stringtranslate.com

Робин Уэйлс

Сэр Роберт Эндрю «Робин» Уэльс (родился 18 января 1955 года) — британский политик Лейбористской партии, занимавший пост мэра Ньюхэма с 2002 по 2018 год. До того, как занять эту недавно созданную должность, он был лидером совета Ньюхэма с 1995 года, будучи советником с 1982 по 1986 год и с 1992 по 2002 год. [1]

В 2002 году Уэльс стал первым напрямую избранным мэром от Лейбористской партии в Англии. [2] Он был переизбран в 2006, 2010 и 2014 годах. В 2018 году его сменила в качестве кандидата от Лейбористской партии на пост мэра советник Таможенной палаты Роксана Фиаз , которая победила, набрав 861 голос в бюллетене членов Лейбористской партии против 503 голосов Уэльса. [3]

Во время своего мэрства он сказал, что улучшение экономического благосостояния жителей Ньюхэма является приоритетом. В его роли мэра, можно утверждать, что видимость Уэльса возросла с тех пор, как Лондон выиграл заявку на проведение Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года , поскольку более 60% Игр состоялись в Ньюхэме. Однако он также был вовлечен в ряд споров во время своего пребывания на посту мэра.

В настоящее время он работает в правоцентристском аналитическом центре Policy Exchange . [4]

Предыстория и начало карьеры

Уэльс родился в Килмарноке , Шотландия, 18 января 1955 года. Он провел свое детство в Килмарноке, посещая Академию Килмарнок . Затем он продолжил обучение в Университете Глазго и получил степень бакалавра наук по химии.

Уэльс вступил в Лейбористскую партию в 1970 году в возрасте 15 лет. Он был председателем Лейбористского клуба Университета Глазго в 1975–76 годах. Он возглавлял Шотландских лейбористских студентов (SOLS) в 1976–77 годах. Члены SOLS были известны тем, что вернули себе контроль над Национальной организацией лейбористских студентов (NOLS) у Милитантского течения в 1975 году. Уэльс был частью контингента SOLS, который, как известно, отправился на «ледорубном экспрессе» (автобусе, покрытом плакатами с изображением ледоруба — оружия, использованного для убийства Троцкого ) на конференцию NOLS 1976 года в Ланкастерском университете .

Совет Ньюхэма

В 1978 году Уэйлс переехал в лондонский округ Ньюхэм и в 1982 году был избран в совет, представляя округ Касл. Он не участвовал в выборах 1986 или 1990 годов, но был возвращен в качестве советника округа Литл-Илфорд на дополнительных выборах 1992 года. На выборах 1994 года он снова успешно баллотировался, на этот раз в округе Мэнор-Парк , и в 1995 году Уэйлс был избран лидером совета. В 1998 году он был избран советником округов Каннинг-Таун и Грейндж. [5]

С 2000 по 2006 год Уэйлс также занимал пост председателя Ассоциации лондонского правительства, известной с 2006 года как Лондонские советы. Лондонские советы — это аналитический центр и лоббистская организация, которая обслуживает интересы 32 городских советов Лондона, а также Корпорации лондонского Сити . Уэйлс был отмечен в 2000 году в честь Дня рождения , получив рыцарское звание за свои заслуги перед местным самоуправлением.

Мэр Ньюхэма

В 2000 году местным властям была предоставлена ​​возможность напрямую избирать исполнительного мэра с далеко идущими полномочиями по принятию решений. В этой модели управления мэр избирается напрямую избирателями округа на срок в четыре года. Затем избранный мэр выбирает свой кабинет, который должен состоять не более чем из 10 советников.

В 2002 году Ньюхэм провел референдум и проголосовал за замену традиционной модели лидера и кабинета министров новой системой прямых выборов мэра. Уэльс стал первым напрямую избранным мэром от Лейбористской партии в Англии. Он набрал 20 384 голоса (50,8%).

Он был переизбран в 2006 году, получив 28 655 голосов первого предпочтения (47,9%), а также 2 983 голоса второго предпочтения; он набрал 68,2% в окончательном подсчете. Уэльс легко выиграл третий срок в 2010 году, набрав 64 748 голосов (68,0%). [6]

Уэльс был частью Лондонского совета 2012 года, который участвовал в заявке на проведение Олимпийских и Паралимпийских игр в Лондоне. Социальное возрождение было в основе лондонской заявки и сыграло решающую роль в получении права на проведение в 2005 году.

Уэйлс занимал должность в советах директоров Лондонского организационного комитета Олимпийских игр (LOCOG) и компании Olympic Park Legacy Company (OPLC), которая в 2012 году была переименована в London Legacy Development Corporation (LLDC). Он также возглавлял группу Six Host Boroughs, которая представляла интересы округов, наиболее пострадавших от Игр 2012 года.

