stringtranslate.com

Социалистическое действие (Австралия)

Socialist Action [1] , известная до октября 2019 года как Socialist Party [2] , была троцкистской политической партией в Австралии . Она издавала ежемесячный журнал The Socialist , в котором содержалась социалистическая точка зрения на новости и текущие проблемы. [2]

История

Социалистическая партия (Австралия) берет свое начало от британской группы Trotyskyist Militant (ныне International Socialist Alternative ), которая была организована в рамках Лейбористской партии Великобритании . Она возникла в 1985 году как небольшая фракция в Австралийской лейбористской партии (ALP), когда члены, проживавшие в Великобритании и ставшие членами British Militant, вернулись в Австралию, чтобы помочь создать австралийское отделение организации. [3] [4]

Первоначально группа была известна как Militant . В то время Militant считала ALP «сохранившей свою внутреннюю демократию и активную базу рабочего класса», и поэтому они участвовали в политической жизни этой партии. [5] Они организовывались в основном в профсоюзном движении Нового Южного Уэльса и Young Labor (молодежное крыло ALP). В какой-то момент Militant контролировала три отделения Young Labor.

В начале 1990-х годов, когда ALP и большинство социал-демократических партий на международном уровне сместились вправо, и после того, как другие марксистские группы (включая их родственную партию British Militant) были изгнаны лейбористскими партиями за рубежом, Militant вышла из ALP. Они писали, что к тому времени она «сыграла ключевую роль во внедрении неолиберальной политики и больше не имеет демократических структур, которые обеспечивали бы представительство интересов трудящихся». [6]

После выхода из ALP группа стала известна как Militant Socialist Organization, прежде чем стать Социалистической партией , как и ее аналог в Великобритании (в 1996 году не связанная с ней группа, которая с 1971 года называлась « Социалистическая партия Австралии », изменила свое название). Название ежемесячной газеты организации было изменено с The Voice на The Socialist . В мае 2012 года восьмистраничный формат широкоформатной газеты был изменен на более длинный журнальный формат.

С 2011 по 2016 год у SP было два отделения в Виктории: городское и северное. В марте 2016 года оно снова стало единым. SP выступала за революционную социалистическую политику, а также участвовала в избирательных кампаниях — в федеральном, государственном и местном совете. Стивен Джолли был избран в городской совет Ярры в 2004 году. [7] Энтони Мэйн стал вторым советником SP в январе 2011 года, [8] заполнив вакансию, образовавшуюся после избрания Джейн Гарретт на пост председателя Брансуика . Она выступала за создание новой «массовой рабочей партии» вместо ALP, основанной на профсоюзном движении, участии в жизни общества и демократическом членстве.

Скандалы, связанные с сексуальным насилием

22 февраля 2016 года 10 членов СП, включая советника города Ярра Стивена Джолли , объявили о своем выходе из группы, заявив, что группа была «разорвана на части нападениями на женщину-товарища за то, что она выступила с серьезными обвинениями в насилии». [9] В конечном итоге они сформировали отдельную группу, Социалисты . Социалистическая партия отрицала какое-либо сокрытие. [10] [11]

В октябре 2019 года Социалистическая партия переименовала себя в Socialist Action . [1] В 2020 году появились новые обвинения в изнасиловании против того же члена, обвиняемого в 2016 году. В 2021 году их международная организация, International Socialist Alternative (ISA), возразила против предполагаемой 18-месячной серии преследований его предполагаемой жертвы и ее сторонников внутри партии. ISA также возражала против финансовой выплаты в размере 32 000 австралийских долларов от Socialist Action обвиняемому мужчине после того, как он ушел из партии. В ответ Socialist Action официально отделилась от ISA . Они объявили о плане сотрудничества с тайваньской группой International Socialist Forward. [12] Их веб-сайт больше не активен, и у них нет телефона или адреса офиса. Те члены, которые выступали против позиции Socialist Action в отношении сексуального насилия, остались членами ISA и основали новое отделение ISA в Австралии в апреле 2021 года.

Кампании

Социалистическая партия участвовала в ряде кампаний. В 1993 году члены Militant активно участвовали в годовом захвате Richmond Secondary College [13] в попытке предотвратить закрытие школы. Эта кампания была частично успешной, поскольку территория школы была сохранена как Melbourne Girls College. Militant играла видную роль в кампаниях против правых правительств штатов Виктория и Новый Южный Уэльс в этот период.

