stringtranslate.com

Итак, что (Розовая песня)

«So What» — песня, записанная американской певицей Pink для её пятого студийного альбома Funhouse (2008). Песня была написана Пинк, Максом Мартином и Шеллбэком , а продюсером выступил Мартин. Выбранный в качестве ведущего сингла, "So What" был впервые выпущен 11 августа 2008 года и транслировался по радио 25 августа 2008 года на лейблах LaFace и Zomba Label Group . Песня состоит из боевого бита и синтезаторной поддержки. Тексты песен основаны на ее расставании с гонщиком фристайл-мотокросса Кэри Харт , которое произошло за шесть месяцев до релиза.

"So What" получил положительные отзывы критиков современной музыки ; многие хвалили его за агрессивный и вдохновляющий характер, в то время как другие считали его ребяческим и своенравным. Песня также имела коммерческий успех, возглавив чарты в нескольких странах Европы и Океании и войдя в пятерку лучших в мире. В США песня достигла первого места в Billboard Hot 100 , став ее вторым синглом, возглавившим этот чарт. "So What" также стал ее самым продаваемым синглом в Соединенных Штатах: было продано более четырех миллионов загрузок.

Музыкальное видео на "So What" было снято давним соавтором Дэйвом Мейерсом . На нем показано, как Пинк пьет, катаясь на газонокосилке, [4] пилит дерево, разбивает гитару в Гитарном центре и другие действия. В видео также присутствует эпизодическая роль Харта. Пинк исполнила "So What" на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2008 6 ноября 2008 года. Песня была номинирована на несколько наград и в конечном итоге выиграла премию MTV Europe Music Award за самый захватывающий трек .

Предыстория и производство

«So What» была написана Пинк, Шеллбэком и Максом Мартином под влиянием этого опыта. Мартин также занимался продюсированием и записью, которая проходила в Maratone Studios в Стокгольме , Швеция. [5] Эл Клэй также записал песню в House of Blues Studio — студии звукозаписи в Лос-Анджелесе , Калифорния . [5] Песня была сведена в студии MixStar Studios в Вирджиния-Бич , штат Вирджиния , Сербаном Генеа. [5] Джон Хейнс отредактировал песню, используя технологию Pro Tools при помощи человека по имени Тим Робертс. [5] Мастеринг песни был наконец сделан Томом Койном в Sterling Sound в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. [5] Лирическое содержание песни было основано на ее расставании с мужем, гонщиком по мотокроссу Кэри Хартом . [6] После воссоединения с Хартом 1 января 2009 года Пинк рассказала Эллен ДеДженерес в интервью синдицированному ток-шоу ДеДженерес , что ей «забавно» исполнять песню, когда он был в зале, и особенно ей понравился момент, где она спел строчку «Ты инструмент». [7]

Состав

"Ну и что"
21-секундный отрывок из песни "So What", в котором Пинк поет о своих приключениях после расставания под боевой ритм и синтезаторную поддержку.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«So What» длится 3 минуты 35 секунд и наполнен энергичной и уверенной атмосферой. Песня состоит из мощного, заряжающего бита, припева и синтезаторной поддержки, вдохновленной клубной музыкой . [8] При размере метра 4/4 (или обычном времени) темп «So What» составляет 126 ударов в минуту ( ударов в минуту ), хотя его также можно интерпретировать как перерыв (63 удара в минуту) или двойной -время (252 удара в минуту). Кроме того, благодаря множеству триолей , мелодию также можно интерпретировать как размер 6/8 или 12/8. Куплеты песни и такты перед припевом написаны в тональности фа-диез минор , а припевы и бридж - в относительной тональности ля мажор . Начальный гитарный рифф очень похож на песню Deep Purple " Black Night ". В лирическом плане песня рассказывает о приключениях главной героини после ее разлуки с мужем. Эван Соди из PopMatters отметил, что в песне есть намек на отчаяние в строках: «Я не хочу тебя сегодня вечером, со мной все в порядке, со мной все в порядке», подразумевая, что она тратит время, убеждая себя, что ей нравится сингл. жизнь. [9]

