stringtranslate.com

Сент-Эндрюс (стадион)

Сент-Эндрюс , известный по причинам спонсорства как Сент-Эндрюс @ Найтхед Парк , — футбольный стадион ассоциации в районе Бордесли в Бирмингеме , Англия. Уже более века он является домашним стадионом футбольного клуба «Бирмингем Сити» .

Построенный и открытый в 1906 году для замены площадки на Манц-стрит , которая стала слишком маленькой для удовлетворения потребностей клуба, первоначальный стадион «Сент-Эндрюс» мог вместить около 75 000 зрителей, размещенных на одной трибуне и большой открытой террасе . Сообщалось, что между 1906 и 1939 годами внутри стадиона проводились большие строительные работы, и в начале сезона 1938–39 официальная вместимость была установлена ​​на уровне 68 000 человек. Рекорд посещаемости, по разным оценкам, 66 844 или 67 341 человек, был установлен в матче Кубка Англии 1939 года против «Эвертона» . Во время Второй мировой войны собор Святого Андрея пострадал от бомбы, а трибуна, на которой располагалась временная пожарная часть, сгорела в результате случайного пожара. [6] В 1950-х годах клуб заменил трибуну и установил прожекторы , а позже построил вторую небольшую трибуну и накрыл открытые террасы крышей, но дальнейших изменений было немного.

Земля пришла в упадок: мальчик погиб, когда обрушилась стена во время беспорядков в 1980-х годах. [7] Когда в 1993 году новые владельцы вывели клуб из-под управления , они начали шестилетнюю программу реконструкции, в ходе которой стадион был преобразован в стадион для всех мест , чтобы соответствовать отчету Тейлора и обеспечить безопасность на спортивных площадках и всех территориях. кроме Главной трибуны, были полностью перестроены. Вместимость современного стадиона составляет 29 409 мест. В отеле есть конференц-залы, подходящие для деловых или общественных мероприятий, а также клубный магазин, торгующий товарами Бирмингема. Предложение 2004 года о том, что клуб должен продать землю и переехать на многоцелевой стадион «Сити оф Бирмингем», ни к чему не привело. В 2013 году земля была внесена в список активов общественной ценности в соответствии с Законом о локализме 2011 года .

Сент-Эндрюс был местом проведения международных футбольных матчей Англии на всех уровнях ниже старшей национальной сборной , а также полуфинальных матчей Кубка Англии и финалов менее крупных соревнований. Он также использовался в качестве домашнего стадиона «Ковентри Сити» в сезонах 2019–20 и 2020–21 годов . [8] Здесь проводились мероприятия по другим видам спорта, включая регби и профессиональный бокс , а в последнее время проводились музыкальные концерты.

История

Бывшие территории

Small Heath Alliance — оригинальное название футбольного клуба «Бирмингем Сити»  — провел свои первые домашние игры на пустыре недалеко от Артур-стрит, в районе Бордесли-Грин в Бирмингеме, совсем рядом с местом, где должен был быть построен стадион «Сент-Эндрюс». Small Heath Alliance — оригинал название футбольного клуба «Бирмингем Сити»  - провел свои первые домашние игры на пустыре недалеко от Артур-стрит, в районе Бордесли-Грин в Бирмингеме, очень недалеко от места, где должен был быть построен стадион «Сент-Эндрюс». [б] В 1876 году они временно переехали на огороженное поле на Ледипул-роуд, Спаркбрук , с предполагаемой вместимостью 3000 зрителей; поскольку поле было огорожено, за вход можно было взимать плату. Интерес к команде рос, и через год они снова переехали, на этот раз на арендованное поле в Смолл-Хит , расположенном на восточной окраине застроенной территории Бирмингема, к северу от главной дороги на Ковентри . [10] [b] Эта площадка, которая стала известна как Мунц-стрит , имела четыре стороны открытой террасы , небольшую крытую деревянную трибуну и раздевалку для игроков. При первом открытии он мог вместить около 10 000 зрителей. [10] [11] С годами высота террас была увеличена, что увеличило вместимость примерно до 30 000 человек, но этого стало недостаточно, чтобы удовлетворить спрос. Посещаемость матча 1905 года против местного соперника «Астон Виллы» была официально зафиксирована как 28 000 зрителей, [12] но еще несколько тысяч карабкались по стенам или через турникеты, чтобы войти. [11] [13] Арендодатели отказались продавать землю в собственность и не разрешили проводить крупные расширения. Поскольку совет директоров подсчитал, что пребывание на Манц-стрит обходится клубу в 2000 фунтов стерлингов в год (228 000 фунтов стерлингов в сегодняшних ценах), [14] они начали поиск альтернативного места. [10] [13]

Строительство

На карте 1890 года показан влажный наклонный промышленный участок, выбранный в качестве нового участка.

Директор Гарри Моррис определил место для новой площадки в Бордсли , примерно в трех четвертях мили (1 км) от Манц-стрит в направлении центра города. На территории площадью 7,5 акров (3 га), ограниченной Кеттелл-роуд, Ковентри-роуд, Тилтон-роуд, Гаррисон-лейн и железной дорогой, а также недалеко от церкви Святого Андрея , когда-то работал кирпичный завод . Хотя Моррис описывал эту землю как «дикую местность со стоячей водой и грязными склонами», [11] газета Sporting Mail считала, что она «очень удачно расположена для легкого сообщения с городом и многими пригородами и будет обслуживаться отличным транспортным сообщением». обслуживание электромобилей [трамваев], а обеспечение непосредственной близости железнодорожной станции также считается в пределах возможности». [15]

Клуб взял землю в аренду сроком на 21 год и поручил роль геодезиста и инженера местному плотнику Гарри Памфри, который, несмотря на отсутствие квалификации, разработал планы, «которые сделали бы честь самому дорогому профессиональному архитектору». [13] Директор клуба Томас Терли, строитель, выполнял функции технического секретаря, и, по оценкам, клуб сэкономил более 2000 фунтов стерлингов на профессиональных гонорарах, сохранив работу внутри компании. [13] Традиция гласит, что цыгане , выселенные с этого места до начала работ, наложили  на клуб 100-летнее проклятие ; [16] хотя известно, что цыгане разбили лагерь неподалеку, современных доказательств их выселения клубом нет, а строительство началось в феврале 1906 года. [17] [18]

На карте 1913 года показан план завершенной Андреевской площадки.