Социалистическая партия помогла инициировать общественную кампанию за реформу героиновой зависимости и продолжает кампанию за создание безопасных помещений для инъекций. [14]

Она также участвовала в кампании за права беженцев , включая участие в протестах в центре содержания под стражей Вумера [15] , а также участвовала в антиглобалистских и антивоенных движениях. [16] Наряду с рядом других левых групп они также присутствовали на протестах Occupy Melbourne. Члены партии часто участвуют в более крупных протестах, включая такие мероприятия, как ежегодный гей-парад St Kilda Gay Pride March и митинги 1 мая в Мельбурне. SP сыграла роль, помогая организовывать левые и молодежные движения против крайне правых организаций, включая политическую партию One Nation. В Перте партия помогла запустить кампанию West Australians Against Racism (WAAR). [17]

В 2003 году SP инициировала кампанию за права молодых временных работников под названием Unite, которая впоследствии была преобразована в профсоюз Unite . [18] В 2012 году они инициировали широкую кампанию по вопросам стоимости жизни в Австралии, известную как «Fightback!». [19] [20] Кампания была сосредоточена на таких вопросах, как бесплатный общественный транспорт, противодействие сокращению финансирования TAFE и противодействие сокращениям в университетских кампусах. [21]

После 2004 года они играли заметную роль в политике местных советов в районе Ярра в Мельбурне (см. ниже). SP поощряла формирование организаций жителей в жилых комплексах. С 2011 по 2013 год они инициировали кампанию с арендаторами государственного жилья, чтобы выступить против продажи земли, выделенной под государственное жилье в Ярре. [22]

В канун Рождества 2012 года правительство штата Виктория объявило о планах приватизировать части государственных жилищных комплексов в Фицрое, Ричмонде и Прахране, стремясь обеспечить равное соотношение государственного и частного жилья путем строительства частных комплексов на парковой территории, используемой жильцами государственного жилья. [23] SP инициировала кампанию «Руки прочь от поместий Мельбурна» (HOME) с жильцами государственного жилья, организовав митинг 24 марта 2013 года и встретившись с Trades Hall Building Industry Group, чтобы заручиться поддержкой профсоюза для кампании. Незадолго до митинга правительство штата объявило о своем намерении отказаться от застройки поместий Фицрой и Ричмонд, где кампания была наиболее организованной. [24] [25] Они еще не отказались от планов по поместью Петти Хорас в Прахране. [26]

Социалистическая партия имеет историю участия в оппозиции к East-West Tunnel, предлагаемому инфраструктурному проекту на севере Мельбурна, который включает строительство дорожного туннеля якобы для уменьшения заторов. Проект подвергся существенной критике со стороны многих источников с момента его создания, [27] [28] [29] и правительство не спешило публиковать информацию о полной сути проекта. Социалистическая партия придерживается позиции, что туннель «не призван облегчить жизнь простых людей», а «обслуживает потребности крупных транспортных компаний», [30] [31] и они утверждают, что он не существенно уменьшит заторы на дорогах, но отвлечет средства от общественного транспорта, а также нанесет ущерб районам, через которые будет построен туннель. Вместо этого они поддерживают расширение и улучшение общественного транспорта для улучшения обслуживания внешних пригородов Мельбурна и уменьшения заторов.

В начале 2013 года Социалистическая партия инициировала кампанию по сбору пожертвований [32] для привлечения поддержки действий общественности против строительства туннеля, и серия пикетов была инициирована в районе Ярра и центральном деловом районе Мельбурна. [33] Они были направлены на задержку и предотвращение пробного бурения для проекта туннеля и на пикетирование офисов дочерних компаний Leighton Holdings John Holland (одного из заявленных претендентов на контракт на строительство туннеля) и Linking Melbourne Authority (LMA) правительства Виктории. Это привело к тому, что LMA прекратила работу на последних местах бурения в октябре 2013 года, только чтобы предпринять еще одну серию попыток с 16 декабря. Дальнейшие пикеты общественности успешно заблокировали работу на местах бурения в последующие дни, и бурение было прекращено во второй раз. В марте 2014 года пробное бурение было возобновлено и прекращено в третий раз, оставив девять запланированных скважин еще не завершенными, на четыре месяца позже первоначально намеченного срока. Кампания пикетирования привлекла значительное внимание средств массовой информации в Мельбурне, [34] [35] при этом средства массовой информации обвинялись в демонизации и искажении информации о протестующих. [36] [37]

