Общество подводных исторических исследований

Организация любителей морской археологии в Южной Австралии

Общество подводных исторических исследований (SUHR) было любительской организацией морской археологии, действующей в Южной Австралии (SA). Оно было основано в 1974 году любителями подводного плавания и другими лицами для изучения морской археологии и морской истории . SUHR было переименовано в Южно-Австралийское археологическое общество в марте 2012 года в рамках плана по расширению своей деятельности за пределы морской археологии и включению других археологических дисциплин. ^[1]

Происхождение

SUHR был основан в сентябре 1974 года любителями подводного плавания, в основном из Клуба исследователей подводного мира Южной Австралии (UEC), и профессиональными подводными плаваниями из правительственных учреждений, таких как Музей Южной Австралии и Полиция Южной Австралии , а также рядом лиц, интересующихся морской историей . ^{[2] [3]}

Происхождение SUHR отчасти связано с позитивным общественным откликом на последствия успешной экспедиции 1973 года по обнаружению и подъему двух якорей, сброшенных в 1803 году кораблем HMS  Investigator под командованием Мэтью Флиндерса у берегов современной Западной Австралии. ^[4] Подъем якорей и их связь с плаванием HMS Investigator увековечены включением лучшего якоря и контура австралийского континента в эмблему SUHR. ^[5]

Организация

После своего образования в 1974 году SUHR изначально управлялся комитетом, состоящим из президента, вице-президента, секретаря, казначея и следующих специалистов-офицеров — научного сотрудника, регистратора реликвий (добавлен в 1976 году), сотрудника по связи с ответственной частью правительства Южной Австралии, которой изначально был Южно-Австралийский музей, и сотрудника по связи с полицией Южной Австралии (упразднен в 1978 году). К концу 1970-х годов он превратился в проектную организацию, работа которой состояла из таких видов деятельности, как планирование, исследование, разведка, логистика, фотография, обследование и публикация отчетов. Такие виды деятельности, как восстановление и консервация, хотя и имели историческое значение, прекратили осуществляться в конце 1980-х годов, за исключением случаев, когда это разрешалось археологической практикой. ^[6] В апреле 1982 года группа членов, недовольных растущим уровнем профессионализации, ушла в отставку и основала конкурирующую организацию, известную как Ассоциация морской археологии Южной Австралии . ^{[7] [8]} В 1999 году, после почти десятилетия застоя, в организацию вдохнули новую жизнь благодаря новым возможностям финансирования и заинтересованности в членстве со стороны студентов и аспирантов, изучающих археологию. ^[9]

Проекты

1970-е годы

• Первым проектом SUHR было обследование (включая раскопки артефактов) остатков причала Гленелг в заливе Холдфаст , разрушенного штормом в апреле 1948 года. ^{[10] [11]}
• Лох-Венначар – обнаружение места крушения на западном побережье острова Кенгуру в 1976 году, обследование места и извлечение некоторых материалов в феврале 1977 года, за которым последовало извлечение и консервация якоря в 1980 году. ^{[12] [13] [14] [15]}

• Морган – подъем артефактов из реки Мюррей, непосредственно прилегающей к причалу, в период с 1977 по 1983 гг. ^{[16] [17] [18]}
• Звезда Греции – обследование места крушения в Порт-Виллунге в начале 1978 года. ^[19]
• Grecian – обследование затонувшего корабля, расположенного недалеко от Норт-Хейвена, включая извлечение некоторых материалов в период с 1978 по 1980 год. ^{[20] [21]}
• Сантьяго – осмотр заброшенного корпуса около порта Аделаида в 1978 году. ^{[22] [23]}
• Леди Киннэрд – подъём большого якоря с места крушения около Порт-Нейла в 1979 году в ответ на просьбу местного сообщества, а также его последующая консервация и установка для публичного показа в Порт-Нейле в 1980 году. ^{[24] [25]}

• Норма – обследование места крушения, расположенного к западу от Семафора в период с апреля по декабрь 1979 года. ^[26]

