Испания была представлена на конкурсе песни Евровидение 2009 с песней " La noche es para mí ", написанной Ирини Михас, Димитри Стассосом , Джейсоном Гиллом и Фелипе Педросо и исполненной Сорайей . Испанская участвующая телекомпания Radiotelevisión Española (RTVE) организовала национальный финал Eurovision 2009: El retorno , чтобы выбрать свою заявку на участие в конкурсе. Национальный финал состоял из трех полуфиналов и финала, в нем приняли участие 30 артистов и песен. Десять заявок в конечном итоге прошли в телевизионный финал, где студийное жюри и общественное телеголосование выбрали " La noche es para mí ", исполненную Сорайей, в качестве победителя.
Как член « Большой четверки », Испания автоматически получила право участвовать в финале конкурса песни «Евровидение». Выступая в качестве заключительного участника шоу на 25-й позиции, Испания заняла двадцать четвертое место из 25 стран-участниц с 23 очками.
До конкурса 2009 года Televisión Española (TVE) до 2006 года и Radiotelevisión Española (RTVE) с 2007 года принимали участие в конкурсе песни Евровидение , представляя Испанию, сорок восемь раз с момента первого участия TVE в 1961 году . [1] Они выиграли конкурс дважды: в 1968 году с песней « La, la, la » в исполнении Массиэля и в 1969 году с песней « Vivo cantando » в исполнении Саломе , последняя победила в четырёхстороннем матче с Францией , Нидерландами и Великобританией . Они также четыре раза финишировали вторыми: с « En un mundo nuevo » Карины в 1971 году , « Eres tú » Моседадеса в 1973 году , « Su canción » Бетти Миссьего в 1979 году и « Vuelve conmigo » Анабель Конде в 1995 году . В 2008 году RTVE занял 16-е место с песней « Baila el Chiki-chiki » в исполнении Родольфо Чикиликуатре .
В рамках своих обязанностей как участвующего вещателя RTVE организует отбор своего участника на конкурсе песни Евровидение и транслирует это событие в стране. RTVE подтвердило свои намерения участвовать в конкурсе 2009 года 21 ноября 2008 года. [2] В 2007 и 2008 годах RTVE организовало национальный финал, в котором участвовало несколько исполнителей и песен, чтобы выбрать исполнителя и песню, которые будут представлять Испанию, процедура, которая была продолжена для их заявки 2009 года. [3]
Евровидение 2009: El retorno был национальным финалом, организованным RTVE, который состоялся в театре Casino l'Aliança del Poblenou в Барселоне , ведущими которого были Alaska и Мигель Серрано. [4] [5] Национальный финал состоял из четырех шоу, которые начались 14 февраля 2009 года и завершились победившей песней и артистом во время финала 28 февраля 2009 года. Все шоу транслировались на La 1 , TVE Internacional , а также онлайн на официальном сайте RTVE rtve.es. [6]
Тридцать исполнителей и песен, отобранных через интернет-тур, соревновались в Евровидении 2009: El retorno , которое состояло из четырех шоу: три полуфинала 14, 21 и 28 февраля 2009 года, а также финал 28 февраля 2009 года. [7] [8] В каждом полуфинале было по десять заявок, и четыре из них вышли в финал. Двенадцать заявок, прошедших квалификацию, соревновались в финале, в ходе которого определялся победитель. [9] Первоначальный формат национального финала также включал раунд «Второй шанс», в котором участвовали бы песни, занявшие четвертое место в каждом полуфинале (три лучших заявки напрямую выходили в финал из каждого полуфинала), однако позже шоу было удалено из-за низких рейтингов первых двух полуфиналов и с целью оказания помощи победившему артисту в подготовке своего выступления, хореографии и официального видеопревью для Евровидения. [10] [11]
Результаты во всех четырех шоу определялись путем объединения общественного телеголосования (50%) и экспертного жюри в студии (50%). Голоса экспертного жюри и общественного телеголосования создавали общий рейтинг, из которого баллы от 1 до 8, 10 и 12 распределялись и присваивались на основе количества конкурирующих песен в соответствующем шоу. Четыре члена жюри были назначены RTVE, в то время как дополнительный член был выбран во время первого полуфинала через тот же процесс, что и отбор заявок. [12] [13]
Пять членов жюри, которые оценивали работы во время шоу, были: [14]
Период подачи заявок был открыт с 24 ноября 2008 года по 17 декабря 2008 года для артистов, чтобы загрузить свои записи через платформу MySpace Eurovision 2009: El retorno . По завершении периода подачи заявок было получено 978 записей, из которых 455 были отобраны для интернет-голосования. Выбранные записи были распределены по десяти категориям по жанру и опубликованы на официальном сайте RTVE 19 декабря 2008 года. [15] Десять категорий и количество участвующих песен были следующими:
Пользователи должны были до 19 января 2009 года распределить 20 голосов за пять любимых песен в день, и 20 лучших песен из пяти лучших песен каждой категории напрямую прошли в национальный финал, который был объявлен 20 января 2009 года. [16] [17] Остальные песни были исполнены перед четырьмя членами жюри в студии, назначенными RTVE 31 января 2009 года во время прослушивания в прямом эфире в театре Casino l'Aliança del Poblenou в Барселоне, представлены Вики Боланьос и Адрианом Лукасом и транслируются на официальном сайте RTVE, где были отобраны еще десять песен для национального финала. [18] Перед прослушиванием «Gitana – «Ya Layla»» в исполнении Sin Tanto, «Un día sin fuste» в исполнении Depresión Post-Parto и «Touch My Heaven» в исполнении Оми Ди были сняты и заменены песнями «La presumida» в исполнении Антонио Морено Бермудеса и «Yo Solo» в исполнении Хосе Антонио Сантьяго Бельтрана соответственно. [19] [20]