Артезианские источники , из-за которых земля была затоплена, пришлось осушить и перекрыть тоннами щебня, прежде чем можно было уложить сверху землю. [11] Чтобы создать высоту террасы на стороне Ковентри-Роуд, клуб предложил это место в качестве чаевых: местные жители заплатили в общей сложности 800 фунтов стерлингов (91 500 фунтов стерлингов сегодня) [14] за сброс примерно 100 000 грузов мусор. [19] Эта набережная с самого начала была известна как Спион Коп , имела высоту 110 террас в самой высокой точке и, по сообщениям, вмещала 48 000 зрителей, каждый из которых платил 6 пенсов (2,86 фунта стерлингов сегодня). [14] Трибуна на стороне Гаррисон-лейн имела длину 123 ярда (112 м). Он вмещал 6000 мест, разделенных на шесть секций, по цене от 1 до 2 шиллингов (от 5,70 до 11,40 фунтов стерлингов сегодня), [14] и все входы освещались электричеством. Перед стендом было место, где под навесом могли стоять 5000 человек. [11] [18] Под трибуной находились буфеты, раздевалки, тренировочная зона с глубокой ванной, бильярдная, подаренная пивоваренным магнатом сэром Джоном Холдером, а также зал заседаний и офисы клуба, которые до сих пор находились в помещениях в Бирмингеме. городской центр. [10] [11] За воротами на железнодорожном конце площадки было место для еще 4000 стоящих зрителей, а доступ на землю осуществлялся через турникеты с трех сторон площадки. [20] Общая мощность оценивалась в 75 000, а стоимость строительства — в 10 000 фунтов стерлингов (1 140 000 фунтов стерлингов сегодня). [14] [18] Игровая поверхность размером 115 на 75 ярдов (105 м × 69 м) была одной из самых больших в стране, имела травяную границу длиной четыре ярда (3,7 м) и была окружена шлаком . Беговая дорожка . [11]

Ранние года

«Сент-Эндрюс» был официально открыт сэром Джоном Холдером 26 декабря 1906 года, когда «Бирмингем» играл с «Мидлсбро» в матче Первого дивизиона . Ночью выпал сильный снегопад, и десятки волонтеров, в том числе члены правления клуба, все утро работали над расчисткой поля. В конце концов игра началась с опозданием на час и закончилась нулевым голом на глазах у 32 000 зрителей. [6] [21] В редакционной статье Birmingham Daily Post на следующий день говорилось, что «тот факт, что так много зрителей присутствовало в таких неблагоприятных условиях, является хорошим предзнаменованием шага, который предприняли режиссеры», и что режиссеров «следует поздравить с тем, что они предоставили своим сторонникам непревзойденную площадку в стране». [21]

Футбольная ассоциация выбрала Сент-Эндрюс для проведения полуфинала Кубка Англии 1907 года между «Уэнсдей» и «Вулидж Арсенал» ; Среда выиграла со счетом 3–1 и выиграла турнир. Это был первый матч Кубка Англии , сыгранный на стадионе, поскольку «Бирмингем» проиграл свой первый матч на выезде. Еще три полуфинала состоялись в Сент-Эндрюс перед Второй мировой войной, в 1911 , 1924 и 1934 годах . [22] Клуб купил землю в собственность в 1921 году по цене, которая, как полагают, составляла менее 7000 фунтов стерлингов (801 000 фунтов стерлингов сегодня). [14] [23] В 1930-х годах крыши были возведены над террасами Копа и Рейлвэй-Энд, [6] а в феврале 1939 года рекорд посещаемости стадиона - 66 844 или 67 341 человек - был установлен в матче пятого раунда Кубка Англии против «Эвертона» . . [а]

военное время

Во время Первой мировой войны клуб поддержал военные действия, разрешив использовать территорию в качестве стрелкового полигона для военной подготовки. [24] С началом Второй мировой войны все виды спорта на открытом воздухе были запрещены правительством до тех пор, пока не будут оценены последствия для безопасности. Когда через несколько недель футбол возобновился, главный констебль Бирмингема приказал закрыть стадион из-за его близости к объектам воздушных налетов, таким как заводы по производству боеприпасов BSA . [25] [26] Впервые этот вопрос был поднят в парламенте в ноябре 1939 года, но министр внутренних дел почувствовал себя неспособным вмешаться. [27] К марту 1940 года, когда Сент-Эндрюс в течение некоторого времени был единственным футбольным полем в Англии, все еще закрытым, главный констебль поддался давлению общественности, и 13 241 толпа стала свидетелем первой домашней игры Бирмингема за более чем шесть месяцев. [25] [26] [28]

В 1941 году «Сент-Эндрюс» пострадал от 20 прямых попаданий в результате бомбардировки Люфтваффе , в результате чего была разрушена крыша Копа, сильно поврежден железнодорожный вокзал и вынуждены команда играть в другом месте. [25] Поэтому это был неожиданный выбор места проведения международного матча военного времени между Англией и Уэльсом; Из соображений безопасности зрители должны были покупать билеты заранее, а количество было ограничено 25 000. [29] [30] Три месяца спустя главная трибуна, которая использовалась в качестве временной станции Национальной пожарной службы , сгорела, уничтожив записи и оборудование клуба - «из обломков не удалось спасти даже графитовый карандаш» [31]  – когда пожарный принял ведро с бензином за воду, собираясь потушить жаровню. [6] [20] Команда вернулась на землю в 1943 году. [20]