1980-е годы

• Якорь, найденный в заливе Фишери около Порт-Линкольна ныряльщиком за моллюсками , был поднят SUHR и местными дайверами в январе 1981 года. Затем он был законсервирован с намерением разместить его на всеобщее обозрение в «Whaler's Way», частном природном заповеднике недалеко от места, где якорь был первоначально найден. В настоящее время якорь экспонируется в Морском музее Акселя Стенросса в Порт-Линкольне. ^{[27] [28] [29]}
• Tigress – обнаружение затонувшего корабля в Робинсон-Пойнт к югу от Порт-Ноарлунга в конце 1981 года и последующее извлечение артефактов с места кораблекрушения в начале 1982 года. ^{[30] [31]}
• Остров Варданг — исследование, проведенное в начале 1982 года с целью обнаружения и документирования мест крушения следующих кораблей — SS Australian , MacIntyre , Monarch , Notre Dame D'Arvor , SS Investigator , Aagot , Songvaar , Moorara и Maid of Australia . Также были изучены места посадки на мель кораблей Candida и Jean Bart . ^[32]
• Занони – безуспешные поиски места крушения около Ардроссана в 1982 и 1983 годах вплоть до его обнаружения другими в апреле 1983 года. Впоследствии SUHR помогал в археологических исследованиях в течение трех сезонов полевых работ, проводимых правительством Южной Австралии в конце 1980-х годов. ^{[33] [34] [35]}
• Водяная ведьма – обнаружение затонувшего корабля на реке Мюррей около Бланчетауна в 1982 году, за которым последовал исследовательский проект в 1984 году совместно с правительством Южной Австралии и водолазами из полиции Южной Австралии . ^{[36] [37] [38]}
• Каури (также пишется как Каури ) – безуспешные поиски места крушения около Янкалиллы в 1987 году. ^[39]
• Порт Эллиот – исследование, проведенное в 1987 и 1988 годах с целью обнаружения и документирования мест крушения следующих кораблей: Emu , Commodore , Josephine L'Oizeau , Lapwing , Harry , Flying Fish и Athol . ^[40]
• Риф Маргарет Брок – проект, проводившийся в 1987 году с целью обнаружения обломков судна « Маргарет Брок» на рифе Маргарет Брок недалеко от юго-востока Кингстона . ^[41]
• Кладбище кораблей в Северном рукаве реки Порт — проект, реализуемый в 1989 и 1990 годах с целью исследования и обследования заброшенных корпусов в Северном рукаве реки Порт , таких как Флиндерс , Джем , Грейс Дарлинг , Гартнейл , Каратта , Мангана , Сарния , Дороти Х., Стерлинг , Стэнли , Санбим и Уллок . ^[42]
• «Steamships» — проект по исследованию и обследованию следующих паровых судов в 1989–1990 годах — SS Australian , SS  Clan Ranald , SS Investigator и SS Willyama . ^[43]

SUHR также принимал участие в археологических работах, организованных другими организациями на следующих местах крушений:

• Место крушения неизвестного судна около мыса Клоатс , Нингалу, Западная Австралия , 1980 год. ^{[44] [45]}
• Ксанто , Порт-Грегори , Западная Австралия в 1983 году. ^{[46] [47]}
• HMS  Pandora , недалеко от полуострова Кейп-Йорк , Квинсленд , 1984 год. ^[48]

1990-е годы

• Лилли Мэй – безуспешные поиски места крушения около Порт-Хьюза в 1992 году. ^[49]
• Холдфаст-Бей – второй проект, реализованный на руинах причала Гленелга, разрушенного в 1948 году, в начале 2000 года с целью проведения дополнительных исследований и работ по извлечению артефактов, а также создания выставки в бывшей ратуше Гленелга . ^{[50] [51] [52] [53]}

2000-е

• Звезда Греции – второй проект, включающий в себя исследование без возмущений, был проведен с 2002 по 2004 год. ^{[54] [55]}
• SS Ellen – осмотр места крушения, расположенного на пляже Моргана недалеко от мыса Джервис в начале 2003 года. ^[56]

Пропаганда

В конце 1970-х и начале 1980-х годов SUHR активно лоббировала в одиночку и совместно с другими действия правительства по следующим вопросам: ^[57]

