stringtranslate.com

Ст V

Saint V (французский), Sint V (голландский) илиSt V— общепринятые названия праздников средивольнодумных университетавБрюсселе, Бельгия. Он проводится ежегодно 20 ноября и отмечает основаниеСвободного университета Брюсселя20 ноября 1834 года. Длинные формы дня (французский: Saint-Verhaegen , голландский: Sint-Verhaegen ) различаются надвух официальных языках, но оба являются ссылка наПьера-Теодора Верхагена, основателя университета, который, в частности, не являетсясвятыми никогда не былканонизирован; название было выбрано вместо этого, чтобы высмеятьСвятого Николаяв конкурирующемкатолическом университете.

Празднования начались в 1888 году как протест против тогдашних академических властей и с тех пор переросли в ежегодный парад, отдающий дань уважения Верхагену и ценностям свободного исследования  [фр; нл] . В настоящее время мероприятие организовано Брюссельской студенческой ассоциацией и отмечается студентами Свободного университета Брюсселя (ULB) и Брюссельского свободного университета (VUB), которые официально отделились в 1970 году.

Происхождение

Событие датируется 24 ноября 1888 года, когда студенты университета организовали протест против реорганизации университета, которая была воспринята как недемократическая и противоречащая принципу свободного исследования  [фр; nl] (французский: libreexamen , голландский: vrij onderzoek ), на котором был основан университет. В то утро 200 из 1400 студентов университета, среди которых было много масонов (поскольку Верхеген был также основателем Великого Востока Бельгии ), собрались и оставили венок из дубовых листьев на могиле Верхагена.

Возложение цветов к могиле Верхагена на Брюссельском кладбище преподавателями университета является частью формального аспекта празднования.

В последующие годы студенты с большой помпой и размахивая флагами своих студенческих организаций сформировали длинную процессию, чтобы отдать дань уважения Верхагену у его могилы и памятника в его честь. Эти празднования продолжаются и по сей день, хотя студенты теперь, как правило, больше озабочены выпивкой на улицах; Чествование Верхагена осуществляется в основном преподавателями и руководителями студенческих организаций и носит более формальный и официальный характер. В последние несколько лет произошло оживление формальностей из-за ряда ограничений, введенных городским советом. [1] Студентам предоставляется выходной для участия в мероприятиях; в этот день занятий не запланировано. [2]

Торжества

Торжества на площади Гран-Саблон/Грот-Завелсквер

Большинство студенческих групп по этому случаю арендуют большой грузовой автомобиль , который украшают в соответствии с темой года. Внутри каждого грузовика находится большое количество бочонков, и некоторым студентам поручено весь день подавать другим пиво по схеме оплаты «сколько вы можете выпить». Многие также приносят с собой большие звуковые системы, которые весь день воспроизводят громкую музыку. В 2013 году в шествии St V приняли участие 6000 студентов и 27 грузовиков. [3]

Студенты впервые встречаются на площади Гран-Саблон/Грот-Завель в центре Брюсселя, а через несколько часов грузовики начинают двигаться в сторону бывшей Брюссельской фондовой биржи на бульваре Анспах/Анспахлаан (главный бульвар Брюсселя). Это также занимает несколько часов, поскольку грузовики движутся со скоростью пешехода и чаще всего останавливаются из-за окружающих их студентов и на дороге. Пиво нельзя подавать во время движения грузовиков. Все дороги, по которым движется процессия, закрыты для движения транспорта, в том числе бульвар Анспах. Затем студенты расходятся и снова собираются около 9 часов вечера в кампусе ULB в Солбоше , где полуцеремонно сжигаются все годовые награды. [4] В тот вечер многие выпускники приходят на университетскую дискотеку, которая обычно открыта только для нынешних студентов.

После терактов в Париже в ноябре 2015 года городской совет решил отменить мероприятие впервые со времен Второй мировой войны . [5] Однако большая часть студентов проигнорировала этот запрет и заняла традиционную отправную точку площади Гран-Саблон, но позже продолжила процессию пешком. [6] В следующем году городской совет запретил использование грузовиков и ограничил потребление алкоголя в начальных и конечных точках; В ответ студенты бросали муку друг в друга и прохожих. Истоки бросания муки восходят к прошлой традиции праздника, когда студенты бросали яйца, муку и воду в местную католическую буржуазию , жившую на площади Гран-Саблон и рядом с ней, после того как они неоднократно умоляли их городской совет, чтобы попытаться предотвратить событие, поскольку они не одобряли использование студентами площади в качестве отправной точки. [7]

В 2019 году St V был включен в реестр нематериального культурного наследия Брюссельского столичного региона. [8] [9] [10]

Ежегодные темы и медали

С 1931 года St V получает ежегодную тему, обычно отвечающую текущим событиям и придерживающуюся либерального/антиклерикального подхода. Однако политические темы также не избегаются: студенты часто используют St V для повышения осведомленности о социальных проблемах, идеологических проблемах и гуманитарных кризисах. Фашизм , школьная борьба , государственные реформы , линии разлома сообщества, языковая политика, аборты , апартеид , права человека , свобода слова , национализм , миграция , терроризм , изменение климата , бедность, крайне правые и т. д., среди прочего, уже сформировалась тема торжества.

На практике годовая тема часто проявляется в украшениях платформ, партия стоит на Саблоне и выражается в баннерах и вывесках. [ необходимы разъяснения ] С 1938 года организация также ежегодно выпускает официальную медаль, которая часто имеет явную иллюстрацию. Первоначально этим занималась Генеральная ассоциация студентов (AGE), позже эту задачу взяли на себя ACE и BSG. [11] На дизайн медалей обычно проводится конкурс, на который студенты ВУБ и УЛБ могут представить свои проекты.

Ассоциации и частные лица также регулярно по собственной инициативе выпускают медали St V, не относящиеся к официальной теме. Учитывая их давнюю традицию и ограниченный тираж, некоторые медали стали желанными предметами коллекционирования, например, в 1988 году, к 100-летнему юбилею этого мероприятия.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ (на французском языке) Программа ULB на праздник, 2007 г.
  2. ^ «Академический календарь и повестка дня на 2007–2008 годы» (на французском языке). Свободный университет Брюсселя . 2007. Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  3. ^ «Saint-Verhaegen quiete et fraîche: moins d'interventions qu'en 2012» (на французском языке). РТБФ . 20 ноября 2013 года . Проверено 29 ноября 2013 г.
  4. ^ «Saint-V: un étudiant décède lors du cortège, prevue autopsie - RTBF Regions» . Rtbf.be. 20 ноября 2012 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  5. ^ "Политический контроль Grote Markt в Брюсселе, в Сен-Виринге" . Де Морген (на голландском языке). 20 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
  6. ^ "Studenten houden spontane Saint-Vé-optocht: "Брюссель - это фургон"" . Де Морген (на голландском языке). 20 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
  7. ^ "Мука Сила". www.demoeial.be . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года.
  8. ^ "La Saint Verhaegen - Patrimoine - Erfgoed" . patrimoine.Брюссель . Проверено 6 марта 2023 г.
  9. МакНелли, Пол (13 октября 2019 г.). «Брюссельский студенческий праздник St V включен в список культурного наследия» . Бюллетень . Проверено 6 марта 2023 г.
  10. ^ "La St-V fait son entrée au patrimoinecultural immatériel de la Bruxelles" . RTBF (на французском языке) . Проверено 6 марта 2023 г.
  11. ^ "Mee (dailles) встретил het verhaal van St V | CAVA - Centrum voor" . www.cavavub.be (на фламандском языке) . Проверено 21 января 2024 г.

Внешние ссылки