stringtranslate.com

День Святого Стефана

День Святого Стефана , также называемый Праздником Святого Стефана , — христианский день святого в память святого Стефана , первого христианского мученика или первомученика , отмечаемый 26 декабря в западном христианстве и 27 декабря в восточном христианстве . Восточно -православные церкви , придерживающиеся юлианского календаря , отмечают День Святого Стефана 27 декабря согласно этому календарю, что соответствует 9 января григорианского календаря, используемого в светском контексте. В латинских христианских конфессиях День Святого Стефана отмечает второй день святок . [1] [2]

Это официальный государственный праздник в Эльзас-Мозель , Австрии, Балеарских островах , Боснии и Герцеговине, Каталонии , Хорватии, Чехии, Дании, Эстонии, Финляндии, Германии, Венгрии, Ирландии , Италии, Люксембурге, Черногории, Северная Македония, Норвегия, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Швеция, Украина, Швейцария и Ньюфаундленд . Эта дата также является государственным праздником в тех странах, которые отмечают День подарков в дополнение к Дню Святого Стефана или вместо него, например, в Австралии, Канаде, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании.

История

Статуя святого Стефана стоит в католической церкви в Италии, посвященной мученику.

День святого Стефана — второй или третий день святок и празднуется в честь одного из первых христианских мучеников , святого Стефана [3] , который был забит камнями до смерти в 36 году нашей эры. [4]

Торжества по странам

Ирландия

Ренбои на Дне Крапивника в Дингле , графство Керри , Ирландия .

В Ирландской Республике этот день является одним из десяти официальных государственных праздников. [5] Его название иногда сокращают до «День Стефана», особенно в неформальном контексте. [6]

На ирландском языке праздник называется Lá Fhéile Stiofáin (День Святого Стефана) или Lá an Dreoilín ( День Крапивника ). В этом контексте слово «крапивник» часто произносится как «бег». [7] Название Ла ан Дреойлин отсылает к нескольким легендам, в том числе из ирландской мифологии , которые связывают эпизоды из жизни Иисуса с крапивником . Люди одеваются в старую одежду, носят соломенные шляпы и ходят от двери к двери с искусственными крапивниками (вместо настоящих, недавно убитых крапивников, которые использовались традиционно), танцуют, поют и играют музыку. Эта традиция менее распространена, чем была пару поколений назад. [8] В зависимости от того, в каком регионе страны их называют «крапивниками» и ряжеными . Фестиваль ряженых проводится в это время каждый год в деревне Нью-Инн , графство Голуэй , и Дингл в графстве Керри . Мумирование также является большой традицией в графстве Фермана в Ольстере . День Святого Стефана — популярный день для посещения членов семьи и посещения театра, чтобы посмотреть пантомиму . [9]

В большей части Ольстера на севере Ирландии этот день обычно называют Днем подарков , особенно в Северной Ирландии и графстве Донегол . [10] [11] [12]

Уэльс

День Святого Стефана в Уэльсе известен как Гойл Сан Стеффан и отмечается ежегодно 26 декабря. Один древний валлийский обычай , прекращенный в 19 веке, включал обескровливание скота и «холминг» путем избиения ветками падуба поздно вставших и служанок. Считается, что церемония принесла удачу. [13]

Каталония, Балеарские острова, Валенсия (Испания)

День Святого Стефана ( Sant Esteve ) 26 декабря — праздник в Каталонии . Традиционно его отмечают праздничной трапезой, в которую входят канелоны . Трубочки для пасты начинены мясным фаршем, который может включать остатки вчерашнего эскуделлы и карн д'олла , индейки или капо . На каталонскоязычных территориях этот день также известен как Второе Рождество или Festa Mitjana . В Валенсии существует традиция есть вместе с материнской частью семьи 25 декабря, а 26-го — с папиной. Исторически каталонский праздник на следующий день после Рождества может быть связан с практической необходимостью вернуться домой после рождественского собрания и может восходить ко временам Каролингской империи . Хотя это не имеет исторических подтверждений и может быть истолковано как ревизионизм.

Италия

В Италии День Святого Стефана стал государственным праздником в 1947 году, где раньше это был обычный рабочий день; Католическая церковь также отмечает его как религиозный праздник, хотя и не как заповедь , как в Германии и других немецкоязычных странах. Причину государственного праздника в Италии, который не требуется католической церковью, несмотря на известность святого, можно найти в намерении продлить рождественские каникулы, создав два последовательных государственных праздника, что также происходит в случае пасхального понедельника. , нерелигиозный праздник, но который лишь удлиняет Пасху. [14] До 1947 года эти два дня были рабочими, банки и офисы были открыты.

Эльзас и Мозель

День Святого Стефана ( la Saint Etienne ) отмечается как государственный праздник как часть общей культуры между Рейном и Германией. [15] [16]

Австрия, Германия, Нидерланды, Чехия, Словакия и Польша.

Стефанитаг — государственный праздник преимущественно вкатолической Австрии. ВВенской архиепархииденьпокровителяСвятого Стефана отмечают даже в праздник СвятогоСемейства. Как и в прилегающих регионахБаварии, многочисленные древние обычаи сохраняются и по сей день, такие как церемониальные прогулки на лошадях и благословение лошадей или обряд «забивания камнями», совершаемый молодыми людьми после посещения мессы.

