stringtranslate.com

Сен-Гатьен

St. Gatien (1881–после 1906) был британским чистокровным скаковым жеребцом и производителем . В 1884 году он участвовал во втором и последнем заезде в истории Дерби , части непобедимой серии из двенадцати скачек. St. Gatien стал доминирующим исполнителем в скачках на длинные дистанции, выиграв Золотой кубок и Alexandra Plate в Royal Ascot , гандикап Cesarewitch, подняв рекордный вес, и три последовательных забега на Кубок жокейского клуба .

В скаковой карьере, которая длилась с 1883 по октябрь 1886 года, он участвовал в скачках девятнадцать раз, выиграл шестнадцать скачек и ни разу не был побежден в равных весовых категориях. Современные эксперты считали его одной из величайших лошадей 19 века. В конце сезона 1886 года он был отправлен на пенсию в конный завод, где имел успех в Англии, Германии и Соединенных Штатах.

Фон

St. Gatien, выведенный майором Фрэнсисом Брейсом из Кэтисфилда, Хэмпшир, был «великолепной, длинной» [1] гнедой лошадью с белой проточиной и тремя белыми носками . Брейс предпринял несколько безуспешных попыток продать жеребенка всего за 100 фунтов стерлингов, прежде чем отдать его на обучение к Роберту Шервуду в его конюшню Exeter House [2] в Ньюмаркете, Саффолк . Шервуд согласился тренировать лошадь по сниженной ставке в тридцать шиллингов в неделю вместо обычных пятидесяти, поскольку в то время в его конюшне было очень мало лошадей. [3] В конце 1883 года Брейсу удалось продать St. Gatien за 1400 фунтов стерлингов Джеку Хаммонду, бывшему конюху, который разбогател как профессиональный игрок. [4] В 1885 году St. Gatien был переведен в конюшню Джеймса Во .

Родословная Сент-Гатьена была неясной и противоречивой, так как его мать, бывшая упряжная лошадь [5] по имени Сент-Эдитха, могла быть покрыта двумя жеребцами в год его зачатия. Первоначально ее отправили к жеребцу по имени Ротерхилл в Вустер-парк, но когда случка оказалась неудачной, ее покрыл Ровер, «ходульноногой, сломанной» [5] лошадью, которая случайно оказалась на той же ферме. Большинство современных комментаторов [6] считали, что отцом Сент-Гатьена был Ровер, но возможно, что он был отцом Ротерхилла. [7] Ни один из жеребцов не получил других лошадей, выдающихся в скачках. Успех Сент-Гатьена вызвал интерес к Роверу, который, как выяснилось, был продан за 50 фунтов [8] и стоял в Ирландии за плату в три гинеи . [9] 19 ноября 1884 года Ровер был убит, когда ему перерезали горло в его конюшне в Листоуэле . Его смерть стала предметом судебного разбирательства в следующем году, в котором его обанкротившийся владелец был обвинен в «злонамеренном уничтожении» жеребца, чтобы не допустить его попадания в руки кредиторов. [10]

В большинстве гонок на Сент-Гатьене участвовал Чарльз Вуд , который выиграл чемпионат в 1887 году. Вуд был противоречивой фигурой, и позже его «отстранили» (отстранили от участия в гонках) почти на девять лет за его участие в незаконных ставках и подозрения в организации договорных гонок. [2]

Гоночная карьера

1883: двухлетний сезон

St. Gatien был непобедим в трех второстепенных гонках в двухлетнем возрасте. Его победы были в Teddington Plate в Кемптоне , John O'Gaunt Plate на Manchester Racecourse и Little John Plate в Ноттингеме . Общая стоимость трех составила менее 500 фунтов стерлингов. [11]

1884: трехлетний сезон

Эпсом Дерби

Финиш Дерби 1884 года из Illustrated London News. Сент-Гатьен на дальней стороне

В апреле Сент-Гатьен впервые появился в списках ставок на Дерби , на него сделали ставку 40/1 . Корреспондент Bell's Life в то время мало что мог сказать в его пользу, указав, что скачки, в которых он выигрывал, были очень плохо разыграны. Спортсмен отметил, что он, предположительно, был трудной лошадью для езды, но признал, что его связи (его владелец и тренер и их партнеры) были среди «самых проницательных людей на поле» и вряд ли бы потратили свои деньги, ставя на лошадь без шансов. [12]

