stringtranslate.com

Станислав Август Понятовский

Станислав II Август [а] (урождённый Станислав Антоний Понятовский; [б] 17 января 1732 — 12 февраля 1798), известный также под своим королевским латинским именем Станислав II Август , а также как Станислав Август Понятовский ( лит . Stanislovas Augustas Poniatovskis ), был королём Польши и великим князем литовским с 1764 по 1795 год и последним монархом Речи Посполитой .

Родившийся в богатой польской аристократии , Понятовский прибыл в качестве дипломата при российском императорском дворе в Санкт-Петербурге в 1755 году в возрасте 22 лет [1] и стал тесно связан с будущей императрицей Екатериной Великой . С ее помощью он был избран королем польским и великим князем литовским сеймом в сентябре 1764 года [2] [3] [4] после смерти Августа III . Вопреки ожиданиям, Понятовский попытался реформировать и укрепить большую, но больную Речь Посполитую. Его усилия столкнулись с внешним противодействием со стороны соседних Пруссии , России и Австрии , которые все были привержены сохранению слабости Речи Посполитой. Изнутри ему противостояли консервативные интересы, которые видели в реформах угрозу своим традиционным свободам и привилегиям, предоставленным столетиями ранее.

Определяющим кризисом его раннего правления стала война Барской конфедерации (1768–1772), которая привела к Первому разделу Польши (1772). Поздняя часть его правления ознаменовалась реформами, проведенными сеймом ( 1788–1792) и Конституцией 3 мая 1791 года . Эти реформы были отменены Тарговицкой конфедерацией 1792 года и польско-русской войной 1792 года , что привело непосредственно ко Второму разделу Польши (1793), восстанию Костюшко (1794) и окончательному Третьему разделу Польши (1795), ознаменовавшему конец Речи Посполитой. Лишенный всякой значимой власти, Понятовский отрекся от престола в ноябре 1795 года и провел последние годы своей жизни в качестве пленника в Мраморном дворце Санкт-Петербурга .

Противоречивая фигура в истории Польши , он рассматривается с неоднозначностью как храбрый и умелый государственный деятель одними и как слишком нерешительный трус другими, и даже как предатель. Его критикуют в первую очередь за его неспособность решительно противостоять противоборствующим силам и предотвратить разделы , которые привели к разрушению польского государства. С другой стороны, его помнят как великого покровителя искусств и наук, который заложил основу Комиссии национального образования , первого учреждения такого рода в мире, Великого Сейма 1788–1792 годов, что привело к принятию Конституции 3 мая 1791 года , и как спонсора многих архитектурных памятников. Историки склонны соглашаться, что, принимая во внимание обстоятельства, он был искусным государственным деятелем, указывая на то, что принятие Конституции было признаком храбрости, хотя его нежелание организовать после этого полноценное общенациональное восстание рассматривается как трусость и главная причина Второго раздела и последующего падения Польши.

Молодость

Личный герб
14 лет

Станислав Антоний Понятовский родился 17 января 1732 года в Волчине (тогда в Речи Посполитой , а теперь Вовчин, Беларусь ). Он был одним из восьми выживших детей и четвертым сыном княгини Констанции Чарторыйской и графа Станислава Понятовского , герб Циолека , кастеляна Краковского . Его старшими братьями были Казимир Понятовский (1721–1800), подкоморий при дворе, Францишек Понятовский (1723–1749), каноник Вавельского собора , страдавший эпилепсией , и Александр Понятовский (1725–1744), офицер, убитый в Рейнланд-Пфальце во время войны за австрийское наследство . Его младшими братьями были Анджей Понятовский (1734–1773), австрийский фельдмаршал , Михал Ежи Понятовский (1736–94), который стал примасом Польши . Его двумя старшими и замужними сестрами были Людвика Замойская (1728–1804) и Изабелла Браницкая (1730–1808). Среди его племянников был князь Юзеф Понятовский (1763–1813), сын Анджея. [5] [6] Он был правнуком поэта и придворного Яна Анджея Морштына и леди Кэтрин Гордон, фрейлины королевы Марии Луизы Гонзага ; таким образом, он происходил от маркизов Хантли и шотландской знати. [7] [8] Семья Понятовских достигла высокого статуса среди польской шляхты того времени. [6] [9]

Он провел первые несколько лет своего детства в Гданьске . Он был временно похищен, когда был младенцем, по приказу Юзефа Потоцкого , губернатора Киева , в качестве возмездия за поддержку его отца короля Августа III и несколько месяцев содержался в Каменце-Подольском . Он был возвращен своим родителям в Гданьск. Позже он переехал со своей семьей в Варшаву . Первоначально его воспитывала его мать, затем частные учителя, включая русского посла Германа Карла фон Кейзерлинга . У него было мало друзей в подростковом возрасте, и вместо этого он развил любовь к книгам, которая сохранилась на протяжении всей его жизни. [6] Он отправился в свою первую зарубежную поездку в 1748 году с частями императорской русской армии , когда она продвигалась в Рейнскую область, чтобы помочь войскам Марии Терезии во время войны за австрийское наследство , которая закончилась договором Экс-ла-Шапель (1748) . Это позволило Понятовскому посетить город, также известный как Аахен , и отправиться в Нидерланды . На обратном пути он остановился в Дрездене . [6]

Политическая карьера

Сэр Чарльз Хэнбери Уильямс , наставник Понятовского, Джон Джайлс Эккардт

В следующем году Понятовский был отдан в ученики в офис Михала Фридерика Чарторыйского , тогдашнего заместителя канцлера Литвы . [6] В 1750 году он отправился в Берлин , где встретился с британским дипломатом Чарльзом Хэнбери Уильямсом , который стал его наставником и другом. [10] В 1751 году Понятовский был избран в Казначейский трибунал в Радоме , где он служил комиссаром. [6] [10] Он провел большую часть января 1752 года при австрийском дворе в Вене . [10] Позже в том же году, после службы в Радомском трибунале и встречи с королем Польши Августом III , он был избран депутатом Сейма ( польского парламента). Там его отец обеспечил ему титул старосты Перемышля . В марте 1753 года он отправился в Венгрию и Вену, где снова встретился с Уильямсом. [10] Он вернулся в Нидерланды, где встретился со многими ключевыми членами политической и экономической сферы этой страны. К концу августа он прибыл в Париж , где вращался среди элиты. В феврале 1754 года он отправился в Великобританию , где провел несколько месяцев. Там он подружился с Чарльзом Йорком , будущим лордом-канцлером Великобритании . [ 10] Позже в том же году он вернулся в Содружество, однако избегал сейма, так как его родители хотели уберечь его от политического фурора, окружавшего земельное наследство семьи Острожских (см.: fee tail – Ordynacja Ostrogska ). [10] В следующем году он получил титул Стольника Литвы. [11] [12]

