stringtranslate.com

Сион Соно

Сион Соно (園子温, Sono Shion , родился 18 декабря 1961 года) — японский кинорежиссёр, писатель и поэт. Наиболее известен на фестивалях по фильму « Любовное разоблачение» (2008), его называли «самым подрывным режиссёром, работающим в японском кино сегодня», [1] « режиссёром -стахановцем » [2] [3] с « идиосинкразической » карьерой. [4]

Ранний период жизни

Сион Соно родился в префектуре Айти в 1961 году. Как он упоминал во многих интервью, в возрасте 17 лет он сбежал из дома и бродил по улицам на грани голодной смерти. [5] [6] В свою первую ночь в Токио он встретил женщину, которая заманила Соно в гостиничный номер, где приставила нож к своему горлу и пригрозила покончить с собой, если он не поможет ей встретиться с родителями, притворившись ее мужем. Соно не только согласился, но и провел несколько недель со своей семьей в сельской местности, но в конце концов женщина отпустила его и дала ему небольшую сумму денег. Вскоре он снова начал голодать. Затем он встретил священника из Церкви объединения и согласился присоединиться к их культу, потому что священник обещал Соно еду и кров. Соно провел некоторое время в культе, но нашел крайне забавным, как главный священник утверждал, что он Бог. Вскоре Соно сбежал. Хотя культ еще не был таким могущественным и сильным, как сейчас, он строго запрещал своим членам возвращаться к нормальной жизни и от него было нелегко уйти. Культисты выследили и последовали за беглецом. Когда Соно вернулся домой, он нашел на своем столе письмо от культа. Чтобы спастись от культа, Соно решил присоединиться к террористической группе, которая протестовала против расширения международного аэропорта Нарита . Почти каждый день их протесты перерастали в драки с полицией по борьбе с беспорядками, поэтому они были рады принять еще одного молодого и сильного солдата. В конце концов, Соно удалось покинуть террористическую группу, и члены культа больше не появлялись. [7] [8]

Вернувшись домой, Соно поступил в университет Хосэй . В студенческие годы он пробовал себя в качестве поэта и даже публиковался в журналах Eureka и The Modern Poem Book . Тогда же он начал делать первые шаги в режиссуре, сняв серию короткометражных фильмов на Super 8. [ 7] [8]

Карьера

1980-е – 2000-е годы

В 1985 году короткометражный фильм Соно Ore wa Sono Sion da!! , в котором он представил себя как панк-поэт, [9] был отобран для кинофестиваля Pia . Два года спустя, в 1987 году, Соно выиграл Гран-при PFF со своим фильмом Otoko no Hanamichi ( Цветочная дорога мужчины ). Стипендию PFF он потратил на создание следующего фильма, своего первого полнометражного фильма на 16-миллиметровой пленке Bicycle Sighs ( Jitensha Toiki ), истории о взрослении двух неудачников в перфекционистской Японии. Соно был соавтором сценария, режиссером и исполнителем главной роли в фильме. [10] [11]

В 1990 году Соно переехал в Сан-Франциско и был принят в Калифорнийский университет в Беркли ; однако он никогда не посещал занятия и не изучал английский язык, вместо этого проводя время за просмотром фильмов категории B и порнофильмов. [12] Вскоре он бросил учебу и переехал в Сан-Франциско, по его собственным словам, «изучать кино». Как он объяснял в интервью, он хотел «очистить голову от классического кино». Вернувшись в Японию, он решился на создание нетрадиционного, «темного развлекательного» арт-хауса. [13] [12] [1]

В Японии он написал и снял свой второй полнометражный фильм «Комната » ( Heya ) (1992), странную историю о серийном убийце, который ищет комнату в мрачном, обреченном районе Токио. Фильм участвовал в кинофестивале «Сандэнс» . [14] «Комната» также гастролировала по 49 фестивалям по всему миру, включая Берлинский кинофестиваль и Роттердамский кинофестиваль . [15]

В 1993–1995 годах основным проектом Соно была арт-группа Tokyo GAGAGA . [16] Вооруженные только своими творческими идеями и искусством, участники группы «вели партизанскую войну против нормализации одиночества и уединения в повседневной жизни». Они захватили самые оживленные улицы Токио и заполнили их инсталляциями и баннерами. [17] [18]

