stringtranslate.com

Встаньте в дверях школы.

Стенд у двери школы состоялся в аудитории Фостера в Университете Алабамы 11 июня 1963 года. В символической попытке сдержать свое инаугурационное обещание « сегрегация сейчас, сегрегация завтра, сегрегация навсегда » и остановить десегрегацию школ, Джордж Уоллес , демократический губернатор Алабамы , встал у двери аудитории, как будто бы преграждая путь двум афроамериканским студентам, пытавшимся войти: Вивиан Мэлоун и Джеймсу Худу . [1]

В ответ президент Джон Ф. Кеннеди издал указ 11111, который федерализировал Национальную гвардию Алабамы , а затем генерал гвардии Генри В. Грэм приказал Уоллесу отойти в сторону. [2] Уоллес продолжал говорить, но в конечном итоге двинулся, и Мэлоун и Худ завершили свою регистрацию. Инцидент привлек внимание всей страны к Уоллесу. [3]

Фон

17 мая 1954 года Верховный суд Соединенных Штатов вынес решение по делу Браун против Совета по образованию , в котором постановил, что обучение чернокожих детей в отдельных государственных школах от их белых сверстников нарушает положение о равной защите Четырнадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов . Браун имел в виду, что Университет Алабамы должен быть десегрегирован. В последующие годы сотни афроамериканцев подали заявления на поступление, но за одним кратким исключением [Примечание 1] всем было отказано. Университет работал с полицией, чтобы найти какие-либо дисквалифицирующие качества, или, когда это не удавалось, запугивал заявителей. [4] Но в 1963 году три афроамериканца — Вивиан Мэлоун Джонс , Дэйв МакГлэтери и Джеймс Худ — подали заявления. В начале июня федеральный окружной судья Сейборн Х. Линн постановил, что их зачислили, [5] и запретил губернатору Уоллесу вмешиваться, но не удовлетворил просьбу о том, чтобы Уоллеса не допускали в кампус. [6] [7]

Уоллес в частном порядке сообщил администрации Кеннеди о своем намерении избегать разжигания насилия, подобного тому, что произошло в сентябре 1962 года в Оксфордском сражении при десегрегации Университета Миссисипи . Глава полиции штата Алабама Альберт Линго , который подчинялся непосредственно Уоллесу, предупредил лидеров Ку-клукс-клана , что их члены будут арестованы, если появятся в Таскалусе . Булл Коннор , начальник полиции Бирмингема , также сказал членам Ку-клукс-клана распространить информацию о том, что Уоллес не хочет, чтобы в городе собирались толпы. А спичрайтер Уоллеса и главный помощник, Аса Картер , сам являющийся высокопоставленным чиновником Ку-клукс-клана, лично посетил Эдварда Р. Филдса , лидера Национальной партии за права штатов , группы сторонников превосходства белой расы, также чтобы сказать ему держаться подальше от этого мероприятия. Но Уоллес отказался напрямую говорить с генеральным прокурором Робертом Ф. Кеннеди , когда тот позвонил, чтобы узнать о планах Уоллеса. [8]

Накануне инцидента Министерство юстиции США пыталось дискредитировать Уоллеса, слив репортеру Newsday частную медицинскую информацию о том, что губернатор получал государственные выплаты, связанные с психиатрической инвалидностью, полученной во время полетов на бомбардировках Японии во время Второй мировой войны . Уоллес подтвердил инвалидность, но редакторы Newsday отказались публиковать эту историю. [9]

Инцидент

11 июня Мэлоун и Худ предварительно зарегистрировались утром в здании суда Бирмингема. Они выбрали свои курсы и заполнили все формы там. Они прибыли в Foster Auditorium, чтобы консультанты проверили их учебные нагрузки и оплатили сборы. Чиновники администрации Кеннеди, борясь с потенциально опасной ситуацией, рассматривали возможность просто обойти Foster Auditorium и сопроводить Мэлоуна и Худа прямо в их комнаты в общежитии. Но, учитывая сообщения о взволнованном Уоллесе, Роберт Кеннеди сказал заместителю генерального прокурора Николасу Катценбаху : «Вы лучше дайте ему его шоу, потому что я обеспокоен тем, что если у него его нет... то Бог знает, что может произойти в результате насилия». [10]

