Hogfather Терри Пратчетта — двухсерийный британский рождественский комедийный мини-сериал в жанре фэнтези, экранизация Hogfather Терри Пратчетта , спродюсированный The Mob и впервые показанный на Sky1 и в высоком разрешении на Sky1 HD на Рождество 2006 года. Впервые показанный в двух 1,5-часовых эпизодах 17 и 18 декабря 2006 года в 20:00 UTC , он стал первой экранизацией романа Плоского мира с живыми актерами . В 2007 году оба эпизода были повторно показаны в канун Рождества и в Рождество соответственно на Sky One и Sky1 HD.
«Дед Мороз» получил награду за лучшие визуальные эффекты на церемонии вручения премии British Academy Television Craft Awards 2007 года . [1]
Сериал тесно связан с сюжетом романа , в котором Санта-Хряк, эквивалент Санта-Клауса в Плоском мире , пропал без вести, и Смерть вынуждена занять его место, в то время как внучка Смерти Сьюзен пытается выяснить, что произошло.
У самого Пратчетта есть эпизодическая роль производителя игрушек, в дополнение к его официальному сценарию «Mucked About By». Хотя имя этого производителя игрушек не указано в оригинальной книге или сценарии, Пратчетт решил, что имя производителя игрушек — Джошуа Изме, а его магазин — Toys Is Me (игра слов Toys R Us ). Декорации для магазина игрушек включали соответствующие этикетки.
В титрах указано, что «Смерть крыс» исполнила «Dorckey Hellmice», анаграмма имени «Michelle Dockery».
Найджел Плэйнер, который играет Сидни и озвучивает Аудиторов, и Тони Робинсон, который играет мистера Крамли, были чтецами многих аудиокниг-изданий романов «Плоского мира», а также оба озвучивали персонажей в видеоиграх «Плоского мира».
Иэн Ричардсон также играл Фрэнсиса Уркухарта в сериале BBC « Карточный домик» ; «Линия смерти Альберту», «Вы можете подумать, что я уже думал об этом, но я не могу комментировать» , отражает похожую фразу Уркухарта. Это была бы его последняя роль на телевидении, показанная перед его смертью.
Дэвид Джейсон позже сыграл Ринсвинда в адаптации «Цвета волшебства» .
Раскадровку для фильма выполнил художник Стивен Бриггс , который нарисовал Улицы Анк-Морпорка и Карту Плоского мира . Бернард Пирсон принимал участие в разработке «внешнего вида» Анк-Морпорка . [2] Некоторые внутренние и внешние сцены снимались весной 2005 года в Sutton House , Хакни , с широким использованием искусственного снега для создания эффекта зимы.
Хотя фильм был довольно верен роману, даже в сценарии было несколько изменений. Смерть крыс сокращена до односценного камео в фильме, где она пожинает душу мыши, пойманной в ловушку в Hogswatchnight, а затем наблюдает, как Смерть доставляет подарки, тогда как в романе она появляется гораздо чаще с Quoth the Raven . Вторжение в замок зубов рассматривается в фильме более подробно, как и сбор и контроль зубов. Уничтожение двух соратников Teatime было удалено; таким образом, вместо того, чтобы Сидни был пойман на игровой площадке своей старой начальной школы (с кудрями), он был убит Человеком-ножницами, а страх темноты Кэтсая передался мистеру Брауну. Веселая фея и Оса-полотенце удалены, как и любое упоминание Гоблина с денежным мешком деканом . Упоминание о Бибулусе, брате-антагонисте Билиуса, удалено, как и Похмельный чертенок, который колотит голову Билиуса в сцене, где Сьюзен встречает его. Фамилия Медиума Дэйва и Банджо в романе — «Лилиуайт», а не «Кроппер», хотя Титайм обращается к Медиуму Дэйву как к «Мистеру Лилиуайт», угрожая ему в башне, а мистер Браун обращается к их матери как к «Ма Лилиуайт». «Чикенвайр» — фамилия персонажа в фильме, а не прозвище в книге.
Строка You could think I already thought about this, but I could not likely comment была добавлена в диалог Смерти с Альбертом в фильме. Она иконически ассоциируется с Фрэнсисом Уркхартом , главным героем « Карточного домика», которого озвучивает актер Смерти, Иэн Ричардсон .
CGI для шоу была создана компанией Moving Picture Company . [ необходима ссылка ]
Премьера фильма состоялась в кинотеатре Curzon Cinema в Мейфэре в понедельник 27 ноября 2006 года. Были показаны первая часть и тизер второй части.
Начиная со второй недели декабря, Sky начал использовать новый рождественский идентификатор для Sky One, Two и Three , показывающий сани Hogfather и сообщение «Happy Hogswatch». Песня « Santa Claus Is Coming to Town » использовалась в радиорекламе Hogfather со словом «Hogfather» вместо « Santa Claus ». Документальный фильм о «создании» под названием « The Whole Hog» был показан на Sky One 10-го числа. Фильм был показан 17 и 18 декабря на Sky One, и вскоре после этого был повторен на Рождество и День подарков .
Фильм был показан во многих странах. В декабре 2007 года австралийский канал Seven Network показал фильм в течение двух ночей, 23 и 24 декабря. Французский канал M6 показал обе части (как Les Contes du Disque-Monde ( Сказки Плоского мира )) в канун Рождества 2007 года, в то время как немецкий ProSieben и американский ION сделали то же самое (с оригинальным названием) в Рождество. Он также был выпущен на DVD по двухуровневой схеме в США, продаваясь исключительно в книжных магазинах Borders Book с 18 ноября 2007 года по 3 марта 2008 года, когда он был выпущен в широкий прокат. Никакие дополнительные материалы из британского ограниченного издания DVD не включены, единственными дополнительными материалами являются интервью с Терри Пратчеттом и оригинальный трейлер.
Hogfather Терри Пратчетта был выпущен на DVD в Великобритании (R2) 23 апреля 2007 года в стандартной и ограниченной упаковке. DVD посвящен памяти Яна Ричардсона, который умер вскоре после трансляции программы. Создание Hogfather также доступно на iTunes в виде бесплатного видеоподкаста.
Ограниченный тираж представляет собой набор из двух дисков с индивидуально пронумерованным футляром и подписанной карточкой Терри Пратчетта. Второй диск содержит специальные материалы, в том числе:
