Стэнли Туки Уильямс III [1] [2] (29 декабря 1953 – 13 декабря 2005) был американским гангстером, который стал соучредителем и руководил бандой Crips в Лос-Анджелесе. В 1971 году он и Рэймонд Вашингтон сформировали альянс, который сделал Crips первой крупной афроамериканской уличной бандой Лос-Анджелеса. В 1970-е годы Уильямс был фактическим лидером Crips и известным криминальным авторитетом в Южном Лос-Анджелесе . [3] [4]
Деятельность Уильямса с Crips закончилась в 1979 году, когда он был арестован за убийство четырех человек во время двух ограблений. Осужденный за убийства в 1981 году и приговоренный к смертной казни , он провел более двух десятилетий в камере смертников, пока не был казнен с помощью смертельной инъекции в 2005 году. Широко разрекламированный суд над Уильямсом и многочисленные призывы к помилованию вызвали дебаты о статусе смертной казни в США. Калифорния. [5]
Уильямс родился 29 декабря 1953 года в Новом Орлеане, штат Луизиана . [6] Его окрестили Стэнли Туки Уильямс III, но обычно его называли вторым именем Туки [2] (произносится / ˈ t ʊ k i / ). [7] Его отец бросил семью, когда Уильямсу был один год. В 1959 году Уильямс переехал со своей матерью Луизианой Уильямс в Лос-Анджелес , штат Калифорния , и поселился в южно-центральном районе города . [8]
Поскольку мать Уильямса работала на нескольких работах, чтобы поддержать их, Уильямс был ребенком-замком и часто устраивал шалости на улице. Он вспоминал, что в детстве зарабатывал немного денег на «шутерах»: «Эти хастлеры ставили на что угодно – даже на того, кто мог плюнуть, помочиться или бросить камень дальше всех. Я был свидетелем петушиных боев, крикетных боев, рыбных боев и уличных драк с оплатой за просмотр среди людей в возрасте от шести до пятидесяти лет. Пожилые хастлеры делали ставку на то, что дети будут драться».
Уильямс рассказал, что после воздушных боев ему часто платили пару долларов за уход за ранеными собаками. В молодости Уильямсу также иногда платили за участие в этих уличных драках .
К тому времени, когда Уильямс был подростком, он приобрел в Вест-Сайде Южного Централа репутацию злобного уличного бойца. Уильямса исключили из подготовительной средней школы Джорджа Вашингтона , и ему отказали в поступлении в несколько других средних школ в Южно-Центральном районе, потому что он был «пугающим».
Туки был отправлен в Лос-Падринос, а затем в Центральный зал для несовершеннолетних, впервые после формирования Crips, по обвинению в ограблении ресторана Клифтона, в котором он отрицал свое участие .
В конце 1960-х годов в Южном Централе возросла преступность среди несовершеннолетних , поскольку старые банды распались, чтобы присоединиться к «Движению за власть черных» , особенно в рамках Партии «Черных пантер» , первоначально для защиты чернокожих людей от жестокости полиции и коррупции в полицейском управлении Лос-Анджелеса . На их месте формировались все более жестокие молодежные банды, которые Уильямс поначалу презирал как хищнические. Из-за своей злобности и готовности драться с молодежью постарше Уильямс заслужил уважение многих гангстеров Вест-Сайда. Эти банды представляли собой в основном небольшие соседские клики, действовавшие независимо друг от друга, и поэтому руководство не выбиралось, а определялось естественным путем. В пятнадцать лет Уильямс был приглашен в небольшую клику Вестсайда после того, как подружился с местным подростком Дональдом «Док/Свитбэк» Арчи. Уильямс вскоре заслужил уважение клики после того, как избил одного из ее членов за оскорбление его матери. Уильямс стал неофициальным лидером этой клики, поскольку его жестокая репутация начала распространяться по Южному Централу.
В 1969 году, в возрасте 15 лет, Уильямс был арестован в Инглвуде за угон автомобиля и отправлен в приют для несовершеннолетних Лос-Падринос в Дауни . Во время отбывания наказания в центре заключения тренер тренажерного зала познакомил Уильямса с олимпийской тяжелой атлетикой , что вызвало у него интерес к бодибилдингу . К моменту своего освобождения из-под стражи в начале 1971 года в возрасте 17 лет Уильямс стал физически крупнее и сильнее. По словам Уильямса, после его освобождения из-под стражи наблюдательная комиссия спросила его, что он планирует делать после освобождения, на что он ответил, что «будет лидером самой большой банды в мире».
Вскоре после освобождения из тюрьмы к Уильямсу подошел Рэймонд Вашингтон в Вашингтонской подготовительной средней школе после того, как он услышал об Уильямсе от общего друга обоих молодых людей. Друг сообщил Вашингтону о стойкости Уильямса и его готовности сражаться с членами более крупных и авторитетных уличных банд, таких как LA Brims и Chain Gang. Согласно отчету Уильямса о встрече, что поразило его в Вашингтоне, так это то, что он и его соратники были не только невероятно мускулистыми, но и были одеты так же, как Уильямс и его клика: носили кожаные куртки с накрахмаленными джинсами Levi's и подтяжками . Вашингтон был родом из Ист-Сайда Южного Централа, где он был известным гангстером, похожим на Уильямса, и предложил им использовать свое влияние в своих регионах, чтобы сформировать более крупную уличную банду Crips . Первоначально целью создания банды было уничтожение всех уличных банд и создание районного дозора «бычьей силы» в Южном Централе. Уильямс сказал: «Мы начали — по крайней мере, моим намерением было в каком-то смысле разобраться со всеми так называемыми соседними бандами в этом районе и, в каком-то смысле — я подумал: «Я могу очистить район от всех этих банд». ну, вы знаете, мародерствующие банды. Но я был совершенно не прав. И в конце концов мы превратились в монстра, с которым обращались». [9]
Уильямс заявил, что основал Crips не с намерением уничтожить другие банды, а для того, чтобы создать достаточно мощную силу, чтобы защитить местных чернокожих людей от расизма, коррупции и жестокости со стороны полиции. На момент первоначального формирования Crips существовало только три набора Crip: Washington's East Side Crips (позже названные East Coast Crips), West Side Crips Уильямса (позже Eight Tray Gangster Crips) и Compton Crips , возглавляемые подросток по имени Мак Томас. Уильямс сформировал West Side Crips, используя свое собственное влияние, подружившись со многими лидерами группировок и уличными головорезами Вест-Сайда. Вашингтон, Уильямс и Томас развернули агрессивную и жестокую вербовочную кампанию в черных гетто Лос-Анджелеса, где они вызывали лидеров других банд на уличные драки один на один. В результате этого процесса большинство банд согласились присоединиться к Crips, и они были преобразованы из небольших независимых клик в подгруппы ( группы ) банды внутри более крупной банды. Crips быстро стали крупнейшей уличной бандой Южного Централа как по численности, так и по территории, однако многочисленные банды все еще сопротивлялись потере своей независимости. Эти упрямые банды сформировали аналогичный альянс для борьбы с влиянием Crips, назвав себя Bloods , и стали их самыми жестокими соперниками. Бывшие соперники Уильямса, LA Brims и Chain Gang, присоединились к альянсу Blood и стали The Brims и The Inglewood Family Bloods соответственно.
Будучи лидером West Side Crips, Уильямс стал архетипом новой волны членов банд Лос-Анджелеса, которые совершали случайные акты насилия как против членов конкурирующих банд, так и против невинных людей. Уильямс и его лучший друг Кертис «Будда» Морроу заметно участвовали в этих мероприятиях, вселяя страх как в уличных преступников, так и в жителей Южного Централа, Уоттса , Инглвуда и Комптона. Насильственные действия Уильямса стали легендарными в преступном мире южного Лос-Анджелеса , поскольку во многих случаях уголовные обвинения, выдвинутые против него, заканчивались беспорядками, а прокуратура не могла осудить его из-за отсутствия доказательств.
Вскоре после основания Crips другие лидеры были либо убиты, либо заключены в тюрьму , и Уильямс стал считаться фактическим лидером. В 1974 году Рэймонд Вашингтон был арестован за ограбление 2-й степени и отсидел два года в тюрьме в Трейси . Раймонд был вскоре убит после выхода из тюрьмы. 23 февраля 1973 года Кертис «Будда» Морроу был застрелен в Южном Централе после мелкой ссоры. Мак Томас был убит при загадочных обстоятельствах в середине 1970-х годов. Уильямс начал вести ироничную двойную жизнь : он работал юристом в качестве молодежного консультанта по борьбе с бандами в Комптоне [10] , а также был боссом одной из крупнейших банд Лос-Анджелеса. Уильямс работал консультантом и изучал социологию в Комптон-колледже в рабочее время, а затем проводил свободное время, участвуя в многочисленных жестоких нападениях на Бладов.