Выбор пятого члена жюри в студии проходил в два этапа. На первом этапе двадцать из 26 претендентов были представлены на официальном сайте RTVE 19 декабря 2008 года, и пользователи должны были проголосовать за своих любимых кандидатов до 19 января 2009 года. [22] Пять лучших кандидатов прошли во второй этап, который состоялся во время первого полуфинала 14 февраля 2009 года, где пятый член жюри, Виктор Эскудеро, был выбран после объединения голосов четырех членов жюри в студии, назначенных RTVE (50%), и общественного телеголосования (50%). [23]
Три полуфинала состоялись 14, 21 и 28 февраля 2009 года. Три лучших заявки прошли в финал по результатам голосования жюри в студии (50%) и общественного телеголосования (50%). [26] Помимо выступлений участников конкурса, в первом полуфинале выступили приглашенные исполнители: Текила и Фангория , а во втором полуфинале — Росарио Флорес и Нена Даконте . [27] [28]
После первого полуфинала было объявлено, что Los Vivancos снялись с национального финала из-за нехватки технических и художественных ресурсов в постановке шоу, а также из-за того, что их заявка была представлена как Melody, хотя это была совместная заявка. [29] [30] Позже Melody объявила, что останется в финале и выступит с другими танцорами. [31]
Финал состоялся 28 февраля 2009 года после третьего полуфинала. Соревновались двенадцать заявок, которые прошли отбор из предыдущих трёх полуфиналов, и победитель, " La noche es para mí " в исполнении Сорайи , был выбран путём объединения голосов жюри в студии (50%) и общественного телеголосования (50%). Мелоди и Сорайя набрали по 22 очка каждая, но поскольку Сорайя получила наибольшее количество голосов от публики, она была объявлена победительницей. [32] В дополнение к выступлениям конкурирующих заявок, приглашенными исполнителями были Карлос Бауте , Чиппер и Нэнси Рубиас. [33] [34]
Сорайя несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая « La noche es para mí » как испанскую песню для Евровидения. 18 и 19 апреля Сорайя приняла участие в промо-акциях в Бельгии и выступила на площадке Place Sainte Catherine в Брюсселе . [36] 18 апреля она выступила на промо-концерте Eurovision Promo Concert , который прошёл на площадке Amsterdam Marcanti в Нидерландах и был организован Маргой Булт и Мэгги Макнил . [37] 27 и 28 апреля она приняла участие в промо-акциях в Португалии , где исполнила « La noche es para mí » на ток-шоу RTP1 Portugal no coração и появилась в программах Música do Mondo и Só visto!. [ 38] 29 апреля Сорайя выступила на специальном концерте, который прошёл на площадке Golden Hits в Стокгольме . [39] Помимо своих международных выступлений, она выступила на испанской вечеринке Евровидения, которая прошла в клубе La Boite в Мадриде 3 апреля. [40]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Как член «Большой четверки», Испания автоматически прошла квалификацию для участия в финале 16 мая 2009 года. Помимо участия в финале, Испания также должна транслировать и голосовать в одном из двух полуфиналов. Референтная группа EBU одобрила запрос испанской вещательной компании на трансляцию второго полуфинала 14 мая 2009 года в связи с ее обязательствами по трансляции теннисного турнира Madrid Open . [41] [42]
В Испании второй полуфинал транслировался с задержкой на La 2 , а финал транслировался на La 1 с комментариями Хоакина Гусмана. [43] RTVE назначил Иньяки дель Мораля своим представителем, чтобы объявить во время финала результаты голосования в Испании. [44] Трансляцию финала посмотрели 5,12 млн зрителей в Испании с долей рынка 35,9%. Это на 23,4% меньше, чем в предыдущем году, когда зрителей стало на 4,214 млн меньше. [45]
Сорайя приняла участие в технических репетициях 9 и 10 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 15 и 16 мая. Это включало финал жюри 15 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за соревнующиеся заявки. Во время жеребьевки порядка выступлений в полуфинале и финале 16 марта 2009 года Испания решила выступить последней на 25-й позиции в финале как одна из семи стран с wild card, после заявки от Финляндии . [46]
В испанском выступлении Сорайя вышла на сцену в фиолетовом комбинезоне с кристаллами, к ней присоединились три бэк-вокалистки в фиолетовых платьях и два танцора в черных костюмах. [47] Выступление началось с того, что исполнители находились на небольшой лестнице, которую они использовали на протяжении всего выступления. [48] Светодиодные экраны отображали образы в стиле ночного клуба, включая диско-шары, проекции текста песен «Take me!» и «Shake me!», а также крупный план лица Сорайи. В представлении также использовались пиротехнические эффекты пламени, а также использование фонтанов с блестками и красных молний. [49] [50] Хореографом выступления была Майте Маркос. [51] К Сорайе присоединились три бэк-вокалистки: Ноэми Гальего, Вероника Феррейро и Нора Гальего, а двумя танцорами были Дима Олещенко и Алексей Постоловский. [52] Испания заняла двадцать четвертое место в финале, набрав 23 очка.
Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли. Этому жюри было предложено судить каждого участника на основе: вокальных возможностей; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Во втором полуфинале голос Испании был основан на 100-процентном голосовании жюри из-за задержки трансляции. [53]
После публикации результатов полного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Испания заняла двадцать первое место по результатам общественного телеголосования и двадцать пятое (последнее) место по результатам голосования жюри. В общественном голосовании Испания набрала 38 очков, а в голосовании жюри страна набрала 9 очков.
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Испании и присужденных Испанией в первом полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Норвегии в полуфинале и финале конкурса.
В состав испанского жюри вошли следующие члены: