stringtranslate.com

Саутдейл Центр

Southdale Center — торговый центр , расположенный в Эдине, штат Миннесота , пригороде городов-побратимов . Он открылся в 1956 году и является первым [3] и старейшим полностью закрытым торговым центром с климат-контролем [4] в США . [5] Southdale Center имеет 1 297 608 квадратных футов (120 551,7 м 2 ; 29,7890 акров; 12,05517 га) арендуемых торговых площадей и содержит 106 розничных арендаторов. Торговый центр принадлежит Simon Property Group , а ведущими магазинами являются Macy's , Dave & Buster's , AMC Theaters , Hennepin Service Center и Life Time Athletic .

Виктор Грюн , архитектор центра, спроектировал торговый центр, чтобы бросить вызов «автомобильной» Америке, которая росла в 1950-х годах. С момента своего открытия в 1956 году Саутдейл страдал от высокого уровня вакантных площадей и закрытия нескольких магазинов, но в последние годы ему удалось восстановиться. В здании было выполнено несколько пристроек, в том числе реконструкция 2011 года, в ходе которой был построен новый фуд-корт . Несмотря на ремонт, Саутдейл-центр продолжает использовать большую часть своей первоначальной структуры и на протяжении многих лет был местом проведения нескольких благотворительных и общественных мероприятий.

История

Фон

В 1943 году архитекторам Виктору Грюну и Элси Круммек было предложено представить на конкурс журнала Architectural Forum «Архитектура 194X» предложение о том, как идеально будет выглядеть торговый центр после Второй мировой войны . Прототипы, созданные этой парой, подчеркивали общественные аспекты предлагаемого ими торгового центра, где такие услуги, как публичная библиотека и почта, могут быть объединены с функциями розничной торговли . Они также стремились сделать центры визуально привлекательными и привлекательными, чтобы побудить покупателей оставаться там подольше. [6]

Застряв в Детройте во время снежной бури в 1948 году, Грюн подошел к Оскару Уэбберу, главе Hudson's , второго по величине универмага в стране в то время (после Macy's на Манхэттене ). Грюн попросил Уэббера помочь профинансировать торговый центр в пригороде Детройта, основным объектом которого является Hudson's. Уэббер сначала отказался, но год спустя Hudson's согласился профинансировать ряд торговых центров, включая Northland Center , поскольку клиенты переезжали из города в пригород. [7]

1952–57: Строительство и торжественное открытие.

Через Оскара Уэббера Грюн познакомился с семьей Дейтон , которая после смерти отца владела одноименной сетью магазинов и планировала расширить и построить торговый центр в дополнение к одному из своих магазинов в Эдине, штат Миннесота . [8] [9] Уэббер настоял на том, чтобы семья Дейтон работала с Грюном, чтобы помочь в их усилиях. 17 июня 1952 года Груэн и Дональд Дейтон, президент Dayton's, объявили о первых планах торгового центра. По их оценкам, стоимость строительства торгового центра составит около 10 миллионов долларов. [10] Общественная реакция на это объявление в целом была положительной, многие приветствовали проект как утопию . Почти единогласно проголосовали власти города Эдина, и постановления о зонировании были изменены и образовали торговый центр. [11]

Грюн был социалистом европейского типа; он обнаружил, что отдельные магазины в центре города неэффективны, а пригородный образ жизни Америки 1950-х годов слишком «ориентирован на автомобили», и хотел спроектировать здание, которое было бы общественным местом сбора, где люди будут делать покупки, пить кофе и общаться, как он вспомнил из родной Вены. Центр Саутдейла был построен по образцу пассажей нескольких густонаселенных европейских городов и намеренно включал в себя «витрины на уровне глаз», чтобы «заманивать покупателей в магазины». [12] [13] Грюн предполагал, что Саутдейл в конечном итоге будет включать в себя «медицинский центр, школы и жилые дома, а не просто парад блестящих магазинов». [14] В заявлении для газеты Minneapolis Sunday Tribune (ныне Star Tribune ) Грюн и его экономический консультант Лоуренс П. Смит описали региональный торговый центр как место, которое могло бы «заботиться о сегодняшних потребностях и сегодняшней жизни» и принесет сообщество вместе, предоставив «новый выход этому первичному человеческому инстинкту общения с другими людьми». Район, окружающий центр, был специально построен для торгового центра. [15]

Закладка фундамента Саутдейла состоялась 29 октября 1954 года; Для строительства трехэтажного центра площадью 800 000 кв. футов (74 000 м 2 ; 18 акров; 7,4 га) и площадью 500 акров (200 га), в котором было 5 200 парковочных мест, 72 доступных арендатора, потребовалось 800 строителей и стоило 20 долларов США. миллионов на строительство. [16] Из-за сурового зимнего климата Миннесоты Грюн построил центр с крышей и системой кондиционирования, способной поддерживать комфортную температуру 75 ° F (24 ° C; 297 K) круглый год. [13] Первоначально в торговом центре располагались магазины Dayton's , Donaldson's , Walgreens и Woolworth . [17] Более 40 000 посетителей посетили торжественную церемонию открытия центра утром 8 октября 1956 года. [18] [19] Еще 188 000 клиентов посетили торговый центр в течение следующей недели. [10]

Центр был построен для успешного объединения сообщества путем «собирания искусства, культуры и развлечений под одной крышей с розничной торговлей». [20] Магазин Dayton был создан по образцу флагманского магазина Dayton в Миннеаполисе, штат Миннесота . [21] В ноябре 1956 года органический архитектор Фрэнк Ллойд Райт посетил торговый центр в рамках экскурсии по новым зданиям в Миннесоте; он раскритиковал общий дизайн Саутдейла, заявив, что «[в] садовом дворе есть все пороки деревенской улицы, но нет ее очарования», а также подверг критике несколько других зданий в соседнем Миннеаполисе . [22] Он неодобрительно добавил, что Грюну «следовало уехать из центра города, в центр города». [23]

1958–90: Дополнения, открытие JCPenney и новые соревнования.

В первые годы существования Саутдейла в центре открылось несколько арендаторов и ресторанов. Ресторан под названием Sidewalk Cafe был рестораном, оформленным на открытом воздухе, хотя это место было полностью огороженным; Sidewalk Cafe было первым рестораном такого рода. [24] JCPenney объявили о своей заинтересованности в открытии офиса в Southdale Center. [25] Была построена пристройка к торговому центру, что позволило JCPenney открыть магазин площадью 247 902 квадратных футов (23 030,8 м 2 ; 5,6910 акров; 2,30308 га) в 1972 году; он стал третьим ведущим магазином Саутдейла после магазинов Dayton и Donaldson. [26] Вместе с новым якорным магазином появился целый новый коридор торгового центра, соединяющий JCPenney с первоначальной структурой торгового центра. [27]

В 1976 году произошло строительство нового торгового центра прямо через дорогу от Саутдейла. Результатом строительства стал Galleria Edina , высококлассный торговый центр; новый торговый центр усилил конкуренцию с соседними торговыми центрами. [28] В 1987 году Donaldson's объявила о прекращении деятельности своей сети магазинов, в результате чего был закрыт один из первоначальных якорей торгового центра. Вместо этого Donaldson's объединился с чикагской сетью отделений Carson Pirie Scott . [29]

1991–2008: расширение, слияние Dayton и закрытие магазинов.

В 1991 году компания Dayton's объявила о планах построить значительно более крупный магазин прямо к северу от своего нынешнего местоположения. [25] Эти планы включали снос оригинального магазина в Дейтоне и его замену новыми магазинами, а также более крупный «садовый двор» и строительство различных многоуровневых гаражей; эти планы были в конечном итоге построены и завершены в начале 1990-х годов. [27] 30 июня 1997 года Саутдейл-центр был продан O'Connor Group, нью-йоркской компании по недвижимости, за 125 миллионов долларов. [30] [31] Примерно в это же время Саутдейл превратил большую часть своего подвала в единственный якорный магазин, который стал Marshalls ; Вокруг нового якоря располагалось несколько специализированных магазинов и офисов управления торговыми центрами. [32] Dayton's приобрела Marshall Field's и провела ребрендинг с фирменной табличкой Marshall Field в 2001 году. [33]

Бывшая зона Trendz on Top, расположенная на третьем уровне.