В 1976 году Уильямс был ранен в результате стрельбы из проезжавшего мимо автомобиля , когда сидел на крыльце своего дома в Комптоне. Стрельбу совершили члены группы Bloods, которые стреляли в Уильямса из машины, когда он вечером выпускал собаку на прогулку. Пытаясь избежать удара, Уильямс прыгнул на землю с крыльца, но получил ранение в обе ноги. Врачи сказали Уильямсу, что он никогда больше не сможет ходить, но после почти годичного процесса физической реабилитации и интенсивных тренировок он в конечном итоге восстановил способность ходить. После стрельбы у Уильямса вновь возникла проблема со злоупотреблением психоактивными веществами, когда он начал курить PCP . Уильямс начал баловаться уличными наркотиками примерно в двенадцать лет, а будучи подростком, подружился с соседским сутенером , который в обмен на выполнение его поручений вознаграждал Уильямса деньгами и наркотиками, особенно Quaaludes , барбитуратами (тогда известными как «Красные дьяволы»). ") или марихуаны . Личная жизнь Уильямса начала разваливаться: его бабушка по материнской линии, с которой он был очень близок, умерла в 1976 году. Он потерял работу консультанта в 1977 году после того, как был замешан в ограблении, совершенном двумя молодыми людьми из группового дома , которым руководил Уильямс. Ему было отказано в возможности участвовать в любительских соревнованиях по бодибилдингу после того, как выяснилось, что он был лидером банды (позже Уильямс появится в популярном игровом шоу NBC 1970-х годов «The Gong Show» , выполняя упражнения в позе ). В конце концов его гангстерский образ жизни начал оказывать на него психологическое воздействие, включая кратковременное пребывание в психиатрическом отделении больницы после того, как Уильямс пережил бэд- трип , находясь под действием PCP. С каждой из этих неудач Уильямс все чаще употреблял PCP и поддерживал свое пристрастие к наркотикам, запугивая и грабя торговцев наркотиками в Южном Централе. [ нужна цитата ]
В 1981 году Уильямс был признан виновным в четырех убийствах, совершенных в двух из трех отдельных инцидентов. Уильямс всегда настаивал на своей невиновности, хотя последующие судебные разбирательства пришли к выводу, что не было веских причин для повторного рассмотрения дела .
Обвинение заявило, что Уильямс встретился с человеком, названным в судебных документах только как «Дэррил», поздно вечером во вторник, 28 февраля 1979 года. [11]
Уильямс познакомил Дэррила со своими друзьями, Альфредом «Блэки» Кауардом и Бернардом «Уити» Трюдо, и вскоре после первой встречи Дэррил за рулем коричневого универсала в сопровождении Уильямса и Кауарда поехал в дом Джеймса Гаррета. . Уильямс часто оставался и хранил некоторые вещи в доме Гаррета, в том числе дробовик 12-го калибра , и примерно через 10 минут внутри Уильямс вернулся с дробовиком. Затем Уильямс, Дэррил и Кауард отправились в дом Тони Симса в Помоне , где обсудили возможные места, где можно получить деньги путем ограбления.
Позже они пошли в другой дом, где Уильямс оставил остальных, вернулся с пистолетом 22-го калибра и положил его в универсал. Дэррил и Уильямс сели в универсал, Кауард и Симс сели в другую машину и выехали на автостраду. Оба автомобиля выехали с автострады на шоссе 72 штата Калифорния ( бульвар Уиттиер ). Первый инцидент произошел в близлежащем супермаркете Stop-N-Go , где Дэррил и Симс по просьбе Уильямса вошли в магазин с явным намерением ограбить его. У Дэррила был пистолет 22-го калибра, который Уильямс ранее оставил в универсале, а также винтовка в багажнике машины вместе с двумя полуавтоматическими пистолетами. Продавец рынка Stop-N-Go, Джонни Гарсия, только что закончил мыть пол, когда заметил универсал и четверых мужчин у дверей рынка. Двое мужчин вошли на рынок, один из мужчин пошел по проходу, а другой подошел к Гарсии и попросил сигарету. Гарсия дал мужчине сигарету и зажег ее. Примерно через три-четыре минуты мужчины покинули рынок, не осуществив запланированного ограбления.
