stringtranslate.com

Соломон ДеЛонг

Соломон ДеЛонг (8 февраля 1849 — 2 февраля 1925) — американский писатель и журналист из Пенсильвании, писавший на голландском языке .

Ранний период жизни

ДеЛонг родился в Шнексвилле, штат Пенсильвания , в регионе Лихай-Вэлли на востоке Пенсильвании .

Карьера

ДеЛонг был учителем и бизнесменом. В течение 12 лет он был обозревателем на пенсильванском голландском языке в The Morning Call в Аллентауне, штат Пенсильвания , где он писал под псевдонимом Obediah Grouthomel. [1]

ДеЛонг предоставил перевод на пенсильванско-голландский язык поэмы Клемента Кларка Мура « Визит Святого Николая », также известной как «Ночь перед Рождеством». Перевод поэмы на пенсильванско-голландский язык был впервые напечатан в газете The Morning Call 24 декабря 1920 года. [2]

Смерть

ДеЛонг умер 25 февраля 1925 года в Аллентауне, штат Пенсильвания , в возрасте 75 лет.

Ссылки

  1. ^ "Pumpernickle Bill". Время . 1937-08-09. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Получено 2008-02-27 .
  2. ^ Циммерман, Томас С.; Соломон ДеЛонг (2005). Ночь перед Рождеством; Пенсильванский голландский и английский. Ред. Тинтенфасс. стр. 18. ISBN 3-937467-14-9.