stringtranslate.com

Дух чуда

Spirit of Wonder — японская антологическая манга- серия, написанная и проиллюстрированная Кэндзи Цурутой . Она выпускалась вжурналах сэйнэн -манги Morning и Monthly Afternoon издательства Kodansha с 1986 по 1994 год. Односерийная оригинальная видеоанимация (OVA), анимированная Ajia-do Animation Works и выпущенная Toshiba-EMI , Spirit of Wonder: Miss China's Ring , была выпущена в 1992 году. Другая пятисерийная OVA была создана и выпущена Bandai Visual с 2001 по 2004 год.

Обзор

Spirit of Wonder состоит из самостоятельных рассказов, общим фактором которых является то, что они вращаются вокруг ученых, разрабатывающих абсурдные изобретения, с сюжетами, включающими охоту за сокровищами , путешествия во времени или космические путешествия . Истории вдохновлены такими писателями -фантастами, как Герберт Уэллс , Жюль Верн , [2] [3] и Эдмонд Гамильтон . [4] Название было навеяно самолетом Spirit of St. Louis , на котором Чарльз Линдберг совершил первый одиночный беспосадочный трансатлантический перелет . [5] Первые девять глав, которые были опубликованы в Weekly Morning , представляют разных главных героев, время и место, в то время как последние три главы, которые были опубликованы в Monthly Afternoon , представляют единственного повторяющегося главного героя, Мисс Чайна. [5]

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Кэндзи Цурутой , «Дух чуда» нерегулярно публиковалась в 12 главах (включая пилотную главу) в журналах сэйнэн - манги Weekly Morning (и его специальных выпусках) и Monthly Afternoon издательства Kodansha с 1986 по 1994 год. [c] 23 марта 1988 года издательство Kodansha выпустило сборник (под номером первый) под названием «Дух чуда» ; [12] годы спустя, когда серия была закончена, 22 августа 1997 года был выпущен единый 407-страничный том , в который вошли двенадцать глав. [13]

В Северной Америке Dark Horse Comics и Studio Proteus частично опубликовали серию в пяти выпусках (опубликовав только истории о Мисс Китай) [14] с 1 апреля 1996 года [15] по 1 августа 1996 года; [16] позднее они были собраны в один 152-страничный том 24 июня 1998 года. [17]

Список глав

Оригинальные видеоанимации

Кольцо Мисс Китая

Оригинальный эпизод видеоанимации (OVA), анимированный Ajia-do Animation Works [19] и выпущенный Toshiba-EMI , [20] под названием Spirit of Wonder: Miss China's Ring ( The Spirit of Wonder チャイナさんの憂鬱, Supiritto Obu Wandā Chaina-san no Yūutsu , букв. «Меланхолия Мисс Китая») , [21] был выпущен 3 июня 1992 года. [22] В Северной Америке первый OVA был лицензирован AnimEigo и выпущен на LaserDisc в феврале 1996 года; [23] позже они выпустили его на DVD 10 января 2001 года; [24] однако, три месяца спустя AnimeEigo объявила, что он прекратит издаваться. [25]

2001 ОВА

Еще один четырехсерийный OVA был произведен и распространен Bandai Visual . В него вошли два рассказа: «Клуб научных мальчиков» (少年科學倶楽部, Сёнэн Кагаку Курабу ) (две части) и «Мисс Китайские рассказы» (チャイナさん 短編集, Чайна-сан Танпэнсю ) (два коротких эпизода; «Мисс Китай сокращается» и «Мисс Планета Китая»). Два DVD были выпущены 25 января и 25 июля 2001 года. [26] [27] Набор DVD "Wonder Box" , в который вошли OVA 1992 года, четырехсерийный OVA и эксклюзивный короткометражный фильм "Miss China's Sakazuki" (チャイナさんの盃, Chaina-san no Sakazuki ) был выпущен 23 января 2004 года. [28] В Северной Америке четырёхсерийная OVA была лицензирована Bandai Entertainment; [29] она была выпущена 16 сентября 2003 года. [30] В Европе он был выпущен Beez Entertainment ; в отличие от других английских релизов, он включал короткометражку «Мисс Китай Сакадзуки » (только с английскими субтитрами). [19] В Австралии и Новой Зеландии OVA была выпущена компанией Madman Entertainment 21 июня 2006 года . [31]