Обвинение заявило, что в следующий раз Кауард и Симс последовали за Уильямсом и Дэррилом на рынок 7-Eleven, расположенный на бульваре Уиттиер, 10437 в Уиттиере . Продавец магазина, 26-летний Альберт Льюис Оуэнс, подметал парковку магазина в 19:42, когда Дэррил и Симс вошли в 7-Eleven. Оуэнс положил метлу и совок на капот своей машины и вошел в магазин, чтобы обслужить их, за ним последовали Уильямс и Кауард. Когда Дэррил и Симс подошли к стойке, чтобы взять деньги из кассы, Уильямс подошел к Оуэнсу сзади, вытащил дробовик из-под куртки и сказал Оуэнсу «заткнуться и продолжать идти». [11]
Направив дробовик в спину Оуэнса, Уильямс направил его в заднюю кладовую и приказал лечь. Кауард сказал, что затем он услышал звук патрона, вставленного в дробовик, затем услышал выстрел и разбитие стекла, а затем последовали еще два выстрела. Уильямс выстрелил в монитор службы безопасности , а затем убил Оуэнса, дважды выстрелив ему в спину в упор , когда он лежал ничком на полу складского помещения. [12]
Следующий инцидент произошел в мотеле Brookhaven, расположенном по адресу 10411 South Vermont Avenue в южной части центра Лос-Анджелеса, которым управляли 76-летний Йен-И Ян и его жена, 63-летняя Цай-Шай С. Янг, их дочь. , 43-летний Ю-Чин Ян Линь и их сын Роберт. Яны были иммигрантами из Тайваня , и Ю-Чин недавно присоединился к ним в Соединенных Штатах, чтобы управлять отелем. По словам прокуроров, примерно в 5:00 утра 11 марта 1979 года Уильямс вошел в вестибюль мотеля Brookhaven, а затем выломал дверь, ведущую в личный кабинет. Внутри офиса Уильямс застрелил Йен-И, Цай-Шая и Ю-Чина. Все умрут от полученных травм. Затем он опустошил кассу и скрылся с места происшествия. Роберт, спивший со своей женой в спальне мотеля, проснулся от звука, когда кто-то выламывал дверь в офис мотеля. Вскоре после этого он услышал женский крик, за которым последовали выстрелы. Роберт вошел в офис мотеля и обнаружил, что его мать, сестра и отец были застрелены, а кассовый аппарат был пуст. Судебно-медицинский патологоанатом показал, что Йен-И Ян получил два огнестрельных ранения с близкого расстояния: одно в левую руку и живот, а другое в нижнюю левую часть груди. Цай-Шай также получил два ранения с близкого расстояния: одно в копчик , а другое в переднюю часть живота , входя в пупок. Ю-Чин Ян Линь получил один выстрел в левую верхнюю часть лица с расстояния нескольких футов . Свидетели показали, что Уильямс в разговорах с друзьями называл жертв « головами Будды ». [13]
Уильямс был осужден в 1981 году за все четыре убийства с отягчающими обстоятельствами по каждому пункту обвинения в тяжком убийстве (грабеже), а также за множественные убийства в случае события в Брукхейвене. Присяжные также признали его виновным в грабеже в обоих случаях и установили, что он лично использовал огнестрельное оружие при совершении преступлений. Присяжные вынесли вердикт «виновен», и судья приговорил его к смертной казни . [14]
С самого начала своего приговора Уильямс настаивал на своей невиновности в четырех убийствах, заявляя о неправомерных действиях прокурора , исключении оправдательных доказательств , неэффективной помощи адвоката , предвзятом выборе присяжных и злоупотреблении тюрьмой и правительственными информаторами . [15] Уильямс утверждал, что полиция не нашла «ни единого вещественного доказательства, ни отпечатков пальцев, ни кровавых отпечатков ботинок на месте преступления. Они не совпадали ни с моими ботинками, ни с свидетелями. не соответствуют патронам для дробовика, которые у меня были». Однако эксперт обвинения по огнестрельному оружию, заместитель шерифа , показал в ходе суда, что патрон для дробовика, найденный на месте преступления в мотеле Брукхейвен, соответствовал испытательным патронам для дробовика, принадлежащего Стэнли Уильямсу. Ни один второй эксперт не подтвердил его выводы, и защита заявила, что методология этого эксперта была в лучшем случае « мусорной наукой ». [16] Пистолет Уильямса был найден в доме пары, у которой он иногда останавливался. По словам прокурора района , муж отбывал наказание за получение краденого имущества и судился за вымогательство . Адвокаты Уильямса утверждают, что окружной прокурор отменил расследование убийства в обмен на их показания. Два снаряда, обнаруженные на месте преступления 7-Eleven, соответствовали снарядам, выпущенным из этого пистолета, без каких-либо исключительных маркировок. Гильза, обнаруженная на месте преступления в мотеле Брукхейвен, была окончательно сопоставлена с оружием Уильямса, «за исключением всего другого огнестрельного оружия». [11]
