Керис Мэтьюз MBE ( / ˈ k ɛr ɪ s / ; родилась 11 апреля 1969 г.) - валлийская певица, автор песен, автор и телеведущая. Она была одним из основателей валлийской рок-группы Catatonia и ведущей фигурой движения « Cool Cymru » конца 1990-х годов. [1]
Мэтьюз программирует и ведет еженедельное музыкальное шоу на BBC Radio 6 Music , еженедельное блюзовое шоу на BBC Radio 2 и еженедельное шоу на BBC Radio 4 «Добавить в плейлист» , которое выиграло Prix Italia и Prix Europa 2022. Она также снимает документальные фильмы. работал на телевидении и радио и был бродячим репортером The One Show . В 2014 году она основала фестиваль культуры и отдыха на свежем воздухе «The Good Life Experience» во Флинтшире , а также является автором книги «Hook, Line and Singer» , опубликованной издательством Penguin Books , а также детских рассказов «Tales from the Deep» и « Gelert, A Man's Best». Друг , опубликованный Гомером .
Ее иллюстрированная версия книги Дилана Томаса « Под молочным лесом » была опубликована в ноябре 2022 года Вайденфельдом и Николсоном . [2]
Мэтьюз родился в Кардиффе и был вторым из четырёх детей. Семья переехала в Суонси , когда ей было семь лет. До 11 лет она училась в валлийской языковой школе Bryn Y Mor, затем посещала школу Святого Михаила в Лланелли . [3] Затем она посещала общеобразовательную школу Исгол Бро Гваун, когда жила в деревне Трефин в Пембрукшире , и школу Брайанстон , независимую школу в Дорсете, Англия. [4] [5] [6]
Мэтьюз свободно говорит на английском, валлийском, испанском и французском языках. [7] Она назвала героями своего детства Пеппи Длинныйчулок и писателей Уильяма Батлера Йейтса и Дилана Томаса . [8] [9] [10] [11] [12]
Она научилась играть на гитаре в возрасте девяти лет, пела валлийские народные песни и выучила традиционные песни со всего мира, включая блюз и ирландские народные песни. [13] Она была участницей Молодежного оркестра Западного Гламоргана. [14] Она работала няней в Испании, где научилась говорить по-каталански . [15]
Catatonia были сформированы в 1992 году, после того как Мэтьюз встретил Марка Робертса . Впоследствии она спела вокал и стала соавтором музыки и текстов для хитов группы. Среди песен, написанных ею в соавторстве, были « You Have Got a Lot Answer For », « Mulder and Scully », « Dead from the Waist Down » и « Road Rage ». Мэтьюз также играл на гитаре в более раннем материале, прежде чем к группе присоединился второй гитарист Оуэн Пауэлл . Вместе с группой Space она также исполнила сингл « The Ballad of Tom Jones », в котором рассказывается история двух влюбленных, которые хотят убить друг друга, но затем слышат песню Тома Джонса , которая разрядит их убийственные чувства. Позже Мэтьюз сотрудничал с Джонсом для записи версии песни Фрэнка Лессера « Baby, It’s Cold Outside » для альбома Джонса Reload 1999 года . Мэтьюз была признана «Самой сексуальной женщиной в роке» по результатам опроса читателей ныне несуществующего журнала Melody Maker в 1999 году . [16]
После восхождения Catatonia к известности со своим вторым альбомом International Velvet и последующего успеха с Equally Cursed and Blessed , группа вернулась в 2001 году со своим четвертым студийным альбомом Paper Scissors Stone . В сентябре 2001 года группа официально распалась. [17]
Мэтьюз присоединился к Pet Shop Boys на сцене Pyramid Stage в Гластонбери в июне 2000 года, исполнив дуэтом их хит « What Have I Done to Deerve This? ». [18] В декабре 2001 года она вернулась в студию звукозаписи впервые после распада Catatonia. Она записала песню на английском и валлийском языках для дошкольного мультсериала «Сали Мали» . [19] Она исполнила гостевой вокал на треке "Cyclops Rock" из альбома Mink Car 2001 года американской альтернативной рок- группы They Might Be Giants . Изначально ее реплику должен был предоставить Джо Страммер из Clash . [20] Керис вместе со Страммером написала «Gypsy Song» для своего альбома Cockahoop , выпущенного Rough Trade в 2003 году. [21]
Мэтьюз переехала в Нэшвилл, штат Теннесси , в 2001 году. По прибытии она начала играть с Баки Бакстером , который играл на стальной гитаре у Боба Дилана и Райана Адамса . Она уже собрала 76 традиционных народных песен с целью сделать альбом народных каверов. Ее дебютный альбом Cockahoop в итоге состоял в основном из ее собственных песен. Он был записан за семь месяцев и появился на лейбле Blanco y Negro Records в Великобритании в мае 2003 года. Во время записи этого альбома она встретила Сета Риддла, за которого вышла замуж в Пембрукшире 22 февраля 2003 года . минимальное продвижение по службе, поскольку в то время она была на нескольких месяцах беременности. Релиз альбома на Stateside Records последовал в октябре 2004 года .