Давление со стороны оппозиции туннелю привело к тому, что АЛП публично изменила свою позицию по проекту туннеля перед выборами штата в 2014 году [38] , а оппозиция туннелю была признана ключевым фактором поражения на выборах в ноябре 2014 года действующего либерального правительства штата. [39] [40]

В начале 2015 года Социалистическая партия инициировала кампанию «Нет места расизму». В Мельбурне они организовали крупные контрдемонстрации из 3–4 тысяч человек против недавно сформированной правой группы Reclaim Australia в апреле и июле 2015 года. [41] [42] После распада Reclaim Australia на отдельные организации, здание муниципалитета Ричмонда стало целью антиисламского митинга, проведенного Объединенным патриотическим фронтом из-за того, что у СП был избранный местный советник в Ярре, хотя здание муниципалитета было пустым во время этого митинга, и партия в то время проводила форум для разработки кампании «Нет места расизму» в центральном деловом районе. [43]

SP периодически собирала деньги для различных международных благотворительных кампаний: в 2010 году она оказала помощь после наводнений в Пакистане , в начале 2012 года оказала помощь организации Campaign Kazakhstan [44] , а в 2013 году оказала поддержку созданию Рабочей и социалистической партии в Южной Африке.

Политики

SP агитировала за демократический социализм, выступая против бюрократических «коммунистических» диктатур таких стран, как Китай , Северная Корея и Куба . [45] Она следовала троцкистской традиции интернационализма. Она подходила к сотрудничеству с другими левыми группами с точки зрения «единого фронта», работая бок о бок с другими группами, сохраняя при этом независимые политические взгляды.

SP публиковала список политических позиций на последней странице каждого выпуска своего ежемесячного журнала. [46] SP имела демократическую внутреннюю структуру, в которой все члены голосовали за резолюции на ежегодной Национальной конференции, которая избирала Национальный комитет для надзора за партией между конференциями. [47] На собраниях отделений и национальных конференциях все члены имеют полные демократические права на обсуждение, дебаты и право голоса. SP действует на основе организационного принципа демократического централизма, который интерпретируется как: «право всех членов обсуждать программу, политику, стратегии и тактику внутри партии, при этом соглашаясь на единый подход вне ее вокруг решения большинства». [47] SP держала большинство своих собраний отделений открытыми для публики.

Отношение к кампании BDS

В отличие от большинства австралийских крайне левых , СП не одобрила тактику кампании « Бойкот, изъятие инвестиций и санкции » против Израиля . [48]

Вместо этого они поддержали революционное социалистическое решение конфликта, написав: «Против решения о едином государстве будет бороться до смерти израильское государство, поддерживаемое собственным рабочим классом. Капиталистическое решение о двух государствах, продвигаемое такими странами, как США и ЕС, будет государством, в котором будут доминировать евреи, с второсортными правами и стандартами жизни для палестинских масс. Безусловно, лучшим решением для трудящихся и бедных в регионе является социалистическое решение о двух государствах». [49]

Выборы советников Социалистической партии

В прошлом у СП было два местных советника в городе Ярра. В ноябре 2004 года член СП, Стивен Джолли , был избран в город Ярра . [50] Джолли был избран в округ Лэнгридж на выборах в совет 2004 года с первым преференциальным счетом 12,34%. [51] Он был переизбран в совет Ярры в 2008 году с первым преференциальным счетом 29,18%, опередив кандидата от Зелёных в своём округе (который получил 26,29%) и АЛП (которая получила 16,12% в 2008 году, что ниже 28,14% в 2004 году). [52] После выборов в штат Виктория 2010 года газета Melbourne Leader сообщила, что СП, скорее всего, получит второе место у уходящего на пенсию мэра АЛП Джейн Гарретт , которая была избрана на место в Брансуике . Вакансию занял Энтони Мэйн, [53] избранный на это место 23 января 2011 года. [54]

В октябре 2012 года СП выдвинула пять кандидатов в трех округах на выборах в совет на девять мест. Стивен Джолли снова превзошел всех других кандидатов в своем округе и по всей Ярре. Как и в 2008 году, он был переизбран только по первым предпочтениям. Партия увеличила его голоса по первым предпочтениям до 34,34%. Энтони Мэйн получил 11,75%, баллотируясь в округе Мельба, что в пять раз больше голосов Социалистической партии в этом округе и став третьим по величине индивидуальным кандидатом по первым предпочтениям там. Он не смог выиграть место после распределения предпочтений. Социалистическая партия получила 36,56% (по сравнению с 29%) в округе Лэнгридж, 11,75% (по сравнению с 2%) в округе Мельба и 10,71% (по сравнению с 5%) в округе Николс для всех своих кандидатов. [55] Их общее количество голосов по Ярре составило 18,96% (по сравнению с 12,16%).

