stringtranslate.com

Слизь (группа)

Slime — немецкая панк-рок- группа, основанная в Гамбурге в 1979 году, стала определяющей группой на немецкой панк- сцене 1980-х годов и является наиболее широко известным примером музыкального стиля Deutschpunk . [1] [2]

Музыкальный стиль

Хотя изначально Slime играли в прямолинейном стиле британского панка конца 70-х , они разработали свой собственный уникальный стиль панк-рока, который стал основополагающим для Deutschpunk. Песни Slime включают в себя сложные песенные структуры с многослойными, сложными текстами, которые часто включают элемент повествования. Главные темы в музыке Slime - политическое сопротивление расизму, ксенофобии, гомофобии и фашизму. [3] Их политическая активность по этим темам сильно повлияла на немецкое панк-движение в целом. Группа описывает свою музыку как песни протеста. [4] [5] В 1980-х они были связаны с антиядерным и сквоттерским движениями. [6] Их антиполицейские песни продолжают оставаться гимнами левых политических движений, [7] и превратились в лозунги, которые широко используются, например, в кампаниях по граффити и наклейкам.

Slime — противоречивая группа во многих отношениях. В период, когда они становились успешными, их обвиняли в продажности . Некоторые из их текстов выражали антиамериканские настроения, популярное мнение среди студентов поколения 68-го, поскольку считалось, что американцы вернули к власти нескольких видных сторонников нацистов [8] (см. также Red Army Faction#Background ). Это вызвало критику со стороны политических левых; песня Yankees raus (английский перевод: Янки, убирайтесь ) возникла в тот исторический период, и это та песня, которую они больше не играют. [9] Несколько их песен стали предметом юридических расследований, наиболее известные из которых — песни Wir wollen keine Bullenschweine (перевод на английский: Нам не нужны никакие копы/свиньи ) и Deutschland muss sterben , обе выпущенные в 1980 году. «Bullenschweine» была проиндексирована в 2011 году и больше не воспроизводится, в то время как «Deutschland» была юридически классифицирована как защищенное искусство в 2000 году. [2] [10] [11]

История

Ранние годы 1979–1984

Первый альбом Slime, Slime I (1981)

Михаэль «Эльф» Майер и Свен «Эдди» Ратер оба учились в гимназии Хайдберг в гамбургском районе Гамбург -Лангенхорн . Они обнаружили свою любовь к панк-року через первый альбом Ramones и решили создать группу. Майер играл на гитаре, Ратер — на басу, а портовый рабочий Петер «Болл» Водок играл на барабанах. Первым вокалистом группы был Торстен «Скаут» Колле, друг и одноклассник Майера и Ратера. Сначала они выступали под названием «Slime 79 and the Sewer Army», хотя вскоре оно было сокращено до «Slime». [12] Первой песней, написанной группой, была «Polizei SA/SS», в которой полиция сравнивалась с СА и СС , что было реакцией на действия полиции против антиядерных протестов . Первое выступление Slime состоялось в молодежном центре Kiwittsmoor, где они выступили с группой "The Kreislaufkollaps". Вокалист Kreislaufkollaps Дирк Йора (художественный псевдоним "Dicken", а позже "Diggen") был впечатляющим, и его попросили заменить Колле в качестве вокалиста.

Репетиционной комнатой Slime был бывший бункер в Гамбурге-Аймсбюттеле . После того, как Diggen присоединился к группе, первой песней, которую они написали, была Wir wollen keine Bullenschweine . Том Мейер из Moderne Musik предложил выпустить эту песню как сингл. Осенью 1979 года Slime записали четыре песни для EP: Bullenschweine , Iran , Hey Punk и Ich hasse . Этот EP был выпущен в феврале 1980 года; было отпечатано всего 2000 пластинок, и они быстро распродались. 24 февраля 1980 года Slime выступил с The Buttocks в молодежной тюрьме Нойенгамме, которая была построена на бывшей территории концлагеря Нойенгамме. Они исполнили Polizei SA/SS и Wir wollen keine Bullenschweine , а также кавер-версию песни Драфи Дойчера Marmor, Stein und Eisen bricht . [12] Публика отреагировала так агрессивно, что дальнейшие рок-концерты в тюрьме были запрещены в течение многих лет. [13] Вскоре после этого выступления к группе присоединился Кристиан Мевс в качестве второго гитариста. [1]

Группа выпустила свой первый альбом Slime I в 1981 году. Альбом содержал копию песни «Wir wollen keine Bullenschweine», которая привлекла внимание гамбургского прокурора. Обвинения в « Volksverhetzung » («разжигание ненависти») были поданы и сняты. Этот альбом содержал песню « ACAB » (« A ll C ops A re B astards»), которая стала лозунгом левых политических движений. Этот первый альбом также содержал песню против правительства They Don't Give a Fuck , а также панк-гимн Hey Punk .

В 1982 году вышел второй альбом Slime Yankees Raus . В этот альбом вошли такие известные песни, как Gerechtigkeit (английский перевод: «Справедливость») и Legal-Illegal-Scheißegal (английский перевод: «Легально-Нелегально-Это неважно»), которые группа исполняет до сих пор.

