stringtranslate.com

Спек Ричардсон

Гарольд Беланд « Спек » Ричардсон [1] (27 октября 1922 — 12 апреля 2016) был американским профессиональным бейсбольным менеджером. Он был генеральным менеджером двух команд Главной лиги бейсбола , Houston Astros (1967–75) и San Francisco Giants (1976–81).

Карьера

Уроженец Колумбуса, штат Джорджия , Ричардсон начал свою бейсбольную карьеру в 1946 году в качестве менеджера по концессиям низшей лиги Columbus Cardinals из Class A Sally League . Он продвинулся до должности коммерческого директора и перешел в конкурирующую команду Jacksonville Tars (позже Braves ) в 1949 году, оставаясь с этой франшизой до 1958 года. Затем он занимал должность генерального менеджера Houston Buffaloes из Triple-A American Association с 1959 по 1961 год.

Хьюстон Астрос

Когда в 1962 году Buffaloes из низшей лиги сменила MLB Houston Colt .45s , Ричардсон присоединился к команде расширения в ее дебютном сезоне Национальной лиги в качестве бизнес-менеджера Colt .45s. В 1965 году команда была переименована в Astros .

Ричардсон занял пост генерального менеджера Astro после того, как его два предшественника, Пол Ричардс и Тал Смит , построили одну из самых талантливых фермерских систем в бейсболе. За свою пятилетнюю историю франшиза Хьюстона выпустила звездных игроков Расти Стауба , Джо Моргана , Джимми Уинна , Ларри Диркера и Дэйва Джусти , а будущие выдающиеся игроки Дуг Рейдер и Дон Уилсон созрели в ее системе низшей лиги.

Но Пол Ричардс был уволен владельцем Astro Роем Хофхайнцем после сезона 1965 года. Хьюстон провел 1966 год со Смитом, возглавлявшим команду по управлению бейсбольными операциями из трех человек, в которую входили Ричардсон и полевой менеджер Грэди Хэттон . Затем, в межсезонье 1966–67 годов, Хофхайнц назначил Ричардсона официальным генеральным менеджером клуба, и он проработал на этой должности почти девять полных сезонов.

Ричардсон обменял 31-летнего Майка Куэльяра в Baltimore Orioles на Курта Блефари 4 декабря 1968 года. Куэльяр участвовал в трех последовательных Мировых сериях с Orioles с 1969 по 1971 год , включая чемпионский забег 1970 года , был одним из обладателей премии Американской лиги имени Сая Янга в 1969 году, имел не менее 20 побед в каждом из четырех сезонов и выиграл 143 игры за восемь лет в Балтиморе. Блефари провел только один сезон с Astros, прежде чем был обменян в New York Yankees на Джо Пепитона . [2] [3]

Затем Ричардсон обменял Стауба — 24-летнего аутфилдера и игрока первой базы, который продемонстрировал замечательную способность отбивать с высокой средней и приличной силой (лидер лиги по количеству дублей в 1967 году) в пределах пещеристого Астродома — в Montreal Expos на Хесуса Алоу и Донна Кленденона . Однако Кленденон отказался отчитаться, и вместо этого Монреаль отправил Джека Биллингема , Скипа Гуинна и Кэш. Клуб, возможно, считал, что проблемы с лодыжкой Стауба сократят его карьеру, но вместо этого Стауб продолжил свои исключительные отбивки в Монреале, Детройте и Нью-Йорке. Джон Мейберри — еще один молодой перспективный игрок первой базы — был продан в Kansas City Royals за посредственную помощь в буллпене. Там он стал неотъемлемой частью Royals.

Однако самая памятная сделка Ричардсона была связана с Морганом, звездным вторым бейсменом Astros, который был продан (вместе с 4-кратным обладателем золотой перчатки Сесаром Херонимо , инфилдером Денисом Менке , универсальным аутфилдером Эдом Армбристером и стартовым питчером Джеком Биллингемом ) в Cincinnati Reds в обмен на первого бейсмена Ли Мэя , второго бейсмена Томми Хелмса и универсального инфилдера Джимми Стюарта . Морган стал сердцем нападения Big Red Machine , который позже выиграл чемпионаты Мировой серии два раза подряд в 1975 и 1976 годах и, по общему мнению многих, является величайшим вторым бейсменом второй половины 20-го века. Он был избран в Зал славы бейсбола в 1990 году.