В начале 2000-х годов, опасаясь конкуренции со стороны близлежащих Eden Prairie Center и Mall of America , Саутдейл объявил о дальнейших планах по повторному ремонту центра. Полная реконструкция центра произошла в 2001 году, после чего последовала большая пристройка к южной половине территории; [34] дополнение включало шестнадцатизальный кинотеатр, а также развлекательный район ресторанов и магазинов под названием «Район Франции». [27] «Район во Франции» включал в себя несколько «высококлассных» ресторанов, в том числе « Калифорнийскую пиццерию» , «Чизкейк-фабрику» и «Маленькую Италию Маджиано» . [35] [36] Также произошла реконструкция менее посещаемого третьего этажа с добавлением магазинов, ориентированных на подростков; это дополнение называлось «Trendz on Top». [37]

В середине 2000-х годов Саутдейл начал бороться с поддержанием низкого уровня вакансий. Компания May Department Stores приобрела Marshall Field's в 2004 году и сразу же закрыла Mervyn's в районе городов-побратимов . [38] После закрытия Mervyn's в 2004 году несколько арендаторов последовали за ним и также прекратили аренду; [39] национальные ритейлеры, такие как The Bombay Company , Crate & Barrel , Ritz Camera и Select Comfort , объявили о закрытии своих магазинов в Саутдейле. [40] [41] Разговоры о том, что «Спортивные товары Дика» заполнят помещение, ранее арендованное «Мервином», произошли, но эти планы так и не были реализованы и в конечном итоге распались. [42] В 2006 году компания Marshall Fields была переименована в Macy's . [43]

2009–2016: Текущий ремонт.

В феврале 2011 года компания Simon Property Group объявила, что Саутдейл вскоре станет частью местной сети универмагов Herberger's и сдаст в аренду помещения, ранее использовавшиеся Mervyn's. [44] Наряду с этим объявлением было упомянуто о новом фуд-корте, который заменит почти пустой ресторан на менее посещаемом третьем этаже, жилом комплексе, состоящем из квартир и кондоминиумов, а также расширенной розничной торговлей. [45] Строительство фуд-корта будет включать шесть арендаторов, которое позже было увеличено до восьми арендаторов. [46] Однако новый фуд-корт вынудил закрыть одного из старейших арендаторов Саутдейла, Ralph's Shoe Service, который первоначально открылся в торговом центре в 1957 году. [47] [48] После нескольких увольнений арендаторов ведущий торгового центра Marshalls объявил, что их Площадь 40 000 квадратных футов (3700 м 2 ; 0,92 акра; 0,37 га) в Саутдейле переедет в другой торговый центр в Блумингтоне, штат Миннесота . [49]

Новый фуд-корт, расположенный в JCPenney, был построен в 2012 году и включал в себя «высококлассные» рестораны, такие как Qdoba Mexican Grill и Smashburger ; было реализовано несколько других проектов, таких как косметические изменения торгового центра и строительство новых коридоров. [50] С 2015 года несколько магазинов и предприятий открыли свои магазины в Саутдейл-центре. Gordmans , дисконтный ритейлер из Небраски , заполнил вакансию, ранее арендованную Marshalls, в июле 2015 года; [51] однако закрылся всего через два года после подачи заявления о банкротстве. [52] Другими новыми открытиями были ресторан Дэйва и Бастера площадью 41 500 квадратных футов (3860 м 2 ; 0,95 акра; 0,386 га) , заполнивший вакансию первоначального фуд-корта. [53] Курорт Homewood Suites by Hilton был одобрен властями города Эдина и построен на северо-восточной парковке торгового центра в конце 2016 года. [54]

2017 – настоящее время

После объявления о закрытии JCPenney девяти магазинов по всей Миннесоте, магазин Southdale Center закрылся 31 июля 2017 года, после 45 лет работы в Саутдейле. [55] Бывшее здание Penney's было снесено, а на его месте был построен многоуровневый комплекс Life Time Fitness стоимостью 43 миллиона долларов с бассейном на крыше, который открылся в 2019 году. [56]

17 апреля 2018 года компания Bon-Ton объявила, что закроет и ликвидирует все магазины Herberger в более чем 200 точках после того, как два ликвидатора, Great American Group и Tiger Capital Group, выиграли аукцион для компании. [57] 26 августа 2018 г. якорная локация Herberger's в Саутдейле закрылась.