• Распространение Закона Содружества об исторических кораблекрушениях 1976 года на прибрежные воды Южной Австралии (т.е. от отметки низкого уровня воды до трех морских миль), которое было реализовано в 1980 году. ^[58]
• Принятие специального южноавстралийского законодательства о затонувших кораблях в дополнение к Закону Содружества, которое было реализовано в 1981 году, ^[59]
• Назначение государственного морского археолога, которое было осуществлено в конце 1981 года ^[60]
• Создание морского музея, которое было реализовано путем открытия Южно-Австралийского морского музея в Порт-Аделаиде в 1986 году. ^[61]

Публикации

Отчеты

• Секстон, Роберт Т. (1975), Южноавстралийские кораблекрушения 1800–1899 гг ., Общество подводных исторических исследований, ISBN 0-9597500-0-2, OCLC  27625697
• Секстон, Роберт Т., (1976), Форма кораблей: Поперечное сечение OCLC: 221124455.
• Разное, (1977), Отчет об экспедиции на озеро Венначар , ( ISBN 0 9597500 1 0 ). OCLC: 27625714. 
• Хейл, Алан, (1980), Крушение леди Киннэрд , ( ISBN 0 9597500 2 9 ) OCLC: 220361798. 
• Различные, (1983), Остров Варданг: Кладбище кораблей: Технический отчет , ( ISBN 0 9597500 5 3 ) OCLC: 220216731. 
• Разное, (1983), Остров Варданг: Кладбище кораблей , ( ISBN 0 9597500 3 7 ) OCLC: 220216792. 
• Дрю, Терри, (1983), Проект «Бухта Холдфаст» 1974–1978 , ( ISBN 0 9597500 4 5 ) OCLC: 220188245. 
• Кентиш, Питер и Бут, Брентон, (1983), Сохранение якоря озера Венначар , ( ISBN 0 9597500 6 1 ) OCLC: 215801002. 
• Кентиш, Питер; Дрю, Терри и Бут, Брентон (1985), Якорь – залив Фишери, полуостров Эйр , ( ISBN 0 9597500 8 8 ) OCLC: 27625732. 
• Харрис, Крис А., (1986), Обнаружение и обследование затонувшего судна «Тигрица» , ( ISBN 0 9597500 9 6 ) OCLC: 219985703. 
• Перкинс, Джон, (1988), Кораблекрушения в Порт-Эллиоте 1853–1864 , ( ISBN 0 9588006 0 X ) OCLC: 26446519. 
• Кристофер, Питер , Южно-Австралийские кораблекрушения: база данных (1802–1989) ; издание в мягкой обложке – (1990), ( ISBN 0 9588006 1 8 ) и издание в формате PDF на CD-ROM (Adobe Version 5) (2006), ( ISBN 0 9588006 2 6 ) [1] OCLC: 25914190 и OCLC: 224865467.  
• Марфлит, Брайан, (2006), Проект Моргана , ( ISBN 0 9588006 5 0 – набор, содержащий тома 1 и 2), Проект Моргана: Том 1 – Прогресс, информационный бюллетень и ежегодные отчеты (1977–1983) ( ISBN 0 9588006 3 4 ) [2] и Проект Моргана: Том 2 – Заключительный отчет (1989) ( ISBN 0 9588006 4 2 ) [3] – PDF на CD-ROM (Adobe Version 5) издание OCLC: 224749850.   

Коллекции

• Коуэн, Дэвид (редактор), (2007), Общество подводных исторических исследований – Публикации 1974–2004 , ( ISBN 978 0 9588006 6 2 ). OCLC: 225516296. 

Сериалы

• Годовые отчеты за 1979–1988 годы ISSN  0157-7646 OCLC: 220111704.
• Информационный бюллетень «Зонды» выпускался с 1988 по 1992 гг. ISSN  1445-0712 OCLC: 220469036.
• Soundings (2-я серия) – информационный бюллетень, подготовленный в период с 2000 по 2004 гг. ISSN  1445-0712 OCLC: 220469036.