Понятовский был обязан своим возвышением и влиянием семейным связям с могущественной семьей Чарторыйских и их политической фракцией, известной как Familia , с которой он сблизился. [11] [13] Именно Familia отправила его в 1755 году в Санкт-Петербург на службу к Уильямсу, который был назначен британским послом в России. [11] [14]

Великая княгиня Екатерина Алексеевна, 1745, Луи Каравак

В Санкт-Петербурге Уильямс познакомил Понятовского с 26-летней Екатериной Алексеевной , будущей императрицей Екатериной Великой. Они стали любовниками. [11] [15] Каковы бы ни были его чувства к Екатерине, вполне вероятно, что Понятовский также видел возможность использовать эти отношения в своих интересах, используя ее влияние для укрепления своей карьеры. [11]

Понятовский был вынужден покинуть Санкт-Петербург в июле 1756 года из-за дворцовых интриг. [11] [13] Благодаря совместному влиянию Екатерины, русской императрицы Елизаветы и канцлера Бестужева-Рюмина , Понятовский смог вернуться к российскому двору, теперь уже в качестве посла Саксонии, в следующем январе. [11] [13] Все еще находясь в Санкт-Петербурге, он, по-видимому, был источником интриг между различными европейскими правительствами, некоторые из которых поддерживали его назначение, другие требовали его отзыва. В конце концов, он покинул российскую столицу 14 августа 1758 года. [11]

Понятовский присутствовал на сеймах 1758, 1760 и 1762 годов. [16] Он продолжал участвовать в делах Familia и поддерживал пророссийскую и антипрусскую позицию в польской политике. Его отец умер в 1762 году, оставив ему скромное наследство. [16] В 1762 году, когда Екатерина взошла на российский престол, она отправила ему несколько писем, в которых выражала свою поддержку его собственному восхождению на польский престол, но просила его держаться подальше от Санкт-Петербурга. [16] Тем не менее, Понятовский надеялся, что Екатерина рассмотрит его предложение о браке, идея, которую некоторые международные наблюдатели считали правдоподобной. Он участвовал в неудавшемся заговоре Familia с целью организации государственного переворота против короля Августа III . [16] Однако в августе 1763 года Екатерина сообщила ему и Familia , что она не поддержит переворот, пока жив король Август. [16]

Царствование

Годы надежды

Избрание Станислава Августа королём в 1764 году, изображение Бернардо Беллотто .

После смерти польского короля Августа III в октябре 1763 года началось лоббирование выборов нового короля . Екатерина поддержала Понятовского. [17] Русские потратили около 2,5 млн рублей на его избрание. Сторонники и противники Понятовского занимались военными действиями и даже небольшими столкновениями. В конце концов, русская армия была развернута всего в нескольких километрах от избирательного сейма , который собирался в Воле недалеко от Варшавы. [18] В данном случае не было других серьезных претендентов, и во время сейма созыва 7 сентября 1764 года 32-летний Понятовский был избран королем, набрав 5584 голоса. [18] [19] [20] Он принес присягу pacta conventa 13 ноября, а официальная коронация состоялась в Варшаве 25 ноября. [17] «Дяди» нового короля в Фамилии предпочли бы видеть на троне другого племянника, князя Адама Казимира Чарторыйского , которого один из современников характеризовал как « débauché, si non dévoyé » (по-французски: «развратный, если не испорченный»), но Чарторыйский отказался добиваться должности. [21]

Портрет Марчелло Баччарелли , 1786 г.

«Станислав Август», как он теперь себя именовал, объединив имена двух своих непосредственных предшественников-королев, начал свое правление, имея лишь смешанную поддержку внутри страны. В основном его избранию благоприятствовало мелкое дворянство. [17] В первые годы своего пребывания на троне он попытался провести ряд реформ. Он основал Рыцарскую школу и начал формировать дипломатическую службу с полупостоянными дипломатическими представителями по всей Европе, России и Османской империи . [22] 7 мая 1765 года Понятовский учредил Орден рыцарей Святого Станислава в честь Святого Станислава Краковского , епископа и мученика, покровителя Польши и своего собственного святого, как второй рыцарский орден страны , чтобы вознаграждать поляков и других за выдающиеся заслуги перед королем. [23] [24] Вместе с Familia он пытался реформировать неэффективную систему управления, сократив полномочия гетманов ( главных военных командиров Речи Посполитой) и казначеев, переместив их в комиссии, избираемые Сеймом и подотчетные королю. [22] В своих мемуарах Понятовский назвал этот период «годами надежды». [17] Familia , которая была заинтересована в укреплении собственной политической базы, была недовольна его примирительным отношением, поскольку он протянул руку многим бывшим противникам их политики. [17] [20] Этот непростой союз между Понятовским и Familia продолжался большую часть первого десятилетия его правления. [17] Один из пунктов разногласий между Понятовским и Familia касался прав религиозных меньшинств в Польше. В то время как Понятовский неохотно поддерживал политику религиозной терпимости , Familia была против нее. Растущий раскол между Понятовским и Familia был использован русскими, которые использовали этот вопрос как предлог для вмешательства во внутреннюю политику Речи Посполитой и дестабилизации страны. [22] Екатерина не желала видеть, как реформа Понятовского увенчалась успехом. Она поддержала его восхождение на престол, чтобы гарантировать, что Речь Посполитая останется фактически марионеточным государством под контролем России, поэтому его попытки реформировать слабые правительственные структуры Речи Посполитой представляли угрозу статус-кво . [20] [22]

Барская конфедерация и первый раздел Польши

Вопрос достиг критической точки в 1766 году. Во время сейма в октябре того года Понятовский попытался провести радикальную реформу, ограничив катастрофическое положение liberum veto . [25] Ему противостояли консерваторы, такие как Михал Виельгорский , которого поддерживали прусские и российские послы, и который угрожал войной, если реформа будет принята. Диссиденты, поддержанные русскими, образовали Радомскую конфедерацию . [25] Отвергнутые Familia , реформы Понятовского не прошли на Репнинском сейме , названном в честь российского посла Николая Репнина , который обещал гарантировать всей мощью Российской империи золотые вольности польского дворянства, закрепленные в Кардинальных законах . [25] [26] [27]

Хотя она отказалась от реформ Понятовского, Familia не получила ожидаемой поддержки от русских, которые продолжали настаивать на правах консерваторов. Тем временем другие фракции теперь объединились под знаменем Барской конфедерации , направленной против консерваторов, Понятовского и русских. [25] После неудачной попытки привлечь союзников в Западной Европе, Франции, Великобритании и Австрии, у Понятовского и Familia не было иного выбора, кроме как больше полагаться на Российскую империю, которая относилась к Польше как к протекторату . [28] В войне Барской конфедерации (1768–1772) Понятовский поддержал репрессии русской армии против Барской конфедерации. [25] [29] В 1770 году Совет Барской конфедерации провозгласил его свергнутым. [30] В следующем году он был похищен барскими конфедератами и некоторое время содержался в плену за пределами Варшавы, но ему удалось бежать. [30] [31] Ввиду продолжающейся слабости польско-литовского государства Австрия, Россия и Пруссия объединились, чтобы угрожать военным вмешательством в обмен на существенные территориальные уступки от Речи Посполитой — решение, которое они приняли, не консультируясь с Понятовским или другими польскими сторонами. [30]