Музыка и тексты Slime стали более мрачными и сложными к их третьему альбому Alle Gegen Alle , выпущенному в 1983 году. Известные песни - Deutschland muss Sterben (...damit wir leben können) (английский перевод: «Германия должна умереть (... поэтому мы может жить)"), намек на строчку из стихотворения немецкого поэта Генриха Лерша "Soldatenabschied " 1914 года : "Deutschland muß leben, und wenn wir sterben müssen" (Германия должна жить, даже если нам придется умереть). В этот альбом также вошли классические песни Slime, которые сегодня часто играют Linke Spießer , Störtebeker и Sand im Getriebe . После выхода Alle Gegen Alle Slime распались и несколько лет бездействовали.

Реализация других проектов 1984–1990 гг.

Хотя формально они распались, Slime продолжали играть вместе в 1992 году, несколько раз выступив в Гамбурге. [12] Участники группы также занимались другими проектами. Эдди Ретэр и Михаэль «Эльф» Майер сформировали недолго просуществовавшую группу под названием «Targets» со Стефаном Ларссоном из The Buttocks.

Стефан Малер играл на барабанах в готик-рок- группе «Mask For» и группе Torpedo Moskau. Малер и Мевс основали группу Angeschissen вместе с Йенсом Рахутом. Помимо этого, Мевс и Малер основали «Soundgarden-Studio» в Гамбурге. Мевс взялся за работу в студии, став одним из важнейших продюсеров альбомов Hamburger Schule ; он продюсировал записи для Tocotronic , Blumfeld и Die Sterne , а также других групп, подписавших контракт с независимым лейблом L'age d'or. [1]

В 1988 году Михаэль Майер присоединился к Destination Zero, группе, в которой также играл Петер Сиглер из Razzia. В 1989 году оба мужчины стали участниками группы Abwärts, которая воссоединилась и продолжала существовать до 1995 года. После воссоединения Slime в 1994 году Майер продолжил работать в Abwärts параллельно со Slime. [1]

Второй этап 1990–1994 гг.

После объединения Германии в Германии наметился подъем неофашизма (см. беспорядки в Хойерсверде , беспорядки в Ростоке-Лихтенхагене ), и многие немецкие панк-группы ответили на это написанием песен и выпуском альбомов. Slime реформировались, чтобы выпустить альбом Viva La Muerte в 1992 году. Их следующий альбом, выпущенный в 1994 году, был Schweineherbst (перевод на английский: «Осень свиней»), и многие считают его их шедевром, как в музыкальном, так и в лирическом плане. Дирк Йора сказал, что название этой песни отсылает к тому, как неонацисты хотели сжигать людей в их постелях, как свиней. [14] В этот альбом входит леденящая душу песня Der Tod ist ein Meister aus Deutschland (перевод на английский: «Смерть — мастер из Германии»). Эта песня была вдохновлена ​​стихотворением Todesfuge (дословно «Фуга смерти») Пауля Целана , который был узником нацистских концентрационных лагерей во время Холокоста и описывал ужасы, которые он там пережил. После выхода Schweineherbst группа снова распалась. [15]

В 1998 году Дигген и Эльф сформировали группу CIA (Church of Independent Assholes) для выпуска альбома Codename Freibeuter . CIA выпустили переписанную кавер-версию песни Рио Райзера König von Deutschland в сотрудничестве с Акселем Куртом из группы Wizo и Белой Б. из Die Ärzte . После короткого тура эта группа также распалась.

Переиздание ранних альбомов и Rubberslime 1995 -- 2009

В 2002 и 2003 годах лейбл Weird System переиздал первые три альбома Slime. Названия, подвергшиеся цензуре, были перепеты таким образом, чтобы избежать дальнейшего судебного преследования. В 2004 году был выпущен двойной DVD "Wenn der Himmel brennt"; этот DVD был запланирован к выпуску в 2003 году, но его пришлось отложить из-за продолжающихся юридических расследований. DVD представляет собой документальный обзор истории группы и включает в себя 56-страничный буклет с интервью, в котором обсуждалась история группы, а также список релизов. [12]

В 2003 году участники Slime начали сотрудничество с группой Rubbermaids, которую они назвали Rubberslime . Толчком к этому сотрудничеству послужил концерт в футбольном клубе FC St. Pauli . В 2003 году они выпустили сингл Viva St. Pauli и два альбома: First Attack в 2004 году и Rock'n'Roll Genossen в 2005 году.

Реюньон "Sich fügen heißt lugen" 2009–2020 гг.

Дирк Йора на фестивале Rock in Caputh 2013

Slime воссоединились в 2009 году и выпустили альбом Sich fügen heißt lügen (английский перевод: «Подчиниться — значит лгать») в 2012 году. В лирическом плане этот альбом посвящен анархисту и поэту Эриху Мюзаму . [2] В него вошли гимны Rebellen и Zum Kampf .

