The Stables (также известный как Stables Theater ) — музыкальная площадка, расположенная в Уэйвендоне , небольшой деревне на юго-востоке Милтон-Кинса . В «Конюшнях» проводится более 400 концертов и около 250 образовательных мероприятий в год, включая национальные молодежные музыкальные лагеря, которые проводятся летом.
The Stables была основана Джоном Данквортом и Клео Лэйн в 1970 году в бывшем конюшне на территории их дома. [1] Он сразу же имел успех: в первый год было дано 47 концертов. Сейчас он представляет более 400 концертов и около 250 образовательных мероприятий в своих двух помещениях: зале Джима Маршалла на 400 мест и сцене 2, студии на 80 мест. 6 февраля 2010 года он отпраздновал свое 40-летие гала-концертом, наполненным грустью из-за кончины ранее в день сэра Джона Данкворта. Зал был полностью перестроен в 2000 году: новое фойе соответствовало плану первоначального театра, с последующей реконструкцией в 2007 году для создания второй сцены.
В The Stables выступали всемирно известные исполнители, в том числе Дэйв Брубек , Эми Уайнхаус , Джоан Арматрейдинг , Кортни Пайн , Дженис Йен , Крейг Дэвид , Беверли Найт , 10cc , Юрайа Хип , Джейми Каллум , Билл Вайман , Керис Мэтьюз , Грегори Портер , Найджел Кеннеди , Нильс. Лофгрен , Стив Хэкетт , Шеку и Исата Канне-Мейсон, Джеймс Голуэй , Бет Нильсен Чепмен и Кертис Стигерс , Стив Харли (оба с Cockney Rebel и его акустическими сетами из 2-5 пьес).
Здесь проводилось множество прямых трансляций, включая серию Live from the Stables на BBC Radio 2 , сольные концерты BBC Radio 3 и записи для выпусков компакт-дисков и DVD, включая Never the Bride . The Stables заказали альбом Harbour of Songs , спродюсированный Адрианом МакНелли из The Unthanks и выпущенный на Proper Records в июле 2012 года .
Программа обучения и участия Stables включает семинары, мастер-классы и курсы проживания.
Среди выпускников Национального молодежного музыкального лагеря, основанного Аврил Данкуорт , Гай Чемберс , Доминик Миллер , Квентин Коллинз и Том Йорк . [3]
The Stables принадлежит Wavendon Allmusic Plan Ltd (WAP) — частной компании с ограниченной ответственностью и зарегистрированной благотворительной организацией (№ 261645), целью которой является привлечение как можно более широкого круга людей к музыке во всем ее многообразии. [4] Он управляется попечительским советом, который отвечает за политику и стратегическое направление. Кроме того, есть две дочерние компании, находящиеся в полной собственности, The Stables Theater (зарегистрированный благотворительный номер 1178665) и The Stables Trading Ltd (в настоящее время недействующая), которые осуществляют операционную деятельность компании.
Дама Клео Лэйн является почетным пожизненным президентом и дамой Эвелин Гленни, почетным покровителем. Моника Фергюсон — генеральный директор и художественный руководитель.
Конюшни поддерживают около 250 волонтеров и проводят обучение и стажировку.
The Stables также организует IF: Milton Keynes International Festival , фестиваль мульти-искусств, который удивительным образом привлекает людей музыкой и звуком в необычных пространствах и местах. Фестиваль, проводимый раз в два года, основанный в 2010 году, проходит в течение 10 дней в июле в центре Милтон-Кинса. [5]