Знаменитый жест протеста Тадеуша Рейтана перед разделом Сейма в изображении Матейко

Хотя Понятовский протестовал против первого раздела Речи Посполитой (1772), он был бессилен что-либо с этим поделать. [32] Он рассматривал возможность отречения , но решил этого не делать. [30]

Во время сейма по разделу Польши 1773–1775 годов, на котором Россию представлял посол Отто фон Штакельберг , без союзнической помощи из-за рубежа и с армиями разделяющих держав, оккупировавшими Варшаву , чтобы заставить сейм силой оружия, не было никакой альтернативы, кроме как подчиниться их воле. [33] [34] [35] В конце концов Понятовский и сейм присоединились к «договору о разделе». В то же время были приняты несколько других реформ. [35] Кардинальные законы были подтверждены и гарантированы разделяющими державами. [34] Королевская прерогатива была ограничена, так что король потерял право наделять титульными ролями и военными повышениями, назначать министров и сенаторов. Территории староства и земли короны будут раздаваться на аукционе. [34] [36] [37] Сейм также создал два примечательных института: Постоянный совет , правительственный орган, работающий непрерывно, и Комиссию национального образования . [38] Разделение полномочий предполагало, что совет будет легче контролировать, чем непокорные сеймы, и действительно, он оставался под влиянием Российской империи. Тем не менее, это было значительное улучшение по сравнению с предыдущим управлением Содружества. [34] [38] Новое законодательство гарантировалось Российской империей, давая ей лицензию на вмешательство в политику Содружества, когда под угрозой оказывалось законодательство, которое она поддерживала. [34]

Последствия Сейма раздела привели к росту консервативной фракции, выступавшей против Постоянного совета, видя в нем угрозу своим золотым свободам. Эту фракцию поддерживала семья Чарторыйских, но не Понятовский, который оказался весьма искусным в том, чтобы заставить Совет следовать его желаниям. Это ознаменовало формирование новых антикоролевских и прокоролевских фракций в польской политике. [23] [35] Королевская фракция состояла в основном из людей, обязанных королю, которые планировали построить свою карьеру на службе ему. Мало кто был посвящен в его планы реформ, которые держались в тайне от консервативной оппозиции и России. [23] Понятовский одержал политическую победу на Сейме 1776 года, что еще больше укрепило совет. [35] Канцлеру Анджею Замойскому было поручено кодифицировать польский закон, проект, который стал известен как Кодекс Замойского . Россия поддержала некоторые, но не все, реформы 1776 года, и чтобы не допустить чрезмерного усиления Понятовского, она поддержала оппозицию во время сейма 1778 года. Это ознаменовало конец реформ Понятовского, поскольку он оказался без достаточной поддержки для их проведения. [39]

Великий сейм и конституция 3 мая 1791 года

В 1780-х годах Екатерина, по-видимому, отдавала предпочтение Понятовскому в незначительной степени по сравнению с оппозицией, но она не поддерживала ни один из его планов значительных реформ. [39] Несмотря на неоднократные попытки, Понятовскому не удалось объединить сеймы , что сделало бы их неуязвимыми для liberum veto . [23] Таким образом, хотя у него было большинство в сеймах, Понятовский не смог провести даже самую маленькую реформу. Кодекс Замойского был отклонен сеймом 1780 года, а нападки оппозиции на короля доминировали на сеймах 1782 и 1786 годов. [23]

Конституция от 3 мая 1791 г. , Матейко , 1891 г.

Реформы снова стали возможны в конце 1780-х годов. В контексте войн, которые вели против Османской империи как Австрийская империя , так и Российская империя , Понятовский пытался привлечь Польшу в австро-российский союз , рассматривая войну с османами как возможность укрепить Речь Посполитую. [40] [41] Екатерина дала разрешение на созыв следующего Сейма, поскольку она считала, что некоторая форма ограниченного военного союза с Польшей против османов может быть полезной. [41] [42]

Польско-российский союз не был реализован, поскольку в конечном итоге единственный приемлемый компромисс оказался непривлекательным для обеих сторон. [41] [42] Однако на последовавшем Четырехлетнем сейме 1788–1792 годов (известном как Великий сейм ) Понятовский связал свою судьбу с реформаторами, связанными с Патриотической партией Станислава Малаховского , Игнация Потоцкого и Гуго Коллонтая , и стал соавтором Конституции от 3 мая 1791 года . [43] [44] [45] [46] Конституция ввела радикальные реформы. По словам Яцека Ендруха , Конституция, несмотря на свои либеральные положения, «была где-то ниже французской , выше канадской и оставила Общие государственные законы для прусских государств (на немецком: Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten ) далеко позади», но «не шла ни в какое сравнение с американской Конституцией ». [47]

Джордж Сэнфорд отмечает, что Конституция дала Польше «конституционную монархию, близкую к британской модели того времени». [48] Согласно современному отчету, сам Понятовский описывал ее как «основанную главным образом на моделях Англии и Соединенных Штатов Америки, но избегающую недостатков и ошибок обеих и максимально адаптированную к местным и конкретным обстоятельствам страны». [49] Конституция от 3 мая до конца оставалась незавершенной. Среди предложений был новый гражданский и уголовный кодекс (временно названный «Кодексом Станислава Августа»). Понятовский также планировал реформу для улучшения положения польских евреев . [50]

Во внешней политике, отвергнутая Россией, Польша обратилась к другому потенциальному союзнику — Тройственному союзу , представленному на польской дипломатической сцене в первую очередь Королевством Пруссия , что привело к формированию в конечном итоге бесполезного польско-прусского союза . [51] Пропрусский сдвиг не был поддержан Понятовским, который тем не менее согласился с решением большинства депутатов Сейма. [45] Принятие Конституции 3 мая, хотя официально и приветствовалось Фридрихом Вильгельмом II Прусским , который направил поздравительную ноту в Варшаву, вызвало дальнейшее беспокойство в Пруссии. [52] Контакты польских реформаторов с революционным Французским Национальным собранием были восприняты соседями Польши как свидетельство заговора и угроза их абсолютным монархиям. [53] [54] Прусский государственный деятель Эвальд фон Герцберг выразил опасения европейских консерваторов: «Поляки нанесли coup de grâce прусской монархии, проголосовав за конституцию», поясняя, что сильное Речь Посполитая, вероятно, потребует возвращения земель, приобретенных Пруссией в ходе Первого раздела; [55] аналогичное мнение позже выразил прусский министр иностранных дел граф Фридрих Вильгельм фон дер Шуленбург-Кенерт . [52] После окончания войн России с Османской империей и Швецией Екатерина была в ярости из-за принятия Конституции, которая угрожала российскому влиянию в Польше. [56] [57] [58] Один из главных авторов внешней политики России Александр Безбородко , узнав о Конституции, заметил, что «из Варшавы пришли самые худшие новости: польский король стал почти сувереном». [55]

