stringtranslate.com

Испанское агентство по международному развитию и сотрудничеству

Испанское агентство по международному сотрудничеству в целях развития ( AECID ) (исп. Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo ) — автономное испанское агентство, отвечающее за управление политикой правительства в области международного сотрудничества в целях развития .

Первоначально его название было Испанское агентство по международному сотрудничеству (AECI), но Королевский указ 1403/2007 от 26 октября внес поправки в его Устав и дал AECID его нынешнее название. AECID является государственным органом под эгидой Министерства иностранных дел через Государственный секретариат по международному сотрудничеству и сотрудничеству в странах Иберо-Америки и Карибского бассейна (SECIPIC).

Агентство отвечает за разработку, реализацию и управление проектами и программами сотрудничества в области развития, как напрямую, за счет собственных ресурсов, так и посредством сотрудничества с другими национальными и международными органами и неправительственными организациями . [1] По данным ОЭСР , общий объем ОПР Испании (4,2 млрд долларов США, предварительные данные) увеличился в 2022 году, в основном за счет расходов доноров на беженцев. ОПР составила 0,3% от ВНД. [2]

Обязанности

Обязанности AECID изложены в его Уставе. В рамках своего текущего Контракта на управление Агентство отвечает за разработку и реализацию проектов и программ сотрудничества в области развития, а также гуманитарных акций за рубежом, как в качестве единственного участника, так и совместно с другими агентствами по сотрудничеству.

Другая обязанность — координировать политику развития с другими органами общего государственного управления Испании , а также с другими двусторонними и многосторонними агентствами и организациями, особенно в рамках Европейского Союза и системы Организации Объединенных Наций . AECID также представляет Испанию по вопросам, которые подпадают под его мандат, содействует сотрудничеству с другими учреждениями и отвечает за подготовку и распространение соответствующих исследований в области развития, а также выполняет обязанности и ответственность, возложенные на Министерство иностранных дел в отношении продвижения и осуществления культурных и научных связей с другими странами. [1]

Фон

Испанское агентство по международному сотрудничеству в целях развития (AECID) было создано Королевским указом 1527/1988 от 11 ноября [3] путем объединения нескольких самоуправляемых агентств и других организационных подразделений Министерства иностранных дел. Последняя реструктуризация была проведена в 2001 году с включением Генерального директората по культурным и научным связям.

Истоки Агентства восходят к 1946 году, с основанием Института испанской культуры. Первое существенное изменение в его структуре было сделано в 1976 году, когда было создано Президиум в качестве его высшего руководящего органа. В 1977 году оно было впервые реструктурировано и получило новое название: Иберо-американский центр сотрудничества, вместе с новыми обязанностями и полномочиями в области сотрудничества.

С тех пор термин «сотрудничество» стал отличительной чертой организации, как в ее названии, так и во всей ее деятельности.

Hispanic Library восходит к начальному периоду 1940-х и 1950-х годов, как и публикации организации под названием Hispanic Culture Editions . Оба способствовали серьезным усилиям по распространению испанской культуры , о чем свидетельствуют их фонды и каталоги. До того, как была создана AECI, эта плодотворная работа была улучшена включением Исламской библиотеки Феликса Марии Парехи. Colegio Mayor (студенческое общежитие) Nuestra Señora de Guadalupe было открыто в 1954 году как фонд Института испанской культуры и как резиденция для испанских и иберо-американских студентов университетов. Это учреждение дополняло политику организации в отношении грантов на высшее образование будущих лидеров и специалистов этих стран, и оно открыто непрерывно по сей день.

Гораздо позже, с AECI, был создан Colegio Mayor Nuestra Señora de África. Сегодня они оба управляются Фондом Colegios Mayores и возглавляются Государственным секретарем по международному сотрудничеству и делам Иберо-Америки . Два других самоуправляемых органа также были объединены и интегрированы в AECI во время его создания: Испанский арабский институт культуры (IHAC), который функционировал с 1954 года и получил правовую и оперативную структуру в Законе от 13 февраля 1974 года, также как самоуправляемое учреждение Министерства иностранных дел; и Национальная комиссия и Бюро по сотрудничеству с Экваториальной Гвинеей (1981).

