« Something Good » — песня, написанная Ричардом Роджерсом для киноверсии 1965 года мюзикла « Звуки музыки» 1959 года . Она заменила оригинальную песню, исполненную Марией и капитаном Георгом фон Траппом под названием «An Ordinary Couple». С тех пор песня использовалась в различных репродукциях пьесы и совсем недавно в телевизионном спецвыпуске 2015 года « Звуки музыки в прямом эфире » . [1]
Впервые она была записана Джули Эндрюс и певцом-закадровым певцом Биллом Ли (дублируя голос актера Кристофера Пламмера ) [2] для саундтрека к фильму . В книге «Создание звука музыки» Макса Уилка Уилк заявил, что когда Роберт Уайз и Сол Чаплин обсуждали замену «An Ordinary Couple» на Rodgers, он автоматически согласился с этой идеей и признал, что он и поэт-песенник Оскар Хаммерстайн II говорили о замене песни, но Хаммерстайн был слишком болен, чтобы сделать это. [3] Это была не единственная песня, написанная для фильма: была также добавлена еще одна песня, «I Have Confidence». Из-за популярности этих песен в фильме обе иногда включались в сценические постановки, причем «Something Good» часто заменяла «An Ordinary Couple».
Песня — признание в любви между Марией Кучерой и капитаном Георгом фон Траппом . Она появляется в фильме вскоре после того, как Мария возвращается в дом, и после того, как капитан и баронесса Шредер ссорятся. [4] В статье American Music за 2004 год говорилось, что песню можно интерпретировать на двух уровнях. Журнал утверждал, что на буквальном уровне это песня об искуплении между прошлым Марии (и трудным детством настоящей женщины и подозрениями по отношению к Церкви) в противопоставлении «любящему ответу капитана на нее». Однако в статье говорилось, что песня скрытно дает «обоснование ответа Америки на Зальцбург» после нацизма — что у Европы по сути было доброе сердце. [5]
Как и в фильме, песня используется в постановке 2013 года « Звуки музыки в прямом эфире!» как признание в любви между Марией (которую играет Кэрри Андервуд ) и Капитаном (которого играет Стивен Мойер ) вскоре после ссоры между Капитаном и баронессой Шредер. Она звучит сразу после музыкального номера с Капитаном, баронессой Шредер и Максом Детвейлером « No Way to Stop It » в трансляции. [6] В обзоре постановки Entertainment Weekly посчитали песню «скучной», заявив: «Этот сон — музыкальное представление того, почему некоторые люди говорят, что не могут досмотреть « Звуки музыки», и что песня «на самом деле, ну, плохая». [7] Перед прямой трансляцией постановки Андервуд и Мойер записали студийную запись для саундтрека постановки .
Песня была использована Элейн Стритч в заключительной части ее сольного шоу «Liberty» , удостоенного премии «Тони» на Бродвее в 2002 году.