«Где-то во времени» — американский романтический фэнтезийный драматический фильм 1980 года от Universal Pictures режиссёра Жанно Шварца с Кристофером Ривом , Джейн Сеймур и Кристофером Пламмером в главных ролях. Это экранизация романа «Bid Time Return » (1975) Ричарда Мэтисона , который также написал сценарий. Рив и Сеймур полюбили друг друга, и во время съемок у них были недолгие отношения.
Рив играет Ричарда Коллиера, драматурга, который становится одержимым фотографией молодой женщины в Гранд-отеле на острове Макинак, штат Мичиган . Посредством самогипноза он желает вернуться в 1912 год и найти любовь к актрисе Элиз МакКенна (изображаемая Сеймуром), но вступает в конфликт с менеджером Элизы Уильямом Фосеттом Робинсоном (изображаемым Пламмером), который опасается, что романтика пустить под откос ее карьеру и решает остановить его.
Фильм известен своей музыкальной партитурой, написанной Джоном Барри при участии пианиста Роджера Уильямса . Несколько раз используется также 18-я вариация « Рапсодии на тему Паганини» Сергея Рахманинова .
В 1972 году студент театрального колледжа Ричард Коллиер празднует дебют своей новой пьесы. К нему подходит пожилая женщина, вкладывает ему в руку карманные часы и умоляет: «Вернись ко мне». Вернувшись в свой дом, она умирает во сне.
Восемь лет спустя Ричард — успешный драматург, живущий в Чикаго . Борясь с писательским кризисом, он решает сделать перерыв и поехать на курорт Гранд-отель. Там он приходит в восторг от старинной фотографии Элизы МакКенны, театральной актрисы начала 20 века. Оказывается, это женщина, которая подарила ему карманные часы. Ричард навещает Лору Робертс, бывшую экономку и спутницу Элизы, и обнаруживает музыкальную шкатулку, в которой играет 18-я вариация « Рапсодии на тему Паганини» Рахманинова, его любимого музыкального произведения. Среди личных вещей Элизы есть книга о путешествиях во времени, написанная его бывшим профессором в колледже доктором Джерардом Финни. Влюбившись в Элизу, Ричард становится одержим идеей вернуться в 1912 год и встретиться с ней.
Он ищет профессора Финни, который считает, что ненадолго путешествовал во времени благодаря силе самовнушения. Одетый в костюм начала 20-го века , Ричард пытается вернуться в 1912 год, используя записанные на пленку предложения. Попытка терпит неудачу, потому что ему не хватает настоящей убежденности, но, обнаружив гостевую книгу отеля 1912 года с его подписью, он понимает, что добьется успеха.
Он снова гипнотизирует себя, позволяя своей вере в свой окончательный успех служить двигателем, переносящим его назад во времени. Проснувшись в 1912 году, он обнаруживает Элизу, идущую у озера. При встрече с ним она спрашивает: «Это ты?» Ее менеджер, Уильям Фосетт Робинсон, вмешивается и отсылает Ричарда. Хотя Элиза изначально не заинтересована, Ричард преследует ее, пока она не соглашается сопровождать его на прогулке на следующее утро. Он спрашивает, что Элиза имела в виду под «Это ты?» Элиза рассказывает, что Робинсон предсказал, что она встретит мужчину, который изменит ее жизнь, и что ей следует бояться.Ричард показывает Элизе карманные часы, которые она подарит ему в 1972 году.
Ричард посещает спектакль Элизы, где она читает импровизированный романтический монолог, глядя ему в глаза. В перерыве Элиза позирует для фотографии и, снова встретившись взглядом с Ричардом, расплывается в лучезарной улыбке. Это фотография, которую Ричард увидел в отеле.