Критики утверждают, что, хотя Уильямс отказался от банд и извинился за свою роль в создании Crips, он продолжал общаться с членами Crips в тюрьме. Однако, когда ее спросили о предполагаемой продолжающейся деятельности Уильямса в банде, пресс-секретарь департамента полиции Лос-Анджелеса Эйприл Хардинг заявила, что нет никаких доказательств руководства его бандой. Оппоненты также указывали на то, что он получил значительную сумму денег из внешних источников. Они заявили, что люди, ценящие работу Уильямса, присылали ему деньги. «Это так просто», - сказала пресс-секретарь Williams Барбара Бекнел . [17]
Обвинение отстранило трех чернокожих от должности присяжных заседателей по делу Уильямса. Адвокаты Уильямса утверждали, что он был признан виновным присяжными, в составе которых не было афроамериканцев, одного латиноамериканца , одного американца филиппинского происхождения и 10 белых американцев . [18] Однако окружной прокурор предоставил доказательства в виде свидетельства о смерти и показаний другого присяжного заседателя, что присяжный № 12, Уильям Джеймс МакЛуркин, был чернокожим. [11] Защита ответила, что, вопреки показаниям под присягой, МакЛуркин не выглядел черным. Они утверждают, что протокол судебного заседания указывает на то, что ни один из адвокатов, и особенно прокурор, не предоставил дополнительных доказательств в прошении о помиловании от ноября 2005 года . [16] Согласно ходатайству о помиловании, в своих заключительных аргументах окружной прокурор Роберт Мартин описал Уильямса как « бенгальского тигра в неволе в зоопарке» и сказал, что присяжным необходимо было представить его в его естественной «среде обитания», которая была типа «поехать в глушь, в глубинку». В радиоинтервью Мартин настаивал на том, что эта аналогия не должна носить расовый характер, а вместо этого является метафорой того факта, что Уильямс появился в суде в деловом костюме, подобно тому, как животное в зоопарке выглядит более послушным, чем в дикий. [19] В кратком изложении дела Апелляционного суда Уильямс заявил, что различные присяжные неверно истолковали как угрозу вопрос, который он задал адвокату защиты в конце фазы определения вины. Протокол судебного заседания показывает, что после того, как присяжные вынесли обвинительный приговор , Уильямс сказал: «Сукины дети» настолько громким голосом, что судебный репортер включил это в протокол судебного заседания. В тот день, когда присяжные начали обсуждение этапа наказания, запасной присяжный сообщил судебному приставу, что он собирается получить их все. [20] [21] : ], §212 и др. сие.
Уильямс стал заключенным CDC # C29300 в государственной тюрьме Сан-Квентин в северной Калифорнии и провел 6 лет в одиночной камере в конце 1980-х годов за многочисленные нападения на охранников и сокамерников. [11] [22] [23] Согласно классификационному отчету, найденному на странице 8 документов его адвокатов во время процедуры помилования от 5 августа 2004 года, с тех пор Уильямс не имел никаких нарушений. [24]
В октябре 1988 года Уильямс был ранен ножом в шею и серьезно ранен Тикуоном Коксом в государственной тюрьме Сан-Квентин. [10]
Уильямс обжаловал свой приговор в судах штатов и подал прошение в федеральные суды о применении процедуры хабеас корпус . Суды штатов подтвердили приговор, а федеральный суд низшей инстанции отклонил ходатайство о хабеас корпус . В 2001 году Апелляционный суд девятого округа США рассмотрел апелляцию Уильямса из федерального суда низшей инстанции, а апелляционный суд отклонил апелляцию Уильямса в 2002 году, но отметил, что федеральные суды не были его единственным форумом для оказания помощи и что он мог попросить о помиловании у губернатора Калифорнии . [25] В конце 2005 года началась кампания, призывающая губернатора Арнольда Шварценеггера помиловать Уильямса в связи с его деятельностью в качестве активиста по борьбе с бандами, при этом тысячи людей подписали онлайн-петиции с призывом к Шварценеггеру смягчить смертный приговор. В начале ноября 2005 года адвокаты Уильямса подали