« Souvenirs » — песня, написанная Саем Кобеном [2] и первоначально записанная и выпущенная американской певицей Барбарой Эванс при поддержке канадского композитора Морта Гарсона и его оркестра; песня была выпущена в апреле 1959 года. Песня не попала в чарты, достигнув 111 места в Bubbling Under Hot 100 в июне 1959 года. Затем последовали два успешных кавера на неанглоязычных языках, например, на немецком языке американского певца-эмигранта Билла Рэмси в июне того же года (достигнув 1 места в Западной Германии в сентябре 1959 года), и самый успешный на французском языке французского певца Джонни Холлидея , выпущенный в июне 1960 года.
7-дюймовый одиночный RCA Victor 47-7519 (США)
В том же году песня была адаптирована на немецкий язык немецким поэтом Джонни Бартельсом. Исполненная американским джазовым певцом-эмигрантом Биллом Рэмси в качестве би-сайда к " Mach Keinen Heck-Meck " (" Don't make a fuss "), она достигла первого места в Западной Германии в сентябре 1959 года. Песня также была выпущена как сингл в США компанией Decca Records в феврале 1960 года, но не попала в чарты.
Позже песню адаптировал на французский язык Фернан Бонифей . [5] Французский певец Джонни Холлидей выпустил её (под названием « Souvenirs, souvenirs ») в качестве мини-альбома в июне 1960 года и включил её в свой дебютный альбом « Hello Johnny » позднее в том же году.
7-дюймовый EP Disques Vogue EPL 7755 (1960, Франция)