В последующие годы Соно снял такие работы, как драма « Я — Кейко» (1997), [19] псевдодокументальный фильм «Уцушими» (2000) и розовый фильм « Учителя сексуальных игр: моделирование сосудов с помощью женского тела» (2000). [20] Также в 2000 году Соно выпустил экспериментальный короткометражный фильм «0cm4» , в котором размышлял о дальтонизме и эпистемологии. [21]

В 2001 году Соно написал сценарий и снял фильм ужасов «Клуб самоубийц» , его прорывной полнометражный фильм, в котором рассказывается о серии взаимосвязанных массовых самоубийств . Фильм был очень успешным, получив значительную известность на кинофестивалях (включая победу в номинации «Самый новаторский фильм» на кинофестивале Fantasia в 2003 году), и за эти годы приобрел значительную популярность , даже породив адаптацию манги , а также сопутствующий роман , написанный самим Соно. В 2005 году Соно выпустил «Обеденный стол Норико» , приквел к «Клубу самоубийц» , который также получил признание. Фильм получил особое упоминание на 40-м Международном кинофестивале в Карловых Варах . [22]

В 2005 году Соно также выпустил три других фильма: Into a Dream ( Yume no Naka e ), история взросления о жизни члена театральной группы, Hazard , криминальный фильм, снятый в Нью-Йорке (который был выпущен в широкий прокат в 2006 году) и Strange Circus , где Соно работал не только как режиссер и сценарист, но также как композитор и оператор. В 2006 году он написал сценарий и снял драматический фильм Balloon Club, Afterwards . В 2007 году он написал сценарий и снял фильм ужасов Exte: Hair Extensions . [23]

В 2008 году Соно снял и написал 237-минутный эпический фильм « Любовное разоблачение» , который широко считается его самой признанной и популярной работой на сегодняшний день. Фильм получил премию «Калигари» и премию ФИПРЕССИ на Берлинском международном кинофестивале , а также награду за лучший азиатский фильм на кинофестивале «Фантазия» . Почти десятилетие спустя Соно выпустит расширенную мини-сериальную версию фильма под названием « Любовное разоблачение: ТВ-шоу» . «Любовное разоблачение» стало первым фильмом в тематической трилогии Соно «Ненависть». В 2009 году Соно снял драмы « Обязательно поделись» и «Загадай последнее желание » . [24] [25] [26]

2010-е и далее

За Love Exposure последовали вторая и третья части, Cold Fish , выпущенная в 2010 году, и Guilty of Romance , выпущенная в 2011 году; обе были признаны и принесли ему награду за лучшую режиссуру на кинофестивале в Иокогаме и премию Hochi Film Awards . [27] [28] В 2011 году Соно получил признание в Соединенных Штатах, а его работа была отмечена в киносериале Sion Sono: The New Poet, представленном в Музее искусств и дизайна в Нью-Йорке. [29] [30]

В 2011 и 2012 годах Соно выпустил два драматических фильма, вдохновлённых ядерной катастрофой на Фукусиме 2011 года и землетрясением в Тохоку : «Химидзу» [31] и «Земля надежды» . Фильмы были отмечены за их простоту и серьёзность по сравнению с другими работами Соно, а «Химидзу» получил премию Марчелло Мастроянни на 68-м Венецианском международном кинофестивале . В 2012 году Соно смонтировал и выпустил фильм «ПЛОХОЙ ФИЛЬМ» , используя кадры из производства огромного неизданного андеграундного фильма, который он снял в 1995 году с участием перформанс-коллектива Tokyo GAGAGA. [17] [16] [18]

В 2013 году он снял боевик-драму « Почему бы тебе не сыграть в аду?» , которая имела международный успех и получила премию «Выбор народа» в номинации «Полуночное безумие» на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году . Дистрибьютором фильма выступила американская компания Drafthouse Films . [32] [33] В 2014 году он снял «Токийское племя» , хип-хоп -мюзикл по мотивам одноимённой манги . [34]