26 декабря — второй день Рождества ( нем . Zweiter Weihnachtsfeiertag , голландский : Tweede kerstdag , чешский : druhý svátek vánoční , польский : Drugi dzień świąt ) — государственный праздник в Польше, Германии, Нидерландах и Чехии.

Венгрия, Секлер Трансильвания, земля Чанго

В этот день деревенские мужчины ходили в дома девушек на регелес Дня Стефана (обычай, который также появляется в разных вариантах в разное время года). Они носили овчинные меха и использовали волынку и цепную палку для музицирования. Ритуал также представлял собой оберег плодородия – обычай древнего языческого происхождения. Они выражали свои добрые пожелания и пели песни, соответствующие молодым, в то время как другие мальчики просили пожертвования у хозяев, а девочки дарили бокреты .

Республика Сербская

Святой Стефан также является покровителем Республики Сербской , одного из двух образований Боснии и Герцеговины . День Святого Стефана, 9 января, отмечается как День Республики Сербской или Данской Республики , хотя в основном как годовщина событий 1992 года, а не как религиозный праздник.

Финляндия

Самая известная традиция, связанная с Днем Стефана ( фин . Tapaninpäivä ), — это «поездка в День Стефана», то есть поездка на санях с лошадьми. Эти веселые прогулки по деревенским улицам контрастировали с тихим и благочестивым настроением предшествующих рождественских дней.

Еще одной старой традицией были парады с певцами и людьми, одетыми в рождественские костюмы. В некоторых районах эти парады были связаны с проверкой будущих невест. День Стефана также был популярным днем ​​для свадеб. В наши дни родственной традицией являются танцы в честь Дня Стефана, которые проводятся в нескольких ресторанах и танцевальных залах.

Болгария

В Болгарии Православная Церковь празднует День Святого Стефана, также называемый Стефанов Ден ( болгарский : Стефанов ден ), на третий день после Рождества - 27 декабря. [17] В этот день именинникам дарят подарки. [18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. Лопес, Ядвига (1 января 1977 г.). Рождество в Скандинавии . Всемирная книжная энциклопедия. ISBN 9780716620037. Оставшуюся часть Рождества мы проводим за перекусами, играми с игрушками, чтением новых книг или сном. 26 декабря является официальным праздником и называется «Второй день Рождества». Это также День Святого Стефана — праздник христианского миссионера, когда-то конюха, приехавшего в Швецию около 1050 года нашей эры.
  2. Крамп, Уильям Д. (15 сентября 2001 г.). Рождественская энциклопедия (3-е изд.). МакФарланд. п. 25. ISBN 9780786468270. В День Святого Стефана (26 декабря, «Второе Рождество») семьи традиционно навещают друзей и родственников.
  3. ^ Маклафлан, Дэвид (2012). 40 лучших рождественских традиций . Издательство Барбур. ISBN 978-1-62029-108-5.
  4. ^ «День Святого Стефана». Британская энциклопедия .
  5. ^ «Государственные праздники в Ирландии». www.citizensinformation.ie. 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  6. ^ «Почему День Стефана называют Днем подарков? Ответы на 12 рождественских вопросов» . Ирландские Таймс. 18 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  7. ^ «Рождество и Новый год в Ирландии давно».
  8. ^ «Рождество в Ирландии: Мальчики Рен». Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года.
  9. ^ «День Святого Стефана в Ирландии». TimeAndDate.com.
  10. Трагедия в День подарков в Донеголе: в результате аварии погиб человек ( Donegal News , 26 декабря 2019 г.). https://donegalnews.com/2019/12/boxing-day-tragedy-in-donegal-as-man-dies-in-crash
  11. Пара из Донегола опустошена после потери дома в результате пожара в День подарков ( Donegal Daily , 29 декабря 2017 г.). https://www.donegaldaily.com/2017/12/29/donegal-couple-devstated-after-losing-home-in-boxing-day-fire
  12. ^ День подарков / День Святого Стефана - Что чаще встречается в Донеголе ? ( Boards.ie , декабрь 2009 г.). https://www.boards.ie/discussion/comment/63643567#Comment_63643567
  13. ^ «Уэльс о Британии: валлийская культура и традиции». www.britania.com .
  14. ^ "Санто-Стефано: можно ли праздновать 26 декабря?" (на итальянском языке) . Проверено 28 декабря 2022 г.
  15. Баррейро, Николас (26 декабря 2020 г.). «Fêtes de fin d'année: pourquoi le 26 decembre est-il férié en Alsace?». РТЛ (на французском языке) . Проверено 11 декабря 2022 г.
  16. Заугра, Николас (26 декабря 2017 г.). «Pourquoi le 26 decembre est-il férié en Alsace et en Moselle?». actu.fr (на французском языке) . Проверено 11 декабря 2022 г.
  17. ^ "СТЕФАНОВДЕН (День Святого Стефана) - 27 декабря" . plovdivguide.com.
  18. ^ "27 Декември - Стефановден". imen-den.net.

Внешние ссылки