В декабре 2005 года Мэтьюз записал в Нэшвилле версию хита Лена Барри 1960-х годов, входящего в десятку лучших в Великобритании и США, « 1-2-3 ». Она выпустила его как сингл для скачивания, вся прибыль которого пошла на детскую благотворительность. [23] [24] В начале 2006 года Мэтьюз представила материал со своего будущего альбома на SXSW в Остине, штат Техас . [25]
В 2006 году Мэтьюз провела короткий тур по Великобритании в поддержку своего второго сольного альбома Never Said Goodbye . Альбому предшествовал сингл «Open Roads». В состав группы входили Кевин Тил на гитаре, Бен Элкинс, играющий на клавишных, Мейсон Нили на барабанах и Джефф Ирвин, играющий на басу. Она была хедлайнером фестиваля Big Weekend в Кардиффе . В сентябре и октябре 2006 года Мэтьюз отправилась в тур по Великобритании и Ирландии, во время которого она исполнила треки со своих первых двух сольных альбомов, а также три хита Catatonia. В ноябре 2006 года она также отправилась в короткий акустический тур по Уэльсу, прежде чем вернуться в Нэшвилл на Рождество. [ нужна цитата ]
Мэтьюз появился в сериале ITV 2007 года « Я знаменитость… вытащи меня отсюда!» , который выходил в эфир с 12 по 30 ноября. За день до финального эпизода за нее проголосовали, заняв четвертое место после Джейсона «Джей» Брауна , Дженис Дикинсон и будущего победителя Кристофера Биггинса . После шоу Мэтьюз познакомился с другим участником конкурса Марком Баннерманом , но через четыре месяца они расстались. Мэтьюз появилась на живом концерте Guilty Pleasures в Hackney Empire в Лондоне в 2007 году. Она исполнила хит Бонни Тайлер « Total Eclipse of the Heart » и дуэт Долли Партон и Кенни Роджерс « Islands in the Stream » вместе с Терри Холлом и группой Концертный оркестр BBC .
В интервью накануне выпуска своего валлийского мини-альбома Awyren = Airplane Мэтьюз подтвердила, что развелась с Риддлом и временно вернулась на свою ферму в Пембрукшире. [26] [27] Авирен = «Аэроплан» принесла ей награду «Современная композиция» в Национальном Эйстедводе . Премия была возрождена и вручена впервые с 1936 года. В 2007 году Мэтьюз стал вице-президентом валлийской благотворительной организации для бездомных Shelter Cymru . [28] В том же году она также приняла роль посла исполнительских искусств в школе Линден Лодж в Уимблдоне.
Мэтьюз присоединился к валлийской группе Manic Street Preachers на сцене The O2 28 февраля 2008 года, чтобы спеть женский вокал из их хита 2007 года « Your Love Alone Is Not Enough » в рамках празднования награды NME в том же году. Она заменила Нину Перссон как на церемонии награждения (в рамках indigO2 ), так и на следующем живом шоу «Big Gig» (в рамках O2 Arena ). [29]
.jpg/1280px-Cerys_Matthews_Glastonbury_2008_(cropped).jpg)
С ноября 2008 года Мэтьюз заменяла Стивена Мерчанта и Марка Райли на BBC 6 Music , а в апреле 2009 года представляла место Джорджа Лэмба . В мае 2009 года она представила шоу «Месяц воскресений с… Керис Мэтьюз» . Затем она исполнила кавер-версию Nemone на канале 6 Music с июля 2009 года, пока Немона была в декретном отпуске.
Мэтьюз ушла в декретный отпуск с ноября 2009 года, и ей пришлось закончить презентацию шоу на месяц раньше. В апреле 2010 года Мэтьюз вернулся в 6 Music, чтобы провести шоу выходного дня по воскресеньям. Она продюсирует и представляет радиодокументальные фильмы и шоу, в том числе «Hook Line» и «Singer» , где она поделилась своей любовью к рыбалке на Radio 4.
Мэтьюз выпустила свой первый компакт-диск за два года в октябре 2009 года. Альбом под названием Don't Look Down был выпущен в двух версиях: одной на английском, а другой на валлийском (название валлийского издания было Paid Edrych i Lawr ). Он был записан в Провиденсе, Род-Айленде , Нэшвилле, Сиэтле и Лондоне и совпал с двухнедельным туром по Великобритании в октябре. [30] [31]
Мэтьюз освещала фестиваль Гластонбери как для BBC Television , так и для BBC 6 Music, она написала и представила программу BBC Two, посвященную поэзии, а также представила телевизионные документальные фильмы о певице Дороти Сквайрс , реке Миссисипи и Кубе. Она написала и представила документальный фильм о первых блюзовых исполнителях, таких как Мемфис Минни , детский персонаж Пеппи Длинныйчулок , Махалия Джексон и знаменитый британский блюзовый лейбл «Blue Horizon». Она представила документальный фильм для BBC Radio 2 на студии Maida Vale. Она часто участвует в программах BBC Radio 4, таких как Feedback , Frontrow , Loose Ends и Saturday Live , а также ведет колонку в мировом музыкальном журнале Songlines . С 2021 года Мэтьюз и Джеффри Боаки представили « Добавить в плейлист» , который исследует связи в музыке. [32] Она курировала фестивали Tate Modern , Шетландского театра и Womex.
