stringtranslate.com

Отряд 38

«38-й отряд» [2] [3] ( кор .  38사기동대 ) — южнокорейский телесериал, в главных ролях которого снялись Ма Донсок , Со Ингук и Чхве Суён . [4] [5] [6] Он транслировался на кабельном канале OCN по пятницам и субботам в 23:00 ( KST ) в течение 16 эпизодов с 17 июня 2016 года по 6 августа 2016 года.

Синопсис

История о государственном служащем Пэк Сон Иле и его команде, которые собирают налоги с злостных уклонистов от уплаты налогов, а также с неплательщиков налогов в сотрудничестве с мошенником Ян Чон До. [7]

Происхождение названия

Отряд 38 мотивирован и получил рекомендации от «38-го отдела по сбору налогов» (он же 38기동대: оперативная группа 38) в столичном правительстве Сеула.

Число 38 взято из статьи 38 Конституции Южной Кореи , которая устанавливает обязанность платить налоги: [8]

Поместите его в горячую воду и поместите в него.
Все граждане обязаны платить налоги на условиях, предусмотренных Законом.

Корейское название "사기동대 (sagidongdae)" представляет собой комбинацию слов 사기 (sagi: мошенничество) и 기동대 (gidongdae: оперативная группа). В логотипе этой серии буква 사기 написана синим цветом и подчеркнута для акцента.

Девиз драмы «끝까지 사기쳐서 반드시 징수한다» («Афера до конца, надо собрать») является пародией на девиз 38-го отдела по сбору налогов «끝까지 추적하여 반드시» 한다" (Проследить до конца , надо собирать.)

Бросать

Основной состав

Вспомогательный состав

38 Отдел по сбору доходов

Ратуша Совона

Расширенный состав

Другие

Эпизодические появления

Производство

Основной актерский состав сериала был представлен 3 марта 2016 года. [8]

Первое чтение сценария состоялось 19 марта 2016 года в Центре CJ E&M в Сангам-доне , Сеул , Южная Корея . [12]

Рейтинги

Оригинальные саундтреки

ОСТ Часть 1

ОСТ Часть 2

Международная трансляция

Права на трансляцию сериала были проданы в 11 стран: Китай, Камбоджу, Японию, Гонконг, Тайвань, Малайзию, Сингапур, Индонезию, Филиппины, Австралию и Новую Зеландию. [16] [17]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Tax Team 38 [Название в URL]". OCN . Получено 18 июня 2018 г. .
  2. ^ Squad 38 [2차 예고] 핡..섹시해..! 사기꾼 서인국 마성의 보이스피싱! 160618 ЭП.1. YouTube (на корейском языке). ОКН . Проверено 18 июня 2018 г.
  3. ^ "Squad 38 (2016)". CJ E&M . Получено 9 июля 2021 г. .
  4. ↑ Юнг А-ран (3 марта 2016 г.). «서인국·수영·마동석, OCN '38 사기동대' 주연». Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2016 г.
  5. ↑ Чан Ын Гён (3 марта 2016 г.). 마동석·서인국·최수영, '38 лет' 출연…공무원과 사기꾼이 만났다. Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  6. ↑ Ким Хян Ми (22 июня 2016 г.). '38 лет' можно найти в… 38 дней. Кёнхян Синмун (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2016 г.
  7. ^ официальная домашняя страница taxteam38
  8. ^ Аб Хан, Хе Ри (3 марта 2016 г.). "마동석·서인국·최수영, '38 사기동대' 캐스팅 확정". Hankyung Entertainment (на корейском языке).
  9. ↑ Со Бёнги (23 июня 2016 г.). Ему 38 лет, когда он… в последний раз. The Korea Herald (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2016 г.
  10. ↑ Пак Хён Мин (9 июня 2016 г.). "'38 사기동대' PD "이선빈, 서인국 돕는 '꽃뱀' 활약"". ОСЕН (на корейском языке). Чосон Ильбо . Проверено 23 июня 2016 г.
  11. ^ Ким Су Гён (18 июня 2016 г.). «'38사기동대' 이선빈, 서인국 뺨 때렸다… 숨겨진 사연에 궁금증 UP». TenAsia (на корейском языке) . Проверено 23 июня 2016 г.
  12. ^ Квак, Кён Мин (23 марта 2016 г.). «'38 사기동대', 대본 리딩 현장 공개..서인국-마동석 브로맨스 폭발». Hankyung Entertainment (на корейском языке).
  13. ^ "AGB Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 24 июня 2016 г.
  14. ^ "TNmS Ratings on Naver". Naver (на корейском) . Получено 24 июня 2016 г.
  15. ↑ Хван Джи Ён (24 июля 2016 г.). «'38 사기동대' 마동석X서인국, 브로맨스 타고 시청률 날고». Ханкук Ильбо (на корейском языке) . Проверено 30 июля 2016 г.
  16. ^ "Кабельный сериал 'Squad 38' продан в 10 стран". Yonhap News Agency . 22 июля 2016 г. Получено 22 июля 2016 г.
  17. ↑ Ли Джин-а (22 июля 2016 г.). «Десять стран покупают корейскую драму «38 Revenue Collection Unit»». The Korea Times . Получено 22 июля 2016 г.
  18. ↑ Сон Джи Хён (22 ноября 2016 г.). «Со Ин Гук получает награду на Азиатской конференции телевизионных драм». Kpop Herald . Получено 23 ноября 2016 г.
  19. ↑ Ю Джи Хе (10 марта 2017 г.). [케이블방송대상] '도깨비' 4관왕 영예..유지태는 베스트연기자상. ОСЕН (на корейском языке) . Проверено 29 марта 2017 г.
  20. ↑ Кан Хи Чжон (10 марта 2017 г.). В 2017 году был выпущен '도깨비', а также '4관왕 쾌거'. News1 Корея (на корейском языке) . Проверено 29 марта 2017 г.

Внешние ссылки