Чиновники администрации также пришли к выводу, что лучшей оптикой будет представить дело как конфликт между властями штата и федеральной властью, а не как расовую конфронтацию между белым губернатором и чернокожими студентами. Кроме того, не подпуская студентов к дверному проему, администрация не была вынуждена обвинить Уоллеса в неуважении к постановлению федерального суда. Поэтому Мэлоун и Худ остались в своей машине, пока Уоллес, пытаясь сдержать свое обещание, а также ради политического шоу, [6] [11] заблокировал вход в аудиторию Фостера, за которым наблюдали СМИ. Затем, в сопровождении федеральных маршалов, Катценбах сказал Уоллесу отойти в сторону. [1] [12] Однако Уоллес прервал Катценбаха и произнес речь о правах штатов . [6] [13]

Катценбах позвонил президенту Джону Ф. Кеннеди , который ранее выпустил президентскую прокламацию, требующую, чтобы Уоллес отошел в сторону, и рассказал ему о действиях Уоллеса, проигнорировавших прокламацию, поскольку она не имела юридической силы. [14] [15] В ответ Кеннеди издал указ 11111, который уже был подготовлен, разрешающий федерализацию Национальной гвардии Алабамы в соответствии с Законом о восстании 1807 года . [15] Четыре часа спустя генерал гвардии Генри Грэм приказал Уоллесу отойти в сторону, сказав: «Сэр, мой печальный долг попросить вас отойти в сторону по приказу президента Соединенных Штатов». Затем Уоллес продолжил говорить, но в конце концов отошел, и Мэлоун и Худ завершили свою регистрацию. [2]

Последствия

В дни после принятия закона Национальной гвардии было приказано оставаться на территории кампуса из-за большого контингента Ку-клукс-клана в окрестностях. Уоллес и Кеннеди обменялись по этому поводу резкими телеграммами. [16] Уоллес возражал против приказа Кеннеди гвардии оставаться на территории кампуса и сказал, что Кеннеди несет ответственность, если что-то случится. [16] Кеннеди ответил, заявив, что Указ 11111 ясно дал понять, что ответственность за поддержание мира остается за государственными полицейскими под контролем Уоллеса, и сказал, что отменит приказ, если будут даны заверения. [16] Уоллес отказался, заявив, что его не запугать, и сослался на то, что Указ 11111 был принят без его ведома. [16]

Исполнительный указ 11111 также использовался для того, чтобы Национальная гвардия Алабамы обеспечила возможность чернокожим студентам по всему штату поступать в ранее полностью белые школы. [17] Он был дополнен Исполнительным указом 11118, который предусматривал «помощь в устранении незаконных препятствий правосудию в штате Алабама». [18] [19] По состоянию на июнь 2024 года Исполнительный указ 11111 не был отменен. [18]

Сценическая постановка инцидента не провоцировала насилие, но она также послужила целям Уоллеса, усилив его утверждение о том, что десегрегация была в первую очередь не вопросом расовой справедливости, а одним из « прав штатов ». [20]

Культурные ссылки

Инцидент был подробно описан в документальном фильме Роберта Дрю 1963 года «Кризис: за президентским обязательством» . Событие было изображено в фильме 1994 года « Форрест Гамп» , в котором Вивиан Джонс роняет свои книги, которые затем подбирает главный герой, [21] [22] [23] и в телевизионном фильме 1997 года «Джордж Уоллес» .

В июне 2012 года Джордж Уоллес-младший прокомментировал наследие своего отца и упомянул ссылку на это событие в песне Боба Дилана 1964 года « The Times They Are a-Changin'  »: «Приходите, сенаторы, конгрессмены, пожалуйста, прислушайтесь к призыву. Не стойте в дверях, не загораживайте зал». Младший Уоллес сказал, что когда ему было 14, он спел эту песню для своего отца и подумал, что увидел в его глазах выражение сожаления. [24]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В феврале 1956 года Аутерин Люси начала занятия под охраной в UA в качестве аспирантки после того, как была принята туда тремя годами ранее. Ее присутствие было встречено беспорядками, и администрация нашла повод сначала отстранить ее, а затем исключить вскоре после зачисления.

Ссылки

  1. ^ ab Эллиот, Дебби. Уоллес в дверях школы Архивировано 6 ноября 2010 г. в Wayback Machine . NPR . 11 июня 2003 г. Доступ получен 19 февраля 2009 г.
  2. ^ ab Lesher, Stephan (1995). Джордж Уоллес: американский популист. Da Capo Press. стр. 233. ISBN 9780201407983.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ↑ Речь губернатора Джорджа К. Уоллеса у дверей школы. Архивировано 6 августа 2002 г. на Wayback Machine . Доступно 19 февраля 2009 г.
  4. ↑ Джо (11 июня 2015 г.). «Стойка в дверях школы». Наследие Артура Эша . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 г. Получено 5 марта 2021 г.
  5. ^ «Обращение о гражданских правах». Центр общественных дел Миллера . 11 июня 1963 г. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г. Сегодня днем, после серии угроз и вызывающих заявлений, присутствие национальных гвардейцев Алабамы потребовалось в Университете Алабамы для выполнения окончательного и недвусмысленного постановления Окружного суда Соединенных Штатов Северного округа Алабамы .
  6. ^ abc Standing In the Schoolhouse Door (июнь) Архивировано 15 июня 2009 г. в Wayback Machine . Ветераны движения за гражданские права. Доступ 19 февраля 2009 г.
  7. ^ Картер, Дэн Т. (1995). Политика ярости: Джордж Уоллес, истоки нового консерватизма и трансформация американской политики. Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 138. ISBN 0-684-80916-8. OCLC  32739924. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  8. ^ Картер, Дэн Т. (1995). Политика ярости: Джордж Уоллес, истоки нового консерватизма и трансформация американской политики. Нью-Йорк: Simon & Schuster. С. 139–141. ISBN 0-684-80916-8. OCLC  32739924. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  9. ^ Картер, Дэн Т. (1995). Политика ярости: Джордж Уоллес, истоки нового консерватизма и трансформация американской политики. Нью-Йорк: Simon & Schuster. С. 142–143. ISBN 0-684-80916-8. OCLC  32739924. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  10. ^ Картер, Дэн Т. (1995). Политика ярости: Джордж Уоллес, истоки нового консерватизма и трансформация американской политики. Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 146. ISBN 0-684-80916-8. OCLC  32739924. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  11. ^ Картер, Дэн Т. (1995). Политика ярости: Джордж Уоллес, истоки нового консерватизма и трансформация американской политики. Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 147. ISBN 0-684-80916-8. OCLC  32739924. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  12. ↑ Эндрю Коэн (9 мая 2012 г.). «Николас Катценбах, невоспетый герой десегрегации Америки». Theatlantic.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 11 марта 2017 г.
  13. ^ Уоллес, Джордж К. (12 декабря 2012 г.). «Речь губернатора Джорджа К. Уоллеса у дверей школы». Департамент архивов и истории Алабамы . Монтгомери, Алабама. Архивировано из оригинала 6 августа 2002 г. Получено 14 апреля 2016 г.
  14. ^ "Исполнительный указ 10730: Литл-Рок Девять: Интеграция Университета Алабамы". Shmoop . Получено 11 мая 2017 г. .
  15. ^ ab Уиллис, Джим (2015). Контркультура 1960-х: расшифрованные документы: расшифрованные документы . ABC-CLIO. стр. 82. ISBN 978-1610695237.
  16. ^ abcd "Dueling Telegrams: 1963 вербальная силовая игра между Уоллесом и Дж. Ф. Кеннеди" (PDF) . Государственный архив Алабамы. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2015 г. . Получено 11 мая 2017 г. .
  17. ^ "Кеннеди федерализировал Национальную гвардию, чтобы интегрировать государственные школы Алабамы (10 сентября 1963 г.)". AL.com. 10 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 г. Получено 11 мая 2017 г.
  18. ^ ab "Executive Orders Disposition Tables". Национальный архив. 15 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  19. ^ Главное контрольно-ревизионное управление США (1965). Решения Генерального контролера США . Т. 43. Типография правительства США. С. 296.
  20. ^ Картер, Дэн Т. (1995). Политика ярости: Джордж Уоллес, истоки нового консерватизма и трансформация американской политики. Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 148. ISBN 0-684-80916-8. OCLC  32739924. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  21. ^ Байерс, Томас (1996). «Воспоминания об истории: Форрест Гамп, постфеминистская мужественность и похороны контркультуры». Современные исследования художественной литературы . 42 (2): 419–44. doi :10.1353/mfs.1995.0102. S2CID  161822250.
  22. ^ Пол Грейндж (2003). Память и популярный фильм. Manchester University Press. стр. 229. ISBN 978-0-7190-6375-6. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 г. . Получено 28 февраля 2009 г. .
  23. ↑ За волшебством Форреста Гампа: «Джордж Уоллес». в специальном коллекционном издании (DVD) Форреста Гампа . 2001.
  24. ↑ Грейсон, Уэйн (8 июня 2012 г.). «Сын говорит, что бывший губернатор Джордж Уоллес раскаялся в прошлом». The Tuscaloosa News . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 15 января 2016 г.

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Речь «Встаньте у дверей школы»
Указ 11111