St. Gatien, который не был заявлен на Guineas 2000 , дебютировал в возрасте трех лет в The Derby . Традиционно огромная толпа присутствовала, несмотря на «холодную и унылую» погоду. [13] St. Gatien не пользовался популярностью у публики, но, как сообщается, его поддерживали «шарпы» [13] (те, кто обладал внутренней информацией) и он стартовал с коэффициентом 100/8 на поле из пятнадцати бегунов, кобылка Queen Adelaide вышла из фаворита 5/2. St. Gatien был одним из ранних лидеров, прежде чем его урегулировал его жокей Чарльз Вуд. На углу Таттенхэма St. Gatien снова вступил в борьбу на внешней стороне, поскольку поле возглавляли Борнео и Ричмонд. Вскоре после поворота на прямую Вуд вывел St. Gatien в лидеры, за ним следовал Сэм Лоутс на Харвестере . Два жеребца оторвались от своих противников, и началась «ужасная борьба» [14] , когда они мчались «взаперти» на заключительных этапах. В самом конце последнего фарлонга Сент-Гатьен получил преимущество в полкорпуса , но Харвестер предпринял последнюю попытку, и два лидера пересекли финишную черту вместе. Королева Аделаида уверенно финишировала третьей после того, как ее заблокировали на решающем этапе. [13] Судья не смог разделить Сент-Гатьена и Харвестера, и после небольшой задержки был объявлен ничейный заезд . [14] В то время общепринятой практикой было урегулирование ничьих заездов двумя лошадьми, которые немедленно снова бежали по тому же маршруту, хотя приз можно было разделить, если бы оба владельца согласились. Хаммонд, который мог получить 30 000 фунтов стерлингов в выигрышных ставках, [4] предложил разделить ставки, и владельцы Харвестера согласились, [15]

Вскоре после гонки против Сент-Гатьена был подан протест по причине «недостаточной заявки» [16] — по-видимому, ссылка на его неопределенное отцовство — но он был быстро отозван. [17]

После Эпсома

На своем первом старте после Дерби Сент-Гатьен был отправлен в Королевский Аскот на Gold Vase , в котором он столкнулся с лучшими по возрасту лошадьми Корри Роем (который стартовал фаворитом) и Тристаном в весе к возрасту на дистанции в две мили. [18] Корри Рой бежал до прямой, когда Вуд выдвинул Сент-Гатьена, чтобы бросить вызов. Победитель Дерби быстро взял под контроль гонку и оторвался, чтобы легко выиграть на четыре корпуса от Корри Роя, с Тристаном, оказавшимся на третьем месте. Позже на той же встрече Корри Рой выиграл Alexandra Plate , в то время как Тристан победил Харвестера в Hardwicke Stakes . [19]

Сент-Гатьен, который не был заявлен на St. Leger , не появлялся до 7 октября, когда он бежал в Cesarewitch Stakes в Ньюмаркете . В гандикапе в две с четвертью мили ему был назначен вес в 122 фунта , что означало, что он нес больше веса, чем любой другой бегун, за исключением шестилетней Корри Рой и четырехлетней Флоренс, победительницы Grosser Preis von Baden . [20] Ни один трехлетний ребенок никогда не выигрывал гонку с таким весом, предыдущий рекорд составлял 118 фунтов, которые нес Роберт Дьявол в 1880 году. [21] Сент-Гатьен, который выглядел «великолепно» [22] перед гонкой, был сдержан Вудом в конце поля из двадцати бегунов, прежде чем был переведен в борьбу на два фарлонга дальше. Он не смог получить чистый заезд и был переведен на внешнюю сторону, поскольку лидерство оспаривалось Полемиком и обученным французом Архидуком. Оказавшись на чистом месте, ускорение Сен-Гатьена решило исход гонки за «совсем несколько шагов», и он оторвался с «нелепой легкостью» [22], впечатляюще выиграв четыре корпуса у Полемика (несшего 85 фунтов) и Архидук (117). [23] Его победа была описана одним корреспондентом как «величайшая, которая когда-либо была достигнута в памяти гонщиков», [24] в то время как другие восприняли гонку как доказательство радикальной реформы шкалы веса и возраста. [25] Сообщается, что Джек Хаммонд выиграл 40 000 фунтов в ставках на этот раз. [26]