Война в защиту Конституции и падение Содружества

Три раздела Польши и Литвы : русский (фиолетовый и красный), австрийский (зеленый), прусский (синий)

Вскоре после этого консервативное польское дворянство сформировало Тарговицкую конфедерацию , чтобы свергнуть Конституцию, в которой они видели угрозу традиционным свободам и привилегиям, которыми они пользовались. [59] [60] Конфедераты присоединились к Екатерине Великой, и русская армия вошла в Польшу, ознаменовав начало польско-русской войны 1792 года , также известной как Война в защиту Конституции. Сейм проголосовал за увеличение польской армии до 100 000 человек, но из-за нехватки времени и средств это число так и не было достигнуто. [61] Понятовский и реформаторы смогли выставить только армию в 37 000 человек, многие из которых были непроверенными новобранцами. [62] Эта армия под командованием племянника короля Юзефа Понятовского и Тадеуша Костюшко сумела победить русских или сражаться с ними вничью несколько раз. [61] После победоносной битвы при Зеленце , в которой польскими войсками командовал его племянник, король основал новый орден — орден Virtuti Militari , чтобы вознаграждать поляков за исключительное военное лидерство и мужество в бою. [63]

Несмотря на просьбы поляков, Пруссия отказалась выполнять свои союзнические обязательства. [52] В конце концов численное превосходство русских было слишком велико, и поражение выглядело неизбежным. [61] Попытки Понятовского вести переговоры с Россией оказались тщетными. [64] В июле 1792 года, когда Варшаве угрожала осада со стороны русских, король пришел к убеждению, что сдача является единственной альтернативой полному поражению. Получив заверения от русского посла Якова Булгакова в том, что никаких территориальных изменений не произойдет, кабинет министров, называемый Стражей законов (или Стражами закона, по-польски : Straż Praw ), проголосовал восемью голосами против четырех за капитуляцию. [64] 24 июля 1792 года Понятовский присоединился к Тарговицкой конфедерации. [61] Польская армия распалась. Многие лидеры реформ, считая, что их дело проиграно, отправились в добровольное изгнание, хотя они надеялись, что Понятовский сможет договориться о приемлемом компромиссе с русскими, как он делал это в прошлом. [64] Однако Понятовский не спас Речь Посполитую. Он и реформаторы потеряли большую часть своего влияния как внутри страны, так и на Екатерину. [65] Тарговицкие конфедераты также не победили. К их удивлению, последовал Второй раздел Польши . [61] С новыми депутатами, подкупленными или запуганными русскими войсками, состоялся Гродненский сейм . [61] [66] 23 ноября 1793 года он отменил все акты Великого сейма, включая Конституцию. [67] Столкнувшись со своим бессилием, Понятовский снова задумался об отречении; тем временем он пытался спасти любые реформы, которые мог. [68] [69]

Последние годы

Портрет Элизабет-Луизы Виже-Лебрен , 1797 г.

Планы Понятовского были разрушены восстанием Костюшко . [69] Король не поощрял его, но как только оно началось, он поддержал его, не видя другого достойного выхода. [69] Его поражение ознаменовало конец Речи Посполитой. Понятовский пытался управлять страной в короткий период после падения восстания, но 2 декабря 1794 года Екатерина потребовала, чтобы он покинул Варшаву, на что он согласился 7 января 1795 года, покинув столицу под российским военным конвоем и ненадолго поселившись в Гродно . [70] 24 октября 1795 года был подписан Акт об окончательном, Третьем разделе Польши . Месяц и один день спустя, 25 ноября, Понятовский подписал свое отречение. [70] [71] [72] Сообщается, что его сестра Людвика Мария Замойская и ее дочь, а также его любимая племянница Уршула Замойская , которым угрожали конфискацией их имущества, способствовали тому, чтобы убедить его подписать отречение: они боялись, что его отказ приведет к конфискации их имущества русскими и их разорению. [73]

Екатерина умерла 17 ноября 1796 года, ее сменил ее сын, Павел I из России . 15 февраля 1797 года Понятовский уехал в Санкт-Петербург. [71] Он надеялся, что ему разрешат выехать за границу, но не смог получить на это разрешение. [71] Фактически узник в Мраморном дворце Санкт-Петербурга , [74] он существовал на пенсию, назначенную ему Екатериной. [71] Несмотря на финансовые трудности, он все еще поддерживал некоторых из своих бывших союзников и продолжал пытаться представлять польское дело при российском дворе. [71] Он также работал над своими мемуарами. [71]

Понятовский на смертном одре, 1798, Баччарелли

Понятовский умер от инсульта 12 февраля 1798 года. [75] Павел I спонсировал королевские государственные похороны, и 3 марта он был похоронен в католической церкви Святой Екатерины в Санкт-Петербурге. [75] В 1938 году, когда Советский Союз планировал снести церковь, его останки были перевезены во Вторую Польскую Республику и захоронены в церкви в Волчине , где он родился. [75] Это было сделано тайно и вызвало споры в Польше, когда об этом стало известно. [75] В 1990 году из-за плохого состояния церкви в Волчине (тогда в Белорусской ССР ) его тело было еще раз эксгумировано и перевезено в Польшу, в собор Святого Иоанна в Варшаве, где 3 мая 1791 года он отпраздновал принятие Конституции, соавтором которой он был. [75] [76] Третья похоронная церемония состоялась 14 февраля 1995 года . [75]

Наследие

Покровитель культуры

Художественное произведение с изображением герба Речи Посполитой , 1780 г.

Станислава Августа Понятовского называли самым важным покровителем искусств польского Просвещения . [77] Его культурные проекты были созвучны его социально-политическим целям свержения мифа о Золотых Свободах и традиционной идеологии сарматизма . [78] [79] Его еженедельные « четверговые ужины » считались самыми яркими общественными функциями в польской столице. [80] [81] Он основал Варшавский Национальный Театр , первый публичный театр в Польше, и спонсировал связанную с ним балетную школу. [80] [81] [82] [83] Он реконструировал Уяздовский дворец и Королевский замок в Варшаве, а также возвел элегантный дворец Лазенки (Королевские бани) в Варшавском парке Лазенки . [84] Он глубоко погружался в детали своих архитектурных проектов, и его эклектичный стиль был назван «стилем Станислава Августа» польским историком искусства Владиславом Татаркевичем . [84] Его главными архитекторами были Доменико Мерлини и Ян Каммсетцер . [84]

Он также был покровителем многих художников. [84] Среди них были поляки, такие как его протеже Анна Раецкая и Францишек Смуглевич , Ян Богумил Плерш, сын Яна Ежи Плерша , Юзеф Валь и Зигмунт Фогель , а также иностранные художники, включая Марчелло Баччарелли , Бернардо Беллотто , Жан Пиллеман , Людвик Марто и Пер Крафт Старший . [84] [85] В его свиту скульпторов во главе с Андре-Жаном Лебреном входили Джакомо Мональди, Франц Пинк и Томмазо Риги . [84] Ян Филип Хольцхауссер был его придворным гравером и дизайнером многих памятных медалей. [84] [85] Согласно описи 1795 года, коллекция произведений искусства Станислава Августа, разбросанная по многочисленным зданиям, насчитывала 2889 произведений, включая работы Рембрандта , Рубенса и ван Дейка . [85] Его план создать большую галерею картин в Варшаве был нарушен расчленением Речи Посполитой . Большинство картин, которые он заказал для нее, теперь можно увидеть в лондонской картинной галерее Далвич . [86] [87] Понятовский также планировал основать Академию изящных искусств , но это окончательно произошло только после его отречения и отъезда из Варшавы. [85]

Понятовский многого добился в сфере образования и литературы. [80] [88] Он основал Школу рыцарства , также называемую «Кадетским корпусом», которая функционировала с 1765 по 1794 год и среди выпускников которой был Тадеуш Костюшко . Он поддержал создание Комиссии национального образования , которая считается первым в мире Министерством образования. [80] [89] В 1765 году он помог основать « Монитор» , одну из первых польских газет и ведущее периодическое издание польского Просвещения. [80] [81] [82] [83] Он спонсировал многие статьи, которые появлялись в « Мониторе» . [81] Среди писателей и поэтов, получивших его покровительство, были Станислав Трембецкий , Францишек Салезий Езерский , Францишек Богомолец и Францишек Заблоцкий . [81] Он также поддерживал издателей, включая Петра Свитковского, и владельцев библиотек, таких как Юзеф Лекс. [81]

Парк Лазенки : памятник Яну III Собескому , призванный напомнить об антиосманских настроениях во время русско-турецкой войны (1877–1878)

Он поддерживал развитие наук, в частности картографии ; он нанял личного картографа Кароля де Пертеса еще до того, как был избран королем. [78] Однако план, который он инициировал для картирования всей территории Речи Посполитой, так и не был завершен. [78] В Королевском замке в Варшаве он организовал астрономическую обсерваторию и поддерживал астрономов Яна Снядецкого и Марцина Одланицкого Почобута . [78] [81] Он также спонсировал исторические исследования, включая сбор, каталогизацию и копирование исторических рукописей. [81] Он поощрял публикацию биографий известных польских исторических деятелей и спонсировал создание их картин и скульптур. [81]

За свой вклад в искусство и науку Понятовский был награждён в 1766 году званием королевского члена Королевского общества , став первым королевским членом за пределами британской королевской семьи. [78] [90] В 1778 году он был награждён званием члена Санкт-Петербургской академии наук , а в 1791 году — Берлинской академии наук . [78] [90]

Он также поддерживал развитие промышленности и производства, областей, в которых Содружество отставало от большей части Западной Европы. [78] [88] Среди предприятий, в которые он инвестировал, были производство пушек и огнестрельного оружия, а также горнодобывающая промышленность. [78]

Сам Понятовский оставил после себя несколько литературных произведений: мемуары, несколько политических брошюр и записи речей сейма. [75] Он считался прекрасным оратором и искусным собеседником. [75]

Противоречивые оценки

Польская монета с гербом короля Станислава II Августа, ок.  1766 г.

Король Станислав Август остается противоречивой фигурой. [68] [91] В польской историографии и популярных работах он подвергался критике или маргинализации со стороны таких авторов, как Шимон Ашкенази , Иоахим Лелевель , Ежи Лоек , которого Анджей Загорский называет самым ярым критиком Понятовского среди современных историков, Тадеуш Корзон , Кароль. Зышевский и Кристина Зенковска; тогда как более нейтральные или позитивные взгляды были выражены Павлом Ясеницей , Валерианом Калинкой , Владиславом Конопчинским , Станиславом Мацкевичем , Эмануэлем Ростворовским и Станиславом Василевским. [92] [68]

В работе Де Догнона цитируется анекдот, который произошел с его матерью, Констанцией, в 1732 году. Перед ней появляется итальянец по имени Антонио Формика, которого считали астрологом. Увидев ребенка, родившегося 17 января того года, он предсказал, что тот станет королем Польши. Предсказание сбылось много лет спустя, и, к счастью, есть записи о существовании сицилийского врача доктора Антонио Формики, который жил в Польше в те годы, тесно связан с польской аристократией. Довольно любопытно, что говорят, что это мог быть тот же человек. [93]

Рукопись Конституции от 3 мая 1791 г.

Когда он был избран на престол, многие считали его просто «инструментом для смещения сонных саксов с трона Польши», однако, как отмечает британский историк Норман Дэвис , « он оказался ярым патриотом и убежденным реформатором » . [94] Тем не менее, по мнению многих, его реформы не зашли достаточно далеко, что привело к обвинениям в его чрезмерной осторожности и даже нерешительности, в чем он сам признался. [75] [95] Его решение положиться на Россию часто подвергалось критике. [95] Понятовский видел в России «меньшее зло» — готовое поддержать условную «независимость» слабой Польши в пределах российской сферы влияния. Однако в случае, если Россия навязала бы разделы Польши, вместо того, чтобы поддержать внутренние реформы. [95] [96] Другие обвиняли его в слабости и подчинении, даже в измене, особенно в годы после Второго раздела . [68] [69] Во время восстания Костюшко ходили слухи, что польские якобинцы планировали государственный переворот и убийство Понятовского. [70] Другая линия критики утверждала, что он плохо управлял финансами. [85] У Понятовского на самом деле было мало личного богатства. Большая часть его доходов поступала из коронных имений и монополий. [85] Его щедрое покровительство искусствам и наукам было основным источником истощения королевской казны. Он также поддерживал многочисленные общественные инициативы и пытался использовать королевскую казну для покрытия расходов государства, когда налоговые поступления были недостаточными. [85] Сейм несколько раз обещал компенсировать его казне, но это не имело практического эффекта. [85] Тем не менее, современные критики часто обвиняли его в расточительстве. [75]

Анджей Загорский посвятил книгу обсуждению Понятовского, «Спор о Станиславе Августе» ( Spór o Stanisława Augusta , Варшава, 1988). [68] Он отмечает, что рассуждения о Понятовском в значительной степени окрашены тем фактом, что он был последним королем Польши — королем, который не смог спасти страну. [91] Эта неудача и его выдающееся положение сделали его удобным козлом отпущения для многих. [97] Загорский утверждает, что Понятовский совершил ошибку, присоединившись к Тарговицкой конфедерации. Хотя он хотел сохранить целостность польского государства, было уже слишком поздно — вместо этого он преуспел в том, чтобы закрепить ущерб своей собственной репутации на последующие столетия. [96]

Воспоминание

Понятовский: карандашный рисунок Яна Матейко.

Понятовский был предметом многочисленных биографий и многих произведений искусства. [68] Вольтер , который видел в Понятовском образцового реформатора, создал своего персонажа, короля Тевкра в пьесе Les Lois de Minos (1772), на основе Понятовского. [78] По крайней мере 58 современных стихотворений были посвящены ему или восхваляли его. [77] С тех пор он был главным персонажем во многих произведениях Юзефа Игнация Крашевского , в трилогии «Рок 1794» Владислава Станислава Реймонта , в романах Тадеуша Лопалевского и в драмах Игнация Грабовского, Тадеуша Мицинского , Романа Брандштеттера и Богдана Смигельского. [68] Он обсуждается в романе Луизы Мюльбах «Иосиф II и его двор» [ 98] и появляется в романе Джейн Портер 1803 года « Фаддей Варшавский» . [99] [100]

На экране его сыграл Венчислав Глинский в фильме 1976 года « 3 мая» режиссера Гжегожа Круликевича. [101] Он появляется в российском сериале . [102]

Понятовский изображен на многочисленных портретах, медалях и монетах. [68] Он занимает видное место в творчестве Яна Матейко , особенно в картине 1891 года «Конституция 3 мая 1791 года» и в другом большом полотне «Рейтан» , а также в его серии портретов польских монархов. [103] [68] Бюст Понятовского был открыт во дворце Лазенки в 1992 году. [68] В ряде городов Польши есть улицы, названные в его честь, включая Краков и Варшаву . [68]

Семья

Понятовский никогда не был женат. В юности он любил свою кузину Эльжбету Чарторыйскую , но ее отец Август Александр Чарторыйский не одобрял его, потому что считал его недостаточно влиятельным или богатым. Когда это перестало быть проблемой, она уже была замужем. Его pacta conventa указывал, что он должен жениться на польской дворянке, хотя сам он всегда надеялся жениться на представительнице какой-нибудь королевской семьи . [68]

После восшествия на престол он надеялся жениться на Екатерине II , написав ей 2 ноября 1763 года в момент сомнений: «Если я и желал трона, то потому, что видел тебя на нем». Когда она дала понять через своего посланника Ржевуского , что не выйдет за него замуж, появились надежды на австрийскую эрцгерцогиню, [104] эрцгерцогиню Марию Елизавету Австрийскую (1743–1808) . Брак с принцессой Софией Альбертиной Шведской был предложен, несмотря на религиозные различия, но этому браку воспротивились его сестры, Людвика Мария Понятовская и Изабелла Понятовская , и из этого ничего не вышло. [105] Церемониальную роль королевы и хозяйки его двора играла его любимая племянница Уршула Замойская . [106]

Эльжбета Шидловска- Грабовска, картина Иоганна Баптиста фон Лампи Старшего

Некоторые историки полагают, что позже он заключил тайный брак с Эльжбетой Шидловской . Однако, по словам Виридианны Фишеровой , современницы, которая знала их обоих, этот слух распространился только после смерти Понятовского, в него, как правило, не верили, и, более того, его распространяла сама Эльжбета, поэтому большинство считает этот брак маловероятным. [107] У него было несколько известных любовниц, включая Эльжбету Браницкую , которая была его политическим советником и финансистом, [108] и от двоих из них у него были дети. С Магдаленой Агнешкой Сапежиной (1739–1780) он стал отцом Констанции Жвановой (1768–1810) и Михала Чихоцкого (1770–1828). [68] Вместе с Эльжбетой Шидловской (1748–1810) он стал отцом Станислава Конопницы-Грабовского (1780–1845), Михала Грабовского (1773–1812), Казимира Грабовского (1770–?), [а] Констанции Грабовской [а] и Изабелы Грабовской (1776– 1858). [68]

В работе Де Догнона цитируется анекдот, который произошел с его матерью, Констанцией, в 1732 году. Перед ней появляется итальянец по имени Антонио Формика, которого считали астрологом. Увидев ребенка, родившегося 17 января того года, он предсказал, что тот станет королем поляков. Предсказание сбылось много лет спустя, и, к счастью, есть записи о существовании сицилийского врача доктора Антонио Формики, который жил в Польше в те годы, тесно связан с польской аристократией. Довольно любопытно, что говорят, что это мог быть тот же человек. [93]

Проблема

Титулы, почести и оружие

Герб Станислава Августа Понятовского с колпаком ордена Белого Орла

В английском переводе польского текста Конституции 1791 года его титул указан как Станислав Август, милостью Божией и волей народа король польский , великий князь литовский и князь Руси , Пруссии , Мазовии , Жемайтии , Киева , Волыни , Подолии, Подляшья , Ливонии , Смоленска , Северии и Чернигова . [ 110 ]

Национальный

Иностранный

Смотрите также

Примечания

  1. ^ произносится [стаˈɲисваф друɡиˈауɡуст] .
  2. ^ произносится [staˈɲiswaf anˈtɔɲi pɔɲaˈtɔfskʲi] .

a ^ Источники различаются относительно того, были ли Констанция Грабовская и Казимеж Грабовски детьми Понятовского. Они указаны как таковые в нескольких источниках, в том числе в статье Ежи Михальского о Станиславе Августе Понятовском в Польском биографическом словаре . [68] Однако на сайте Марека Ежи Минаковского о потомках участников Великого Сейма ни Казимеж Грабовский, ни Констанция Грабовская не упоминаются как дети Понятовского; а для Эльжбеты Шидловской в ​​качестве ребенка Яна Ежи Грабовского указан только Казимеж Грабовский . [114] [115]