Прием

Манга

Рецензируя издание Dark Horse, в которое вошли только главы о Мисс Китай, Юджин Ченг из EX дал положительные отзывы о серии, похвалив ее «прекрасное искусство», «уникальный стиль», «восхитительных персонажей и очаровательную историю», а также похвалив художественное оформление Цуруты и его «искусное использование пейзажа, перспективы и контраста», в конечном итоге назвав серию: «легко одной из лучших манг, доступных в настоящее время в Америке». [14] Критик манги Джейсон Томпсон прокомментировал, что «ее детальное художественное оформление делает эту мангу соответствующей ее названию: милая, хотя и неразрешенная история любви, похожая на комиксы Кодзуэ Амано ( Aqua , Aria ), в которой персонажи часто останавливаются и смотрят на пейзаж», и назвал истории о Мисс Китай «приятными, но легкими, без настоящего окончания». [32] Кевин Пеццано из SciFi.com назвал художественное оформление Цуруты «просто захватывающим, с невероятно подробными и сложными линиями, которые, тем не менее, очень ясны»; Однако он назвал историю «[не] такой же хорошей, как и иллюстрации», «немного неясной» и что о ней можно «благополучно забыть». Он также раскритиковал фансервис , отметив: «иногда кажется, что панелей с фотографиями нижнего белья больше, чем панелей с историей». Пеццано заключил: «если вы возьмете эту мангу, просто позвольте рисункам и концепциям захлестнуть вас, и постарайтесь не оскорбляться возмутительно неуклюжим акцентом Мисс Китая». [33] Мариэла Ортис с того же сайта также похвалила иллюстрации, прокомментировав: «[каждая] страница нарисована с кропотливым вниманием к деталям, вы не можете просто прочитать слова, чтобы понять историю». Ортис также раскритиковал фансервис, прокомментировав, однако, что «[это] ожидаемо в этом жанре». [33]

Рассматривая всю мангу, Марио Вук из Splash Comics наслаждался антологическим форматом серии и подчеркнул технику штриховки Цуруты , которая делает искусство «классическим» [34], и назвал его художественное произведение «очень привлекательным и богатым на детали». [35] Вук также назвал его «просто красивой работой с классическим шармом и не чрезмерным количеством комедии». [36] С другой стороны, Андрес Аккорси из Comiqueando  [исп] , хотя и похвалил художественное произведение Цуруты и выделил его как его главную особенность, прокомментировал, что сценарии имеют «весьма заметные недостатки», с конфликтами, которым «не хватает драматической силы», добавив, что Цурута «тратит пугающее количество страниц на сцены, которые ничего не добавляют к сюжету», и заключил: « Spirit of Wonder запутывает вас в клубке нелепых, причудливых, банальных или просто плохо спланированных или плохо решенных ситуаций. Жаль». [37]

Кольцо Мисс Китая

Кристофер Макдональд из Anime News Network ( ANN ) сказал, что Miss China's Ring «довольно простое, уникальное и очень странное; но также очень веселое. Макдональд прокомментировал, что оригинальные дизайны персонажей и иллюстрации Цуруты «хорошо дополняются [ sic ] хорошей анимацией» в OVA, и порекомендовал его «любому, кто ищет приятную, короткую, трогательную историю, лишенную какого-либо тяжелого материала», отметив, однако, что «любой, кто ищет фильм с сильным, сложным сюжетом или подавляющими эмоциями, вероятно, будет разочарован Spirit of Wonder ». [38] Мариэла Ортис из SciFi.com сказала, что персонажи, особенно Мисс Чайна, «выглядят стереотипными», «с ее акцентом и боевыми навыками», добавив, однако, что это «не умаляет историю». Ортис назвала OVA «забавной и трогательной историей и приятным аниме». [39] Шу-Чун Линь с того же сайта назвала его «прекрасным и милым любовным история», добавив, что, хотя история не сложная, «она очень приятная и развлекательная. Это очень милое и прекрасное аниме, которое вам может понравиться посмотреть и испытать это теплое и милое чувство самостоятельно». [39]