В 2015 году вышло пять фильмов режиссёра Соно: Shinjuku Swan , боевик о якудза, Love & Peace , фэнтезийная драма в жанре токусацу , [35] Tag , боевик в жанре ужасов, который был назван лучшим фильмом года на кинофестивале Fantasia , [36] и Fancine Malaga , The Virgin Psychics , адаптация научно-фантастической комедийной манги All Esper Dayo! Киминори Вакасуги, и The Whispering Star , научно-фантастический фильм, который получил премию NETPAC на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году . [37]

В 2016 году Соно был одним из режиссеров, выбранных Nikkatsu для своего проекта Roman Porno Reboot, в котором пятерым японским режиссерам было предложено снять фильм, который бы следовал тем же правилам, что и популярные софткорные порнофильмы студии, выпущенные в 1970-х годах. Фильм Соно, сюрреалистический Antiporno , был отмечен за исследование женской сексуальности и размышления на такие темы, как свобода и зависимость, патриархат , сексуальная объективация . [38] [39]

В 2017 году Соно снял сиквел Shinjuku Swan , Shinjuku Swan II . В том же году он написал сценарий и снял 9-серийный мини-сериал ужасов под названием Tokyo Vampire Hotel , который был спродюсирован и выпущен для потоковой передачи Amazon . Специальная полнометражная версия шоу продолжительностью 2 часа 22 минуты была показана на различных фестивалях. Также он сыграл эпизодическую роль в короткометражном фильме Meisekimu Genshi Ami. exe . [40]

В 2018 году было объявлено, что Соно работает над своим первым зарубежным производством и дебютом на английском языке, фильмом под названием « Узники страны призраков » с Николасом Кейджем в главной роли , который Кейдж описал как «самый дикий фильм, который я когда-либо делал». [41] В 2019 году Соно был госпитализирован и перенес экстренную операцию после сердечного приступа, что временно остановило подготовку к съемкам фильма. [42] [43]

В 2019 году Netflix выпустил «Лес любви» — криминальный фильм, написанный, срежиссированный и соредактором которого был Соно, вдохновлённый убийствами японского серийного убийцы Футоси Мацунаги . Также была выпущена расширенная мини-сериальная версия фильма под названием «Лес любви: Глубокий порез» . В 2020 году Соно написал, срежиссировал и смонтировал фильм « Красный пост на улице Эшера» , в котором рассказывалось об усилиях режиссёра по завершению фильма, и который получил премию «Выбор народа» на Монреальском фестивале нового кино. [44] [45]

Соно был соавтором фильма 2022 года Moshikashite, Hyūhyū , указанный под псевдонимом «Такаюки Ямамото», чтобы скрыть свое участие. [46]

Телевидение

Соно был режиссером и сценаристом двух эпизодов, а также сыграл в одном эпизоде ​​комедийного телевизионного мини-сериала 2006 года Jikō Keisatsu ( Prescription Police ) и написал сценарий одного эпизода сериала 2007 года Kaette Kita Jikō keisatsu ( Before Prescription Police ). Он был режиссером, сценаристом и актером в эпизоде ​​сериала 2013 года Minna! ESPer Dayo! и снял его телевизионное специальное продолжение 2015 года All Esper Dayo! SP . Соно снял и написал сценарий оригинального мини-сериала Amazon 2017 года Tokyo Vampire Hotel .

Прием

В The Hollywood Reporter Кларенс Цуй пишет, что Соно «зарекомендовал себя как один из самых своеобразных художников своего поколения». [1] Майк Хейл из The New York Times, которого часто считают провокатором, утверждает, что он «самый узнаваемый, если не самый всемирно известный режиссер в Японии», что сам Соно объясняет, заявляя (по словам Хейла), что японские критики обычно «оставляют свое одобрение для работ, которые не «смущают» нацию». Режиссер сказал: «Я действительно думаю, что международная аудитория понимает мои работы лучше». [47] Соно считается автором , [48] его стиль характеризуется такими чертами, как гротескное насилие, крайний эротизм, философские отсылки, сюрреалистические образы и сложные повествования. Изображение женщин Соно стало предметом обсуждения, некоторые считают его работы женоненавистническими , а другие утверждают, что они феминистские . [49] Общие темы в его работах включают секс, кино, цинизм и современное японское общество. Работы Соно часто описывались как принадлежащие или вдохновленные жанром ero guro nansensu . [50]

Обвинения в сексуальных домогательствах

4 апреля 2022 года женский журнал Shūkan Josei сообщил об обвинениях двух актрис и слухах внутри японской киноиндустрии о том, что Соно на протяжении многих лет подвергал актрис сексуальным домогательствам и делал им нежелательные предложения.