Хотя Сент-Гатьен был заявлен на Кембриджширский гандикап на следующем собрании в Ньюмаркете, ему пришлось бы нести 139 фунтов, и его связи решили не участвовать в скачках, вместо этого нацелившись на бесплатный гандикап в десять фарлонгов на том же собрании 22 октября. Он начал с форы фаворита и успешно уступил три фунта Дьюку Ричмонду, уверенно выиграв с преимуществом в три четверти корпуса. [27] В своем последнем старте года он выиграл в Ньюмаркете в третий раз, взяв Кубок жокейского клуба . [28]

Надежды на встречу Сен-Гатьена с другой выдающейся лошадью его поколения Сен-Симоном были поставлены под сомнение, когда выяснилось, что последний будет отправлен на пенсию. [1] Хотя Сен-Симон и остался тренироваться в 1885 году, он не смог участвовать в скачках, и долгожданная [29] встреча «двух святых» так и не состоялась.

1885: четырехлетний сезон

Карикатура на Чарльза Вуда, постоянного жокея Сент-Гатьена

Перед началом сезона 1885 года Хаммонд объявил, что, хотя Сент-Гатьен будет участвовать в самых важных скачках с гандикапом , его основная цель будет состоять в основных скачках с сохранением веса и возраста . [30] Однако весной все планы Хаммонда оказались под угрозой, когда Сент-Гатьен серьезно заболел, как его описывали, «плевропневмонией», [29] что поставило его будущее как скаковой лошади под серьезное сомнение.

St. Gatien полностью выздоровел и дебютировал в сезоне в Gold Cup на дистанции в две с половиной мили в Royal Ascot 18 июня. Большой интерес к Gold Cup был вызван «закрытым входом» [28] в гонку герцогом Портлендским , с надеждой, что в ней будет имя St. Simon. St. Simon не появился, но соперниками St. Gatien в гонке были Eole , выдающаяся старая лошадь в Америке в 1883 году, и победитель Guineas 2000 Scot Free 1884 года. St. Gatien, который стартовал фаворитом в 1/3, всегда шел легко и обогнал Eole на фарлонг, прежде чем вырваться вперед и выиграть «на галопе» [31] на три корпуса. На следующий день он снова встретился с Eole в трехмильной гонке Alexandra Plate, которая также привлекла внимание ведущего французского жеребца Hermitage. Сент-Гатьен большую часть дистанции шел на последнем месте, а затем вырвался вперед на два фарлонга и, оторвавшись от лидера на шесть корпусов, выиграл скачки. [32]

Примерно в это же время между Джеком Хаммондом и Робертом Шервудом возникли серьезные разногласия [33] , в результате которых Хаммонд забрал всех своих лошадей, включая Сент-Гатьена, из конюшни Шервуда и перевез их через Ньюмаркет в конюшню Миддлтон-коттедж Джеймса Во . [2]

Осенью лорд Гастингс, владелец победителя Дерби 1885 года Мелтона, бросил вызов Джеку Хаммонду на матчевую скачку с призовым фондом 1000 фунтов между его лошадью и Сент-Гатьеном, где Мелтон должен был получить девять фунтов. Вызов был отклонен, поскольку Сент-Гатьен уже был в значительной степени поддержан Кембриджширским гандикапом , скачкой, в которой ему было назначено 136 фунтов, и Хаммонд не хотел прерывать подготовку лошади. [34] Сент-Гатьен вернулся на ипподром после четырехмесячного перерыва в Her Majesty's Plate на протяжении двух миль в Ньюмаркете 12 октября. Скачки оказались бессмысленными как состязание, его единственным соперником была трехлетняя кобылка по имени Джейн, которая заняла второе место в 1000 гиней . Сент-Гатьен начал с коэффициентом 1/33 и выиграл с предсказуемой легкостью на двадцать корпусов. [35]