В 2010 году Мэтьюз выпустила «Тир» (по-валлийски: «территория» или «земля»), сборник традиционных валлийских песен и фотографий из ее семейного архива с 1880-х по 1940-е годы, на которых люди работают и развлекаются. [33] В их число входили « Calon Lân », « Cwm Rhondda », «Migldi-Magldi» (исполняется дуэтом с Брин Терфель ), «Myfanwy» и «Sosban Fach». [34] Это третий релиз на ее собственном лейбле Rainbow City.
Explorer — четвёртый сольный альбом Мэтьюза (2011). И при выборе, и при написании песен она учитывала влияние как музыки, которую слышала по всему миру, так и мест, которые посетила. Записанный за семь дней, альбом с самого начала не имел заранее определенного звучания или рассчитанного формата. [35] В альбоме она сочетает в себе немного испанских, шотландских, ирландских, валлийских и американских чувств, стилей и жанров. [36] В апреле 2011 года на официальной странице Мэтьюза на YouTube [37] было выпущено видео на заглавный сингл «Sweet Magnolia» с альбома Explorer .
Мэтьюз выступал на фестивалях Isle of Wight и Hay в 2012 году, последний с трибьют-шоу Вуди Гатри , и сотрудничал с такими артистами, как Арун Гош, Тунде Джегеде , Аттаб Хаддад, Фрэнк Мун и Лондонский болгарский хор . В 2012 году Мэтьюз также исполнила музыку из своего сборника традиционных валлийских песен «Тир» с Ballet Cymru , завершившимся шоу в Сэдлерс-Уэллс , и была номинирована на премию театральных критиков 2012 года .
На Рождество 2012 года она спродюсировала и аранжировала рождественский альбом Baby, It's Cold Outside (2012), получивший большое признание, признанный Sunday Times «важным сезонным альбомом». [39]
Мэтьюз выступал на британских литературных фестивалях, включая Дартингтон, Честер, Хэй и Эдинбург, и выпустил альбом традиционных валлийских роликов и песен Hullabaloo . Она спела « Crazy » Пэтси Клайн и « Blowin' in the Wind » Дилана в рамках поминальной службы по уважаемому военному корреспонденту Мари Колвин в мае 2012 года. Также в 2012 году Мэтьюз выступил в качестве приглашенного наставника Тома Джонса . s в первой серии британской версии The Voice . [40]
В 2014 году Мэтьюз вместе с Чарли и Кэролайн Гладстон стал соучредителем интерактивного фестиваля The Good Life Experience , который проводится каждый сентябрь в поместье Гладстон в Хавардене, Флинтшир, недалеко от границы с Чеширом. Это фестиваль, посвященный отдыху на свежем воздухе со спуском на веревке, кострами, метанием топора, собирательством, разговорами о выживании, а также культурными мероприятиями, ремеслами, книгами и музыкой. [41]
Мэтьюз выиграла золото на церемонии вручения наград Sony Radio Academy Awards 2013 , выиграв награду «Музыкальный телеведущий года» за свое шоу на BBC Radio 6 Music . [42]
Мэтьюз выиграла «Премию Святого Давида» за вклад в культуру в 2014 году, присуждаемую правительством Уэльса в год ее открытия в 2014 году. [43] В 2014 году она была назначена членом Ордена Британской Империи (MBE). Награды за заслуги перед музыкой. [44]
В июле 2014 года Мэтьюзу была присвоена почетная степень Университета Суонси . [45]
Мэтьюз получил награду за лучший музыкальный ведущий на церемонии вручения наград Audio Production Awards 23 ноября 2016 года. [46]
В 2017 году она была приглашенной ведущей в репортаже BBC о Королевском валлийском шоу вместе с Энди Оливером и Омаром Хамди. [47] 14 мая 2018 года Мэтьюз сменил Пола Джонса на посту ведущего «Блюз-шоу» на BBC Radio 2 .
В 2019 году Мэтьюз был одним из трех судей календаря Countryfile на 2020 год , проданного в помощь нуждающимся детям . [48]
В 2022 году Мэтьюз вместе с Джеффри Боаки снял пилотную версию новой музыкальной программы BBC Radio 4 под названием «Добавить в плейлист» . Это стало еженедельным вечерним пятничным шоу, которое Мэтьюз и Боаки представляют и руководят музыкально, продюсером является Джером Уэзеральд. [49] «Добавить в плейлист» в 2022 году выиграли Prix Italia и Prix Europa в категории музыкального радио. [50]
У Мэтьюза двое сыновей и дочь. В 2011 году она вышла замуж за своего второго мужа, Стива Эбботта , у которого также двое детей, и они живут в западном Лондоне. [51] В 2019 году, чтобы отпраздновать свое 50-летие, Мэтьюз взяла своих девяти- и 12-летних сыновей и мужа в поход к базовому лагерю Эвереста . [52] [53]
Студийные альбомы
Одиночные игры
Появления на других оригинальных записях
Появления на сборниках