Галерея

• 
  Лучший якорь Bower, сброшенный с корабля HMS Investigator Мэтью Флиндерсом в 1803 году. Поднят Клубом подводных исследователей Южной Австралии в 1973 году. Экспонируется в Южно-Австралийском морском музее .
• 
  Лох-Венначар . Глазго. 1485 тонн. Построен в Глазго. 1875. Разбился, остров Кенгуру, 1905. Место крушения обнаружено SUHR в 1976 году.
• 
  Обломки Сантьяго , на кладбище кораблей в Северном рукаве, водном пути между рекой Порт и заливом Баркер, Порт-Аделаида, Южная Австралия. Первоначально обследованы SUHR в 1978 году.
• 
  Якорь Lady Kinnaird на берегу в Порт-Нейле. Поднят SUHR и другими в 1979 году.
• 
  Останки Aagot вскоре после крушения в 1907 году. Место крушения обследовано SUHR в 1983 году.
• 
  Обломки Sunbeam , построенного в 1857 году и брошенного на кладбище кораблей в 1910 году. В северном рукаве реки Порт, Аделаида, Южная Австралия. Место крушения обследовано SUHR в 1989 и 1990 годах.
• 
  Дороти Х. Стерлинг (ранее Орегон Пайн ). Место крушения, обследованное SUHR в 1989 и 1990 годах.
• 
  Траулер «Эллен» потерпел крушение на пляже Морган. Место крушения обследовано SUHR в 2003 году.

Смотрите также

• Дэвид Годвин Берчелл  – австралийский бизнесмен
• Питер Кристофер (автор)  – австралийский автор
• Маргарет Рул  – британский археолог, руководившая проектом Мэри Роуз