Ссылки

  1. ^ Гриббл, Фрэнсис (1912). Комедия Екатерины Великой. Лондон. С. 48.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ↑ Эверсли, 1915, стр. 39.
  3. ↑ Разделы Польши , лорд Эверсли, Лондон, 1915, стр. 35–39.
  4. ^ Бартломей Шиндлер (2009). Рацлавице 1794. Издательство Беллона. стр. 64–65. ISBN 9788311116061. Получено 26 сентября 2014 г.
  5. ^ Олег Жардецкий (1992). Циолек Польши . Академическое Друк- у. Верлагсанштальт. п. 176. ИСБН 3-201-01583-0.
  6. ^ abcdef Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 612
  7. ^ Ф. де Кальер, Sztuka dyplomacji... , стр. 12–16.
  8. ^ М. Дерналович, Portret Familii , с. 7.
  9. ^ Профессор Анита Дж. Празмовска (2011). История Польши. Palgrave Macmillan. стр. 199. ISBN 978-0-230-34537-9. Получено 29 апреля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ abcdef Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 613
  11. ^ abcdefgh Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 614
  12. ^ Тереза ​​Зелинска (1997). «Том 1». Poczet polskich Rodów arystokratycznych (на польском языке). Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. п. 239. ИСБН 83-02-06429-7.
  13. ^ abc Butterwick 1998, стр. 94
  14. ^ Баттервик 1998, стр. 92
  15. ^ Баттервик 1998, стр. 93
  16. ^ abcde Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 615
  17. ^ abcdef Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 616
  18. ^ аб Бартломей Шиндлер (2009). Рацлавице 1794. Беллона. п. 64. ИСБН 978-83-11-11606-1. Получено 18 июня 2012 г.
  19. ^ Баттервик 1998, стр. 156
  20. ^ abc Professor Anita J. Prazmowska (2011). История Польши. Palgrave Macmillan. стр. 200. ISBN 978-0-230-34537-9. Получено 29 апреля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ Линдеманн 2006, стр. 236
  22. ^ abcd Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 617
  23. ^ abcde Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 622
  24. ^ Исторические изменения ордена Святого Станислава Архивировано 13 февраля 2013 г. на archive.today . Konfraternia Orderu Św. Stanisława. Написано на основе «Польских орденов и знаков отличия» Ванды Бигошевской. Последний доступ 26 апреля 2012 г.
  25. ^ abcde Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 618
  26. ^ Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Books. стр. 159. ISBN 978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011 г.
  27. ^ Юлиуш Бардах, Богуслав Леснодорский и Михал Петржак, Historia panstwa i prawa polskiego Варшава: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, стр. 297–298
  28. ^ Анджей Езерский, Цецилия Лещиньска, Historia gospodarcza Polski , 2003, с. 68.
  29. ^ Замойский 1992, стр. 171
  30. ^ abcd Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 619
  31. ^ Эннмари Фрэнсис Каженки (2005). Граф Казимир Пуласки: Из Польши в Америку, борьба героя за свободу. Издательская группа Rosen. С. 20. ISBN 1-4042-2646-X.
  32. ^ Замойский 1992, стр. 198
  33. ^ Левински Корвин, Эдвард Генри (1917), Политическая история Польши, Google Print, стр. 310–315
  34. ^ abcde Владислав Смоленский (1919), Dzieje narodu polskiego, Gebethner i Wolff, стр. 295–305 , получено 5 сентября 2011 г.
  35. ^ abcd Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 620
  36. ^ Влодзимеж Сохацкий (2007), Historia dla maturzystów: repetytorium, Влодзимеж Сохацкий, стр. 274–275, ISBN 978-83-60186-58-9, получено 5 сентября 2011 г.
  37. ↑ Дэниел Стоун (2001), Польско-литовское государство, 1386–1795, University of Washington Press, стр. 274–275, ISBN 978-0-295-98093-5, получено 5 сентября 2011 г.
  38. ^ ab Jacek Jędruch (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Books. стр. 162–163. ISBN 978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011 г.
  39. ^ ab Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 621
  40. ^ Ежи Лойек (1986). Генеза и обеление Конституции 3 мая. Видон. Люблинское. п. 24. ISBN 978-83-222-0313-2. Получено 17 декабря 2011 г.
  41. ^ abc Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 623
  42. ^ аб Ежи Лойек (1986). Генеза и обеление Конституции 3 мая. Видон. Люблинское. стр. 26–31. ISBN 978-83-222-0313-2. Получено 17 декабря 2011 г.
  43. ^ Замойский 1992, стр. 343
  44. ^ Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 624
  45. ^ ab Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 625
  46. ^ Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 626
  47. ^ Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Books. стр. 178. ISBN 978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011 г.
  48. ^ Джордж Сэнфорд (2002). Демократическое правительство в Польше: конституционная политика с 1989 года. Palgrave Macmillan. С. 11–12. ISBN 978-0-333-77475-5. Получено 5 июля 2011 г.
  49. ^ Джозеф Каспарек-Обст (1980). Конституции Польши и Соединенных Штатов: родство и генеалогия. Американский институт польской культуры. стр. 40. ISBN 978-1-881284-09-3. Получено 6 июля 2011 г.
  50. ^ Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 627
  51. ^ Ежи Лойек (1986). Генеза и обеление Конституции 3 мая. Видон. Люблинское. стр. 31–32. ISBN 978-83-222-0313-2. Получено 17 декабря 2011 г.
  52. ^ abc Ежи Лойек (1986). Генеза и обеление Конституции 3 мая. Видон. Люблинское. стр. 325–326. ISBN 978-83-222-0313-2. Получено 17 декабря 2011 г.
  53. ^ Фрэнсис В. Картер (1994). Торговля и городское развитие в Польше: экономическая география Кракова от его истоков до 1795 года. Cambridge University Press. стр. 192. ISBN 978-0-521-41239-1. Получено 18 августа 2011 г.
  54. ^ Норман Дэвис (2005). God's Playground: The origins to 1795. Columbia University Press. стр. 403. ISBN 978-0-231-12817-9. Получено 18 августа 2011 г.
  55. ^ аб Кшиштоф Бауэр (1991). Учваление и защита Конституции 3 мая. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. п. 167. ИСБН 978-83-02-04615-5. Получено 2 января 2012 г.
  56. ^ Роберт Биделе; Ян Джеффрис (1998). История Восточной Европы: кризис и перемены. Psychology Press. стр. 160. ISBN 978-0-415-16111-4. Получено 11 сентября 2011 г.
  57. ^ Пол В. Шредер (1996). Трансформация европейской политики, 1763–1848. Oxford University Press, США. стр. 84. ISBN 978-0-19-820654-5. Получено 5 июля 2011 г.
  58. ^ Ежи Луковский (2010). Беспорядочная свобода: политическая культура Речи Посполитой в XVIII веке. Continuum International Publishing Group. С. 226. ISBN 978-1-4411-4812-4. Получено 23 сентября 2011 г.
  59. ^ Замойский 1992, стр. 363
  60. ^ Профессор Анита Дж. Празмовска (2011). История Польши. Palgrave Macmillan. С. 206–207. ISBN 978-0-230-34537-9. Получено 29 апреля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ abcdef Яцек Едрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. Книги ЭДЖ. стр. 184–185. ISBN 978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011 г.