После ухода Стивена Джолли из партии в 2016 году Социалистическая партия больше не имеет выборных советников.

Советская деятельность

Социалистическая партия выступала против каждого годового бюджета в городе Ярра, будучи единственными советниками, которые последовательно голосовали против повышения ставок и неолиберальной бюджетной политики. [56] [57] [58] Они выдвинули резолюции, чтобы сделать деятельность совета более прозрачной, [59] [60] и публиковали регулярные отчеты о заседаниях совета Ярры. [61]

Они выступали против непопулярных разработок [62] [63] и проводили кампанию, чтобы помешать застройщикам проводить секретные встречи с советниками. [64] Они выступали против использования парковочных отказов в районах с ограниченной уличной парковкой [65] и лоббировали новый крытый спортивный центр и использование неиспользуемых зданий совета в качестве центров для местных художников. Их политика включала отмену приватизации сбора мусора, [66] предоставление большего количества детских садов, а также расширение и улучшение государственного жилья. Они намеревались использовать должности в совете, чтобы противостоять распродаже земли государственного жилья правительством штата и вернуть содержание государственных жилых комплексов под контроль совета. Они были известны тем, что обеспечивали представительство жителей государственных жилых комплексов в палатах совета, в том числе привлекая внимание СМИ к таким проблемам, как ненадлежащее обслуживание и нашествие тараканов, [67] и они работали с жителями, лоббируя совет с целью улучшения спортивных сооружений в Atherton Gardens. [68] Несмотря на то, что они составляли абсолютное меньшинство в совете (и были единственными диссидентами, голосующими по многим вопросам), им удалось добиться некоторых изменений, мобилизовав рядовых жителей за пределами залов заседаний совета, например, обеспечив финансирование группы по защите общественного транспорта, помогая возродить фестиваль на Брансуик-стрит [69] и спасая общественные центры Loughnan Hall и Tudor Street в Ричмонде. [70] [71]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Мы изменили наше название!". The Socialist . 10 октября 2019 г. Получено 10 октября 2019 г.
  2. ^ "[1]" Социалистическая партия . Доступ: 25 августа 2016 г.
  3. ^ Питер Таафф, «История КРИ» (книга; доступ онлайн 28 февраля 2012 г.)
  4. ↑ «О Социалистической партии», веб-сайт, доступ онлайн 24 декабря 2018 г.)
  5. ↑ Стив Джолли, 2006, «Дело в пользу новой рабочей партии», доступ онлайн 24 ноября 2018 г.)
  6. ↑ Стив Джолли, 2006, «Дело в пользу новой рабочей партии», доступ онлайн 28 февраля 2012 г.)
  7. ^ Альтернатива, Международный Социалист (30 ноября 2004 г.). «Австралия || Борьба с рекордом ставит Социалиста в Совет». Международная Социалистическая Альтернатива . Получено 19 июля 2023 г.
  8. ^ Болтон, Сью (6 сентября 2016 г.). «Социалист, избранный в совет Ярры». www.greenleft.org.au . Получено 19 июля 2023 г. .
  9. ^ Прейсс, Бенджамин (23 февраля 2016 г.). «Стивен Джолли возглавляет массовые отставки из Социалистической партии из-за обвинений в сокрытии злоупотреблений». The Age . Получено 25 ноября 2018 г.
  10. ↑ Заявление Национального комитета Социалистической партии , веб-сайт Социалистической партии, 24 февраля 2016 г.
  11. ↑ Ответ бывшим товарищам на сайте Новозеландской социалистической партии 31 марта 2016 г.