Ссылки

1. Рейнольдс, Стив; (2012) «Новости клуба» в «SDF News Sheet – June 2012» (Федерация дайверов Южной Австралии), заархивировано из оригинала, извлечено 11/06/2012.
2. Брок, А.Е., 1977, «Общество подводных исторических исследований Южной Австралии», В Грин, Дж. (ред.), 1977, Доклады с первой конференции Южного полушария по морской археологии , Перт, Западная Австралия, Океаническое общество Австралии, Australian Sports Publications, Мельбурн, Виктория, стр. 113–115.
3. Джеффери, Б. (2003), Программа морского наследия Южной Австралии 1970-е – 2002 Проекты, мероприятия и библиография , Отдел наследия, Департамент окружающей среды и наследия, стр. 13, CiteSeerX 10.1.1.203.1192 
4. Брок, А.Е., 1977, «Общество подводных исторических исследований Южной Австралии», В Грин, Дж. (ред.), 1977, Доклады с первой конференции Южного полушария по морской археологии , Перт, Западная Австралия, Океаническое общество Австралии, Australian Sports Publications, Мельбурн, Виктория, стр. 114.
5. «Второй ежегодный отчет, сентябрь 1976 г.», стр. 2, в Коуэн, Дэвид (редактор), (2007), Общество подводных исторических исследований – Публикации 1974–2004 гг. , Общество подводных исторических исследований, Порт-Аделаида, Южная Австралия.
6. Коуэн, Дэвид; (2007), «О SUHR», в Коуэн, Дэвид (редактор); (2007), Общество подводных исторических исследований – Публикации 1974–2004 , Общество подводных исторических исследований, Порт-Аделаида, Южная Австралия. Страницы 9–14.
7. «Письмо в Комитет по подводным историческим исследованиям Общества» в информационном бюллетене SUHR за апрель 1982 г., Коуэн, Дэвид (редактор); (2007), Общество подводных исторических исследований – Публикации 1974–2004 гг ., Общество подводных исторических исследований, Порт-Аделаида, Южная Австралия.
8. «Протокол общего собрания, состоявшегося… во вторник 27 апреля 1982 г.» в информационном бюллетене SUHR за май 1982 г., Коуэн, Дэвид (редактор); (2007), Общество подводных исторических исследований – Публикации 1974–2004 гг. , Общество подводных исторических исследований, Порт-Аделаида, Южная Австралия.
9. Ричардс, Н. и Левчак, К., (2002), Возвращение в залив: обзор проекта Холдфаст-Бей 1974–2000 гг. и возрождение любительской морской археологии в Южной Австралии , Бюллетень Австралазийского института морской археологии, т. 26, стр. 19–26.
10. Решке, Уильям; «Сокровища у берегов Аделаиды», The Sunday Mail (Аделаида, Южная Австралия), 23 марта 1975 г.
11. Джеффери, Б., 2003, Программа морского наследия Южной Австралии 1970-е – 2002 гг. Проекты, мероприятия и библиография , Отдел наследия, Департамент окружающей среды и наследия, Аделаида, стр. 2.
12. Кристофер, П. , (1979), «Экспедиция на озеро Венначар», Семинар по погружениям на затонувшие объекты , Федерация дайверов Виктории, стр. 51–55.
13. Тилбрук, К., «Водолазы поднимают реликвии с места крушения KI», The Advertiser (Аделаида, Южная Австралия), 23 февраля 1977 г.
14. Джеффри, У., 1980, Подъем якоря Лох-Венначар . Бюллетень Австралийского института морской археологии, 4:6–7
15. Кентиш, П. и Бут, Б., 1983, Сохранение якоря озера Венначар . Общество подводных исторических исследований. Северная Аделаида.
16. Марфлит, Б., 1980, «Морган», Бюллетень Австралийского института морской археологии , т. 4, стр. 7–14.
17. Марфлит, Б., 1983, Подводная археология в порту реки Мюррей в Моргане , Труды Второй конференции Южного полушария по морской археологии , под ред. Джеффри, У. и Амесс, Дж., Департамент окружающей среды и планирования Южной Австралии и Департамент внутренних дел и окружающей среды Содружества, Аделаида, Южная Австралия, стр. 293–304.
18. Марфлит, Брайан, (2006), Проект Моргана , Общество подводных исторических исследований, Порт-Аделаида, Южная Австралия.
19. Бут, Б., 1978, «Проект: Звезда Греции», SDFA Dive News , № 2.
20. Коулман, Р., 1979, «Общество подводных исторических исследований», «Бюллетень Австралийского института морской археологии» , 2.1
21. Мейт, Дж., (1983), «Греческий проект», Труды Второй конференции Южного полушария по морской археологии , под ред. Джеффри, У. и Амесс, Дж., Департамент окружающей среды и планирования Южной Австралии и Департамент внутренних дел и окружающей среды Содружества, Аделаида, Южная Австралия, стр. 305–309.
22. Джеффри, У. Ф.; (1978), «Проект: Сантьяго», Ежегодный отчет 1978 г. , Общество подводных исторических исследований, Северная Аделаида, Южная Австралия, страницы 8–9.
23. Джеффери, Б., 2003, Программа морского наследия Южной Австралии 1970-е – 2002 гг. Проекты, мероприятия и библиография , Отделение наследия, Департамент окружающей среды и наследия, Аделаида, стр. 12
24. Общество подводных исторических исследований (SUHR) (1979), "Годовой отчет 1979", Ежегодный отчет , Общество подводных исторических исследований: 28–29, ISSN  0157-7646
25. * Общество подводных исторических исследований (Южная Австралия) (1980), "Годовой отчет 1980", Ежегодный отчет , Общество подводных исторических исследований: 38, ISSN  0157-7646
26. Жак, Фил: (1979), «Норма», Ежегодный отчет за 1979 год , Общество подводных исторических исследований, Северная Аделаида, Южная Австралия.
27. «В заливе Фишери будет поднят якорь китобоя», Port Lincoln Times , 12 декабря 1980 г.
28. Кентиш, Питер; Дрю, Терри и Бут, Брентон (1985), Якорь – залив Фишери, полуостров Эйр , Общество подводных исторических исследований, Северная Аделаида, Южная Австралия.
29. «Морской музей Акселя Стенросса» на http://axelstenross.com.au/, получено 25 июня 2012 г.
30. «Дайверы нашли старое затонувшее судно в Южной Австралии», The Advertiser (Аделаида, Южная Австралия), 28 октября 1981 г.
31. Пауэлл, Б. и Джеффри, Б., 1987, «Каталог артефактов, найденных во время спасательной археологии затонувшего судна «Тигрица»», Бюллетень Австралийского института морской археологии , т. 11, стр. 47–59.