Саймон, владелец торгового центра, продолжал возрождать Саутдейл как многофункциональный комплекс, используя все углы парковки. В 2018 году в юго-западном углу парковки было построено новое здание RH (ранее Restoration Hardware). [58] В октябре 2018 года в северо-западном углу объекта состоялось торжественное открытие недавно построенной Shake Shack . [59] Роскошные квартиры также были построены в юго-восточном углу парковки. [56]

В мае 2019 года было объявлено, что филиал библиотеки округа Хеннепин в Саутдейле собирается переехать в центр Саутдейла, заняв место пустующего филиала Herberger's, который должен был быть снесен. [60] Дата открытия была назначена на 2022 год, [61] однако этот шаг был приостановлен и с тех пор отменен. [62] [63]

18 марта 2020 года Саутдейл временно закрылся до 29 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [1] [64]

В 2023 году Simon Properties объявила, что бывший якорь Donaldson's/Mervyn's будет заменен продуктовым магазином Kowalski's Markets и рестораном Puttshack. Кроме того, малонаселенная часть торгового центра District on France будет преобразована в «смешение востребованных розничных брендов с тщательно продуманным сочетанием ресторанов и развлечений, что укрепит позиционирование центра как ведущего места для шопинга на рынке». », в стиле The Shops at Crystals . [65]