Эту сделку обычно считают одной из самых однобоких в истории Главной лиги бейсбола . После сезона 1974 года Ли Мэй был продан в Балтимор в обмен на третьего бейсмена Эноса Кабелла .

К его чести, Ричардсон распознал в Сесаре Седеньо потенциальную суперзвезду, но «Астрос» провели его пребывание в должности и несколько лет после него в посредственности. За девять лет руководства Ричардсона «Хьюстон» установил всего четыре рекорда .500 или выше ( 1969 ; 1972–74 ). 11 июля 1975 года, когда «Хьюстон» имел показатель 32–58 и занимал последнее место в Западном дивизионе Национальной лиги , Ричардсон был уволен и вскоре заменен Смитом, который вернулся в «Астрос» после работы в качестве руководителя в « Нью-Йорк Янкиз» . Исследование Sabermetric показывает, что без сделок Ричардсона «Астрос», вероятно, были бы лучшей командой в Национальной лиге на протяжении большей части 1970-х годов. Вместо этого команда не появлялась в плей-офф до 1980 года.

Сан-Франциско Джайентс

Ричардсон также занимал должность генерального менеджера « Сан-Франциско Джайентс» с декабря 1975 года по 8 июля 1981 года. [4] [5] [6] Он присоединился к «Джайентс» по рекомендации других владельцев Национальной лиги в переходный период, в то время как давний владелец Хорас Стоунхэм продал команду в конечном итоге бизнесмену из Bay Area Бобу Лури .

В течение четырех из пяти полных сезонов, в течение которых Ричардсон возглавлял Giants, команда сражалась на поле, одерживая в среднем всего 74 победы в год. Исключением, однако, стал 1978 год . Под предводительством отбивающего Джека Кларка и питчеров Виды Блю и Боба Неппера , Giants 1978 года показали результат 89–73, заняв прочное третье место в NL West, всего на шесть игр отстав от будущего чемпиона лиги Los Angeles Dodgers . Ричардсон был провозглашен The Sporting News «Руководителем года Высшей лиги» .

Но в 1979 году «Гиганты» вернулись к посредственности . Ричардсон был понижен в должности с должности генерального менеджера 7 июля 1981 года и заменен Томом Хэллером , который был директором команды по развитию игроков. [7] [8] Ричардсон, которому тогда было 58 лет, закончил свою карьеру в качестве консультанта в организации.

Смерть

Он умер в Колумбусе, штат Джорджия, в возрасте 93 лет 12 апреля 2016 года. [9]

Ссылки

  1. ^ "Некролог Гарольда Беланда "Спек" Ричардсона (1922 - 2016) Columbus Ledger-Enquirer". Legacy.com .
  2. ^ МакТаггарт, Брайан. 100 вещей, которые фанаты «Астрос» должны знать и делать, прежде чем они умрут (обновленное издание Мировой серии). Чикаго, Иллинойс: Triumph Books LLC, 2018. Получено 7 сентября 2018 г.
  3. ^ "Бывший питчер Astros All-Star Куэльяр умер в возрасте 72 лет", Houston Chronicle, пятница, 2 апреля 2010 г. Получено 7 сентября 2018 г.
  4. ^ Стив Тредер. "Виртуальные Хьюстон Астрос 1972 года (часть 1)". The Hardball Times .
  5. ^ Стив Тредер. "Виртуальные Хьюстон Астрос 1972 года (часть 2)". The Hardball Times .
  6. ^ «Худшие сделки в истории Астроса».
  7. ^ «San Francisco Giants исключили Спека Ричардсона из состава...», United Press International (UPI), среда, 8 июля 1981 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  8. «Гиганты вытесняют Ричардсона и продвигают Халлера», Associated Press (AP), среда, 8 июля 1981 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  9. ^ "Бывший генеральный менеджер Astros, Giants Спек Ричардсон умер в возрасте 93 лет". statesman.com. Архивировано из оригинала 24-04-2016.