Улучшения

На новой главной трибуне, построенной в начале 1950-х годов, использовалась конструкция консольной крыши с подпорками, что означало меньшее количество колонн, закрывающих зрителям обзор поля. Прожекторы были установлены и официально включены на товарищеском матче против «Боруссии Дортмунд» в октябре 1956 года. [22] К началу 1960-х годов на железнодорожном конце была построена трибуна по той же конструкции, что и главная трибуна, а над Коп и конец Тилтон-роуд покрыты впервые. [22] Табло и часы были установлены на стадионе «Сити» в память об игроке «Бирмингема» и сборной Англии Джеффе Холле , который умер от полиомиелита в сезоне 1958–59 . [32] В 1970-х годах сеть Asda предложила разделить стоимость нового стенда в рамках строительства супермаркета на земле за Копом, освободившейся в результате расчистки трущоб ; Из-за противодействия со стороны коммерческих конкурентов это предложение провалилось. [22]

Модернизация

Последняя домашняя игра сезона повышения 1984–85 против « Лидс Юнайтед» была омрачена беспорядками, кульминацией которых стала смерть 15-летнего мальчика Яна Хэмбриджа, когда на него обрушилась стена; В конце концов рядом с этим местом была установлена ​​мемориальная доска. [33] Бунт произошел в тот же день, что и пожар на стадионе Брэдфорд-Сити , и события в Сент-Эндрюс были включены в компетенцию расследования Попплуэлла по вопросам безопасности на спортивных площадках. [7] В ответ на это и более поздний отчет Тейлора вместимость стадиона «Сент-Эндрюс» была сокращена до 26 000 человек, но было признано, что стадион необходимо привести в соответствие с современными стандартами. [34] Председатель клуба Дэвид Голд вспоминал свой первый визит в марте 1993 года:

Это был шок. У меня в голове была картина того, чего я ожидал, но она была в таком запущенном состоянии, что это было трудно осознать... Только две трети лампочек в прожекторах работали, и Футбольная лига пригрозила принять меры. если бы мы не сделали что-нибудь для улучшения освещения. Шел дождь. Это была суровая игра. Было темно. Это было скучно. Под дождем стояли люди, выглядевшие крайне неуютно и несчастно. Этот клуб Первого дивизиона был без гроша в кармане и был на грани исчезновения. Вокруг земли были заборы из гофрированного железа, и казалось, что здесь не было видно ни капли краски с тех пор, как «Бирмингем» вышел в финал Кубка Англии в 1956 году. [35]

Железнодорожная трибуна и главная трибуна (справа) в мае 1994 года, вид со стороны снесенного Копа.

Хотя переход в третий дивизион означал, что клуб больше не связан сроком, указанным в отчете Тейлора в 1994 году, для перехода на полноместный самолет, [36] новый владелец Дэвид Салливан продолжил строительство стоимостью 4,5 миллиона фунтов стерлингов, как и планировалось. [22] После последней домашней игры сезона 1993–94 террасы Коп и Тилтон-Роуд были снесены при помощи болельщиков, которые забрали значительную часть домой в качестве сувениров, [34] была расчищена земля – свалка под Копом. который принес клубу 800 фунтов стерлингов в 1906 году (43 300 фунтов стерлингов в ценах 1994 года) [14], дезактивация стоила 250 000 фунтов стерлингов [37]  – и к началу нового сезона 7 000 мест на трибуне Тилтон Роуд были готовы к использованию. [22] После завершения строительства трибуны «Коп» стадион был официально вновь открыт в ноябре 1994 года баронессой Трампингтон , представлявшей Департамент национального наследия , которая открыла памятную доску и вручила чек на 2,5 миллиона фунтов стерлингов от имени Футбольного фонда. ; За церемонией последовал товарищеский матч против «Астон Виллы», на котором присутствовало 20 000 зрителей. [22] Разрешение на строительство универсального железнодорожного стенда было получено в марте 1995 года, [38] но работы были отложены из-за спора по поводу земли, принадлежащей Railtrack , и стенд открылся только в 1999 году. [39]

21 век

В 2004 году было выдвинуто предложение построить «спортивную деревню», включающую новый стадион клуба на 55 000 мест, известный как стадион города Бирмингема , другие спортивные и развлекательные объекты, а также суперказино . Проект будет совместно финансироваться городским советом Бирмингема , футбольным клубом Бирмингем Сити (за счет доходов от продажи St Andrew's) и группой казино Las Vegas Sands . Осуществимость плана зависела от того, что правительство выдаст лицензию на суперказино, как это разрешено Законом об азартных играх 2005 года , и от выбора Бирмингема в качестве места проведения, [40] , но этого не произошло. У клуба есть разрешение на реконструкцию главной трибуны, [41] а заброшенное здание за трибуной было снесено, [42] но клуб и совет какое-то время продолжали искать альтернативные источники финансирования для проекта стадиона города Бирмингема. [43]

В 2013 году заявка Фонда поддержки города Бирмингема на включение церкви Святого Андрея в список объектов общественной ценности (ACV) в соответствии с Законом о локализме 2011 года была одобрена городским советом Бирмингема. [44] Законодательство определяет ACV как здание или другую землю, основное использование которой «содействует социальному благополучию или социальным интересам местного сообщества» и где можно реалистично полагать, что это может быть сделано в будущем. [45] Он требует уведомления совета о любой предложенной продаже и предусматривает шестимесячный мораторий на эту продажу, чтобы позволить Трасту и другим общественным группам подать свою собственную заявку. [44]

По причинам спонсорства в июне 2018 года стадион был официально переименован в стадион «Сент-Эндрюс Триллион Трофи». [46] В сезоне 2018–19 гг . В соответствии с Положением об устойчивом развитии стадион был продан за 22,8 миллиона фунтов стерлингов компании Birmingham City Stadium Ltd, новой компании, полностью принадлежащей материнской компании футбольного клуба, Birmingham Sports Holdings , и будет сдан обратно в аренду клубу за 1,25 миллиона фунтов стерлингов в год на 25 лет. [2]

Не сумев достичь соглашения с владельцами клуба, Wasps RFC , о продолжении игры на Ricoh Arena , «Ковентри Сити» провел свои матчи на «Сент-Эндрюс» в 2019–20 и 2020–21 годах. [8]

Ежегодное обследование, проводимое в сезоне 2020–2021 годов, выявило необходимость ремонта для устранения последствий попадания воды на трибуны Коп и Тилтон-роуд. Хотя ожидалось, что верхние ярусы будут пригодны к использованию к первому домашнему матчу сезона 2021–22, что привело к временному сокращению общей вместимости до 19 000 человек, крайний срок полного завершения наступал только в мае 2022 года . «Тилтон» вновь открылся только через месяц после начала сезона, на Верхнем Копе ушло еще шесть недель, [48] и май 2022 года закончился тем, что клуб все еще ждал полных результатов расследования на месте. [49] В сезоне 2022–2023 годов начались работы по сносу и восстановлению нижних ярусов, которые оставались закрытыми из-за повреждений, связанных с асбестом . [50] [51] Установка перил , позволяющих безопасно стоять на нижнем ярусе Тилтона, должна была завершиться в сентябре 2023 года, а через два месяца предполагалось, что Коп откроется полностью. [51] Работы остановились после того, как основные подрядчики Buckingham Group подали заявку на администрирование в середине августа, [52] и возобновились в середине сентября под управлением Mace Consult , а завершение ожидается к концу ноября. [53] Оба нижних яруса были открыты для последнего матча ноября, хотя западная часть Копа все еще была незавершенной. [54]

В январе 2024 года владельцы клуба, Shelby Companies, переименовали стадион St. Andrew's @ Knighthead Park в рамках того, что они назвали «крупнейшим коммерческим соглашением в истории клуба». По словам Тома Вагнера, председателя клуба и материнской компании Шелби Knighthead, это был «первый шаг в нашем плане по созданию всемирно известного «Спортивного квартала» в Бирмингеме. Мы инвестировали в «Блюз» из-за возможности не только преобразить футбольный клуб. клуб, но и стать катализатором перемен в самом городе». [55]

Структура и возможности

Стадион имеет четыре трибуны. Главная трибуна (переименованная в трибуну Гарнизон-лейн с 2010 по 2012 год [56] ), отдельно стоящая конструкция на северной стороне игровой площадки, была построена в 1954 году и вмещает менее 5000 зрителей. [57] Верхний ярус содержит зону для СМИ и зону корпоративных сидений, а также стандартные сидения. [58] Нижний ярус, известный как Загоны, состоит из нескольких рядов сидений, расположенных на открытой террасе перед трибуной; Обзор из этой области может быть затруднен центральным туннелем и блиндажами . [59] Ряд лож для руководителей был добавлен в задней части Паддоков в 1970-х годах. [60] Семейная территория разделена между восточной частью главной трибуны и загоном под ней. [61] В течение закрытого сезона 2009 года клуб запланировал работы по реструктуризации и ремонту трибуны, на которой располагались помещения для гостеприимства и офисы, на сумму 1,3 миллиона фунтов стерлингов, [37] [62] и в 2010 году были заменены сиденья. [63] Трансляция Портал расположен на крыше этого стенда. [64]

Главный стенд с мемориальными часами Джеффа Холла , сентябрь 2008 г.

В ознаменование 50-летия со дня смерти Джеффа Холла клуб заказал мемориальные часы взамен оригинальных, не сохранившихся после ремонта 1990-х годов. Расположенный в центре над главной трибуной, он был открыт в сентябре 2008 года товарищами Холла по команде Алексом Гованом и Гилом Мерриком . [65] Однако негативная реакция на размер и положение часов спровоцировала клуб заказать более крупную замену [66] для включения в предлагаемый большой экран. [67]

Многоместный железнодорожный стенд был построен в 1990-х годах.

Железнодорожная трибуна, расположенная на западной стороне стадиона, ближайшей к центру Бирмингема, также стоит отдельно. Он был открыт в 1999 году и вмещает около 8000 зрителей на двух ярусах; [57] верхний ярус, небольшая площадь, известная как Олимпийская галерея, нависает над нижним, в задней части которого находится ряд лож для руководителей. [68] В сезоне 2009–10 железнодорожная трибуна была переименована в трибуну Гила Меррика в честь рекордсмена клуба по внешнему виду и бывшего менеджера. [69] Приезжие болельщики размещаются на нижней железнодорожной трибуне, отделенные от домашних болельщиков сеткой над сиденьями. [70]

Вид на трибуну Коп с верхней части трибуны на Тилтон-роуд.

Трибуны «Коп» и «Тилтон Роуд», открытые в 1994 году, образуют непрерывную одноярусную трибуну Г-образной формы, вмещающую около 17 000 зрителей, вокруг оставшейся половины поля. Дорожка разделяет заднюю и переднюю части. [57] [71] Место для сидения на Копе включает в себя ложу директоров и ряд лож для руководителей, внутри стенда находится ряд конференц-залов и зон гостеприимства, [22] [71] , а впереди по периметру расположены электронные рекламные щиты. Пилоны прожектора на стадионе есть только с северной стороны; южная сторона освещена рядом фонарей вдоль передней части крыши Копа. [72] Стенд на Тилтон-Роуд вмещает 9000 мест, [57] и является единственным без боксов гостеприимства. [68]

Различные залы и корпоративные ложи доступны для аренды для деловых или общественных мероприятий, а стадион имеет лицензию на проведение гражданских свадеб. [73] Во всех частях стадиона имеются доступные входы, зоны для инвалидных колясок и доступные туалеты, а также имеются комментаторские гарнитуры для слабовидящих зрителей. [74]

Размеры поля 100 на 66 метров (109 ярдов × 72 ярда). [5] В 2007 году его повторяли трижды. Первая попытка, предпринятая из-за того, что поверхность пришла в опасное состояние, оказалась неудачной из-за сильных дождей, которые привели к переносу следующего матча – подобное событие произошло впервые. во взрослом английском футболе. Работу пришлось повторить, [75] [76] , а затем сделать в третий раз за закрытый сезон. [77] Отсрочка матча Кубка Англии в январе 2009 года подчеркнула отсутствие подпочвенного отопления , [78] которое было установлено в июне. [79] В 2017 году поверхность была переоборудована для использования системы газона с гибридной травой SISGrass . [3]