После спектакля Ричард получает сообщение от Робинсона с просьбой о встрече. Робинсон хочет, чтобы он покинул Элизу, говоря, что это для ее же блага. Когда Ричард заявляет о своем намерении поддерживать Элизу до конца ее жизни, Робинсон связывает его и запирает в конюшнях. Затем он сообщает Элизе, что Ричард ушел.
На следующее утро Ричард просыпается и освобождается. Актерская труппа уехала в Денвер , но Элиза вернулась в отель, чтобы найти его. Они идут в ее комнату и занимаются любовью. Они соглашаются пожениться, и Элиза обещает купить Ричарду новый костюм, так как он вышел из моды. В одном из карманов костюма Ричард обнаруживает монету с датой отчеканения 1979 года. Этот современный предмет разрушает гипнотическое внушение, перенося Ричарда в настоящее.
Он просыпается в 1980 году, физически ослабленный путешествием во времени. Его попытки вернуться в 1912 год не увенчались успехом. После унылых блужданий по территории отеля в течение нескольких недель без еды он умирает в отчаянии. Затем дух Ричарда присоединяется к Элизе в загробной жизни.
Ричард Мэтисон , написавший оригинальный роман и сценарий, появляется в эпизодической роли гостя отеля в 1912 году. Он удивлен тем, что Ричард порезался опасной бритвой во время бритья . Дочь Ричарда Мэтисона, Али, также считается студенткой.
Джордж Вендт упоминается как студент в этой же сцене, но его появление было вырезано из фильма во время монтажа.
Хотя фильм был хорошо принят во время предварительного просмотра, после выхода он был высмеян критиками и имел низкие кассовые сборы.
В интервью TCM Джейн Сеймур заявила: «Ну, случилось следующее: мы закончили фильм, и нам не разрешили его публиковать. Гильдия киноактеров объявила забастовку , и нам с Крисом не разрешили никому рассказать о фильме и о том, что ему пора выйти в прокат. Кроме того, Universal потратила на этот фильм два миллиона или три с чем-то, очень минимально. И у них была группа под названием «Братья Блюз» , они очень беспокоились о том, чтобы вернуть свои инвестиции, поэтому полностью нас проигнорировали. Так что они буквально спрятали этот фильм, буквально спрятали его, и я помню, что мы получили самые худшие отзывы». [2]
Агрегатор рецензий на фильмы Rotten Tomatoes сообщает, что 52% из 21 кинокритика дали фильму положительную оценку; средний рейтинг составляет 5,9 из 10. [3] Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку из 100 рецензиям основных критиков, дает фильму оценку 29 на основе 7 рецензий, что означает «в целом неблагоприятные отзывы». [4]
«Где-то во времени» получил несколько наград, в том числе премию Saturn Awards за лучший костюм , лучшую музыку и лучший фэнтезийный фильм . Фильм также был номинирован на премию Оскар за лучший дизайн костюмов ( Жан-Пьер Дорлеак ). [5]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
Оригинальная музыкальная партитура к фильму была написана и проведена Джоном Барри , которого предложила Джейн Сеймур, личный друг. Продюсеры рассматривали партитуру на основе 18-й вариации « Рапсодии на тему Паганини » Сергея Рахманинова , которая несколько раз используется в фильме. Вместо гонорара Барри получил процент от гонорара за саундтрек, который впоследствии стал его самой продаваемой музыкой к фильму. [8] [9]
Фильм не имел кассовых сборов, и было выпущено очень ограниченное количество рекламных копий альбома с очень ограниченным тиражом. Universal Pictures использовала «Где-то во времени» в качестве испытательной площадки для продаж саундтреков и совсем не ожидала, что он преуспеет. Следующей весной фильм собрал огромную аудиторию по кабельному телевидению, и интерес к музыке был огромным. В музыкальные магазины по всей стране поступило так много запросов, что Universal выпустила еще 500 000 копий, а саундтрек, уже выпущенный в несколько тиражей, по-прежнему хорошо продается на компакт-дисках. Музыка стала одной из самых востребованных на свадьбах за десятилетие после выхода фильма. [ нужна цитата ]