Выпускать

«So What» был выпущен как первый сингл с пятого студийного альбома Pink Funhouse (2008). Впервые он был выпущен 11 августа 2008 года посредством цифровой загрузки в некоторых странах, включая Австралию, Канаду, Новую Зеландию и Великобританию. [10] LaFace и Jive Records предложили песню на современное радио 25 августа 2008 года. 20 сентября 2008 года "So What" был выпущен как двухтрековый сингл для цифровых розничных продавцов в некоторых странах. Сингл включал в себя сторону B "Could've Had Everything". [11] 26 сентября 2008 года в Европе был выпущен расширенный спектакль, содержащий "Could've Have Everything" и оригинальную инструментальную версию "So What". [12] 24 октября и 14 ноября 2008 года ремиксы британской танцевальной группы Bimbo Jones были выпущены в цифровые магазины по всей Европе в виде радиомикса и обычного микса. [13] [14] В США "So What" был выпущен на компакт-диске с чистыми и неотредактированными версиями песни. [15]

Критический прием

Рид Фишер из Village Voice отметил, что это «новейшая запись в жанре Fantastic Empowerment Anthems». [16] Стивен Томас Эрлевин , старший редактор Allmusic , назвал его одним из лучших треков Funhouse , назвав его вместе с "Bad Influence" "неизгладимым". [17] Энди Батталья из The AV Club выразил другое мнение по поводу песни, назвав ее «настолько кричащей и плохой, что Funhouse с самого начала кажется безнадежным делом». [18] Крис Уиллман из Entertainment Weekly похвалил "So What" как великий гимн "блефа и бравады", а Джон Караманика из The New York Times назвал песню "небрежной". [19] [20] Эван Соди из PopMatters положительно отозвался о песне, назвав ее «настолько большим отвлекающим маневром, насколько это возможно». [9] Джонатан Киф из журнала Slant Magazine назвал "So What" средней попыткой среди песен, которые он считает жизнеспособным сингловым материалом в Funhouse . Позже Киф назвал это не более чем «школьной насмешкой», связав это с синглом Пинк 2001 года « Get the Party Started » ( Misundaztood , 2001). [21]

Билл Лэмб из About.com присвоил "So What" оценку в четыре с половиной звезды, высоко оценив синтезаторную поддержку и бит песни, а также отношение Пинк. Лэмб также похвалил Макса Мартина за его продюсерскую работу над песней, написав, что он «поднимает уровень энергии до 10». [22] Ник Левин из Digital Spy в своем обзоре просочившегося сингла назвал песню «дерзкой, детской, немного нелепой, наполненной отношением и звучащей так, как будто только Pink может сойти с рук». Левин также назвал его «ужасно запоминающимся» и похвалил припев как «который буквально умоляет вас подпевать». [23] После официального релиза в Великобритании Левин присвоил ему пятизвездочный рейтинг, назвав его таким, которому люди будут подпевать. [8] Люси Дэвис из BBC назвала эту песню «агрессивно вступительной заставкой», которая «бросает карты Пинк на стол, задавая дерзкий, самоуничижительный тон альбома». [24] Майкл Крэгг из musicOMH написал, что Пинк была в своих лучших проявлениях, когда она использовала свой жизненный опыт для создания «умных, энергичных поп-песен», назвав «So What» одной из них. [25]

Похвалы

Эта песня заняла 29-е место в списке 100 лучших песен 2008 года по версии журнала Rolling Stone. [26] Критик Time Джош Тиранджиел назвал ее песней №2 2008 года. [27]

График производительности

"So What" стал самым успешным синглом Pink с альбома Funhouse (2008). В США песня заняла девятое место в Billboard Hot 100 в выпуске от 6 сентября 2008 года, получив самый высокий дебютный титул за эту неделю. [31] Две недели спустя песня возглавила чарт US Hot Digital Songs, продав 197 000 цифровых загрузок. [32] Неделю спустя, в выпуске от 27 сентября 2008 года, он возглавил Billboard Hot 100, продав за неделю 253 000 загрузок. [33] Песня стала ее вторым хитом номер один в чарте после ее совместного сингла 2001 года « Lady Marmalade » с Кристиной Агилерой , Лил Ким и Мией . Песня также возглавила рейтинг поп-песен для взрослых США в выпуске от 20 декабря 2008 года и в чарте поп-песен США в течение четырех недель. [34] [35] Он также достиг 21-го места в чарте US Hot Dance Club Songs . [34] По состоянию на август 2013 года в США было продано 4 624 000 цифровых загрузок "So What". [36]