Рекомендации

  1. ^ ab «Добро пожаловать в Саутдейл-центр — торговый центр в Эдине, Миннесота — собственность Саймона» . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Проверено 2 января 2019 г.
  2. ^ «Занимайтесь бизнесом в Саутдейл-центре, собственности Саймона» . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Проверено 2 января 2019 г.
  3. ^ Хардвик, М. Джеффри (2015). Создатель торгового центра: Виктор Грюн, архитектор американской мечты. Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. п. 144. ИСБН 9780812292992. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  4. ^ См. Westminster Arcade — старейший полностью закрытый торговый центр в США, но без климат-контроля.
  5. ^ Ньютон, Мэтью (2017). Супермаркет. Нью-Йорк: Блумсбери. п. 5. ISBN 9781501314827. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  6. ^ Хардвик, М. Джеффри. (2004). Создатель торгового центра: Виктор Грюн, архитектор американской мечты . Грюн, Виктор, 1903–1980. Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. стр. 73–87, глава 3. ISBN. 0-8122-3762-5. ОСЛК  52775220.
  7. ^ Хесс, Алан (2016). «Мичиган, модернизм и пригород». Мичиганский модерн: дизайн, который сформировал Америку . Арнольд, Эми Л. Конвей, Брайан Д. Ньюберипорт: Гиббс Смит. ISBN 978-1-4236-4498-9. ОСЛК  959150519.
  8. ^ Маршалл, Колин (6 мая 2015 г.). «Саутдейл-центр: первый торговый центр Америки - история городов в 50 зданиях, день 30». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Проверено 21 июня 2020 г.
  9. ^ Логеманн, Ян; Кросс, Гэри; Кёлер, Инго, ред. (2019). Потребительская инженерия, 1920–1970-е годы: маркетинг между экспертным планированием и реакцией потребителей. Спрингер. ISBN 978-3-030-14564-4. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  10. ^ Аб Робертс, Кейт. «Саутдейл Центр». Мнопедия . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  11. ↑ Меннель, Тимоти (31 июля 2016 г.). «Виктор Грюн и построение утопий холодной войны». Журнал истории планирования . 3 (2): 116–150. дои : 10.1177/1538513204264755. S2CID  145737296.
  12. ↑ Вольф, Трейси (28 ноября 2014 г.). «Как выглядел торговый центр в 1956 году?». ПБС . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  13. ^ ab «Рождение, смерть и покупки». Экономист . 19 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  14. ↑ Кито, Энн (17 июля 2015 г.). «Отец американского торгового центра ненавидел то, что он создал». Кварц . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  15. ^ «У центра Саутдейла есть собственное сообщество» . Миннеаполис Санди Трибьюн . 7 октября 1956 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.
  16. ↑ Гладуэлл, Малкольм (15 марта 2004 г.). «Джунгли Терраццо». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  17. ^ «Центр Саутдейла: Первый крытый торговый центр: обзор» . Исторический центр Миннесоты: Семейная библиотека Гейл . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  18. ^ «40 000 посетителей видят новые магазины; открывается торговый центр с погодными условиями» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 1956 года. Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 10 марта 2010 г.
  19. ^ "Центр Саутдейла". Центр искусств Уокера . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  20. ↑ Робертс, Карен (4 сентября 2015 г.). «Встречайте новый торговый центр: тенденции, формирующие наши торговые центры». лохуд . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  21. ↑ Джонстон, Луи Д. (11 января 2013 г.). «Уроки, которые следует извлечь из судьбоносного решения братьев Дейтон в Сент-Поле». МиннПост . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  22. ↑ Велтер, Бен (28 ноября 1956 г.). «28 ноября 1956 года: Фрэнк Ллойд Райт в Саутдейле». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  23. ^ ab "Центр Саутдейла № 8". 10 зданий, которые изменили Америку . Чёрт побери. 30 апреля 2013. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.Функции веб-страницы включают слайд-шоу фотографий, видео из телевизионной программы (5:11) и «эксклюзивное веб-видео» (5:18).
  24. ↑ Нельсон, Рик (7 февраля 2013 г.). «Воспоминания о ресторанном прошлом». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  25. ^ ab «Как построить центр лучшего образа жизни» (PDF) . MallFinder . 2005. с. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2016 г. Проверено 2 апреля 2016 г.
  26. ^ Абурия, Хебба; Мэтсон, Марсия (март 2013 г.). «Дейтонс против Дональдсонов: успех Саутдейла». Журнал Эдина. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  27. ^ abc "Саутдейл-Центр Эдина, Миннесота" . История торгового центра . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  28. ^ "О/История". Галерея Эдина . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  29. ^ «Кто изобрел торговый центр?». Сегодня я узнал . 9 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  30. ^ «Транзакции». Национальный инвестор в недвижимость . 1 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Проверено 3 февраля 2019 г.