официальное прошение о помиловании , а также ходатайство о получении новых доказательств. (Полный текст документов, представленных в ходе этого разбирательства, см. ниже.) Калифорния выступила против прошения о помиловании через офис окружного прокурора округа Лос-Анджелес , который вместе с Департаментом полиции Лос-Анджелеса и другими правоохранительными группами оспаривал, что Уильямс реформирован. Они заявили, что он отказался информировать чиновников о других членах банды, а также о тактике и методах связи, которые использовали банды, поскольку Уильямс заявил, что не хочет быть «стукачом » . [26] В прошении о помиловании подчеркивалась тема искупления и реабилитации Уильямса , а не его заявление о фактической невиновности. Писатель San Francisco Chronicle Боб Эгелко усомнился в этом методе, основываясь на судах, рассматривающих апелляции, и процитировал Остина Сарата , профессора права и политики в Амхерст-колледже и автора книги о сострадании « Милосердие на суде »: Сарат сказал, что фактическая невиновность - это «Это единственное основание, на котором губернаторы проявляют помилование в современный период ... Я не знаю ни одного случая, когда бы заключенный, приговоренный к смертной казни, был пощажен (исключительно) на основании реабилитации после вынесения приговора». [27]
8 декабря 2005 года губернатор Шварценеггер провел слушание о помиловании на часовом заседании за закрытыми дверями, где толпа, состоящая как из сторонников Уильямса, так и из сторонников смертной казни, собралась возле Капитолия штата Калифорния в Сакраменто . Шварценеггер охарактеризовал решение о помиловании как «самое сложное, когда ты на посту губернатора имеешь дело с чьей-то жизнью». Пока прошение о помиловании находилось на рассмотрении губернатора, Уильямс подал дальнейшие апелляции в суд. 30 ноября 2005 года Верховный суд Калифорнии решением 4–3 отказался возобновлять дело Уильямса. [28] 11 декабря 2005 года Верховный суд Калифорнии отклонил просьбу Уильямса об отсрочке исполнения приговора. Сторонники Уильямса также обратились непосредственно к губернатору Шварценеггеру с просьбой отменить казнь. [29]
Также в этот период высказывались СМИ, общественные организации и родственники погибших. В середине ноября 2005 года ведущие ток-шоу Джон и Кен из «Шоу Джона и Кена» на радио KFI Clear Channel в Лос-Анджелесе начали ежедневный час «Туки должен умереть (за убийство четырех невинных людей)» в своем шоу до казни. из Уильямса. В течение часа они взяли интервью у сторонников обеих сторон вопроса и выразили поддержку предстоящей казни. [30] Многие организации по борьбе со смертной казнью и за гражданские права по всей стране организовали кампании активистов, чтобы остановить казнь, в том числе Кампанию за отмену смертной казни , NAACP , ANSWER и другие. Друг, соавтор и политический сотрудник Уильямса Барбара Бекнель помогла возглавить большую часть организации. Знаменитости также присоединились, чтобы остановить казнь, в том числе Снуп Догг , который появился на митинге помилования в рубашке, рекламирующей веб-сайт Save Tookie, и исполнил песню, которую он написал для Уильямса. Джейми Фокс , отметив, что датой казни Уильямса был его день рождения, публично заявил, что единственным подарком на день рождения, который он хотел, было помилование Уильямса. Другие заключенные также участвовали в активистской деятельности по спасению жизни Уильямса, в том числе Тони Форд, чей смертный приговор по спорному делу был отложен на неопределенный срок, который помог организовать тюремную забастовку в Техасе в знак протеста против казни. [31] 29 ноября 2005 года Американский союз гражданских свобод Северной Калифорнии объявил, что более 175 000 калифорнийцев подписали петицию с просьбой о временной приостановке казней в Калифорнии до тех пор, пока Калифорнийская комиссия по справедливому отправлению правосудия не завершит свое исследование. должны были состояться 31 декабря 2007 года. [32] Первое слушание по «Закону о калифорнийском моратории на казни», AB1121, должно было состояться в январе 2006 года. Пресс-конференции и митинги в более чем дюжине городов Калифорнии призывали к прекращению всех казней. . Они попросили губернатора Шварценеггера заменить смертный приговор Уильямсу пожизненным без права досрочного освобождения .