В 2014 году Уэйлс был избран мэром на четвертый срок. Он получил 47 095 голосов (61,2%). [7]

В 2016 году Уэльс выиграл голосование членов партии и филиалов, чтобы автоматически переизбрать его в качестве кандидата от Лейбористской партии на выборах мэра 2018 года, вместо проведения открытого отбора. Все 60 мест в совете Ньюхэма контролируются Лейбористской партией. Однако ряд членов Лейбористской партии подвергли сомнению этот процесс, заявив, что правила партии были нарушены, поскольку они по-разному применялись к разным аффилированным организациям, при этом некоторые профсоюзы с несколькими отделениями получили несколько голосов, в то время как другие, также имевшие несколько отделений, были под впечатлением, что у них был только один голос. Под угрозой судебного преследования партия согласилась повторно провести голосование по инициированию. [8]

В 2018 году Уэльс был исключен из списка кандидатов на пост мэра Лейбористской партией Ньюхэма, проиграв советнику Таможенной палаты Роксане Фиаз с разницей в 861 голос против 503 голосов Уэльса. [9]

Политика и убеждения

Лидеры Уэльса и других восточных районов Лондона, а также мэр Лондона заявили, что работают над достижением конвергенции , то есть улучшением социальных и экономических возможностей людей в Ист-Энде, доведением их до среднего уровня Лондона. Это требует повышения занятости, улучшения здоровья и сокращения бедности. [10]

Уэйлс заявил, что он стремится помочь жителям извлечь выгоду из экономического развития в Ньюхэме, особенно в плане занятости и навыков. Он называет развитие Westfield Stratford City основополагающим для обеспечения будущего процветания района. Его часто цитируют как человека, считающего, что Олимпиада является лишь частью преобразования Ньюхэма и более широкого Ист-Энда. Другие ключевые события включают регенерацию в Каннинг-Тауне и Таможне , а также в Королевских доках и набережных Силвертауна . [11]

Уэйлс считает, что местные возможности трудоустройства являются критическим фактором успеха проектов по восстановлению. Он назвал Canary Wharf и строительство Olympic Delivery Authority Олимпийского парка в качестве двух примеров, когда местные жители получили меньше, чем надеялись, выгоды от созданных рабочих мест. [12] [13]

Споры

Уэльс был вовлечен в ожесточенную борьбу с Друзьями рынка Квинс, [14] которые представляли рыночных торговцев на рынке Квинс . Торговцы и жители возражали против планов сноса рынка и замены его новым рыночным залом со 164 прилавками и 6374 кв. м торговых точек, 350 домами, гражданским зданием и библиотекой. [15] В 2009 году мэр Лондона Борис Джонсон отменил решение Уэльса о строительстве 31-этажной башни. [16]

В 2010 году Уэйлс вызвал споры, получив повышение заработной платы на 4%, в результате чего его зарплата достигла 80 029 фунтов стерлингов, в то время как правительство призывало к ограничениям заработной платы в государственном секторе, сокращению рабочих мест и замораживанию заработной платы в совете Ньюхэма. Уэйлс заявил, что он отдаст свою прибавку к зарплате на благотворительность, [ необходима ссылка ] однако его зарплата выросла на 40% с 58 500 фунтов стерлингов с 2002 года . [17] Совет Ньюхэма защитил это повышение заработной платы, заявив, что оно отражает обязанности его должности. [18]

Сообщалось, что Уэльс отказался работать вместе с бывшим мэром Тауэр-Хамлетс , Лютфуром Рахманом , [19] который впоследствии был отстранен от должности за нарушение избирательных правил. [20]

Будучи мэром, совет Уэльса подвергся жесткой критике за проект стоимостью 111 млн фунтов стерлингов по перемещению офисов совета в один блок Newham Dockside, включая 18,7 млн ​​фунтов стерлингов расходов на проектирование и реконструкцию. Расследование BBC показало , что сюда входило не менее пяти предметов дизайнерского освещения, каждый из которых стоил более 1800 фунтов стерлингов.

После Олимпийских игр 2012 года Уэльс подвергся критике за предложение инвестировать 40 миллионов фунтов стерлингов из средств округа в долю в Олимпийском стадионе . [21]

В 2014 году мэр и совет были в конфликте с группой кампании Focus E15 , которая жаловалась на нехватку социального жилья в округе. Позже Уэльс извинился перед семьями Focus E15 за этот конфликт. [22]

В преддверии выборов мэра 2018 года, на которых Уэльс мог бы получить пятый четырехлетний срок, Private Eye сообщил, что члены Лейбористской партии из 20 округов Ньюхэма проголосовали в ноябре 2016 года по вопросу о том, следует ли разрешить любому кандидату от Лейбористской партии, кроме Уэльса, баллотироваться на выборах. В общей сложности 424 члена проголосовали за то, чтобы позволить другим кандидатам баллотироваться против Уэльса, в то время как 351 проголосовали за то, чтобы Уэльс был единственным кандидатом, которому было разрешено баллотироваться. После этого голосования 17 филиалов Лейбористской партии, таких как профсоюзные отделения, получили право голоса по этому вопросу, при этом голос одного филиала считался равным голосу всех членов одного округа. После того, как голоса филиалов партии были сложены, результат был изменен в пользу Уэльса как единственного кандидата от Лейбористской партии, которому было разрешено баллотироваться на выборах 2018 года. Сообщалось, что некоторые члены были недовольны этим процессом: например, одним из филиалов был профсоюз, один из членов которого был оплачиваемым советником Уэльса, и голос этого человека был засчитан как голос десятков членов одного округа. [23]