В Кембриджшире на протяжении девяти стадий 27 октября Сент-Гатьен, теперь непобежденный в одиннадцати скачках, стартовал фаворитом 2/1 из двадцати семи. Он был выдающимся на протяжении всей гонки, но так и не смог сравняться с кобылкой Плезантери , которая выиграла впечатляюще с преимуществом в два корпуса, неся 124 фунта. Сент-Гатьен был вовлечен в тесную гонку за второстепенные места и финишировал пятым, сразу за Бендиго , Восточным Императором и Калтой. У него не было шансов с победителем, но, возможно, ему не повезло, что он не финишировал вторым. [36] Через два дня после потери своего непобедимого рекорда Сент-Гатьен вернулся на свою любимую дистанцию ​​в Кубке жокейского клуба. Он стартовал с коэффициентом 1/8 и выиграл гонку очень легко, обойдя Лаваре на пятнадцать корпусов. [37]

После поражения Сент-Гатьена в Кембриджшире Хаммонд ответил на более ранний вызов лорда Гастингса, предложив провести матч-гонку в равном весе между Сент-Гатьеном и Мелтоном в какой-то момент следующего сезона со ставкой от 5000 до 20 000 фунтов стерлингов. [38]

1886: пятилетний сезон

Большая часть интереса к сезону 1886 года была связана с недавно открытыми Eclipse Stakes в Сэндауне в июле, которые предлагали рекордный на тот момент приз в 10 000 фунтов стерлингов. С начала года Сент-Гатьен рассматривался как один из ведущих претендентов на новую гонку вместе с Бендиго и Минтингом . [39] Второй год подряд весенняя подготовка Сент-Гатьена была нарушена, на этот раз из-за травмы, хотя он смог возобновить свои тренировки к Royal Ascot. [40] Сообщалось, что Сент-Гатьен потерпел поражение от Мелтона в частной пробной гонке в начале 1886 года, но подробностей мало, и неясно, было ли это серьезное состязание. [41]

В Аскоте Сент-Гатьен обошел оставшиеся соревнования и вместо этого побежал в Раус Мемориал Стейкс на дистанции в одну милю. Он бежал третьим, прежде чем выйти в лидеры на прямой, и в хорошо оспариваемом финише он опередил трехлетнего Сент-Майкла, которому он уступал двадцать четыре фунта, чтобы выиграть с преимуществом в одну голову. [42] Эклипс Стейкс состоялся 23 июля на дистанции в десять стадий, в весе к возрасту, с победителями крупных скачек, несшими дополнительные «штрафы» за вес. Сент-Гатьен стартовал с результатом 9/4 из двенадцати, а Бендиго, получивший три фунта, отстал от фаворита 6/4. Сент-Гатьен стартовал хорошо и был урегулирован Вудом, чтобы бежать сразу за лидерами. На прямой он бросил вызов, но так и не смог выйти в лидеры и финишировал третьим, проиграв три корпуса и полкорпуса Бендиго и Кэндлмасу. [43]

Сент-Гатьен вернулся в Ньюмаркет 12 октября, чтобы попытаться выиграть второй Cesarewitch. В этом случае ему был назначен вес в 131 фунт, на двадцать три фунта больше, чем любому из семнадцати других бегунов. Он не показал себя в гонке и финишировал без места позади Стоуна Клинка. Два дня спустя Сент-Гатьену дали шанс реабилитировать свою репутацию [44] , когда он снова встретился со Стоуном Клинком в Her Majesty's Plate на дистанции в две мили. Эта гонка проходила в равных весовых категориях, и Сент-Гатьен без труда оправдал свою позицию фаворита 4/9, вырвавшись вперед за фарлонг до финиша и очень легко выиграв с отрывом в три корпуса. [45]

Последняя гонка Сент-Гатьена состоялась в Кубке жокейского клуба 29 октября, когда он наконец встретился с Мелтоном в официальном состязании. Гонка была фактически матчевой, с единственным другим бегуном, стартовавшим с коэффициентом 100/1. Сент-Гатьен, который стартовал с небольшим фаворитом, дал Мелтону три фунта и не был в опасности поражения. Выйдя вперед сразу после половины пути, он «прикончил» [46] Мелтона самым легким способом и выиграл без сопротивления с перевесом в восемь корпусов, записав на свой счет третью победу подряд в гонке. [47]