Другое использование

Команды, представляющие Англию, проводили международные матчи на стадионе «Сент-Эндрюс», но не на взрослом уровне . В 1957 году Англия Б победила Шотландию Б при свете прожекторов на глазах почти 40 000 зрителей. [80] Юношеские команды Англии играли там несколько раз: до 23 лет, [81] до 21 года (поражение от Испании со счетом 4:0 в 2001 году было худшим домашним поражением сборной Англии до 21 года) [82]  – и молодежь уровни. [22] Прежде чем соревновательный футбол возобновился после Первой мировой войны, XI Шотландская футбольная лига обыграла своих английских коллег, в том числе игроков из Бирмингема Фрэнка Вомака и Билли Моргана , со счетом 3–1 на стадионе «Сент-Эндрюс». [83]

По состоянию на 2009 год на «Сент-Эндрюс » состоялось четыре полуфинала Кубка Англии, а на стадионе пять раз проводились повторы полуфиналов, последний раз в 1961 году . «Атлетик» обыграл «Лидс Юнайтед» и остался в Первом дивизионе Футбольной лиги [84] и в финале FA Vase в 2004 и 2006 годах. [85]

Земля также использовалась для других видов спорта. Спортивный клуб «Маленький Хит Харриерс» , штаб-квартира которого находилась на стадионе на Манц-стрит, тренировался в Сент-Эндрюс до 1920-х годов. [86] В 1960 году туристическая команда южноафриканского союза регби обыграла XV округа Мидленд со счетом 16:5 на грязном поле Сент-Эндрю перед 17-тысячной толпой. [87] В 1949 году Дик Терпин победил Альберта Финча по очкам и сохранил свой титул по боксу в среднем весе Великобритании и Империи ; [88] Братья Терпина Джек и будущий чемпион мира Рэндольф дрались в андеркарте . [89] В 1965 году Генри Купер победил Джонни Прескотта в Сент-Эндрюс, чтобы сохранить свой титул чемпиона Великобритании и Империи в супертяжелом весе ; [90] Бой состоялся через два дня после первоначально запланированного, но в последнюю минуту его прервал дождь, что вызвало споры о целесообразности проведения промоакций по боксу на открытом воздухе в свете неопределенной британской погоды. [91]

Сент-Эндрюс был местом сцены митинга в фильме Питера Уоткинса 1967 года «Привилегия» . [92] Здесь проходил ряд музыкальных концертов: исполнители и мероприятия включают UB40 при поддержке The Pogues в 1989 году, [93] Duran Duran в 2005 году, [94] и Party in the Park 2002 года с участием Westlife и Sugababes среди другие. [95]

Рекорды

Средняя и пиковая посещаемость лиги «Сент-Эндрюс»

Рекорд посещаемости на «Сент-Эндрюс» был установлен в матче пятого раунда Кубка Англии против «Эвертона» 11 февраля 1939 года; фактическая цифра по разным данным составляет 66 844 или 67 341 человек. [a] Самая высокая посещаемость, зарегистрированная на матче лиги, составила 60 250 человек против «Астон Виллы» в Первом дивизионе 23 ноября 1935 года. [98] Самая высокая средняя посещаемость за сезон лиги, 38 821, была установлена ​​в сезоне Первого дивизиона 1948–49 , а самый низкий показатель, 6289, был зафиксирован во Втором дивизионе в 1988–89 годах . [98] С тех пор, как стадион был переоборудован в многоместный , рекорд посещаемости составляет 29 588 человек, установленный против «Арсенала» в Премьер-лиге 22 ноября 2003 года. [100]

Сент-Эндрюс был местом, где впервые была использована серия пенальти для определения победителя матча Кубка Англии. В течение пяти сезонов, с 1970 по 1974 год, проигравшие полуфиналисты Кубка Англии были вынуждены играть за третье и четвертое места ; «Бирмингем Сити» занял третье место в Кубке Англии 1971–72 , победив «Сток Сити» со счетом 4–3 по пенальти после нулевых 90 минут. [101] [102]

Транспорт

Ближайшая к стадиону железнодорожная станция - Бордсли , на линии Бирмингем-Стратфорд между станциями Мур-стрит и Смолл-Хит , регулярные рейсы по которой ходят только в дни матчей. Стадион находится в 30 минутах ходьбы от станции Нью-Стрит , куда обслуживаются прямые поезда из большей части страны, и чуть менее далеко от Мур-стрит, которую обслуживают поезда Chiltern Railways из Лондона Мэрилебон . Автобусный вокзал Бирмингема , обслуживаемый автобусами National Express , находится в 20 минутах ходьбы. Автобусы ходят из центра города мимо земли. На самом стадионе парковки нет. [70] [4] [103]

Примечания

  1. ^ abc Некоторые источники сообщают о рекордной посещаемости в 66 844 человека: в их число входят страница «Рекорды» на веб-сайте футбольного клуба «Бирмингем Сити» [5] и Футбольный ежегодник Ротмана. [96] Другие, в том числе страница «История» на сайте футбольного клуба «Бирмингем Сити», [97] Энциклопедия Мэтьюза , [98] и газета «Таймс» за понедельник после матча, [99] сообщают о 67 341 человеке.
  2. ^ ab В самом нижнем центре карты 1883 года, связанной здесь, Мунц-стрит выходит из Ковентри-роуд в северо-восточном направлении, ее пересекает Райт-стрит. Поле Гесси находится на юго-восточной стороне улицы Мунц, примыкает к северо-восточной стороне короткой части улицы Райт, а с двух других сторон находится открытая местность. В левом центре карты, над словами «Смолл-Хит», ограниченном Ковентри-роуд, Кэттелл-роуд, Келиндж-стрит (с тех пор переименованной в Тилтон-роуд), Гаррисон-лейн и железной дорогой, находится место будущего стадиона Сент-Эндрю. Ниже, параллельно левому краю карты и очень близко к нему, находится улица Артур-стрит, где Альянс Смолл-Хит впервые провел свои матчи. [9]

