Misa de Gallo ( исп. «Петушиная месса», также Misa de los Pastores , «Пастушья месса»; португальское : Missa do Galo ; каталонское : Missa del gall ) — полуночная месса, которая проводится в Испании и многих бывших испанских колониях в канун Рождества , а иногда и в дни, непосредственно предшествующие Рождеству .
Традиция полуночной мессы в канун Рождества была впервые описана Эгерией , галисийской женщиной, которая отправилась в паломничество в Святую Землю около 381 года. Она была свидетелем того, как первые католики Иерусалима чтили рождественскую тайну полуночным бдением в Вифлееме . [1] За этим последовало факельное шествие в Иерусалим, прибывающее в церковь Воскресения на рассвете.
Полвека спустя Папа Сикст III , вдохновленный полуночным бдением, ввел практику полуночной мессы после пения петуха в похожей на грот оратории знаменитой базилики Санта Мария Маджоре . Однако существуют разногласия относительно точного времени пения петуха, поскольку древние римляне устанавливали его в начале дня.
В 1587 году настоятель церкви Сан-Агустин-де- Акольман в Мексике Диего де Сория обратился к Папе Римскому Сиксту V с просьбой разрешить проведение мессы на открытом воздухе, поскольку церковь не могла вместить большое количество прихожан на вечернем богослужении. [2]
Традиция Миса де Гайо соблюдается и по сей день, в основном в испаноязычных римско-католических странах Латинской Америки и на Филиппинах .
В Испании местные жители начинают Рождественский сочельник, зажигая небольшие масляные лампы в каждом доме, а затем идут в церковь, чтобы послушать полуночную мессу. [3]
Самая популярная из этих святых служб проходит в Базилике Монсеррат, также известной как Санта-Мария-де-Монтсеррат , бенедиктинском монастыре, построенном на крутых скалах горного хребта Монсеррат. Эсколания-де-Монтсеррат , старейший в Европе хор мальчиков, известный своими ангельскими голосами, украшает празднование.
Боливийцы посещают Рождественскую мессу , а за празднованием следует сидячая трапеза с традиционной миской пикана дель полло . Это рагу [4] из курицы с горошком, морковью и картофелем.
Simbang Gabi ( по-тагальски «Ночная месса»), также называемая Misa de Aguinaldo («месса даров»), является филиппинской версией Misa de Gallo . Она традиционно начинается 16 декабря и заканчивается 24 декабря. Однако в большинстве районов Филиппин термин « Misa de Gallo » относится только к последней мессе в канун Рождества . [5] В Замбоангуэньо Чавакано серия месс также называется Misa de los Pastores . [6]
Симбанг Габи ассоциируется с девятидневной процессией новены , а также с реконструкцией поиска жилья Иосифом и беременной Девой Марией, известной как Панунулуйан . [7] [8]
В Пуэрто-Рико местные жители празднуют мессу, исполняя рождественские песни, которые они называют aguinaldos . Более религиозные версии этих песен называются villancicos , а те, что вдохновлены криольским стилем, называются décimas navideñas . [9]
В Венесуэле Misa de Gallo — это лишь одна из серии месс, проводимых на рассвете под названием Misa de Aguinaldo . Название происходит от испанского слова, означающего «рождественская коробка». Мессы проводятся в течение девяти дней и достигают кульминации в канун Рождества. Песнопения литургии заменяются песнями жанра « gaita » [1], который является народным жанром из штата Сулия и который наиболее широко звучит по всей стране во время Рождества. Тексты этих gaitas являются литургическими и одобрены для исполнения во время церемоний.