Оценка

В мае 1886 года The Sporting Times провел опрос ста экспертов, чтобы создать рейтинг лучших британских скаковых лошадей 19-го века. Сент-Гатьен занял седьмое место, будучи помещенным в десятку лучших тридцатью шестью авторами. [48] Списки, опубликованные позже в том же году журналом Baily's Magazine и другими, также поместили Сент-Гатьена в число лучших лошадей «современности». [49] По крайней мере один английский писатель считал его «Лошадью века» и считал, что в тот день, когда он выиграл свой третий кубок Жокейского клуба, он победил бы Ормонда . [50] В 1884 году Сент-Гатьен заработал 7342 фунта стерлингов, что стало самым высоким показателем для любой лошади в Британии. [51]

Мэтью Доусон , который тренировал победителей двадцати восьми Классик, сказал о Сент-Гатьене и Сент-Саймоне, что «два лучших животного никогда не ступали по траве». [52] «Спорный вопрос» о том, кто из них был лучше, так и не был решен на ипподроме. [53]

Карьера жеребца

St. Gatien ушел на пенсию в конный завод Heath Stud в Ньюмаркете, где он стоял за первоначальный взнос в 50 гиней. [46] Он оставался в Англии до лета 1890 года, когда он был продан немецкому правительству за 14 000 фунтов стерлингов и экспортирован для стоянки в Градице . [54] Он вернулся в Англию, чтобы стоять на конном заводе Cobham до 1898 года, когда он был экспортирован в Соединенные Штаты и продан в частном порядке Джеймсу Бен Али Хаггину . [55] Он стоял на ранчо дель Пасо, Калифорния, до его закрытия в 1905 году. [56] St. Gatien был выкуплен Хаггином за 500 долларов на распродаже ранчо дель Пасо в декабре 1905 года, и он был перемещен на ферму Хаггина Элмендорф . [57] Он был продан Джорджу Дж. Лонгу в январе 1906 года и был перемещен в Луисвилл, Кентукки . [58] Лучшим из потомков Сент-Гатьена, вероятно, был Меддлер (от Бузибоди ), который был ведущим двухлеткой в ​​Британии [59] , где его победы включали Dewhurst Stakes . Он был экспортирован в Соединенные Штаты, где он дважды был ведущим производителем в Северной Америке . [60]

Родословная

Следующая родословная предполагает, что отцом Сент-Гатьена был Ровер.

