stringtranslate.com

Сингай Несан

Singai Nesan ( тамильский : சிங்கை நேசன் , английский: Singapore Friend, также транслитерируется как Cinkai Necan ) —еженедельная газета на тамильском языке , издававшаяся в Сингапуре с 1887 по 1890 год. [1] [2] [3] [4] [5 ] [6] Газета также публиковала материалы на английском и малайском языках. [1] Это старейшая тамильская газета в Сингапуре, значительное количество выпусков которой сохранилось в архивах. [2] Выпуски Singai Nesan содержат исторические материалы о религиозной жизни индуистских и мусульманских общин Сингапура. [7] Редактором Singai Nesan был С. К. Макадум Сайбу . [8] [9]

Первый выпуск газеты был опубликован 27 июня 1887 года в ознаменование Золотого юбилея королевы Виктории . [1] [9] [10] В первом выпуске были опубликованы редакционные статьи на тамильском и английском языках в честь королевы. [9] В выпуске также была опубликована небольшая редакционная статья на тамильском языке в честь османского султана Абдула Хамида II . [1]

Большинство подписчиков Singai Nesan находились в Сингапуре, но подписчики также были в Бату-Пахате , Кланге , Куала-Лумпуре , Пенанге , Сиаме , Порто-Ново , Сиболге , Паданге , Медане , Лангкате , Сайгоне и Малакке . [2] Большинство подписчиков были мусульманами, но в число читателей также входили индуисты и христиане. [11] Газета была опубликована издательством Denodaya Press, которое печатало как малайскую, так и тамильскую литературу. [1] [2]

Большие куски материала, напечатанного в Singai Nesan, были заимствованы из англоязычной прессы и агентства Reuters . [1] В то время как он предоставлял газетам Muslim Nesan и Sarvajana Nesan , базирующимся в Коломбо , материалы статей из Юго-Восточной Азии, газета копировала из них материалы по делам Ближнего Востока. [12]

Ссылки

  1. ^ abcdef Амрит, Сунил С. Пересечение Бенгальского залива: ярость природы и удача мигрантов . 2013. С. 166–167
  2. ^ abcd Feener, R. Michael, and Terenjit Sevea. Исламские связи: мусульманские общества в Южной и Юго-Восточной Азии . Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии, 2009. стр. 60
  3. ^ Лим, Патрисия Пуй Хуэн. Газеты, издаваемые в Малайзии, с объединенным списком местных изданий . Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии, 1970. С. 190
  4. ^ Хенг, Дерек Тиам Сун и Сайед Мухад. Хайрудин Альджуниед. Сингапур в мировой истории . Амстердам: Издательство Амстердамского университета, 2011. стр. 24, 74.
  5. ^ Национальная библиотека Сингапура. Справочная библиотека Ли Конг Чиана
  6. ^ Синха, Винита. Столкновения религии и государства в индуистских владениях: от поселений Стрейтс до Сингапура . Дордрехт [и т.д.]: Springer, 2011. стр. 63
  7. ^ Синха, Винита. Столкновения религии и государства в индуистских владениях: от поселений Стрейтс до Сингапура . Дордрехт [и т.д.]: Springer, 2011. стр. 84
  8. ^ Thumboo, Edwin. Вымысел Сингапура . Сингапур: Mentor Printers, ndp 618
  9. ^ abc Абдул Хаким Хдж Мохд Яссин, Хаджи. Традиционная литература АСЕАН . [Кесон-Сити]: Комитет АСЕАН по культуре и информации, 2000. стр. 209
  10. ^ Лейн, Джон. Настоящий королевский пир: меню королевских свадеб и величайших банкетов в истории . Newton Abbot: David & Charles, 2011. стр. 38
  11. ^ Хенг, Дерек Тиам Сун и Сайед Мухад. Хайрудин Альджуниед. Сингапур в мировой истории . Амстердам: Издательство Амстердамского университета, 2011. стр. 87–88.
  12. ^ Хенг, Дерек Тиам Сун и Сайед Мухад. Хайрудин Альджуниед. Сингапур в мировой истории . Амстердам: Издательство Амстердамского университета, 2011. с. 82