32. «Корабли Варданга вновь появляются в книге», The Advertiser (Аделаида, Южная Австралия), 2 января 1984 г.
33. Жак, Фил; (1983), «Проект Занони», Информационный бюллетень за июнь 1983 г. в Коуэн, Дэвид (редактор); (2007), Общество подводных исторических исследований: публикации 1974–2004 гг ., Общество подводных исторических исследований, Порт-Аделаида, Южная Австралия.
34. Джеффери, Б., 2003, Программа морского наследия Южной Австралии 1970-е – 2002 гг. Проекты, мероприятия и библиография , Отделение наследия, Департамент окружающей среды и наследия, Аделаида, страницы 20–21
35. «Кораблекрушение становится работой юбилея», The Advertiser , 5 декабря 1985 г.
36. «Команда отправляется на поиски затонувшего судна в устье реки Мюррей» (так в оригинале), The Advertiser (Аделаида, Южная Австралия), 14 июля 1983 г.
37. Дрю, Терри; (1983), «Waterwitch» (так в оригинале), Ежегодный отчет за 1983 год , Общество подводных исторических исследований, Северная Аделаида, Южная Австралия, стр. 7.
38. Джеффри, У. Ф. (основной автор), (1987), Место крушения «Водяной ведьмы», Отчет об идентификации, обследовании и частичном восстановлении места крушения , Департамент окружающей среды и планирования, Аделаида, Южная Австралия.
39. «The Cowry», Ежегодный отчет 1987-88 , Общество подводных исторических исследований, Северная Аделаида, Южная Австралия
40. Перкинс, Джон; (1988), Кораблекрушения Порт-Эллиота 1853–1864 , Северная Аделаида, Южная Австралия.
41. Дрю, Терри; (1987), «Инспекция участка рифа Маргарет Брок», Ежегодный отчет 1987-88 , Общество подводных исторических исследований, Северная Аделаида, Южная Австралия.
42. Браун, Адриан; (1990) «Кладбище Норт-Арм», Soundings , февраль 1990 г., Общество подводных исторических исследований, Северная Аделаида, Южная Австралия, стр. 13–17.
43. Различные, (1990), «Паровые суда», Ежегодный отчет 1988-90, Общество подводных исторических исследований, страницы 13–17 в Коуэн, Дэвид (редактор); (2007), Общество подводных исторических исследований: Публикации 1974–2004 , Общество подводных исторических исследований, Порт-Аделаида, Южная Австралия.
44. Кристофер, П .; (1980) «Экспедиция Нингалу, часть 1» и Марфлит, Б.; (1980) «Экспедиция Нингалу, часть 2», в Ежегодном отчете за 1980 год , Общество подводных исторических исследований, Северная Аделаида, Южная Австралия.
45. «Неопознанное затонувшее судно Point Cloates» в базе данных кораблекрушений Музея Западной Австралии по адресу http://www.museum.wa.gov.au/maritime-archaeology-db/wrecks/point-cloates-unidentified, дата обращения 08.02.2012.
46. Марфлит, Б.; (1983) «Ксанто, визит на первый пароход Западной Австралии», в Ежегодном отчете за 1983 год , Общество подводных исторических исследований, Северная Аделаида, Южная Австралия.</p>
47. «Ксанто» в базе данных кораблекрушений Музея Западной Австралии по адресу http://www.museum.wa.gov.au/maritime-archaeology-db/strangers-on-the-shore/xantho, дата обращения 08.02.2012.
48. Дрю, Т.; (1986) «Экспедиция HMS Pandora 1984 года», Ежегодный отчет 1985-86 , Общество подводных исторических исследований, Северная Аделаида, Южная Австралия.</p>
49. Браун, Адриан; (1992) «Поиск Лилли Мэй», Soundings , апрель 1992 г., Общество подводных исторических исследований, Северная Аделаида, Южная Австралия, стр. 14–17.
50. Ричардс, Н. и Левчак, К., (2002), «Возвращение в залив: обзор проекта Холдфаст-Бей 1974–2000 гг. и возрождение любительской морской археологии в Южной Австралии», Бюллетень Австралазийского института морской археологии , том 26, стр. 19–26.
51. Родригес, Дж., (2002), «Исторические артефакты залива Холдфаст: оценка неизвестной коллекции», Бюллетень Австралазийского института морской археологии , т. 26, стр. 27–34.
52. Джеффери, Б., 2003, Программа морского наследия Южной Австралии 1970-е – 2002 гг. Проекты, мероприятия и библиография , Отделение наследия, Департамент окружающей среды и наследия, Аделаида, титульный лист.
53. 'Bay Discovery Centre, About us,' в "City of Holdfast Bay - About Us". Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Получено 24 ноября 2012 года ., получено 10/08/2012.
54. Коуэн, Д., (2003), «Проект «Звезда Греции»», Информационный бюллетень AIMA , т. 22, № 2, стр. 21–23, Австралазийский институт морской археологии.
55. Коуэн, Д., (2004), Проект «Звезда Греции» , Dive Log Australasia , апрель 2004 г., № 189, стр. 66.
56. Коуэн, Дэвид; (2003), «Проект SS Ellen», Soundings Vol 4 No.1, страницы 8–14 в Коуэн, Дэвид (редактор); (2007), Общество подводных исторических исследований: публикации 1974–2004 гг. , Общество подводных исторических исследований, Порт-Аделаида, Южная Австралия.
57. Кристофер, П., 1983, Общество подводных исторических исследований Южной Австралии, Труды Второй конференции Южного полушария по морской археологии , под ред. Джеффри, У. и Амесс, Дж., Департамент окружающей среды и планирования Южной Австралии и Департамент внутренних дел и окружающей среды Содружества, Аделаида, Южная Австралия, стр. 93–97.
58. Джеффри, Б., 2003, Программа морского наследия Южной Австралии 1970-е – 2002 гг. Проекты, мероприятия и библиография, Отделение наследия, Департамент окружающей среды и наследия, Аделаида, стр. 15, по адресу http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.203.1192&rep=rep1&type=pdf, получено 25 июня 2012 г.
59. «Законодательство о защите затонувших кораблей в Южной Австралии», The Advertiser (Аделаида, Южная Австралия), 20 августа 1981 г.
60. Хости, Киран и Стюарт Иэн (1994), «Морская археология за последние двадцать лет», стр. 13, в Australian Archaeology , выпуск 39, 1994, Australian Archaeological Association Inc.
61. «Якорные искры требуют музея», The Advertiser (Аделаида, Южная Австралия), 27 января 1981 г.