"So What" имел большой успех по всей Европе, войдя в пятерку лучших в различных странах. В Соединенном Королевстве песня вошла в чарт синглов под номером 38 в выпуске от 4 октября 2008 года . сбил первое место с песней Girls Aloud « The Promise ». По данным The Official Charts Company , песня продержалась в чарте в общей сложности 36 недель, в Великобритании было продано 500 000 копий . [37] [38] "So What" дебютировал под девятой строчкой шведского чарта синглов 4 сентября 2008 года. Неделю спустя, 11 сентября 2008 года, он поднялся до своей пиковой позиции - второй позиции, где и оставался на протяжении двух лет. недели. [39] Песня получила золотой сертификат Шведской ассоциации звукозаписывающей индустрии (GLF) 11 декабря 2008 года за отгрузку 20 000 копий. [40] После своего дебюта в Швейцарии песня возглавила чарт синглов и оставалась там еще три недели. Песня продержалась в чартах 41 неделю, за это время было продано 30 000 копий, получив платиновый сертификат Международной федерации фонографической индустрии Швейцарии . [41] [42]

"So What" также возглавил чарты синглов в Австралии и Новой Зеландии. В Австралии он оставался на вершине чарта четыре недели подряд и почти восемь месяцев. [43] Песня была продана в Австралии тиражом 280 000 копий, получив четырехкратный платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA). [44] В Новой Зеландии сингл дебютировал в чарте синглов под номером 25 18 августа 2008 года. [45] Три недели спустя он возглавил чарт, где оставался пять недель подряд. [45] Он продержался в чарте в общей сложности 24 недели, было продано 15 000 копий и 11 января 2009 года он получил платиновый сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) . [46]

Клип

Дэйв Мейерс , известный тем, что художники необыкновенно изображают знаменитостей (или самих себя), снял видео на «So What». Пинк ранее несколько раз работала с Мейерсом, в частности, над музыкальными клипами на « U + Ur Hand » и « Stupid Girls », оба из которых получили премию MTV Video Music Award за лучшее поп-видео. [47] Кроме того, Пинк работала с Мейерсом над другими музыкальными клипами на песни « Там ты идешь », « Большинство девушек », « Ты меня тошнит », « Начни вечеринку », « Не позволяй мне заполучить меня » и Ангелы Чарли: трек Full Throttle " Feel Good Time ". Видео было показано 22 августа на канале FNMTV . [48] ​​Премьера видео состоялась 22 августа 2008 года на британском музыкальном сайте Popjustice . Пинк разместила на своем сайте сообщение для своих поклонников о том, каково было снимать видео:

Если у вас КОГДА-ЛИБО будет возможность проехать на газонокосилке по бульвару Сансет – я настоятельно рекомендую это сделать. Спасибо, что сделали мой день. Я очень, очень, очень взволнован. Это видео было очень веселым... рад, что вам понравилось, и не волнуйтесь – Кэри тоже лайкает. Мы сумасшедшие.

—  Пинк , официальный сайт Пинк [49]
Разделенный скриншот, показывающий любовное сердечко, вырезанное на дереве, с официальным именем Пинк и именем ее тогдашнего мужа. На втором изображен Пинк, рубящий дерево. Резьба была сохранена и теперь является украшением дома пары.

Видео начинается в тату-салоне, где Пинк делает татуировку в виде красного знака пустоты на руке поверх существующей татуировки, а затем сцена переходит к Пинк, едущей по бульвару Сансет в Лос-Анджелесе на газонокосилке и распивающей алкоголь. Затем показано, как Пинк входит в магазин Guitar Center и просматривает гитары. Она делает вид, что играет, прежде чем попытаться разбить его о землю, но ее удерживает продавец в магазине, что приводит к драке. Показано, как Пинк рубит бензопилой дерево, на котором выгравировано ее официальное имя (Алесия Мур) и имя ее бывшего мужа (Кэри Харт). Она плачет над бензопилой, говоря себе, что с ней все в порядке, прямо перед тем, как дерево упадет и чуть не раздавит ее соседа. После этого Пинк сидит в баре после того, как уступила свой столик Джессике Симпсон , в сопровождении мужчины, играющего на барабанах из очков.