Майк Тул из Anime Jump описал его как «приятный перерыв от приливной волны экшена и комедии, заполонившей рынок», но также назвал его «удивительно несущественным», выразив, что «хотелось бы, чтобы в истории было немного больше мяса». [40] Крис Беверидж из AnimeOnDVD похвалил анимацию, отметив, что она «хорошо сделана с несколькими действительно хорошими эпизодами». Беверидж прокомментировал, что он «чертовски наслаждался этим шоу», и заключил: «[э]то не то шоу, которое привлечет всех, но если вы ищете что-то немного в стороне от проторенных дорог, это то, что стоит попробовать». [41] Джим Лазар с того же сайта сказал, что «очаровательная история вращается вокруг влечения мисс Чайны к Джиму и одного из удивительных изобретений доктора». Он также сказал, что история «не эпическая история, но она очень очаровательна и держит вас в напряжении на протяжении коротких 45 минут». [42] Пол Чепмен, пишущий для Otaku USA , прокомментировал, что, хотя «нет ничего плохого» в OVA, главный герой — «нечто вроде стереотипа». Чепмен сказал, что анимация «адекватная, хотя и не впечатляющая», а также назвал цветовую палитру «мягкой и нежной, с большим количеством приглушенных пастельных тонов, соответствующих задумчивому, меланхоличному тону истории». Чепмен сказал, что ему не особенно понравилась OVA, добавив, что «она не плохая, но и не выдающаяся». ​​[43]

Примечания

  1. Номер был опубликован в 1989 году. [8]
  2. Номер был опубликован в 1994 году. [11]
  3. ^ Список глав и журналов:
    • Глава 0 — Еженедельное утро №38 (1986) [6]
    • Глава 1 — Утренний открытый Zōkan #4 (1987) [6]
    • Глава 2 — Утренний открытый Zōkan #5 (1987) [6]
    • Глава 3 — Еженедельное утро № 14 (1987) [6]
    • Глава 4 — Еженедельное утро № 20 (1987) [6]
    • Глава 5 — Еженедельное утро №30 (1987) [6]
    • Глава 6 — Утренний красочный Zōkan #2 (1987) [6]
    • Глава 7 — Еженедельное утро № 42 (1987) [6]
    • Глава 8 — Еженедельное утро № 1 (1988) [6]
    • Глава 9 — Ежемесячный полдень (январь 1990 г.) [7] [a]
    • Глава 10 — Ежемесячный полдень (май 1991 г.) [9]
    • Глава 11 — Ежемесячный полдень (январь 1995 г.) [10] [б]