Источники

Рекомендации

  1. ^ «Местные автобусные маршруты» . NXBUS . Проверено 14 июля 2018 г.
  2. ^ ab «Бирмингем Сити: продажа Сент-Эндрю помогает сократить потери «синих» в сезоне 2018–19» . Би-би-си Спорт. 7 января 2020 г. Проверено 23 августа 2020 г. .
  3. ^ ab «Собор Святого Андрея претерпевает трансформацию». Бирмингем Сити 17 июня 2017 г. Проверено 26 июня 2017 г.
  4. ^ ab «Новичок в парке Сент-Эндрю @ Knighthead Park». Бирмингем Сити . Проверено 1 февраля 2024 г.
  5. ^ abc "Birmingham City Records". Бирмингем Сити Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года.
  6. ^ abcd Инглис (1996), с. 45.
  7. ^ аб Вебстер, Филип (25 июля 1985 г.). «Запрет на посещение болельщиков содержится в отчете судьи о безопасности футбола» . Времена . Лондон . Проверено 10 октября 2007 г. Бунт в Бирмингеме, в ходе которого более 500 человек получили ранения и в результате обрушения стены погиб 15-летний мальчик, «больше напоминал битву при Азенкуре, чем футбольный матч».
  8. ^ ab «Ковентри Сити разделит землю с Бирмингем Сити в сезоне 2019–20» . Би-би-си Спорт. 7 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2019 г.
    «Groundshare продолжится». Бирмингем Сити 24 июля 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  9. ^ Карта из Нового Атласа боеприпасов Британских островов с крупномасштабными планами городов... автора Г.В. Бэкона . Лондон: Джордж Бэкон. 1883., проходивший в «Плане Старого города Бирмингема 1883 года». Исторические карты Mapseeker онлайн. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года.
  10. ^ abcd Бошампе, Стив (26 декабря 2006 г.). «100 лет Сент-Эндрюсу – Часть первая». Мешалка . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
  11. ^ abcdefg Мэтьюз (1995), с. 57.
  12. ^ "Футбольный день" . Бирмингем Дейли Мейл . 25 февраля 1905 г. с. 3.
  13. ^ abcd Инглис (1996), с. 44.
  14. ^ abcdefg Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 11 июня 2022 г.
  15. ^ Линейный судья (27 января 1906 г.). «Сплетни недели». Спортивная почта . Бирмингем. п. 1.
  16. ↑ Смит, Мартин (26 декабря 2006 г.). «Проклятие надежды Бирмингема исчерпало себя» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 29 июня 2009 г.
  17. ^ Марсден, Боб (март 1987 г.). Азбука Смолл-Хит и Бордсли-Грин, прошлое и настоящее . Краеведческое общество Смолл-Хит. п. 44. Андреевская [церковь] была построена в 1846 году и стала пятой и последней, построенной Обществом церковного строительства. Это было неподходящее место, и в течение многих лет после его постройки единственными жилищами поблизости были хижины каменщиков, несколько коттеджей и случайный цыганский табор.
  18. ^ abc «Рождественский футбол: открыт стадион Святого Андрея». Бирмингем Дейли Пост . 27 декабря 1906 г. с. 6.
  19. ^ Инглис (1996), стр. 44–45.
  20. ^ abc Мэтьюз (1995), с. 58.
  21. ^ ab «Сводка новостей». Бирмингем Дейли Пост . 27 декабря 1906 г. с. 4.
  22. ^ abcdefghij Мэтьюз (2000), стр. 193–196.
  23. ^ Мэтьюз (2000), с. 87.
  24. ^ Льюис (2000), с. 11.
  25. ^ abc Мэтьюз (1995), стр. 21–22.
  26. ^ аб Риппон (2005), стр. 16–17.
  27. ^ «Общество: письменные ответы: Гражданская оборона: футбольные матчи (зрители)» . Хансард . 353 . столбцы 726-727. 15 ноября 1939 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
  28. ^ «Общество: Палата общин: Устные ответы на вопросы: Гражданская оборона: Запрет на футбол (Бирмингем)» . Хансард . 357 . столбцы 1515-1516. 22 февраля 1940 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
  29. ↑ Кортни, Барри (21 марта 2004 г.). «Англия – Интернационалы военного времени/Победы – Подробности». Фонд Rec.Sport.Soccer Статистика статистики (RSSSF) . Проверено 6 октября 2008 г.
  30. ^ Риппон (2005), с. 164Выбор поврежденного бомбами стадиона Бирмингема для игры против Уэльса позднее в том же месяце [октябрь 1941 года] был неожиданным, и не только потому, что стадион «Сент-Эндрюс» считался слишком опасным даже для заурядных игр лиги в первые сезоны войны. , но также и потому, что бирмингемский клуб не участвовал ни в каких крупных соревнованиях в сезоне 1941–2. Посещаемость была ограничена 25 000 зрителей.
  31. ^ Современный отчет, цитируется по Роллин (2005), стр. 107.
  32. ^ Мэтьюз (1995), с. 92.
  33. ↑ Коул, Пол (11 мая 2017 г.). «RIP Ян Хэмбридж – размышления о трагедии 1985 года между Бирмингем Сити и Лидс Юнайтед» . Бирмингемская почта . Проверено 29 сентября 2023 г.
  34. ^ аб Мэтьюз (1995), стр. 59.
  35. ^ Джавад (2006), с. 192.
  36. ^ «Информационный бюллетень номер 2: Футбольные стадионы после Тейлора» (PDF) . Центр футбольных исследований сэра Нормана Честера, Лестерский университет. Май 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2011 г. . Проверено 12 августа 2012 г.
  37. ^ аб Инглис (1996), с. 47.
  38. ^ «Страница сведений о заявке на планирование 1995/00356/PA» . Городской совет Бирмингема. 28 марта 1995 года . Проверено 23 августа 2020 г. .Ссылка ведет на страницу поиска: для получения подробной информации введите номер заявки из заголовка в поле поиска.