В следующей сцене Пинк едет на мотоцикле, а рядом с ней подъезжает пара молодоженов в машине, машет рукой и улыбается. Завидуя и возмущаясь счастливыми молодоженами, Пинк бросает предметы в машину и вытаскивает надутые презервативы, которыми она была украшена, прежде чем забраться на нее и игриво (хотя и жестоко) «напасть» на машину. Затем Пинк раздевается на красной ковровой дорожке в окружении фотографов, когда она снимает куртку, обнажая свое (цензурированное) обнаженное тело. Папарацци фотографируют ее, когда она исполняет хореографию из клипа Майкла Джексона на « Триллер », обнаженную, но больше похожую на Майка Майерса из «Остин Пауэрс 2» . Затем, пока она делала прическу, стилист Пинк наносил лак для волос, пока она закуривала сигарету, случайно поджигая волосы . Также показаны двое мужчин, мочащихся в пивные бутылки, которые они дают Пинк; однако она передает их двум мужчинам, проходившим мимо нее. Они его пьют, а потом, поняв, что это такое, с отвращением выплевывают. Наконец, Пинк показана в окружении мужчин и женщин в нижнем белье, которые дерутся подушками.

Затем видео прерывается между всеми сценами, показанными в видео, а затем заканчивается тем, что Пинк вместе с мужем тычет языком в камеру . Ближе к концу также показано, как Пинк исполняет песню вживую. Ее муж Кэри Харт играет эпизодические роли на протяжении всего видео, например, в сцене, где они разговаривают, а за ними появляются заголовки газет. Продюсер Бутч Уокер также играет эпизодическую роль. Пинк заявила, что Харт не слышал эту песню до того, как приехал на съемки видео. [50] Видео было выпущено 6 сентября на iTunes. Видео было оценено на VH1 как 3-е место среди лучших музыкальных видео 2008 года в списке 40 лучших видео 2008 года. На Facebook это было второе любимое видео 2008 года. [51] Сцена из видео, где поджигаются волосы Пинк, была подвергнут цензуре на MTV UK и родственных каналах из-за правил, касающихся самосожжения и насилия. Эта сцена заменена другими короткими отрывками из видео.

Кредиты и персонал

Запись, сведение и мастеринг
Персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций Funhouse , LaFace Records , Jive Records . [5]

Отслеживание

CD-сингл (только для Великобритании и Ирландии) [15]
  1. «Ну и что» - 3:35
  2. «Мог бы иметь все» - 3:09