8 декабря 2005 года Лора Оуэнс, мачеха Альберта Оуэнса, выступила с заявлением, в котором выразила свое мнение о Стэнли Уильямсе: «Я думаю, что он [Уильямс] такой же хладнокровный убийца, каким он был тогда и каким он был бы сейчас, если бы он снова была такая возможность». [33] Две дочери Оуэнса, которым было 8 и 5 лет, когда их отец был убит, также выступили против помилования и вспомнили, что были шокированы, когда узнали, что убийца их отца был номинирован на Нобелевскую премию мира . [34] Напротив, 9 декабря 2005 года Линда Оуэнс, вдова Альберта Оуэнса, заявила о поддержке усилий Уильямса положить конец бандитскому насилию и его призыву к миру между бандами: «Я, Линда Оуэнс, хочу опираться на Мирная инициатива г-на Уильямса. Я приглашаю г-на Уильямса присоединиться ко мне и послать послание всем сообществам о том, что мы все должны объединиться в мире. Эта мирная позиция будет чтить память моего мужа и работу г-на Уильямса». [35]
12 декабря 2005 года губернатор Шварценеггер отказал Уильямсу в помиловании. В своем опровержении губернатор Шварценеггер привел следующее:
Губернатор Шварценеггер резюмировал, обосновав свой отказ в помиловании «совокупностью обстоятельств». [36] В тот же день, когда Шварценеггер отказал Уильямсу в помиловании, Джонатан Харрис, нью-йоркский адвокат компании Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP, подал ответ, в котором суммировались новые доказательства невиновности. [37] Он включал ссылку на письменные показания Гордона Брэдбери фон Эллермана, подтверждающие веру в невиновность Уильямса. В документе, датированном 10 декабря, говорится, что он позвонил в NAACP 8 декабря после того, как прочитал в Daily Breeze , что его сокамерник Джордж Оглсби дал показания против Уильямса. Он заявляет, что видел, как Оглсби получил от полиции отчеты об Уильямсе и других. Г-н Оглсби сказал фон Эллерману, что он использовал эти документы для дачи показаний против Уильямса и других, «чтобы добиться смягчения или снятия обвинений против него». Фон Эллерман также наблюдал, как Оглсби копировал образцы почерка Уильямса, чтобы «создать компрометирующие документы, которые могли бы показаться написанными г-ном Уильямсом». [38] Прокуроры процитировали рукописные записи Уильямса о плане побега, который включал убийство водителя автобуса и еще одного сообщника. [11]
13 декабря 2005 года, за шестнадцать дней до своего 52-летия, после исчерпания всех форм апелляции, Уильямс был казнен посредством смертельной инъекции в государственной тюрьме Сан-Квентин . Newsweek сообщил о тысячах протестующих снаружи, большинство из которых просили о помиловании Уильямса. Он был 12-м человеком, казненным в штате Калифорния после решения Верховного суда США 1976 года по делу Грегг против Джорджии . [39] Уильямс не сказал последних слов тюремному надзирателю , но в интервью радио WBAI Pacifica за несколько часов до казни он заявил: [40]
Отсутствие страха перед этим варварским методом смерти, я полагаюсь на свою веру. Это не имеет ничего общего с мужественностью, мужественностью или какими-то псевдо-уличными правилами бывших банд. Это чистая вера, основанная на моем искуплении. Поэтому я просто стою твердо и продолжаю говорить вам, вашей аудитории и миру, что я невиновен и, да, я был несчастным человеком, но я искупил себя. И я говорю вам и всем тем, кто умеет слушать и будет слушать, что искупление создано специально для несчастных, и таким я был раньше ... Вот каким мне хотелось бы, чтобы мир запомнил меня. Вот как я хотел бы, чтобы мое наследие запомнилось как искупительный переход, который, я считаю, предназначен не только для так называемых ханжецев, элитистов. И это не так — это не зависит от цвета кожи, расы, социального слоя или религиозного происхождения. Это доступно каждому. В этом вся прелесть. И независимо от того, захотят ли другие поверить, что я искупил себя, или нет, я не беспокоюсь, потому что я знаю, и Бог знает, и вы можете поверить, что все молодые люди, которым я продолжаю помогать, они тоже знают. На этом я благодарен ... Я говорю вам и всем остальным: благослови Бог. Так что будьте аккуратнее.
Свидетели описали настроение в камере казней как мрачное, и Уильямс не оказал никакого сопротивления, когда его вели в камеру казни . После того, как Уильямс был привязан к каталке, он боролся с ремнями, удерживающими его, чтобы посмотреть на галерею для прессы позади себя и обменяться взглядами со своими сторонниками. Защитница и редактор Уильямса Барбара Бекнель также была свидетельницей его казни. В эпилоге переизданных мемуаров Уильямса « Синяя ярость, черное искупление » Бекнель сообщил, что перед прибытием Уильямса в камеру смерти он пообещал ей, что «он найдет способ поднять голову и улыбнуться мне в какой-то момент во время своего казнь, что бы с ним ни делали. И именно это он и сделал». [41] Затем Уильямс положил голову на каталку, в то время как медицинские техники начали вводить иглы в его вены, хотя CNN сообщил, что персоналу было трудно вставлять иглы, и обычно короткий процесс занимал почти 20 минут. [42] Репортер Contra Costa Times Джон Симерман добавил: «У них были проблемы со второй капельницей, которая была в левой руке… Уильямс в какой-то момент поморщился или посмотрел почти от разочарования… из-за этой трудности… У него была своя Он все время носил очки. Он держал их и продолжал смотреть…» С выражением разочарования на лице Уильямс сердито спросил технических специалистов: «Вы, ребята, делаете это правильно?» Женщина-охранница что-то шепнула ему, а второй охранник похлопал Уильямса по плечу, как бы утешая его. Уильямс пролил одну тихую слезу, но в остальном не проявил никаких эмоций во время казни. [43] Члены семьи Альберта Оуэнса, ставшие свидетелями казни, были описаны как люди с каменными лицами; однако, по словам ведущей MSNBC Риты Косби , Лора Оуэнс выглядела очень расстроенной .