  39. ^ «Сент-Эндрюс: Краткая история». Уставший и утомленный . Филиал в США, Клуб болельщиков Бирмингема. 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Проверено 4 января 2009 г.
    Шаррок, Гордон (22 февраля 1999 г.). «Средние люди Уондерерс признаны лучшими». Болтонские вечерние новости . Проверено 23 августа 2020 г. .
  40. ↑ Коннор, Нил (26 октября 2005 г.). «Блюз представляет план стадиона» . Бирмингем Пост . Проверено 5 ноября 2013 г.
  41. ↑ Таттум, Колин (24 декабря 2006 г.). «Блюз все еще надеется на новый стадион». Бирмингемская почта . Проверено 6 февраля 2013 г.
  42. ↑ Брэдли, Пол (31 января 2007 г.). «Синим дан зеленый свет на снос квартир». Бирмингемская почта . Проверено 6 февраля 2013 г.
    «Снос начинается в поместье Холмса». Мидленд Харт. 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Проверено 14 декабря 2008 г.
  43. ↑ Таттум, Колин (9 марта 2007 г.). «Блюз возобновил заявку на новый стадион». Бирмингемская почта . Проверено 6 февраля 2013 г.
  44. ^ аб Барнфилд, Стейси (2 ноября 2013 г.). «Болельщикам Бирмингема Сити удалось получить статус объекта общественной ценности Сент-Эндрю». Бирмингемская почта . Проверено 4 ноября 2013 г.
  45. ^ «Закон о локализме 2011 г., глава 20, раздел 88» . законодательство.gov.uk . Проверено 4 ноября 2013 г.
  46. ^ "Права на наименование Сент-Эндрюс и Уэст-Хиллз" . Бирмингем Сити 14 июня 2018 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
    «Бирмингем Сити: Сент-Эндрюс переименован в стадион Сент-Эндрюс Триллион Трофи»». Би-би-си Спорт. 14 июня 2018 года . Проверено 14 июля 2018 г.
  47. ^ Моксли, Нил; Ирландия, Шейн (8 апреля 2021 г.). «Болельщики «Бирмингем Сити» нанесли удар, поскольку ремонт «Сент-Эндрю» «не будет готов» к новому сезону». Бирмингемская почта . Проверено 19 июля 2021 г.
    «Обновление стадиона». Бирмингем Сити 18 мая 2021 г. Проверено 19 июля 2021 г.
    Дик, Брайан (4 августа 2021 г.). «Бирмингем Сити» раскрывает стоимость ремонта Сент-Эндрю в 2,5 миллиона фунтов стерлингов и крайний срок - 2022 год». Бирмингемская почта . Проверено 29 ноября 2021 г.
  48. ^ «Бирмингем Сити может вновь открыть верхнюю трибуну Тилтона для игры Дерби Каунти» . Би-би-си Спорт. 9 сентября 2021 г. Проверено 29 ноября 2021 г.
    «Обновление стадиона». Бирмингем Сити 21 октября 2021 г. Проверено 29 ноября 2021 г.
  49. ^ «Обновление клуба: июнь 2022 г.» . Бирмингем Сити 1 июня 2022 г. Проверено 3 июля 2022 г.
  50. ^ Моксли, Нил; Ирландия, Шейн (8 апреля 2021 г.). «Болельщики «Бирмингем Сити» нанесли удар, поскольку ремонт «Сент-Эндрю» «не будет готов» к новому сезону». Бирмингемская почта . Проверено 1 июля 2023 г.
  51. ↑ Аб Дикен, Алекс (14 июня 2023 г.). «Бирмингем Сити подтверждает две ключевые даты открытия Сент-Эндрю после ремонтных работ». Бирмингемская почта . Проверено 1 июля 2023 г.
  52. ↑ Хан, Шехназ (18 августа 2023 г.). «Крах строительной фирмы может повлиять на стадион Бирмингем Сити». Новости BBC . Проверено 27 августа 2023 г.
  53. ^ «Мейс заменяет Бэкингема на стадионе Блюз» . Индекс строительства . 12 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
  54. ^ "Возвращение в Нижний Коп". Бирмингем Сити, 22 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. Проверено 1 февраля 2024 г.
  55. ^ «Бирмингем Сити объявляет о партнерстве с Knighthead в области прав на наименование» (пресс-релиз). Бирмингем Сити, 26 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
  56. ^ «Старая главная трибуна будет переименована» . Бирмингем Сити, 17 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 г.
    «Главная трибуна». Бирмингем Сити, 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 г.
  57. ^ abcd Коннор, Нил (27 апреля 2004 г.). «Космос может привлечь элиту Сити». Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  58. ↑ Баундс, Джон (11 апреля 2008 г.). «Синие лишили преданных фанатов футбола». Бирмингем Пост . Проверено 5 ноября 2013 г.
  59. ^ «Фанаты твердо поддерживают действия «Блюза»» . Бирмингем Пост . 18 июля 2001 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  60. ^ Джавад (2006), с. 43.
  61. ^ "Семейная зона". Бирмингем Сити . Проверено 23 августа 2020 г. .
  62. ^ «Birmingham City plc («Компания») Предварительное заявление об окончательных результатах за год, закончившийся 31 августа 2008 г.» . Бирмингем Сити, 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г.
  63. ^ «Bluenoses настроены на освежающие перемены» . Бирмингем Сити, 5 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Проверено 4 марта 2016 г.
  64. ^ "Havin' A Laff: Видео, которое не взволновало радиозвезду" . Вечерняя почта Бирмингема . 3 октября 2005 г. Проверено 5 ноября 2013 г.
  65. ^ Коуэн, Марк (15 сентября 2008 г.). «Легенды Бирмингема представляют новые мемориальные часы Джеффа Холла» . Бирмингемская почта . Проверено 6 февраля 2013 г.
  66. ↑ Таттум, Колин (22 сентября 2008 г.). «Часы Джеффа Холла будут заменены Бирмингем Сити» . Бирмингемская почта . Проверено 6 февраля 2013 г.