  12. ^ "國際社會主義前進(ISF)和澳洲社會主義行動(SA ）合作聲明 ISF и SA Заявление о сотрудничестве" .國際社會主義前進 International Socialist Forward . 24 июня 2021 г. Проверено 24 июня 2021 г.
  13. ^ «Полиция, парламент, премьер-министр, главный комиссар и полицейская ассоциация: события в Виктории» HR Nicholls Society . Доступ: 1 ноября 2009 г.
  14. ^ «Капитализм и реформа наркоконтроля», The Socialist, 7 апреля 2016 г. (дата обращения: 24 декабря 2018 г.)
  15. ^ «Беженцы, расизм и капитализм в Австралии», The Socialist, 30 апреля 2008 г. Дата обращения: 24 декабря 2018 г.
  16. ^ «Группы протеста АТЭС: ваш путеводитель по их ненасилию» Crikey . 6 сентября 2007 г. Дата обращения: 1 ноября 2009 г.
  17. ^ «Антирасистская кампания началась в Перте» The Socialist , июнь 2012 г.
  18. ^ Unite Union, веб-сайт . Доступ: 24 декабря 2018 г.
  19. ^ «Встаньте — дайте отпор! росту стоимости жизни» The Socialist . Май 2012 г.
  20. ^ Сайт кампании Fightback! Дата обращения: 28 октября 2012 г.
  21. ^ «Fightback! кампании по защите государственного образования» The Socialist . Август 2012.
  22. ^ «Кампания в защиту государственного жилья начинает обретать форму» The Socialist . 28 февраля 2013 г. Доступно онлайн 24 декабря 2018 г.
  23. ^ «Угроза открытому космосу законсервирована» Melbourne Leader 31 декабря 2012 г. Доступно онлайн 7 апреля 2013 г.
  24. ^ «Сторонники государственного жилья приветствуют отмену продажи земли» Melbourne Times Weekly 26 марта 2013 г. Доступ онлайн 7 апреля 2013 г.
  25. ^ «Государство отступает от спорного плана жилищного строительства» The Age 23 марта 2013 г. Доступно онлайн 7 апреля 2013 г.
  26. ^ «Кампания по недвижимости Прахрана распространится по всему городу» Melbourne Times Weekly 28 марта 2013 г. Доступно онлайн 7 апреля 2013 г.
  27. ^ Викторианская общественность имеет серьезные сомнения относительно связи Востока и Запада The Age 28 ноября 2013 г.
  28. ^ Сомнения относительно стратегии планирования после ухода ключевых советников The Age 12 декабря 2013 г.
  29. ^ Имеет ли эта автострада какой-либо смысл? The Urbanist, Crikey 27 марта 2013 г.
  30. ^ Виктория: Скажи «НЕТ» туннелю Восток-Запад! Социалист Октябрь 2008
  31. ^ Надвигающаяся битва за дороги Редакционная статья из The Socialist, ноябрь 2013 г.
  32. ^ «Пикет в туннеле: как мы свергли правительство Виктории», The Socialist, декабрь 2014 г.
  33. ^ «Пикеты общественности мешают проекту туннеля Восток-Запад», The Socialist, сентябрь 2013 г.
  34. ↑ Лидер East West Link разоблачен как серийный участник протестов против вредителей Herald-Sun 8 октября 2013 г.
  35. ↑ Заголовок на первой странице: Заставьте их заплатить Herald-Sun 19 декабря 2013 г.
  36. ^ Активисты, поддерживающие связь Востока и Запада, отмахиваются от ярлыка эгоистичных подстрекателей The Age 20 декабря 2013 г.
  37. ^ Как редакторы Herald-Sun переписывают историю Фотоальбом доступен онлайн 01.02.2014
  38. ^ Лейбористская партия не поддержит строительство туннеля «Восток-Запад» The Age 30 июля 2013 г.
  39. ^ Пикет в туннеле: как мы свергли либеральное правительство Виктории The Socialist 5 декабря 2014 г.
  40. ^ Виктория качается влево: анализ Элтемом субботнего результата Новая Матильда 30 ноября 2014 г.
  41. ^ "В Австралии происходят столкновения митингов "Верните Австралию" и "Нет места расизму". 5 апреля 2015 г. Получено 24 марта 2016 г.
  42. ^ "Reclaim Australia, No Room for Racism rally in Melbourne". 18 июля 2015 г. Получено 24 марта 2016 г.
