« Sing, Sing, Sing (With a Swing) » — песня 1936 года на музыку и слова Луи Примы , который впервые записал ее вместе с New Orleans Gang. Компания Brunswick Records выпустила его 28 февраля 1936 года [1] в формате записи 78 об / мин, с песней "It's Been So Long" на стороне B. Песня прочно отождествляется с эпохой биг-бэнда и свинга . Некоторые исполнили это произведение как инструментал, в том числе Флетчер Хендерсон и, наиболее известный, Бенни Гудман .
6 июля 1937 года в Голливуде была записана песня "Sing, Sing, Sing" с Бенни Гудманом на кларнете; Джин Крупа на барабанах; Гарри Джеймс , Зигги Элман и Крис Гриффин на трубах; Ред Баллард и Мюррей Макихерн на тромбонах; Хайми Шерцер и Джордж Кениг на альт-саксофонах; Арт Роллини и Видо Муссо на тенор-саксофоне; Джесс Стейси на фортепиано; Аллан Ройсс на гитаре; и Гарри Гудман на басу. Аранжировку песни сделал Джимми Манди . В отличие от большинства аранжировок биг-бэндов той эпохи, продолжительность которых была ограничена тремя минутами, чтобы их можно было записать на одной стороне стандартной 10-дюймовой пластинки со скоростью вращения 78 об / мин, версия, которую записала группа Гудмана, представляла собой расширенную работу. Запись 1937 года длилась 8 минут и 43 секунды и занимала обе стороны 12-дюймового 78-дюймового диска. Запись живого выступления Гудмана в Карнеги-холле 1938 года (с импровизированными соло) заняла 12 минут и 30 секунд. Аранжировка Манди включала в себя пьесу « Христофор Колумб », написанную Чу Берри для группы Флетчера Хендерсона , а также произведение Примы. Флетчер Хендерсон записал вокальную версию в августе 1936 года. [2] Запись Бенни Гудмана 1937 года была занесена в Зал славы Грэмми в 1982 году. [3]
Росс Файерстоун говорит, что запись 1937 года «имела лишь малейшее сходство с оригинальной партитурой». Хелен Уорд рассказала, что изменения начались спонтанно: «Однажды вечером Джин просто отказался перестать играть на барабанах, когда дошел до конца третьего припева, где должна была закончиться мелодия, поэтому Бенни беспечно взял в руки кларнет и заиграл вместе с ним. Потом кто-то другой встал и взял это, и дальше все пошло дальше». Файерстоун утверждает, что таким образом были добавлены элементы из «Христофора Колумба». [4] Название номера, данное на записях Гудмана, подтверждает дополнительную мелодию - «Пой, пой, пой (представляя Христофора Колумба)».
В своей книге 1966 года « Услышь, как я говорю с тобой: история джаза, рассказанная людьми, которые его создали» музыкальные критики Нэт Шапиро и Нэт Хентофф цитируют слова Гудмана: «Пой, пой, пой» (что мы начали делать еще в прошлом году). в Паломаре во время нашей второй поездки туда в 1936 году) все еще было большим событием, и ни одна ночь не обходилась без него». [5] Джазовый концерт Гудмана в Карнеги-холле 1938 года с интерполяцией Христофора Колумба отличался от коммерческого релиза и от последующих выступлений с группой Гудмана. Состав группы Гудмана на концерте в Карнеги-холле был таким же, как и во время записи 1937 года, за исключением того, что Вернон Браун заменил Мюррея Макихерна на тромбоне, а Бэйб Рассин заменил Видо Муссо на тенор-саксофоне.
Цитируется, что Стейси сказал, что он рад, что не знал, что Гудман собирается позволить ему соло, потому что тогда он бы нервничал и «облажался». [6] В записи 1955 года, воссоздающей выступление Карнеги-холла для фильма «История Бенни Гудмана» , Стейси отказался участвовать, и соло на фортепиано не было, потому что ему предложили только стандартную дневную заработную плату за один день работы.