Ссылки

  1. ^ Пинон, Матье (28 сентября 2017 г.). "#TBT : Spirit of Wonder". AnimeLand (на французском). Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  2. Macdonald, Christopher (16 апреля 2003 г.). «Los Angeles Anime Festival». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  3. Bürk, Katja (2 апреля 2010 г.). "Spirit of Wonder". animePRO.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  4. Тул, Майк (18 октября 2003 г.). «Дух чуда». Anime Jump . Архивировано из оригинала 20 марта 2005 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  5. ^ ab Gunther, Nickel; Groenewald, Michael (25 февраля 2002 г.). "Spirit of Wonder". Splash Comics (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. . Получено 8 декабря 2022 г. .
  6. ^ abcdefghi Дух чудеса 掲載誌. Персональный веб-сайт Сюдзи Цуруты (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2004 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  7. ^ 月刊アフタヌーン 1990/01 ​​(на японском языке). Mandarake Inc. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  8. ^ «Содержание». Ежемесячный полдень (на японском языке). № Ноябрь 1989 года. Коданша . Оглавление. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г. […] 当選者の発表は, アフタヌーン1月号(11月25日発売) 誌上にて行います。
  9. ^ 月刊アフタヌーン 1991/05 (на японском языке). Mandarake Inc. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  10. ^ 月刊アフタヌーン 1995/01 (на японском языке). Mandarake Inc. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  11. ^ «Содержание». Ежемесячный полдень (на японском языке). № Ноябрь 1994 года. Коданша . Оглавление. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г. […] アフタヌーン1月号(11月25日発売)誌上にて。
  12. ^ "THE SPIRIT OF WONDER(1)" (на японском). Kodansha . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  13. ^ "Spirit of Wonder" (на японском). Kodansha . Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  14. ^ ab Cheng, Eugene. "Spirit of Wonder". Ex.org . Архивировано из оригинала 22 мая 1998 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  15. ^ "Spirit of Wonder #1 (из 5)". Dark Horse Comics . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  16. ^ "Spirit of Wonder #5 (из 5)". Dark Horse Comics . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  17. ^ "Spirit of Wonder". Dark Horse Comics . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  18. ^ "Spirit of Wonder". Kodan Club . Kodansha . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  19. ^ ab Moure, Dani (4 мая 2006 г.). "Spirit of Wonder (of 1)". Mania.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. . Получено 8 декабря 2022 г. .
  20. ^ о 鶴田謙二 (на японском языке). Бандай Визуал . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  21. ^ "The Spirit of Wonder Liner Notes". AnimEigo . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  22. ^ Дух чуда チャイナさんの憂鬱 (на японском языке). Каталог контента Японии. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  23. Spirit of Wonder: Miss China's Ring (LaserDisc). AnimEigo . Февраль 1996. ISBN 978-1-56567-176-8.
  24. ^ "Даты и задержки аниме". Anime News Network . 6 января 2001 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  25. ^ "AnimEigo снижает цены, Spirit of Wonder больше не издается". Anime News Network . 16 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  26. ^ "Spirit of Wonder Vol.1". CDJapan . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  27. ^ "Spirit of Wonder Vol.2". CDJapan . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  28. ^ Дух Чуда 鶴田謙ニ ЧУДЕСНАЯ КОРОБКА [初回限定生産]. CDJapan (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  29. Куликов, Михаил; Донг, Бамбук (23 апреля 2003 г.). «Bandai Entertainment — Anime Boston 2003». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  30. ^ "Spirit of Wonder". Bandai Entertainment . Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  31. ^ "Spirit of Wonder". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  32. Томпсон, Джейсон (3 июля 2012 г.). Манга: Полное руководство (Kindle). Del Rey Books . стр. 1152–1153. ISBN 978-0-345-53944-1.
  33. ^ ab Pezzano, Kevin; Ortiz, Mariela. "Spirit of Wonder (Manga)". SciFi.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2001 г. . Получено 9 декабря 2022 г. .
  34. Vuk, Mario (26 ноября 2001 г.). "Comic-Besprechung - Spirit of Wonder 1". Splash Comics (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  35. Vuk, Mario (18 января 2003 г.). "Comic-Besprechung - Spirit of Wonder 2". Splash Comics (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  36. Vuk, Mario (15 июня 2002 г.). "Comic-Besprechung - Spirit of Wonder 3". Splash Comics (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  37. Аккорси, Андрес (1 сентября 2020 г.). «Дух чудес». Comiqueando  [es] (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года.
  38. ^ Макдональд, Кристофер. "Дух Чуда DVD - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  39. ^ ab Ortiz, Mariela; Lin, Shu-Chun. "Spirit of Wonder : Miss China's Ring (OVA)". SciFi.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2001 г. . Получено 9 декабря 2022 г. .
  40. Тул, Майк (18 октября 2003 г.). «Дух чуда: Кольцо мисс Китая». Anime Jump . Архивировано из оригинала 27 марта 2005 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  41. Беверидж, Крис (10 января 2001 г.). «Дух чуда». AnimeOnDVD . Архивировано из оригинала 31 декабря 2002 г. Получено 8 декабря 2022 г.
  42. Lazar, Jim (18 февраля 2002 г.). "Spirit of Wonder". AnimeOnDVD . Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  43. Chapman, Paul (27 декабря 2012 г.). «The Vault of Error – Spirit of Wonder: Miss China's Ring». Otaku USA . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 9 декабря 2022 г.

Внешние ссылки