  62. ^ Юлиуш Бардах, Богуслав Леснодорский и Михал Петржак, Historia panstwa i prawa polskiego (Варшава: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, стр. 317).
  63. ^ "22 августа 1792 года - установление Orderu Wojennego Virtuti Militari" . www.wspolnota-polska.org.pl (на польском языке) . Проверено 28 февраля 2009 г.
  64. ^ abc Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 628
  65. ^ Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 629
  66. ^ Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Books. С. 186–187. ISBN 978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011 г.
  67. ^ Volumina Legum, т. 1, с. X, Познань 1952, с. 326.
  68. ^ abcdefghijklmno Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 639
  69. ^ abcd Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 631
  70. ^ abc Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 632
  71. ^ abcdef Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 633
  72. ^ Шульц-Форберг 2005, стр. 162
  73. ^ Биограмма został opublikowany w 1976 г. w XXI Tomie Polskiego Słownika Biograficznego
  74. ^ Баттервик 1998, стр. 1
  75. ^ abcdefghij Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 638
  76. ^ Баттервик 1998, стр. 2
  77. ^ аб Ян IJ. ван дер Меер (2002). Литературная деятельность и отношения в станиславскую эпоху в Польше (1764–1795): социальная система? Родопи. п. 235. ИСБН 978-90-420-0933-2. Получено 26 апреля 2012 г.
  78. ^ abcdefghi Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 634
  79. ^ Ян ЭйДжей. ван дер Меер (2002). Литературная деятельность и отношения в станиславскую эпоху в Польше (1764–1795): социальная система? Родопи. п. 234. ИСБН 978-90-420-0933-2. Получено 26 апреля 2012 г.
  80. ^ abcde Ян IJ. ван дер Меер (2002). Литературная деятельность и отношения в станиславскую эпоху в Польше (1764–1795): социальная система? Родопи. п. 233. ИСБН 978-90-420-0933-2. Получено 26 апреля 2012 г.
  81. ^ abcdefghi Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 635
  82. ^ аб Чеслав Милош (1983). История польской литературы. Издательство Калифорнийского университета. п. 162. ИСБН 978-0-520-04477-7. Получено 26 апреля 2012 г.
  83. ^ аб Ян IJ. ван дер Меер (2002). Литературная деятельность и отношения в станиславскую эпоху в Польше (1764–1795): социальная система? Родопи. п. 51. ИСБН 978-90-420-0933-2. Получено 26 апреля 2012 г.
  84. ^ abcdefg Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 636
  85. ^ abcdefgh Ежи Михальский, Станислав Август Понятовский , Polski Słownik Biograficzny, T.41, 2011, с. 637
  86. ^ Историческая Англия , «Dulwich Picture Gallery and Mausoleum (1385543)», Список национального наследия Англии , получено 18 декабря 2017 г.
  87. ^ Баттервик 1998, стр. 218
  88. ^ аб Ежи Ян Лерский; Петр Врубель; Ричард Дж. Козицки (1996). «Том 289». Польский исторический словарь Польши, 966–1945 гг . Издательская группа Гринвуд. п. 565. ИСБН 0-313-26007-9.
  89. ^ Норман Дэвис , «Игровая площадка Бога: история Польши» , Columbia University Press , 2005, ISBN 0-231-12819-3 , Google Print, стр. 167 
  90. ^ ab Польская академия наук (1973). Наука польска. Польская академия наук. п. 151 . Проверено 26 апреля 2012 г.
  91. ^ аб Анджей Загорский (1988). Спор или Станислава Августа. Паньствовский институт Видавници. п. 7. ISBN 978-83-06-01559-1. Получено 3 мая 2012 г.
  92. ^ Анджей Загорский (1988). Спор или Станислава Августа. Паньствовский институт Видавници. п. 413. ИСБН 978-83-06-01559-1. Получено 3 мая 2012 г.
  93. ^ аб Ф.Ф. де Доньон (1907). Gli italiani in Polonia dal IX secolo al XVIII: note storiche con brevi ... (на итальянском языке). Гарвардский университет. Плаузи и Каттанео.
  94. ^ Норман Дэвис (2005). Игровая площадка Бога: История Польши в двух томах. Oxford University Press. стр. 310. ISBN 978-0-19-925339-5. Получено 26 апреля 2012 г.
  95. ^ abc Анджей Загорский (1988). Спор или Станислава Августа. Паньствовский институт Видавници. п. 8. ISBN 978-83-06-01559-1. Получено 3 мая 2012 г.
  96. ^ аб Анджей Загорский (1988). Спор или Станислава Августа. Паньствовский институт Видавници. стр. 446–449. ISBN 978-83-06-01559-1. Получено 3 мая 2012 г.
  97. ^ Анджей Загорский (1988). Спор или Станислава Августа. Паньствовский институт Видавници. стр. 9–10. ISBN 978-83-06-01559-1. Получено 3 мая 2012 г.
  98. ^ Мюльбах, Л. (Луиза) (2003). Иосиф II и его двор: исторический роман . Получено 30 июля 2022 г. – через Project Gutenberg .
  99. ^ Ласковский, Мацей (2012). «Таддей из Варшавы Джейн Портер как свидетельство польско-британских отношений» (PDF) (на польском языке). Познань: Институт филологии Ангельской . Проверено 3 декабря 2014 г..
  100. ^ Портер, Джейн. «Фаддей Варшавский» . Получено 30 июля 2022 г. – через Project Gutenberg .
  101. ^ "Тшечи Майя" . Проверено 3 декабря 2014 г.
  102. ↑ Трейлер с английскими субтитрами на https://www.youtube.com/watch?v=TbRQhvkups8
  103. ^ Марек Вреде; Ханна Малахович; Павел Садлей (2007). Конституция 3 мая. История. Образ. Консверация . Замок Крулевски в Варшаве. стр. 26–31. ISBN 978-83-7022-172-0.
  104. ^ Замойский, Адам. Последний король Польши .
  105. ^ Биограмма został opublikowany w 1936 г. w II tomie Polskiego Słownika Biograficznego.
  106. ^ Биография в PSB (1976), том. 21 – том XXI Polskiego Słownika Biograficznego
  107. ^ Физерова, Виридианна (1998). Dzieje moje własne . Варшава.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  108. ↑ Биограмма опубликована в 1994 г. w XXXV Томие Польского Словника Биографического.
  109. ^ Хэтт, Кристин (2017). Екатерина Великая. Библиотека мировых альманахов. ISBN 9780836855357. Получено 24 ноября 2017 г. – через Google Books.
  110. ^ Мечислав Б. Бискупский; Джеймс С. Пула (1990). "Том 289". Польская демократическая мысль от эпохи Возрождения до великой эмиграции: эссе и документы . Восточноевропейские монографии. стр. 168. ISBN 0-88033-186-0.
  111. ^ ab Kawalerowie и statuty Orderu Orła Białego 1705–2008 . Замок Крулевский в Варшаве: 2008, с. 186.
  112. ^ Кшиштоф Филипов (2003). Фалеристика польская XVII–XIX вв . Музей Войска в Белымстоку. п. 73.
  113. ^ Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851), "Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich II. ernannte Ritter" с. 9
  114. ^ "Станислав Август Антоний "II" Понятовский h. Ciołek (MJ Minakowski, Genealogia potomków Sejmu Wielkiego)". Sejm-wielki.pl . Проверено 16 июня 2012 г.
  115. ^ "Эльжбета Шидловска из Велькего Шидлова х. Любич (М. Ю. Минаковский, Генеалогия потомков Сейму Велькего)" . Sejm-wielki.pl . Проверено 16 июня 2012 г.

Дальнейшее чтение

Библиография

Внешние ссылки

 В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Понятовский». Encyclopaedia Britannica . Том 22 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 61.