Соно опубликовал на своем веб-сайте заявление, в котором извинился перед всеми, кого он мог потревожить, и признал свое «отсутствие внимания и уважения к другим» как режиссера, но отверг многие обвинения и заявил, что будет защищать себя в суде. [51] 18 мая 2022 года Соно подал в суд на издателя Shūkan Josei с требованием возмещения ущерба. [52]

Sono Sion и Shūkan Josei достигли соглашения 1 февраля 2024 года, в котором Shuukan Josei согласились удалить две статьи от апреля 2022 года, в которых изначально выдвигались обвинения. [53]

Награды

Соно получил следующие награды за свои фильмы:

Соно также получил следующие номинации за свои фильмы:

Фильмография

Художественные фильмы

Фильмография Сион Соно включает: [57]

Короткометражные фильмы

Библиография

Примечания

  1. ↑ Рассказ Алекса Пайля
  2. ^ Серия антологии abcd .

Ссылки

  1. ^ abc Tsui, Clarence (29 июля 2016 г.). "'The Sion Sono': Film Review". The Hollywood Reporter . Получено 6 февраля 2017 г. .
  2. ^ Асеведо, Йоселин (12 января 2017 г.). «Трейлер «Антипорно»: японский режиссер Сион Соно возвращается с феминистским взглядом на сексуальность». indiewire.com . IndieWire . Получено 13 февраля 2021 г. .
  3. ^ Браун, Тодд (10 января 2017 г.). «АНТИПОРНО: Первый трейлер последнего фильма от Sono — всплеск цвета и фетиша». screenanarchy.com . ScreenAnarchy . Получено 13 февраля 2021 г. .
  4. ↑ Харви, Деннис (15 декабря 2017 г.). «Обзор фильма: 'Antiporno'». variation.com . Variety . Получено 13 февраля 2021 г. .
  5. ^ Хёнигман, Дэвид Ф. (28 июля 2009 г.). «передача хаоса – интервью с Сионом Соно». 3ammagazin.com . 3:AM Magazine.
  6. ^ Виленц, Дэвид (4 сентября 2009 г.). «10% правды, 90% лжи: SION SONO с Дэвидом Виленцом». The Brooklyn Rail . Получено 15 ноября 2020 г.
  7. ^ ab "An Sabukaru Introduction to Sion Sono". Sabukaru Online. 5 февраля 2022 г. Получено 2 мая 2022 г.
  8. ^ ab Дэвид Ф. Хёнигман (23 июня 2009 г.). «Самоубийственные пакты, культы и насилие формируют режиссера Сиона Соно». Japan Today . Получено 2 мая 2022 г.
  9. ↑ Майкл Россер (26 января 2016 г.). «Берлин завершает состав Форума; фокус на панк-японских фильмах». Screen Daily . Получено 9 мая 2022 г.
  10. ^ Кэти Смит (4 августа 2016 г.). «A Man's Flower Road» Сиона Соно. В обзоре онлайн . Получено 2 мая 2022 г.
  11. ^ "Sion Sono: The New Poet". Музей искусств и дизайна . Получено 2 мая 2022 г.
  12. ^ ab Дэвид Ф. Хёнигман (28 июля 2009 г.). «Направление хаоса – интервью с Сионом Соно». 3:AM Magazine . Получено 2 мая 2022 г. .
  13. ^ Хьельм 2021, стр. 12.
  14. ^ "1985–1996 Sundance Film Festival" (PDF) . Sundance Institute . стр. 16 . Получено 12 ноября 2020 г. .
  15. ^ "Япония: Sion Sono". Asia Pacific Screen Awards . Получено 9 мая 2022 г.
  16. ^ ab "'Плохой фильм' для плохих людей: Сион Соно оглядывается на Токио 1995 года". Tokyo Reporter. 27 ноября 2012 г. Получено 4 мая 2022 г.
  17. ^ ab Pairez, J. (12 августа 2015 г.). «"Шепчущая звезда" Сиона Соно — возвращение в настоящее: краткий визит в дистопию». Tokyo Art Beat . Получено 4 мая 2022 г. .
