stringtranslate.com

Бишопсгейт Святой Этельбурги

Святая Этельбурга-Дева в Бишопсгейтецерковь англиканской церкви в лондонском Сити , расположенная на Бишопсгейте недалеко от станции Ливерпуль-стрит .

Одна из немногих сохранившихся средневековых городских церквей в Лондоне. Дата основания церкви неизвестна, но впервые она была записана в 1250 году как церковь Святой Адельбургской Богородицы.

Церковь была перестроена около 1411 года, и часть этих материалов сохранилась, особенно в южной аркаде.

Церковь была серьезно повреждена бомбой ИРА в 1993 году. После восстановления и реставрации она вновь открылась как Центр примирения и мира.

История

Это сооружение является редким пережитком средневековых городских церквей, которые были в основном разрушены во время Великого лондонского пожара в 1666 году. [1] Оно посвящено святой Этельбурге , настоятельнице аббатства Баркинг 7-го века ; [2] она была сестрой святого Эркенвальда , епископа Лондона . Дата ее основания неизвестна, но впервые она упоминается в 1250 году как церковь Святой Адельбурги-Богородицы . Посвящение «Богородице» было отменено в пуританские времена, но позже было восстановлено.

Церковь Святой Этельбурги в 1927 году с витринами.

Церковь была перестроена в 15 веке – возможно, около 1411 года – а в 1775 году была добавлена ​​небольшая квадратная колокольня. [3] Флюгер был добавлен в 1671 году. [4] Чтобы увеличить доход церкви, приход которой охватывал всего На трех акрах (1,2 га) в 16 веке снаружи было построено деревянное крыльцо для размещения двух магазинов. [5] Он претерпел серьезные изменения в 1932 году, когда Бишопсгейт был расширен. Магазины были снесены, а крыльцо разобрано, и впервые за столетия открылся фасад церкви.

Во время молниеносной войны во время Второй мировой войны она получила незначительные повреждения от бомбы [6] и была восстановлена ​​в 1953 году. В 1993 году церковь была наполовину разрушена, когда мощная бомба ИРА взорвалась в 7 метрах от церкви, разрушив Бишопсгейт и причинив ущерб примерно в 350 фунтов стерлингов. ущерб на миллион. Евангелическая фракция англиканской церкви впоследствии предложила снести собор Святой Этельбурги, но после устойчивого общественного протеста он был восстановлен по первоначальному плану, хотя внутри многое изменилось. [ нужна цитата ]

Описание

Крошечный интерьер церкви состоит из нефа и прохода, разделенных аркадой. Большая часть оригинального оборудования была разрушена во время бомбардировки 1993 года [7], хотя оно было не таким старым, как церковь. Датируемые началом 20 века, они были работой Ниниана Компера . Одним из наиболее примечательных сохранившихся элементов является любопытный шрифт XIX века [8] , на котором написан один из самых длинных известных палиндромов , написанный на греческом языке : ΝΙΨΟΝ ΑΝΟΜΗΜΑΤΑ ΜΗ ΜΟΝΑΝ ΟΨΙΝ , что переводится как «Очистите [ваши] проступки, а не только [твое] лицо».

Сохранившийся шрифт с вписанным в него палиндромом.

4 января 1950 года церковь была внесена в список памятников архитектуры I степени, и ее реконструкция сохранила этот список. [9]

сохранившийся витраж в задней части церкви

Центр примирения и мира

Центр примирения и мира Сент-Этельбурги — это некоммерческая благотворительная организация , целью которой является построение отношений между различными конфликтными, культурными и религиозными подразделениями. Его работа включает в себя: программу устойчивости к межконфессиональным конфликтам [10] (религиозные лидеры работают вместе, чтобы стать более разумными в своих реакциях на конфликты); примирение общин [11] (создание коалиции за мир внутри диаспоры Северного и Южного Судана в Лондоне); Форум практиков нарратива [12] (пропагандирующий использование повествований и личных историй для построения эмпатии между людьми разного происхождения); «Пробуждение священного» [13] (светское и духовное междисциплинарное исследование, направленное на привнесение более глубокого смысла в землю, окружающую среду, лидерство, экономику, бизнес и т. д.); степень магистра в области примирения в Винчестерском университете ; [14] и несколько направлений работы по культурному обмену, направленной на наставничество молодых людей на руководящие роли в социальных действиях.

Он также проводит сертифицированный трехдневный курс по конфликтному коучингу, предназначенный для всех, кто сталкивается с рабочими или личными конфликтами. [15]

Центр также сотрудничает с социальным предприятием Seasoned Events с целью аренды зданий/площадок. [16] [17]

Каждый год Центр организует 10-километровую прогулку «Прогулка по Этельбурге», которая связывает два исторических места, связанных со Святой Этельбургой в Баркинге : аббатство Баркинг и Центр Святой Этельбурги. [18]

Церковь Святой Этельбурги является партнером сообщества Креста Гвоздей . [19]

Известные люди, связанные с церковью

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сэндлер, Кори (2007). Генри Хадсон: Мечты и одержимость . Нью-Йорк: Цитадель Пресс . ISBN 978-0-8065-2739-0.
  2. ^ «Церкви лондонского Сити: памятники другой эпохи» Куантрилл, Э; Куантрилл, М. стр. 32: Лондон; Квартет; 1975 год
  3. ^ Кобб, Джеральд (1942). Старые церкви Лондона . Лондон: BT Бэтсфорд .
  4. ^ Пайпер, Дэвид (1964). Путеводитель по Лондону . Лондон: Коллинз . п. 334.
  5. ^ "Городские церкви" Табор, М. стр. 33: Лондон; Суортмор Пресс Лтд.; 1917 год
  6. ^ Такер, Тони (2006). Путеводитель для посетителей церквей лондонского Сити . Лондон: Друзья городских церквей. ISBN 0-9553945-0-3.
  7. ^ Хибберт, Кристофер ; Вайнреб, Бен и Кей, Джон (1983). Лондонская энциклопедия . Лондон: Пан Макмиллан . ISBN 978-1-4050-4924-5.
  8. ^ Певснер, Николаус ; Брэдли, Саймон (1998). Лондон: Городские церкви . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 0-300-09655-0.
  9. ^ Историческая Англия . «Церковь гильдии Святой Этельбургской Богородицы, Бишопсгейт EC2 (1191603)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2009 г.
  10. ^ «Устойчивость к конфликтам». Сент-Этельбургас . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года.
  11. ^ «Примирение сообщества». Сент-Этельбургас . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года.
  12. ^ "Форум практиков повествования" . Сент-Этельбургас .
  13. ^ «Пробуждение священного». Сент-Этельбургас .
  14. ^ "Магистратура примирения в Винчестерском университете" . Сент-Этельбургас .
  15. ^ "Коучинг по конфликтам в Сент-Этельбурге" . Сент-Этельбургас .
  16. ^ О'Бейрн, Сара (12 июня 2014 г.). «Бывалый находит убежище в городе». Журнал управления объектами . КПМ Медиа.
  17. ^ «Место проведения мероприятия: Семьдесят восемь Бишопсгейт» . Сезонные события .
  18. ^ "Прогулка по Этельбурге". Сент-Этельбургас . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года.
  19. ^ «Партнеры Сообщества Креста Гвоздей - Европа» (PDF) . Ковентриский собор . Проверено 7 июля 2017 г.

Внешние ссылки

51 ° 30'55,89 дюйма с.ш. 0 ° 4'55,63 дюйма з.д.  /  51,5155250 ° с.ш. 0,0821194 ° з.д.  / 51,5155250; -0,0821194