Дальнейшее чтение

• Кристофер, П. , (1979), «Некоторые кораблекрушения Южной Австралии», Журнал Исторического общества Южной Австралии , ред. Нэнс, К., Историческое общество Южной Австралии, Северная Аделаида, Южная Австралия, № 6, стр. 3–11.
• Кристофер, П. , (2009), Австралийские кораблекрушения: иллюстрированная история , Axiom, Степни, Южная Австралия ( ISBN 9781864765885 ). 
• Хартелл, Р. и Ричардс, Н., 2001, Корабли острова Гарден, Морской исторический маршрут «Кладбище» , (Брошюра) Heritage South Australia, Департамент окружающей среды и наследия, Аделаида ( ISBN 0 7308 5894 4 ). 
• Джеффри, У. Ф. (основной автор), (1987), Место крушения «Водяной ведьмы», Отчет об идентификации, обследовании и частичном восстановлении места крушения , Департамент окружающей среды и планирования, Аделаида, Южная Австралия ( ISBN 0 7243 8934 2 ). 
• Кендердин, С. (1993), Историческое судоходство на реке Мюррей: путеводитель по наземным и подводным археологическим памятникам Южной Австралии , Отдел государственного наследия, Департамент окружающей среды и землепользования, Аделаида, Южная Австралия ( ISBN 0 7308 2690 2 ). 
• Нэш, Майкл (редактор); (2007), Археология кораблекрушений в Австралии , Издательство Университета Западной Австралии, Кроули, Вашингтон, ( ISBN 9780980296433 ). 

Внешние ссылки

• Сайт SUHR Publications заархивирован 18 октября 2020 г.