  67. ↑ Таттум, Колин (1 января 2009 г.). «Бирмингем Сити снизил цены на абонементы» . Бирмингемская почта . Проверено 6 февраля 2013 г.
  68. ^ Аб Адамс (2007), с. 12.
  69. ↑ Таттум, Колин (27 апреля 2009 г.). «Конец железной дороги будет назван в честь легенды блюза Гила Меррика». Бирмингемская почта . Проверено 6 февраля 2013 г.
  70. ^ Аб Адамс (2007), стр. 12–13.
  71. ^ аб Инглис (1996), с. 48.
  72. ^ Джавад (2006), с. 189.
  73. ^ «Конференции и мероприятия» . Бирмингем Сити . Проверено 29 мая 2018 г.
    «Свадьбы». Бирмингем Сити 31 августа 2017 г. Проверено 23 августа 2020 г. .
  74. ^ «Информация для инвалидов». Бирмингем Сити . Проверено 29 мая 2018 г.
  75. ^ «Лига исследует отсрочку «Блюза»» . Би-би-си Спорт. 12 января 2007 года . Проверено 7 января 2009 г.
  76. ^ «Бирмингем избегает полевого наказания» . Би-би-си Спорт. 20 апреля 2007 года . Проверено 7 января 2009 г.
  77. ^ «Бирмингем транслирует новую подачу» . Би-би-си Спорт. 8 марта 2007 года . Проверено 7 января 2009 г.
  78. ↑ Уокер, Энди (4 января 2009 г.). «Ярость из-за сильного замораживания обрушилась на матч Кубка Англии между Бирмингем Сити и Вулверхэмптоном Уондерерс» . Воскресный Меркурий . Бирмингем . Проверено 6 февраля 2013 г.
  79. ↑ Таттум, Колин (30 марта 2010 г.). «Объяснение битвы в Бирмингем Сити» . Бирмингемская почта . Проверено 30 января 2015 г.
  80. ^ "Шотландия B Internationals". Шотландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года.
    «Англия B XI забивает на первой минуте». Времена . 7 февраля 1957 г. с. 12.
  81. ↑ Кортни, Барри (27 марта 2004 г.). «Англия – международные результаты среди юношей до 23 лет – подробности». Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 6 октября 2008 г.
  82. ↑ Винтер, Генри (27 февраля 2001 г.). «Международная сборная до 21 года: одаренная молодая испанская команда раздает урок» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 20 октября 2010 г.
  83. ^ "Суббота, 22 февраля 1919 г., Английская футбольная лига 3, SFL 1" . Клуб сторонников Лондонских сердец . Проверено 6 октября 2008 г.
    «Матч Международной лиги». Времена . 24 февраля 1919 г. с. 5.
  84. ^ "8. Чарльтон 2 Лидс Юнайтед 1 (доп.вр.)" . Чарльтон Атлетик. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  85. ^ «История клуба». Винчестер Сити . Проверено 4 марта 2016 г.
    «Герои вазы Нантвич-Тауна нужны для новой книги» . Нантвичские новости . 28 января 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
  86. ^ "Маленькие Хит Харриеры" . Спортивный клуб Солихалл и Смолл-Хит. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года.
  87. ^ «Веская проблема для округов» . Времена . 29 декабря 1960 г. с. 10. Идея провести этот матч на футбольном поле «Бирмингем Сити» была очевидно популярной и собрала более 17 000 зрителей. С точки зрения регби это было не так хорошо, поскольку земля изначально представляла собой море грязи, а это означало, что о чем-то вроде быстрого и открытого регби не могло быть и речи.
  88. ^ "Дик Терпин". Боксрек . Проверено 31 января 2020 г.
  89. ^ «Понедельник, 20 июня 1949 года». Боксрек . Проверено 31 января 2020 г.
  90. ^ «Генри Купер». Боксрек . Проверено 31 января 2020 г.
  91. ^ "Бой Купера закончился" . Времена . 16 июня 1965 г. с. 4. Никто, сгрудившись у ринга от дождя, не мог припомнить ни одного другого случая, когда британский чемпионат такой важности был отменен из-за дождя, но было общее ощущение, что завтра может быть последней попыткой провести крупную акцию на открытом воздухе в эта страна. Британское лето слишком непредсказуемо.
    «Прескотт уходит в отставку после 10 неудачных раундов». Времена . 18 июня 1965 г. с. 5.
  92. ^ "Великая суматоха". Воскресный Меркурий . Бирмингем. 21 августа 1966 г. с. 18.
  93. ^ Лик, Мартин (17 июня 2001 г.). «21 вещь, которую вы никогда не знали об UB40». Воскресный Меркурий . Бирмингем . Проверено 5 ноября 2013 г.
  94. ^ "Концерт Duran Duran в родном городе" . Новости BBC. 28 мая 2005 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  95. ↑ Уишоу, Джон (8 июля 2002 г.). «Давайте повеселимся в парке». Бирмингем Пост . Проверено 5 ноября 2013 г.
  96. ^ Роллин, Джек, изд. (1990). Футбольный ежегодник Ротманс за 1990–91 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. п. 81. ИСБН 0-356-17911-7.
  97. ^ "История клуба BCFC" . Бирмингем Сити. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  98. ^ abc Мэтьюз (2000), стр. 20–21.
  99. ^ "Официальные данные пятого тура" . Времена . 13 февраля 1939 г. с. 5.
  100. ^ "Бирмингем-Сити: Наземный путеводитель" . Лидс Юнайтед 28 декабря 2019 г. Проверено 23 августа 2020 г. .
  101. ^ Амос, Оуэн (февраль 2011 г.). «Лучший из остальных». Когда наступит суббота . Проверено 23 августа 2020 г. .
  102. ^ Мэтьюз (1995), с. 207.
  103. ^ "Бирмингем Сити". Путеводитель по футбольному полю . Дункан Адамс . Проверено 3 июля 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме стадиона Святого Андрея .