Графики

Сертификаты

‹См. Тфд ›

Радио и история выпусков

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Левин, Ник. «Макс Мартин: Секреты лучшего в мире автора поп-песен». www.bbc.com .
  2. ↑ Хоган, Марк (3 июля 2012 г.). «Пинк снова поднимает бокал в песне «Blow Me (One Last Kiss)»». Вращаться . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  3. ↑ Моланфи, Крис (10 марта 2023 г.). «Поднимите свой стеклянный выпуск». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 16 апреля 2023 г.
  4. ↑ Дайболл, Ренни (8 июля 2008 г.). «Пинк отправляет сообщение бывшему в новой песне». Люди .
  5. ^ abcdef Funhouse (Примечания для СМИ). ЛаФейс Рекордс , Джайв Рекордс . 2008.
  6. ^ «Розово-синий после распада брака» . NEWS.com.au. ​Новости Лимитед. 20 февраля 2008. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  7. ^ «Пинк подтверждает воссоединение с мужем» . РТЭ . RTÉ Commercial Enterprises Ltd. 15 мая 2009 г. Проверено 18 июля 2012 г.
  8. ↑ Аб Левин, Ник (18 сентября 2008 г.). «Розовый: 'So What' - Обзор музыкальных синглов». Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 17 июля 2012 г.
  9. ^ аб Соди, Эван (5 ноября 2008 г.). «Розовый: Дом веселья». ПопМатерс . Проверено 16 июля 2012 г.
  10. ^ abcd "И что - сингл" . iTunes (Австралия). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  11. ^ abcd "И что - сингл" . iTunes (Австралия). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  12. ^ abcd "So What - EP" (на немецком языке). iTunes (Австралия). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  13. ^ abcd "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" (на немецком языке). iTunes (Австралия). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  14. ^ abc "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" (на немецком языке). iTunes (Австралия). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  15. ^ abcde "P!nk - Ну и что (компакт-диск)" . Дискогс . Проверено 16 декабря 2011 г.
  16. ↑ Фишер, Рид (29 октября 2008 г.). «Пинк: снова не умер». Деревенский голос . Виллидж Войс, ООО. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  17. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Дом веселья – Пинк». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 16 июля 2012 г.
  18. ↑ Батталья, Энди (10 ноября 2008 г.). «Розовый: Дом веселья». АВ-клуб . Лук, Инк . Проверено 16 июля 2012 г.
  19. ↑ Уиллман, Крис (22 октября 2008 г.). «Весёлый обзор». Развлекательный еженедельник . Entertainment Weekly Inc. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.
  20. ↑ Караманика, Джон (26 октября 2008 г.). «Выбор критиков: новые компакт-диски». Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2012 г.
  21. ↑ Киф, Джонатан (26 октября 2008 г.). «Розовый: Дом веселья». Журнал «Слант» . Проверено 16 июля 2012 г.
  22. ^ Лэмб, Билл. «Розовый – «Ну и что»». О сайте.com . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  23. ↑ Левин, Ник (7 августа 2008 г.). «Вышел новый сингл Pink». Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 17 июля 2012 г.
  24. ↑ Дэвис, Люси (28 октября 2008 г.). «Обзор P!nk Funhouse». Музыка Би-би-си . Проверено 17 июля 2012 г.
  25. ^ Крэгг, Майкл. «Розовый – Funhouse». музыкаOMH . ОМХ. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  26. ^ «100 лучших песен 2008 года». Rolling Stone (25 декабря 2008 г.). Проверено 25 декабря 2008 г.
  27. ^ Время , 22 декабря 2008 г., страницы 47–8.
  28. ^ «MTV EMA назвало Рика Эстли «Лучшим исполнителем всех времен»» . НМЕ . МПК Медиа. 7 ноября 2008 года . Проверено 5 января 2012 г.
  29. ^ «Премия Грэмми: Лучшее вокальное поп-исполнение - женское». Рок в сети . Проверено 20 июля 2011 г.
  30. ^ "Video Music Awards 2006" . МТВ. Виаком . Проверено 5 января 2012 г.
  31. ^ «Hot 100 - неделя от 6 сентября 2008 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 12 сентября 2008 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  32. ↑ Грейн, Пол (10 сентября 2008 г.). «Неделя, закончившаяся 7 сентября 2008 г.: преодоление проклятия подросткового идола». Часы с графиками . Yahoo! Инк . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  33. ↑ Грейн, Пол (16 сентября 2008 г.). «Неделя, закончившаяся 14 сентября 2008 г.: Metallica и пантеон хард-рока». Часы с графиками . Yahoo! Инк . Проверено 18 июля 2012 г.
  34. ^ ab "Ну и что - Пинк". Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . Проверено 18 июля 2012 г.
  35. ^ Источники позиций "So What" в чарте поп-песен США ( Billboard ):
  36. ^ аб Пол Грейн (17 августа 2013 г.). «Неделя заканчивается 18 августа 2013 года. Песни: Перри козыряет Гага». Часы с графиками .
  37. ^ abc «Розовый: История диаграммы исполнителей». Официальная чартерная компания .
  38. ^ «Розовый: Официальный топ-20». МТВ. Сети MTV . Проверено 20 декабря 2010 г.
  39. ^ ab "П!нк - Ну и что" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 25 марта 2011 г.
  40. ^ ab «Guldoch Platinacertifikat − År 2008» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  41. ^ ab "П!нк - Ну и что" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 25 марта 2011 г.
  42. ^ ab «Швейцарские сертификаты - Пинк - И что» . Международная федерация фонографической индустрии (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 21 июля 2012 г.
  43. ^ ab "П!нк - Ну и что" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 25 марта 2011 г.
  44. ^ "Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2018 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 11 июля 2018 г.
  45. ^ abc "P!nk - И что" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 25 марта 2011 г.
  46. ^ "Последние золотые/платиновые синглы". Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 5 июля 2014 г.
  47. ↑ Pink возвращается с новым синглом «So What», архивировано 30 июля 2008 года в Wayback Machine Sony BMG Australia . Проверено 24 июля 2008 г.