Кевин Фэган, репортер газеты San Francisco Chronicle , написал подробное описание казни: [43]
Это шестой фильм, который я вижу здесь, в Сан-Квентине, и должен сказать, что он совсем другой. Самым примечательным было то, что у Уильямса были сторонники в глубине зала … Насколько я понимаю, среди них была и миссис Бекнел. Мы могли их видеть, и на протяжении последней части казни — или подготовки его, когда он еще был в сознании, они несколько раз отдавали ему что-то вроде приветствия черной силы — один мужчина и две женщины. И что самое поразительное, в конце казни, когда эти трое направлялись к выходу, они кричали: «Штат Калифорния только что убил невиновного человека!» и это первый раз, когда я услышал какой-либо взрыв в камере смертников.
После того, как Уильямс был объявлен мертвым в 12:35 по тихоокеанскому времени (08:35 по всемирному координированному времени ), несколько репортеров, ставших свидетелями казни, провели пресс-конференцию. [44]
Пресс-секретарь и соавтор Уильямса Барбара Бекнел заявила вскоре после смерти Уильямса, что она «теперь выполняет миссию» по обеспечению справедливости для Стэнли Туки Уильямса. [45] Уильямс приказал Бекнелю получить его тело, и Бекнель начал подготовку к похоронам. [46]
Бекнель отреагировал на казнь Уильямса словами: «Мы собираемся доказать его невиновность, и когда мы это сделаем, мы собираемся показать, что губернатор Арнольд Шварценеггер на самом деле сам является хладнокровным убийцей». [47]
Тело Уильямса было выставлено на обозрение 19 декабря 2005 года и собрало 2000 провожающих. [48] 20 декабря 2005 года в Лос-Анджелесе прошла поминальная служба , на которой Бекнель зачитал свои последние пожелания. Похороны Уильямса заполнили церковь Вефиля AME на 1500 мест и привлекли самых разных людей, от нынешних членов банды до знаменитостей и религиозных лидеров. [49] 25 июня 2006 года Барбара Бекнел и давняя подруга Уильямса, Ширли Нил, высыпали его прах в озеро в парке Токоза в городе Соуэто , Южная Африка , как и хотел Уильямс. [50]
На его похоронах последние слова Уильямса эхом прозвучали на пленке, которую проигрывали скорбящим, которых он просил передать послание близким:
Война внутри меня закончилась. Я сражался со своими демонами и одержал победу. Научите их, как избежать наших разрушительных шагов. Научите их стремиться к высшему образованию. Научите их способствовать миру и научите их сосредоточиться на восстановлении районов, которые вы, другие и я помогли разрушить.
Рэпер Снуп Догг , сам Crip, прочитал скорбящим стихотворение о казни:
13 декабря 9:15, и со сцены уберут еще одного черного короля. [51]
В Австрии, где он родился, Шварценеггер столкнулся с негативной реакцией из-за казни 19 декабря со стороны левых советников Граца, которые заявили, что пытаются лишить его австрийского гражданства. [52] 19 декабря Шварценеггер направил письмо в Грац с требованием убрать его имя со стадиона , носящего его имя с 1997 года. Он также написал, что отменяет разрешение Грацу использовать его имя в любых рекламных кампаниях, пропагандирующих город. [53] 26 декабря имя Шварценеггера было убрано со стадиона. [54]
В тот день Уильямс-Тейлор разговаривала со своим бывшим мужем по телефону. «Он был великолепен. Он сказал, что находится в мире с самим собой и гордится своим сыном», - по словам Лесли Фулбрайта, штатного автора газеты San Francisco Chronicle . [55] Травон — женатый отец, который владеет домом и работает в агентстве социальных услуг в районе Лос-Анджелеса, — сказала Барбара Бекнел, соавтор Стэнли Уильямса. [56]
Травон был единственным членом семьи, который выступал на похоронах. Он «поставил церковь на ноги» [57] , когда пообещал научить Шварценеггера искуплению. Он сказал: «Я считаю своим долгом провести всемирную кампанию, чтобы показать, что искупление реально», - сказал он.
