Сэр Тоби Мэтью (также иногда пишется Мэтью ; 3 октября 1577 г. – 13 октября 1655 г.), родившийся в Солсбери , был английским членом парламента и придворным, который обратился в католицизм и стал священником . Он был отправлен в Испанию, чтобы содействовать предложенному испанскому браку между Чарльзом, принцем Уэльским , и испанской инфантой , Марией Анной Испанской , за что был посвящен в рыцари . Он покинул Англию после того, как в 1641 году его обвинили в руководстве католиками, и удалился в Гент.
Мэтью был сыном благотворителя Фрэнсис [1] и Тобиаса Мэтью , тогдашнего декана Крайст-Черч , позже епископа Дарема и, наконец, архиепископа Йоркского , от брака с Фрэнсис, дочерью Уильяма Барлоу , епископа Чичестера . [2] Мэтью поступил в Крайст-Черч 13 марта 1589/90 [3] и окончил магистратуру (Оксон) 5 июля 1597 года. Он расточительно тратил в молодости, из-за своих больших долгов он, как известно, в разное время получал от своего отца большую сумму в 14 000 фунтов стерлингов. [2] 15 мая 1599 года он был принят в члены Грейз-Инн , [3] где началась его тесная дружба с Фрэнсисом Бэконом .
Два года спустя Мэтью был избран членом парламента от Ньюпорта, в Корнуолле . В это время он был частым гостем при дворе Елизаветы I. В 1604 году, вскоре после вступления на престол Якова I , Мэтью снова был избран в Палату общин , на этот раз от Сент-Олбанса (сменив Бэкона), и присоединился к двору Якова. Он также получил большой грант от короны , который обеспечил его будущее.
Всегда желая путешествовать, Мэтью покинул Англию в ноябре 1604 года и отправился через Францию во Флоренцию , хотя и обещал отцу, что не поедет в Италию . [2] Во Флоренции он встретился с несколькими католиками и обратился в католицизм из англиканства в 1606 году. [3] В то время в Англии бушевали новые преследования « папистов », но Мэтью был полон решимости вернуться. Когда он прибыл, его заключили в тюрьму на Флит на шесть месяцев, и были предприняты все усилия, чтобы заставить его отречься от своего обращения. В 1608 году ему разрешили покинуть Англию [3] и он путешествовал по Фландрии и Испании . В 1614 году, находясь в окружении Томаса Говарда, 21-го графа Арундела , он учился на священника в Риме и был рукоположен кардиналом Беллармином 20 мая. [4]
В 1617 году Джеймс разрешил Мэтью вернуться в Англию, и он некоторое время жил с Бэконом. В это время он написал введение к итальянскому переводу « Очерков» своего друга . [5] Мэтью снова был сослан с 1619 по 1622 год за отказ принять присягу на верность, [3] но был благосклонно принят Джеймсом по возвращении. Он действовал как агент при дворе, чтобы содействовать браку Чарльза, принца Уэльского (позже Карла I ) с испанской инфантой Марией Анной Испанской . Для содействия этому делу, злополучному « Испанскому браку », Джеймс отправил Мэтью в Мадрид и посвятил его в рыцари по возвращении 20 октября 1623 года. [2] Как член ближайшего окружения новой королевы-консорта , Генриетты Марии , Мэтью пользовался тем же расположением при дворе при Карле I, что и при своем отце. Под очаровательной и игривой маской — он предложил приготовить Генриетте Марии новый испанский напиток шоколад , и сделал это, но рассеянно пробуя его, он распробовал все — [6] он усердно трудился там для римско-католического дела. Во время обращения Энн Блаунт, графини Ньюпорт в его веру (что считалось скандальным), его ложно обвинили в ее обращении, но на самом деле ей помогали другие. [7] Мэтью отсутствовал при дворе.
Когда его отец умер в 1628 году, он оставил все свое богатство своей жене Фрэнсис, а когда она умерла в 1629 году, она оставила Тоби одно бриллиантовое кольцо, а остальное пошло в виде большого количества наличных денег, завещанных ее внукам, племянницам и племянникам. [8]
После того, как в 1640 году началась Гражданская война , Мэтью снова был ложно обвинен. К тому времени ему было уже за шестьдесят, и в 1641 году он в последний раз покинул Англию. [7] Он нашел убежище у английских иезуитов в их доме в Генте . Пока он был там, он стал духовным наставником аббатисы Элизабет Нэтчбулл . Он восхищался ею и написал ее биографию [9], которая позже была опубликована в 1931 году. [10] Он умер в Английском колледже в Генте и был похоронен там. [3]
Вопрос о том, стал ли сам Матфей иезуитом, остается спорным и по сей день. [ необходима цитата ]
Переводы Мэтью включают:
Сам Мэтью является автором:
Сохранилось также несколько неопубликованных рукописей Матфея. Его письма были отредактированы Джоном Донном Младшим в 1660 году.
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Сэр Тоби Мэтью". Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.