Ссылки

  1. ^ ab "Английский и иностранный". Otago Witness . 13 декабря 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  2. ^ abc Мортимер, Роджер; Онслоу, Ричард; Уиллетт, Питер (1978). Биографическая энциклопедия британских скачек . Macdonald and Jane's. ISBN 0-354-08536-0.
  3. ^ "Превратности победителя Дерби". West Coast Times . 7 октября 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  4. ^ ab "Заметки Гиппоны". Auckland Star . 9 августа 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  5. ^ ab "Заметки Гиппоны". Auckland Star . 13 декабря 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  6. ^ "Notes by Beacon". Otago Witness . 13 мая 1887 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  7. ^ Энн Питерс. "Блэр Атол". Tbheritage.com . Получено 26.11.2011 .
  8. ^ "The English Turf. Derby day". Te Aroha News . 5 июля 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  9. ^ "Сжатые статьи". Auckland Star . 26 июля 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  10. ^ "Английский и иностранный". Otago Witness . 27 июня 1885 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  11. ^ "Результат Дерби". Wanganui Herald . 31 мая 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  12. ^ "Родословная Харвестера такова". Otago Witness . 7 июня 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  13. ^ abc "Гонка на Эпсомском Дерби" . Получено 23.11.2011 – через Papers Past.
  14. ^ ab "The English Turf" . Получено 23.11.2011 – через Papers Past.
  15. ^ "Sporting News" . Получено 23.11.2011 – через Papers Past.
  16. ^ "Второе издание". Evening Post . 2 июня 1884. Получено 2011-11-26 .
  17. ^ "Протест на Эпсомском дерби". Auckland Star . 12 июня 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  18. ^ "Английский и иностранный". Otago Witness . 2 августа 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  19. ^ "Скачки в Англии. Аскот". Otago Witness . 9 августа 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  20. ^ "Английский и иностранный". Otago Witness . 18 октября 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  21. ^ "Суд магистрата". Evening Post . 25 октября 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  22. ^ ab "Видеть цесаревича". Auckland Star . 13 декабря 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  23. ^ "Скачки в Англии". Otago Witness . 22 ноября 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  24. ^ "Заметки Гиппоны". Auckland Star . 6 декабря 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  25. ^ "Шкала веса для возраста". Otago Witness . 10 января 1885 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  26. ^ "Спортивные заметки". Daily Telegraph . 6 декабря 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  27. ^ "Скачки в Англии". Otago Witness . 13 декабря 1884 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  28. ^ ab "Ascot". Otago Witness . 27 июня 1885 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  29. ^ ab "Английский и иностранный". Otago Witness . 16 мая 1885 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  30. ^ "Sporting News". Otago Witness . 14 марта 1885 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  31. ^ "Скачки в Англии". Otago Witness . 8 августа 1885 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  32. ^ "Скачки в Англии". Otago Witness . 22 августа 1885 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  33. ^ "Land & Water". Otago Witness . 25 июля 1885 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  34. ^ "Sporting Notes". Wanganui Herald . 3 декабря 1885 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  35. ^ "Скачки в Англии". Otago Witness . 12 декабря 1885 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  36. ^ "Sporting Notes". Daily Telegraph . 30 декабря 1885 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  37. ^ "Скачки в Англии. Ньюмаркет-Хоутон". Otago Witness . 19 декабря 1885 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  38. ^ "Sporting Notes". Daily Telegraph . 30 декабря 1885 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  39. ^ "Turf gossip". Auckland Star . 10 апреля 1886 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  40. ^ "Английский и иностранный". Otago Witness . 25 июня 1886 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  41. ^ "English". Otago Witness . 30 июля 1886 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  42. ^ "Скачки в Англии". Otago Witness . 30 июля 1886 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  43. ^ "Sandown Park. 23 июля". Otago Witness . 17 сентября 1886 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  44. ^ "Английский спорт". Auckland Star . 11 декабря 1886 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  45. ^ "Спортивные заметки из Нового Южного Уэльса". Otago Witness . 10 декабря 1886 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  46. ^ ab "Английский и иностранный". Otago Witness . 24 декабря 1886 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  47. ^ "Скачки в Англии". Otago Witness . 24 декабря 1886 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  48. ^ Моррис, Тони; Рэндалл, Джон (1990). Скачки: рекорды, факты, чемпионы (третье изд.). Guinness Publishing. ISBN 0-85112-902-1.
  49. ^ "Заметки о дерне от Vigilant". Evening Post . 28 августа 1886 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  50. ^ "Sporting". Auckland Star . 6 августа 1887 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  51. ^ "Спортивные заметки". Daily Telegraph . 25 марта 1885 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  52. ^ "Sporting". Auckland Star . 22 августа 1885 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  53. ^ "English". Otago Witness . 26 сентября 1885 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  54. ^ "В двух словах". Otago Witness . 18 сентября 1890 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  55. ^ "Разное". Auckland Star . 3 декабря 1898 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  56. ^ "Импортированные победители Дерби". Otago Witness . 13 июля 1904 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  57. Сотрудники (8 декабря 1905 г.). «Жеребец кресс-салат продан за 71 000 долларов» (PDF) . The New York Times . Получено 27 ноября 2011 г.
  58. Staff (21 января 1906 г.). «Карьера сэра Сент-Гатьена». The Sun. стр. 10.
  59. ^ "Разное". Auckland Star . 11 января 1893 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  60. ^ "Ведущие производители Америки". Tbheritage.com . Получено 2012-07-14 .
  61. ^ "Родословная St. Gatien". Equineline . 2012-05-08 . Получено 2012-07-14 .
  62. ^ "Сестра Стриплинга – Семья 16". Bloodlines.net . Получено 2012-07-14 .