Барри написал музыку в творческий и плодотворный период своей карьеры, написав музыку к таким фильмам, как « Поднимите Титаник» , «Дорога в Китай » и высоко оцененный фильм «Тепло тела» , и все это за 18-месячный период. Однако саундтрек к фильму «Где-то во времени» считается одним из лучших в его карьере. Музыке из фильма часто приписывают большую часть его успеха, поскольку она вызывает у зрителей глубокое эмоциональное влечение. За годы, прошедшие после выхода фильма, музыка стала такой же известной, как и сам фильм, если не даже больше: многие слушали ее, а затем искали фильм на видео. [ нужна цитата ]
Брюс Хэнди для Vanity Fair описал развитие музыкального стиля Барри после переезда в Голливуд в 1975 году как «жидкий оркестровый стиль, который будет воплощен в его музыке для « Где-то во времени», романа о путешествиях во времени 1979 года с Кристофером Ривом и Джейн Сеймур в главных ролях». [10]
Музыка была выпущена на двух альбомах, ни один из которых не является оригинальными сессиями самого фильма. Как и большинство саундтреков того времени, альбом представлял собой серию перезаписей, в которых основные моменты партитуры записывались так, чтобы уместиться на двух сторонах пластинки. Оригинальный релиз от MCA Records состоит из девяти треков.
Более поздний выпуск партитуры был выпущен на лейбле Varèse Sarabande . Он был записан в 1998 году Королевским шотландским оркестром под управлением Джона Дебни .
13 июля 2021 года на лейбле La-La Land Records был выпущен ограниченный тираж альбома с расширенным представлением музыки Барри. Треки 1–17 представляют собой партитуру, за которой следует исходная музыка и ее альтернативы. [11]
Треки, выделенные жирным шрифтом, ранее не издавались. Треки, выделенные курсивом, содержат ранее не издававшийся материал.
Несмотря на отзывы, называющие фильм «ужасным» и «поверхностным слезоточивым», официальный фан-клуб «Международная сеть энтузиастов «Где-то во времени»» (INSITE) был основан в 1990 году и продолжает регулярно встречаться. [14] В октябре в Гранд-отеле проводятся выходные « Где-то во времени » с такими мероприятиями, как показ фильма на большом экране, панельные дискуссии с некоторыми из главных героев и съемочной группы фильма, а также костюмированный бал участников, одетых в эдвардианском наряде. [15]
Этот фильм также был указан как пример путешествия во времени популярной культуры в блокбастере «Мстители: Финал» (2019). [16]
К наследию фильма добавляется театральная адаптация этой истории, спродюсированная Кеном Дэвенпортом при содействии Мэтисона в написании сборника рассказов. [17] [18] Адаптация получила мастер-классы в Нью-Йорке и полную постановку на центральной сцене Портленда . [19] [20] [21]
Фильм был особенно хорошо принят в тогдашнем британском Гонконге . Его демонстрировали исключительно в Palace Theater в Козуэй-Бэй , самом роскошном на тот момент кинотеатре Гонконга, начиная с 12 сентября 1981 года. Благодаря отличной репутации и кассовым сборам его продолжали показывать в Palace Theater. Театр до 22 апреля 1982 года, всего 223 дня. Это установило рекорд по продолжительности непрерывного показа фильма в Гонконге на тот момент, а также обеспечивало полный зал в течение трех месяцев подряд. В итоге фильм заработал в прокате в Гонконге 9,38 миллиона гонконгских долларов , что сделало его самым кассовым международным фильмом 1982 года в Гонконге. [22] Из-за популярности фильма в Гонконге гонконгский певец Адам Ченг записал кавер-версию кантопоп (如在夢中; букв. «Как во сне»), адаптированную из музыкальной темы фильма 1982 года. , и песня вошла в альбом Ченга « Brothers Four ». [23]