  43. ^ «Что происходит, когда вы берете интервью у человека, который считает вас «грязью»?». Радио 3AW, Мельбурн . 1 июня 2015 г. Получено 12 июля 2015 г.
  44. ↑ Сайт кампании «Казахстан». Архивировано 1 октября 2017 г. на Wayback Machine — доступно онлайн 5 марта 2012 г.
  45. ↑ Брэндон Мэдсен, «Социализм: ответы на общие вопросы» Социалистическая партия . 1 февраля 2012 г. (дата обращения: 28 февраля 2012 г.)
  46. ^ The Socialist Magazine онлайн, The Socialist. Доступно онлайн 24 декабря 2018 г.
  47. ^ ab "Принципы, лежащие в основе того, как мы управляем Социалистической партией", The Socialist, доступ получен 24 декабря 2018 г.
  48. ^ «Бойкот Израиля: социалистический взгляд», The Socialist . 31 мая 2013 г. Доступ 24 декабря 2018 г.
  49. ^ "Социалистическое решение о создании двух государств для Палестины" Социалистическая партия . 4 марта 2009 г. Доступ: 2 мая 2011 г.
  50. ^ "Cr Stephen Jolly" Город Ярра . Доступ: 28 февраля 2012 г.
  51. ↑ Викторианская избирательная комиссия — результаты выборов в городской совет Ярры 2004 г. Архивировано 29 марта 2011 г. на Wayback Machine Доступно онлайн 23 октября 2012 г.
  52. ^ Викторианская избирательная комиссия - Результаты выборов в городской совет Ярры 2008 г. Доступно онлайн: 23 октября 2012 г.
  53. ^ "Зеленый мэр назначен на Ярру" Melbourne Leader . 8 декабря 2010 г. Дата обращения: 24 января 2011 г.
  54. ^ «Социалист избран в совет Ярры» Green Left Weekly . 23 января 2011 г. Дата обращения: 16 февраля 2011 г.
  55. ↑ Викторианская избирательная комиссия — результаты выборов в городской совет Ярры 2012 г. Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine Доступно онлайн: 28 октября 2012 г.
  56. ^ "Повышение ставки оправдано в Ярре" Melbourne Leader . 13 мая 2009 г. Доступно онлайн: 28 октября 2012 г.
  57. ^ "Совет Ярры раскололся по вопросу финансирования спортивного центра" Melbourne Leader . 11 апреля 2011 г. Доступно онлайн: 28 октября 2012 г.
  58. ^ "Рост ставок в Ярре 'навредит бедным'" Melbourne Leader . 9 апреля 2012 г. Доступно онлайн: 28 октября 2012 г.
  59. ^ «Расходы советника Ярры будут обнародованы» Melbourne Leader . 22 августа 2011 г.
  60. ^ «Предложение о размещении заседаний Совета Ярры в Интернете» Melbourne Leader . 26 октября 2011 г.
  61. ^ "Блог социалистов Ярры: отчеты совета" Доступно онлайн: 28 октября 2012 г.
  62. ^ «Линия фронта намечена в районе застройки Коллингвуд» Melbourne Leader . 11 октября 2011 г.
  63. ^ Зеленый свет для проекта Nine site Мельбурн Лидер . 2 января 2012 г. Доступно онлайн: 28 октября 2012 г.
  64. ↑ Конфиденциальное заседание подверглось критике со стороны советника Ярры , Melbourne Leader , 20 июля 2011 г.
  65. ^ "Парковочные проблемы Ярры" Melbourne Leader . 27 августа 2012 г. Доступно онлайн: 28 октября 2012 г.
  66. ^ "Yarra Council considers getting services back in-house" Melbourne Leader . 13 декабря 2011 г. Доступно онлайн: 28 октября 2012 г.
  67. ^ «Тараканье возмущение в жилом комплексе Коллингвуд» Melbourne Leader . 17 мая 2010 г.
  68. ^ "Жители Фицроя выйдут на митинг за улучшение спортивных условий" Melbourne Leader . 9 марта 2012 г. Доступно онлайн: 28 октября 2012 г.
  69. ^ «Brunswick St Festival возвращается» Melbourne Leader . 31 мая 2010 г.
  70. ^ «Сайт канала 9» в «Отчете совета Ярры за май» Социалисты Ярры . 24 мая 2012 г.
  71. ^ «Ярра: Социалисты представляют альтернативу АЛП и Зелёным», The Socialist. 18 октября 2012 г. Доступно онлайн: 24 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

Видео