В 2017 году Slime выпустили альбом Hier und jetzt (перевод на русский: «Здесь и сейчас»). В одной из песен этого альбома, Sie wollen wieder schießen dürfen (перевод на русский: «Они снова хотят, чтобы им разрешили стрелять»), они выступают против крайне правого движения и Альтернативы для Германии (AfD), которые лоббировали возможность стрелять в иммигрантов, въезжающих в Германию. [2] [16] Другая песня этого альбома, Banalität Des Bösen , отсылает к работе философа Ханны Арендт ; эта песня протестует как против гомофобии, так и против расизма.

В 2020 году Slime выпустили альбом Wem gehört die Angst (перевод на русский: «Кому принадлежит страх?»). Во время этого тура группа распалась из-за внутренних проблем. Дирк Йора ушел, публично объявив о распаде группы. Остальные участники Slime одновременно объявили, что Йора отошел от дел по состоянию здоровья. Оставшаяся часть их тура была отменена. [17] [18]

Возрождение Slime с новым вокалистом

Slime быстро наняли нового вокалиста, Текса Браскета, с которым они записали новый альбом Zwei («два»), выпущенный в 2022 году. Жора сказал, что новой группе следовало выбрать новое название. [19]

Дискография

Слизь в SO36 , 2010

Концерты и сборники

Одиночки

Альбом-посвящение

Видео

Литература

Участники

Участники (2016)

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ abcd Дэниел Райзер (2013). Слизь – Deutschland muss sterben . Мюнхен: Вильгельм Хейне Верлаг. ISBN 978-3-453-67653-4.
  2. ^ abcd "AfD scheitert mit Verbotsantrag gegen Slime-Auftritt" (на немецком языке). Дер Шпигель. 28 апреля 2016 г.
  3. Буре, Якоб (17 июня 2020 г.). «Auch bei den Cops gibt es Slime-Fans» (на немецком языке). Планета Интервью.
  4. Мейснер, Себастьян (22 сентября 2017 г.). «Интервью с Slime-Sänger Дирком Йора» (на немецком языке). Звуки и книги.
  5. Бухманн, Аня (7 октября 2017 г.). "Hamburgs Polit-Punker „Slime" mit neuem Album „Wir sind die, die immer wieder den Mund aufmachen"" (на немецком языке). Немецкий фанк.
  6. Шмидт, Райнер (21 сентября 2017 г.). «Ihr Kampf geht immer weiter» (на немецком языке). Франкфуртер Альгемайне.
  7. ^ Мекинг, Сабина; Вассерлоос, Ивонн (2012). Musik, Macht, Staat: Kulturelle, soziale und politische Wandlungsprozesse in der Moderne (на немецком языке). ISBN 9783899718720. Ihre zahlreiche Anti-Polizeisongs sind bis heute Hymnen der linken Bewegung, die Rerains oft Schlachtrufe, so etwa ACAB — Все полицейские — ублюдки.
  8. ^ Шахан, Сайрус (2013). Панк-рок и немецкий кризис: адаптация и сопротивление после 1977 года. Билефельд: Springer/Palgrave Macmillan. ISBN 1137343664.
  9. ^ Правда, Хольгер (13 августа 2013 г.). «Für immer Punk» (на немецком языке). Гамбургер Абендблатт.
  10. ^ Мароз, Раман (2016). «Свобода художественного выражения в юриспруденции Верховного суда США и Федерального конституционного суда Германии: сравнительный анализ». Cardozo Arts & Ent. LJ . 35 : 341.
  11. ^ Бернер, Кларисса Шеннон. (1 мая 2021 г.). Панк als Subkultur und Musikgenre: ein Vergleich zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland: сравнение Германской Демократической Республики и Федеративной Республики Германия (PDF) (Диссертация) (на немецком языке). Университет Карла-Франценса в Граце, Институт социологии.
  12. ^ abcd "Венн дер Химмель Бреннт - Дас Бух". DVD-буклет . Странные системные записи. 2004.
  13. Дирк Джора (28 марта 2023 г.). «ДИГГЕН! - Глава 6: Konzert im Knast» (на немецком языке). Канал Missglückte Welt на YouTube.
  14. ^ "SLIME - Интервью с новым альбомом "Hier und Jetzt"" . Телеканал PITCAM. 2 октября 2017 г.
  15. Клеменс Герлах (4 января 1996 г.). "Дер Траум - это аус". Die Tageszeitung: taz. ISSN  0931-9085.
  16. ^ "Slime sind wieder da - mit einem Song gegen die AfD" (на немецком языке). Sueddeutsche Zeitung JETZT. 6 апреля 2016 г.
  17. Херет, Саймон (30 июля 2020 г.). "SLIME-SÄNGER DIRK „DICKEN" JORA VERLÄSST BAND" (на немецком языке). Вдали от жизни.
  18. ^ "СЛАЙМ: Diggen ist raus – geht es weiter?". Окс-Фанзин. 30 июля 2020 г.
  19. ^ Джобст и Кристофер (2 января 2023 г.). «98: Diggen (SLIME, CIA, RUBBERSLIME) - Und dann kam Punk» (на немецком языке). И да, это панк-подкаст.