  31. ↑ Эрлих, Дженнифер (6 июля 1997 г.). «Саутдейл продан группе из Нью-Йорка». Американские городские деловые журналы . Архивировано из оригинала 6 января 2001 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  32. ^ Мэттсон-Тейг, Бет (1 мая 1999 г.). «Великая дама розничной торговли городов-побратимов». Национальный инвестор в недвижимость . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  33. ^ "13 января 2001 г., страница 1 - Star Tribune на Newspapers.com" . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  34. ↑ Бьорхус, Дженнифер (4 января 2011 г.). «Гербергер, скорее всего, заполнит якорную яму в Саутдейле». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  35. ↑ Ньюмаркер, Крис (11 января 2010 г.). «Маленькая Италия Маджиано покидает Саутдейл». Миннеаполис/Сент. Пол Деловой журнал. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  36. ^ "Фхима закрывает Людовика XIII" . Миннеаполис/Сент. Пол Деловой журнал. 15 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  37. ↑ Уэй, Прейндж (14 апреля 2010 г.). «Центр Саутдейла и Виктор Грюн; Эдина, Миннесота». Этикетки . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  38. ^ "10 июня 2004 г., страница A1 - Star Tribune на Newspapers.com" . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  39. ↑ Каплан, Эллисон (1 марта 2012 г.). «Спасти Саутдейл». Mpls Сент-Пол. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  40. ↑ ДеПасс, Ди (11 октября 2012 г.). «Выберите «Комфортный набор роскоши». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  41. ^ «Ritz Camera закрывает 19 магазинов в Миннесоте» . Миннеаполис/Сент. Пол Деловой журнал. 3 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  42. ^ «Перспективы розничной торговли». Объединенная недвижимость . Проверено 3 апреля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "3 сентября 2006 г., страница A1 - Star Tribune на Newspapers.com" . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  44. ^ «Прототип: Центр Саутдейла». Национальный инвестор в недвижимость. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  45. ↑ Бухта, Джим (8 июля 2013 г.). «Первый взгляд на строящиеся роскошные апартаменты в Southdale Center». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  46. ^ "Herberger's, новый фуд-корт появится в центре Саутдейла" . WCCO-ТВ . 10 февраля 2011. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  47. ↑ Рэндольф, Тори (6 октября 2006 г.). «Неопределенное будущее первого торгового центра Америки в возрасте 50 лет». Новости МНР. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  48. ^ "Старейший арендатор Саутдейла, компания Ralph's Shoe Service, заявила, что его выгнали" . КАРЕ . 14 декабря 2011 года . Проверено 17 ноября 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  49. ↑ Вомхоф-младший, Джон (6 июня 2013 г.). «Маршаллы покидают Саутдейл и двигаются по улице». Миннеаполис/Сент. Пол Деловой журнал. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  50. ↑ Готье, Райан (31 августа 2012 г.). «Смэшбургер приходит в фуд-корт Саутдейл-центра» . Эдина Патч. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  51. ↑ Эволдт, Джон (21 июля 2015 г.). «Сеть дисконтных магазинов Gordmans открывается в Саутдейле Эдины» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  52. ^ «Гордманс в Бернсвилле, Вудбери, закроется, если обанкротившийся владелец не найдет покупателя | Star Tribune» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 08.11.2021 . Проверено 8 ноября 2021 г.
  53. ^ Лиссараг, Дженни (22 июня 2015 г.). «Открытие Дэйва и Бастера в Эдине». КСТП-ТВ . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  54. ↑ Блэк, Сэм (5 января 2016 г.). «Предложен отель недалеко от Саутдейла в Эдине». Миннеаполис/Сент. Пол Деловой журнал. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  55. ↑ Эволдт, Джон (2 июня 2017 г.). «JC Penney начнет закрытие продаж в Саутдейле 19 июня». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 26 июня 2017 г.
  56. ^ ab «Генеральный директор Life Time говорит, что новый роскошный клуб в Саутдейле — это только начало | Star Tribune» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 08.11.2021 . Проверено 8 ноября 2021 г.
  57. ^ «21 апреля 2018 г., D1 - Star Tribune на Newspapers.com» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  58. ^ «3 ноября 2017 г., D4 - Star Tribune на Newspapers.com» . Star Tribune (Миннеаполис – Сент-Пол) . Архивировано из оригинала 07 февраля 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  59. ^ "25 октября 2018 г., T3 - Star Tribune на Newspapers.com" . Star Tribune (Миннеаполис – Сент-Пол) . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  60. ^ «Планы библиотеки Саутдейла переехать в центр Саутдейла» . Сан Каррент Эдина/Ричфилд/Блумингтон . Архивировано из оригинала 07.12.2019 . Проверено 7 декабря 2019 г.
  61. ^ "Проект строительства библиотеки Саутдейла" . Библиотека округа Хеннепин . Архивировано из оригинала 07.12.2019 . Проверено 7 декабря 2019 г.
  62. ^ «Проект библиотеки Саутдейла приостановлен» . Архивировано из оригинала 02 марта 2021 г. Проверено 02 марта 2021 г.
  63. ^ «Округ останавливает переезд библиотеки Саутдейла» . 15 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 08.11.2021 . Проверено 02 марта 2021 г.
  64. ^ «Аутлет-центр Eagan, Саутдейл присоединяется к торговому центру Mall of America, закрывающемуся из-за коронавируса» . 18 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  65. ^ «Центр Саутдейла Эдины будет отремонтирован позднее в этом году» . Звездная Трибьюн .

Внешние ссылки