  48. ^ Премьера Pink "So What" на FN MTV! Архивировано 1 августа 2008 года на официальном сайте Wayback Machine Pinkspage Pink . Проверено 24 июля 2008 г.
  49. ↑ Ожидание фанатов Pink скоро закончится, Конни говорит . 7 августа 2008 г. Проверено 3 июля 2018 г.
  50. ^ «Пинк обманом заставила своего бывшего мужа играть» . ndtv.com. 18 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  51. ^ «Музыка на Facebook | Facebook» . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  52. ^ «P!nk – Ну и что» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 марта 2011 г.
  53. ^ «P!nk – Ну и что» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 25 марта 2011 г.
  54. ^ «P!nk – Ну и что» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 25 марта 2011 г.
  55. ^ "10 лучших трансляций NMC Week44 (27.10.2008 - 02.11.2008)" . Болгарская ассоциация музыкальных продюсеров (на болгарском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
  56. ^ "История диаграммы P!nk (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 25 марта 2011 г.
  57. ^ "История диаграммы P!nk (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2020 г.
  58. ^ "История диаграммы P!nk (Канада Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2020 г.
  59. ^ Пинк — И что?. ТопХит . Проверено 2 августа 2022 г.
  60. ^ "Топ-лист Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  61. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – RADIO – TOP 100 и вставьте в поиск 200848 .
  62. ^ "П!нк - Ну и что" . Трек слушать . Проверено 30 марта 2012 г.
  63. ^ "Хиты мира: продажи синглов в Европе" . Рекламный щит . Том. 120, нет. 44. 1 ноября 2008. с. 62.
  64. ^ «P!nk: Ну и что» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 25 марта 2011 г.
  65. ^ «P!nk – Ну и что» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 25 марта 2011 г.
  66. ^ «P!nk – Ну и что» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  67. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 5 апреля 2020 г.
  68. ^ "История розовой диаграммы" . РУВ . 30 марта 2016 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  69. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - И что" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 27 января 2020 г.
  70. ^ "Медиа-лес: диаграмма трансляции" . mako.com/mediaforest.biz. 13 ноября 2008 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  71. ^ "П!нк - Ну и что" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 25 марта 2011 г.
  72. ^ "История чарта P!nk (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 25 марта 2011 г.
  73. ^ «40 лучших в Нидерландах - 48-я неделя, 2008 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 28 февраля 2020 г.
  74. ^ «P!nk – Ну и что» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 28 февраля 2020 г.
  75. ^ "П!нк - Ну и что" . ВГ-листа . Проверено 25 марта 2011 г.
  76. ^ «Цифровые песни Португалии: 18 октября 2008 г. - Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Проверено 3 сентября 2018 г.
  77. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 ноября 2012 г.
  78. ^ "RADIO TOP100 Oficiálna - P!nk - Ну и что" (на словацком языке). IFPI Словакия . Проверено 25 марта 2011 г.
  79. ^ "P!nk - Ну и что" Canciones Top 50 . Проверено 25 марта 2011 г.
  80. ^ "История диаграммы P!nk (Hot 100)" . Рекламный щит .
  81. ^ "История розового чарта (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  82. ^ "История Pink Chart (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .
  83. ^ "История розового чарта (поп-песни)" . Рекламный щит .
  84. ^ «История розовой диаграммы (ритмическая)» . Рекламный щит .
  85. ^ «20 лучших англоязычных стран Гондураса за 24 и 30 мая, 2021 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 31 мая 2021 г.
  86. ^ "100 лучших синглов ARIA за 2008 год" . АРИЯ . Проверено 26 марта 2021 г.
  87. ^ "Джахрешитпарад 2008 - austriancharts.at" . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  88. ^ "ultratop.be - БЕЛЬГИЙСКИЕ ЧАРТЫ ULTRATOP" . ultratop.be .
  89. ^ "ultratop.be - БЕЛЬГИЙСКИЕ ЧАРТЫ ULTRATOP" . ultratop.be .
  90. ^ "Canadian Hot 100 на конец 2008 года" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 марта 2012 г.
  91. ^ "Чарты на конец года: 100 европейских горячих синглов" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 10 января 2022 г.
  92. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 15 сентября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  93. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2008» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 16 декабря 2015 г.
  94. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2008" . Топ-40 Голландии . Проверено 27 февраля 2020 г.
  95. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2008" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 27 февраля 2020 г.
  96. ^ «Ежегодный чарт 50 лучших синглов RIANZ 2008 (см. «2008 - Одиночные игры»)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
  97. ^ "Årslista Singlar – År 2008" (на шведском языке). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
  98. ^ Хунг, Штеффен. «Графики Швейцарии на конец 2008 года - swisscharts.com». swisscharts.com .
  99. ^ "Графики Великобритании на конец 2008 года" (PDF) . График Плюс. Официальная чартерная компания . Проверено 9 февраля 2012 г.
  100. ^ "Топ-100 Billboard - 2008" . Рекламный щит . Проверено 5 января 2012 г.
  101. ^ «Поп-песни для взрослых – конец 2008 года». Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  102. ^ «Поп-песни – конец 2008 года». Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  103. ^ "100 лучших синглов ARIA за 2009 год" . АРИЯ . Проверено 26 марта 2021 г.