В 1977 году Институт испаноязычной культуры был переименован в Центр иберо-американского сотрудничества (CIC) и претерпел значительные изменения в своей базовой организационной структуре, включив в нее президента и генерального директора, а также создав новые организационные подразделения: документацию, планирование и исследования, культурное сотрудничество, экономическое сотрудничество и технологическое и промышленное сотрудничество; иными словами, с четким акцентом на сотрудничестве в целях развития.

Новое название просуществовало недолго — в 1979 году организация стала называться Институтом иберо-американского сотрудничества (ICI), а ее целью было объявлено сотрудничество Испании с Иберо-Америкой. В ходе этой реорганизации ассоциации, центры и институты испаноязычной культуры в Иберо-Америке, которые были прикрепленными учреждениями с момента создания Организации, были ликвидированы.

В 1985 году была утверждена новая организационная структура Министерства иностранных дел, включавшая создание Государственного секретариата по международному сотрудничеству и Иберо-Америке (SECIPI), в подчинение которого вошли самоуправляемые органы Институт иберо-американского сотрудничества и Испанско-арабский институт культуры. Следующие органы подчинялись непосредственно SECIPI: Генеральные директораты по культурным связям, по международному техническому сотрудничеству и по международным экономическим связям, а также Управление и Национальный комитет по сотрудничеству Экваториальной Гвинеи.

Библиотеки

Испанская и исламская библиотеки размещаются в здании 1970-х годов, построенном за главным зданием AECID на Авенида де лос Рейес Католикос в Мадриде.

Структура

Для осуществления своей деятельности AECID имеет обширную зарубежную структуру, состоящую из офисов технического сотрудничества, сети культурных центров и учебных центров, расположенных в странах, где Агентство реализует свои основные проекты сотрудничества.

Текущие приоритетные направления испанского сотрудничества изложены в Генеральном плане 2018-2021 гг. [4] AECID также выполняет обязанности Министерства иностранных дел и сотрудничества в области культурной деятельности за рубежом. Инструменты для выполнения мандата, возложенного на AECID, в основном установлены в Генеральном плане испанского сотрудничества, Ежегодном плане международного сотрудничества и отраслевых и страновых стратегиях, а также в соглашениях и конвенциях с государственными и частными структурами и организациями; например, были добавлены Цели развития тысячелетия (ЦРТ), одобренные Организацией Объединенных Наций .

Президенты AECID

Президент AECID одновременно является Государственным секретарем по международному сотрудничеству .

Вице-президенты AECID

Вице-президент AECID одновременно является генеральным директором по политике в области устойчивого развития и преемником ныне несуществующей должности генерального секретаря по международному сотрудничеству в целях развития.

Директора AECID

Офисы технического сотрудничества

Офисы технического сотрудничества AECID имеют свои штаб-квартиры, расположенные в определенных странах, однако они не обязательно работают исключительно в своих странах. Например, офис AECID в Уругвае имеет полномочия по политике сотрудничества в Бразилии . Исторически сложилось так, что офисы технического сотрудничества существовали в Демократической Республике Конго , Ираке и Тунисе , которые с тех пор были упразднены. [5]

Культурные центры

Учебные центры

Исторически существовали учебные центры в Мали и Марокко , которые с тех пор были упразднены. [5]

Ссылки

  1. ^ ab "Королевский указ 1403/2007 от 26 октября об утверждении Устава Испанского агентства по международному сотрудничеству в целях развития". www.boe.es . Получено 27 января 2019 г. .
  2. ^ "Профили сотрудничества в целях развития ОЭСР". oe.cd. Получено 4 октября 2023 г.
  3. ^ «Королевский указ 1527/1988 от 11 ноября, который реструктурирует Государственный секретариат по международному сотрудничеству и делам Иберо-Америки, с перестройкой автономных агентств, прикрепленных к нему». www.boe.es . Получено 27 января 2019 г.
  4. ^ "Веб-портал AECID - El Consejo de Ministros aprueba el V Plan Director de la Cooperación Española" . www.aecid.es . Проверено 27 января 2019 г.
  5. ^ ab Ministryio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (13 ноября 2012 г.), Orden AEC/2426/2012, от 23 октября, por la que se super deminados órganos de la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo en el external, стр. 79121–79122 , получено 31 марта 2024 г.
  • Испанское агентство по международному сотрудничеству в целях развития. www.aecid.es.

Внешние ссылки