  18. ^ ab Jarzemsky, J. (16 июля 2013 г.). "Обзор NYAFF 2013: ПЛОХОЙ ФИЛЬМ Sono Sion — это совсем не то". Screen Anarchy . Получено 4 мая 2022 г.
  19. ^ "KEIKO DESU KEDO (Я КЕЙКО)" Сиона Соно. 29 Туринский кинофестиваль . Получено 9 мая 2022 г.
  20. ^ Линч, М. (11 августа 2016 г.). «Учителя сексуальной игры: моделирование урн с женским телом Сиона Соно». В обзоре онлайн . Получено 9 мая 2022 г.
  21. ^ Swapnil Dhruv Bose (13 января 2023 г.). «'0cm4': исследование Сиона Соно дальтонизма и эпистемологии». Farout Magazine . Получено 9 мая 2022 г.
  22. ^ "Závěrečná tisková zpráva (9. 7. 2005)" [Итоговый пресс-релиз (9 июля 2005 г.)] (PDF) (на чешском языке). КВИФФ . 9 июля 2005 г.: 2 . Проверено 18 марта 2021 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  23. ^ "Sion Sono for Love Exposure (Ai no Mukidashi)". Asia Pacific Screen Awards . Получено 2 мая 2022 г.
  24. ^ Шиллинг, М. (6 февраля 2009 г.). «Рассказывая длинную историю о похоти и религии». The Japan Times . Получено 4 мая 2022 г.
  25. ^ Хопкинс, К. (5 января 2022 г.). «Хаос любовного разоблачения Сиона Соно». Japan Nakama . Получено 4 мая 2022 г.
  26. ^ Sharp, J. (10 сентября 2015 г.). «10 великих японских фильмов 21 века». Film Forever. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 4 мая 2022 г.
  27. ^ "Режиссер "Клуба самоубийц" встал за камеру для "Холодной рыбы"". BloodyDisgusting. 15 февраля 2010 г.
  28. ^ «Пять противоречивых артхаусных фильмов японского режиссера Сиона Соно». Another Magazine. 20 августа 2020 г. Получено 4 мая 2022 г.
  29. ^ "Sion Sono: The New Poet". Музей искусств и дизайна . Получено 5 августа 2015 г.
  30. ^ Абрамс, Саймон. «Японский режиссер Сион Соно не большой любитель веры и семьи». Capital . Получено 5 августа 2015 г.
  31. ↑ Мириам Бэйл (13 марта 2014 г.). «В Японии двое подростков сближаются в хаотичном, жестоком мире». The NY Times . Получено 9 мая 2022 г.
  32. ^ «Почему ты не играешь в аду? (Jigoku de naze warui): Venice Review». The Hollywood reporter. 29 августа 2013 г. Получено 1 мая 2022 г.
  33. ^ "TIFF 2013: 12 Years a Slave выигрывает главный приз кинофестиваля". Toronto Star. 15 сентября 2013 г. Получено 1 мая 2022 г.
  34. ^ "Трейлер фильма Tokyo Tribe с живыми актерами включает рэп-баттл". Anime News Network . 20 августа 2014 г. Получено 3 июня 2015 г.
  35. ^ Панос Коцатанасис (24 декабря 2020 г.). «Обзор фильма: Любовь и мир (2015) Сиона Соно». Asian Movie Pulse . Получено 4 мая 2022 г.
  36. ^ Шиллинг, М. (1 июля 2015 г.). «Сион Соно вернулся с ведрами крови и трехликой героиней в «Тэге»». Japan Times . Получено 4 мая 2022 г.
  37. ^ Минцер, Дж. (12 сентября 2015 г.). «'The Whispering Star' ('Hiso Hiso Boshi'): TIFF Review». The Hollywood Reporter . Получено 4 мая 2022 г. .
  38. ^ Хьельм 2021, с. 12–13, 25–33.
  39. ^ Асеведо, Йоселин (12 января 2017 г.). «Трейлер «Антипорно»: японский режиссер Сион Соно возвращается с феминистским взглядом на сексуальность». IndieWire . Получено 15 ноября 2020 г.