  104. ^ "Джахрешитпарад 2009 - austriancharts.at" . Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  105. ^ "ultratop.be - БЕЛЬГИЙСКИЕ ЧАРТЫ ULTRATOP" . ultratop.be .
  106. ^ "Canadian Hot 100 - конец 2009 года" . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  107. ^ "Чарты на конец года: 100 европейских горячих синглов" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 10 января 2022 г.
  108. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  109. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2009» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 16 декабря 2015 г.
  110. ^ "Список сообщений Éves - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" . Махас . Махаш.
  111. ^ "www.sverigetopplistan.se - Årslista Singlar - År 2009" . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  112. ^ "Швейцарский чарт синглов на конец 2009 года" . Швейцарские музыкальные чарты . 2009 . Проверено 16 июля 2010 г.
  113. ^ «Чарты плюс конец 2009 года» (PDF) . График Плюс . Проверено 19 июля 2010 г.
  114. ^ «100 горячих песен – конец 2009 года» . Рекламный щит . Рекламный щит. 2 января 2013 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  115. ^ «Поп-песни для взрослых – конец 2009 года». Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  116. ^ «Диаграмма продаж ARIA - Продажи ARIA на конец десятилетия / 100 лучших» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 2010. с. 2 . Проверено 22 июля 2011 г.
  117. ^ "Bestenlisten - 00er-Single" . austriancharts.at. 25 декабря 2009. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  118. ^ "Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Скачать" . RTL.de. ​Проверено 14 февраля 2012 г.
  119. ^ «100 лучших музыкальных хитов, 100 лучших музыкальных чартов, 100 лучших песен и 100 лучших» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 15 декабря 2010 г.
  120. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 7 апреля 2023 г.
  121. ^ "Австрийские одиночные сертификаты - P!nk - So What" (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 25 ноября 2021 г.
  122. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2009" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 25 апреля 2013 г.
  123. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Розовый - И что" . Музыка Канады . Проверено 19 сентября 2021 г.
  124. ^ "Прослушивание, 18 августа 2019 г." . Трек слушать .
  125. ^ ab «Розовый» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  126. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Розовый; «Ну и что»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  127. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Pink - So What" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 12 августа 2019 г.
  128. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 3 июня 2022 г. Введите Pink в поле под заголовком столбца ARTISTA и So What в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  129. ^ "Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии - Розовый - И что" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 15 марта 2024 г.
  130. ^ "Испанские одиночные сертификаты - P!nk - Ну и что" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 25 марта 2024 г.
  131. ↑ Копси, Роб (26 апреля 2021 г.). «20 официальных лучших песен Pink». Официальные графики .
  132. ^ "Британские одиночные сертификаты - Pink - So What" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 18 февраля 2022 г.
  133. ↑ Мейсон, Керри (15 ноября 2008 г.). "Шлягер". Рекламный щит . Проверено 14 июля 2023 г.
  134. ^ "So What - Single" (на немецком языке). iTunes (Австралия). Яблоко . 11 августа 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  135. ^ "So What - Single" (на испанском языке). iTunes (Австралия). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  136. ^ "И что - Сингл" . iTunes (Калифорния). Яблоко . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  137. ^ "И что - сингл" (на венгерском языке). iTunes (HU). Яблоко . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  138. ^ "И что - сингл" (на японском языке). iTunes (Япония). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  139. ^ "So What - Single" (на испанском языке). iTunes (MX). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  140. ^ "И что - Сингл" . iTunes (Новая Зеландия). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  141. ^ "И что - Сингл" . iTunes (Великобритания). Яблоко . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  142. ^ "So What - Single" (на испанском языке). iTunes (Австралия). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  143. ^ "So What - Single" (на испанском языке). iTunes (MX). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  144. ^ "So What - Single" (на шведском языке). iTunes (ЮВ). Яблоко . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  145. ^ "И что - Сингл" . iTunes (Великобритания). Яблоко . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  146. ^ "Ну и что - EP" . iTunes (БЭ). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  147. ^ "So What - EP" (на испанском языке). iTunes (Бразилия). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  148. ^ "Ну и что - EP" . iTunes (Дания). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  149. ^ "Ну и что - EP" . iTunes (Финляндия). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  150. ^ "И что - EP" (на французском языке). iTunes (Франция). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  151. ^ "Ну и что - EP" . iTunes (Германия). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  152. ^ "Ну и что - EP" . iTunes (HU). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  153. ^ "Ну и что - EP" . iTunes (IE). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  154. ^ "И что - EP" (на итальянском языке). iTunes (ИТ). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  155. ^ "So What - EP" (на испанском языке). iTunes (MX). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  156. ^ "So What - EP" (на голландском языке). iTunes (Нидерланды). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  157. ^ "Ну и что - EP" . iTunes (Новая Зеландия). Яблоко . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  158. ^ "Ну и что - EP" . Айтюнс (НЕТ). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  159. ^ "Ну и что - EP" . iTunes (СК). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  160. ^ "So What - EP" (на испанском языке). iTunes (ES). Яблоко . Проверено 16 декабря 2011 г.