Дальнейшая политическая карьера

В 2019 году он переехал в Саффолк . В 2024 году он был кандидатом от Лейбористской партии на пост комиссара полиции и преступности округа . [24]

Ссылки

  1. ^ "Биография". Совет Ньюхэма. 20 мая 2010 г. Получено 21 августа 2012 г.
  2. ^ Стивенсон, Александр (2013). Государственный сектор: Управление неуправляемым . Kogan Page Limited. ISBN 978-0-7494-6777-7.
  3. ^ Грей, Джон. «Рохсана Фиаз побеждает — она является прямым кандидатом на пост мэра Ньюхэма от Лейбористской партии 2018 года» . Получено 4 сентября 2019 г.
  4. ^ "Сэр Робин Уэйлс - старший советник по вопросам местного самоуправления, навыков и жилья" . Получено 19 августа 2020 г. .
  5. ^ Архив результатов выборов в Ньюхэме – http://www.newham.gov.uk/YourCouncil/VotingAndElections/Electionresultsarchive.htm
  6. ^ Архив местных выборов в Ньюхэме – http://www.newham.gov.uk/YourCouncil/VotingAndElections/Electionresultsarchive.htm
  7. ^ Мортон, Софи (23 мая 2014 г.). «Местные выборы 2014: сэр Робин Уэйлс побеждает на четвертом сроке в качестве мэра». Newham Recorder . Получено 24 мая 2014 г.
  8. ^ Гудфеллоу, Майя (19 марта 2018 г.). «Майя Гудфеллоу: отмена выборов в Ньюхэме была признаком демократических изменений, а не захвата власти». LabourList . Получено 19 марта 2018 г.
  9. ^ "Мэр Ньюхэма сэр Робин Уэйлс отменил свое избрание после 23 лет". BBC News . 16 марта 2018 г. Получено 14 октября 2019 г.
  10. Хилл, Дэйв (30 июля 2012 г.). «Дневник Олимпиады: кто выиграет, если Восточный Лондон станет богаче?». Guardian.co.uk . Получено 21 августа 2012 г.
  11. ^ "Завершение строительства в Westfield Stratford City". Westfield Stratford City. 12 мая 2011 г. Получено 21 августа 2012 г.
  12. ^ "Олимпийские игры: наследие зависит от инвестиций в людей". Wharf.co.uk. 16 июня 2011 г. Получено 20 августа 2012 г.
  13. ^ Олимпийские игры и Паралимпийские игры 2012: наследие, устные и письменные свидетельства. Палата общин, Комитет по культуре, СМИ и спорту. 2010. ISBN 9780215554062. Получено 21 августа 2012 г.
  14. ^ "Queens Market- St Modwen not wanted!". Friendsofqueensmarket.org.uk . Получено 15 мая 2010 г.
  15. ^ "Группа рассчитывает на мэра, чтобы остановить планы рынка". Planningresource.co.uk. 1 мая 2009 г. Получено 15 мая 2010 г.
  16. ^ "Queen's Market сохранен, поскольку мэр наложил вето на застройку". Thisislondon.co.uk. 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 15 мая 2010 г.
  17. ^ "ОЛИМПИЙСКИЙ МЭР ДАЕТ СЕБЕ ПОВЫШЕНИЕ ЗАРПЛАТЫ, БОРЮЩЕЕ ИНФЛЯЦИЮ". express.co.uk. 29 июня 2010 г. Получено 29 июня 2010 г.
  18. ^ Newham Recorder (30 июня 2010 г.). «Повышение зарплаты мэра защищено». Newham Recorder . Получено 7 июля 2010 г.
  19. Полное интервью с Лютфуром Рахманом, мэром Тауэр-Хамлетс, New Statesman, 18 ноября 2010 г.
  20. ^ "Мэр Тауэр-Хамлетс, виновный в мошенничестве на выборах, Лютфур Рахман отстранён от должности". BBC News . 23 апреля 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  21. Бирд, Мэтью (21 сентября 2012 г.). «40 млн фунтов стерлингов за долю в Олимпийском стадионе — стоящая вещь, говорит мэр Ньюхэма». Evening Standard . Получено 10 мая 2013 г.
  22. Робин Уэйлс (6 октября 2014 г.). «Я приношу извинения семьям Focus E15, но это лондонский жилищный кризис». The Guardian .
  23. ^ "Ким исправит это". Private Eye . Лондон: Pressdram Ltd. 9 декабря 2016 г.
  24. ^ «Робин Уэйлс».

Источники

Внешние ссылки