  40. ^ Cinema Nippon. ""ami.exe": Ошибка в японском фильме". www.google.com . Получено 10 января 2021 г. .
  41. ^ Нордин, Майкл (14 декабря 2018 г.). «Николас Кейдж называет «Узников страны призраков» «самым диким фильмом, который я когда-либо делал». IndieWire . Получено 15 ноября 2020 г.
  42. ^ "Японский автор Сион Соно госпитализирован после сердечного приступа | Hollywood Reporter". www.hollywoodreporter.com . 7 февраля 2019 г. . Получено 15 ноября 2020 г. .
  43. ^ Эрлих, Д. (14 октября 2019 г.). «Обзор «Леса любви»: гипержестокий эпос Netflix от Sono Sion о школьницах и серийных убийцах». IndieWire . Получено 4 мая 2022 г.
  44. ^ Escher dori no akai posuto – IMDb , получено 15 ноября 2020 г.
  45. ^ Эрлих, Д. (8 февраля 2021 г.). «Обзор «Красного столба на улице Эшера»: захватывающая комедия Сиона Соно доказывает, что в жизни нет лишних». Indie Wire . Получено 5 мая 2022 г.
  46. ^ 園子温 12 月公開映画に「脚本・山本孝之」でステルス復帰！妻・神楽坂恵も"偽名"は「事実」と認める. Умная вспышка (на японском языке). 7 ноября 2022 г. . Проверено 8 ноября 2022 г.
  47. ↑ Хейл, Майк (12 июля 2016 г.). «На фестивале Japan Cuts показаны фильмы Сиона Соно, которые не соответствуют его ярлыку плохого парня». The New York Times . Получено 14 февраля 2017 г.
  48. ^ «Японский автор Сион Соно снимет сериал для Netflix | Hollywood Reporter». www.hollywoodreporter.com . Октябрь 2018 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  49. ^ Dazed (1 декабря 2017 г.). «Ваш путеводитель по противоречивому японскому режиссеру Сиону Соно». Dazed . Получено 15 ноября 2020 г. .
  50. ^ Lazarus, Lady (16 июня 2015 г.). «Deviant Desires: Erotic Grotesque Nonsense. Часть 1 (Введение)». Lady Lazarus . Получено 15 ноября 2020 г. .
  51. ^ "Японский кинорежиссер Сион Соно обвиняется в сексуальных домогательствах". Japan Times. 6 апреля 2022 г. Получено 4 мая 2022 г.
  52. ^ 園子温監督、週刊女性側を提訴 「性行為強要」の記事「事実異なる」. Асахи Симбун (на японском языке). 19 мая 2022 г. Проверено 24 мая 2022 г.
  53. Ссылкиコメント全文】» . НОВОСТИ ОРИКОНА . 1 февраля 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
  54. ^ abc "19-й Международный кинофестиваль Fantasia объявляет победителей 2015 года". IndieWire. 5 августа 2015 г.
  55. ^ "Международный кинофестиваль в Торонто объявляет победителей премии 2015 года" (PDF) (Пресс-релиз). TIFF. 20 сентября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  56. ^ "Сион Соно". IMDB . Проверено 14 ноября 2018 г.
  57. ↑ Джампьеро Раганелли (23 декабря 2011 г.). «Интервиста в Сион Соно». Раппорто Конфиденциале . Проверено 10 мая 2022 г.
  58. ^ "斎藤工＆ムロツヨシ＆夏帆らが参加、オムニバス映画『緊急事態宣言』配信" . Кино Кафе . 29 июля 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г.
  59. ^ Уэлк, Брайан (31 января 2021 г.). «Sundance 2021: что продано до сих пор, от «CODA» до «Flee» (фото)». TheWrap . Получено 31 января 2021 г. .
  60. ^ "Ami. exe". 29 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. – через IMDb.
  61. ^ "ami.exe · v.?.?". 21 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. – через IMDb.

Литература

Внешние ссылки