  161. ^ "So What - EP" (на шведском языке). iTunes (ЮВ). Яблоко . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  162. ^ "Ну и что - EP" . iTunes (Великобритания). Яблоко . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  163. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" . iTunes (БЭ). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  164. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" (на испанском языке). iTunes (Бразилия). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  165. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" . iTunes (Калифорния). Яблоко . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  166. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" . iTunes (Дания). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  167. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" . iTunes (Финляндия). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  168. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" (на французском языке). iTunes (Франция). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  169. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" . iTunes (HU). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  170. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" . iTunes (IE). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  171. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" (на итальянском языке). iTunes (ИТ). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  172. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" (на японском языке). iTunes (Япония). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  173. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" (на испанском языке). iTunes (MX). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  174. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" (на голландском языке). iTunes (Нидерланды). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  175. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" . Айтюнс (НЕТ). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  176. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" . iTunes (СК). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  177. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" (на испанском языке). iTunes (ES). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  178. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" (на шведском языке). iTunes (ЮВ). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  179. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" (на немецком языке). iTunes (Швейцария). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  180. ^ "So What (Bimbo Jones Radio Mix) - Сингл" . iTunes (Великобритания). Яблоко . 24 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  181. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" . iTunes (БЭ). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  182. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" (на испанском языке). iTunes (Бразилия). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  183. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" . iTunes (Калифорния). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  184. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" . iTunes (Дания). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  185. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" . iTunes (Финляндия). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  186. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" (на французском языке). iTunes (Франция). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  187. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" . iTunes (HU). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  188. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" . iTunes (IE). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  189. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" (на итальянском языке). iTunes (ИТ). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  190. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" (на испанском языке). iTunes (MX). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  191. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" (на голландском языке). iTunes (Нидерланды). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  192. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" . Айтюнс (НЕТ). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  193. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" . iTunes (СК). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  194. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" (на испанском языке). iTunes (ES). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  195. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" (на шведском языке). iTunes (нем.). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  196. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" (на немецком языке). iTunes (Швейцария). Яблоко . 14 ноября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  197. ^ "So What (Bimbo Jones Mix) - Сингл" . iTunes (Великобритания). Яблоко . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 16 декабря 2011 г.