stringtranslate.com

Кэрол Феррис

Кэролайн « Кэрол » Феррис — вымышленный персонаж, появляющийся во вселенной DC Comics . Она - один из многих персонажей, использовавших имя Звездный Сапфир , и давний любовный интерес Хэла Джордана , Зеленого Фонаря Серебряного века . [1] В роли Звездного Сапфира Феррис выступала как суперзлодейка, а в последнее время и как супергерой. Ее первоначальный дизайн был основан на Элизабет Тейлор . [2]

Кэрол Феррис дебютировала в кинематографе в фильме 2011 года « Зеленый фонарь» , роль которого исполнила Блейк Лайвли .

История публикаций

Кэрол Феррис впервые появляется в «Витрине №22» и была создана Джоном Брумом и Гилом Кейном . [3] Ее форма Звездного Сапфира не появлялась до Green Lantern vol. 2 № 16.

Биография вымышленного персонажа

История ранних веков

Кэрол Феррис — вице-президент компании Ferris Aircraft, а также единственный ребенок аэрокосмического магната Карла Ферриса и его жены Кристины. Она нанимает Хэла Джордана и быстро обнаруживает, что он ей нравится. Втайне он супергерой Зеленый Фонарь . Однако роман молодой пары быстро усложняется, когда Кэрол берет на себя управление компанией у своего отца, и Замароны коронуют ее новым Звездным Сапфиром . Когда Замароны обнаруживают, что она влюблена в Зеленого Фонаря, слугу их бывших друзей, Стражей Вселенной , они отправляют ее победить Хэла в битве под именем Звездный Сапфир.

Звездный Сапфир и Зеленый Фонарь сражались на дуэлях несколько раз за эти годы. Каждый раз, когда Джордан побеждает ее, она возвращается в нормальное состояние. Они расходятся, когда Кэрол помолвлена ​​с Джейсоном Белмором; позже она прикована к инвалидной коляске . Примерно в это же время Кэрол узнает, что Хэл Джордан - Зеленый Фонарь. [4]

Тайное происхождение

Сюжетная линия Green Lantern: Secret Origin пересматривает некоторые части истории Кэрол и Хэла. В этом пересказе они впервые встречаются, когда им восемь лет, когда они наблюдают, как отец Хэла, лучший друг Карла Ферриса, испытывает механические проблемы со своим самолетом. Имея выбор между аварийной посадкой в ​​Кост-Сити или близлежащей пустыне, отец Хэла решил полететь в пустыню. [5] С годами чувство вины за аварию разъедает отца Кэрол, в конечном итоге доведя его до болезни, вынуждая Кэрол отказаться от своей мечты стать пилотом и занять пост генерального директора Ferris Air. Не желая, чтобы люди знали о болезни ее отца, Кэрол сообщает им, что он ушел на пенсию и переехал в Майами. Хэл ненавидел Ферриса за то, что случилось с его отцом, но, узнав правду, он и Кэрол находят утешение в горе друг друга. [6] Однако их отношения задыхаются из-за отказа Кэрол встречаться с сотрудниками. [7]

Хищник

Когда Кэрол Феррис излечивается от своей злой личности Звездного Сапфира, у нее развивается третья подсознательная личность - мужского «Хищника». Лишенная в то время любви Хэла Джордана, Кэрол находит в «Хищнике» все, что ей нужно от мужчины: мужественность, силу и заботу. Физически отделенный от тела Кэрол, Хищник неоднократно появляется как загадочная фигура, защищающая самолет Ферриса от угроз Эклипсо , Команды подрывников и Джейсона Блоха. Он также основывает компанию InterContinental Petroleum (Con-Trol), чтобы позволить ей восстановить контроль над Ferris Aircraft. Наконец, Хищник начинает ухаживать за Кэрол (которая не знает, кто такой Хищник на самом деле) и сражается с Хэлом Джорданом за ее любовь. Хэл побеждает его и становится свидетелем того, как он сливается с Кэрол в Звездный Сапфир.

Теперь полностью злая, Кэрол берет на себя управление Замароном, но ее правление недолгое; Замароны после Кризиса на Бесконечных Землях покидают свою королеву и свой родной мир, чтобы жить в другом измерении со своими коллегами-мужчинами, Стражами Вселенной. Кэрол приходит в ярость и клянется отомстить Хэлу и Корпусу Зеленых Фонарей. После нескольких сражений Кэрол находит шанс причинить вред своему бывшему возлюбленному и убить Катму Туи , [8] чье силовое кольцо становится инертным после разрушения главной силовой батареи на Оа. Хэл удерживает Джона Стюарта (мужа Катмы) от убийства Кэрол, при этом обостряя их дружбу.

В третьей серии «Зеленых фонарей» природа Хищника переосмысливается как существо-паразит с планеты Мальтус. Сущность развратила Кэрол и несет ответственность за убийство Катмы. Корпус Зеленых Фонарей очищает Кэрол от сущности, спасая при этом ей жизнь. Но время, проведенное под контролем существа, а также разрушение Кост-Сити и открытие того, что ее отец инсценировал смерть ее матери, заставляет Кэрол отвергнуть обезумевшего Хэла Джордана. Вместо этого она предпочитает остаться с матерью и найти свой собственный путь.

Однако Кэрол ушла из мира супергероизма недолго. Она становится администратором учреждения Extreme Justice 's Mount Thunder. [9] Когда она присоединилась к команде, она узнала, что беременна, несмотря на то, что долгое время не занималась сексом. Она понимает, что Звездный Сапфир был не созданным ею подсознанием, а энергетическим существом, населявшим ее тело. Ребенок в ее утробе был зачат, когда сущность Хищника изнасиловала первый Звездный Сапфир. Вскоре после того, как она рожает, появляется Нерон и предлагает очистить ее от Хищника и Звездного Сапфира. Кэрол соглашается, а затем наблюдает, как теперь уже отдельные сущности убивают Нероном, который уходит с их ребенком на руках. [10]

Однако в конечном итоге события Infinite Crisis фактически стирают вышеупомянутые истории. «Самая черная ночь №1» рассказывает, что в нерассказанной истории Кэрол освобождается от образа Звездного Сапфира незадолго до смерти Катмы Туи. Сапфир нашел новую, безымянную Звездную Сапфир, и именно она совершила убийство. Более того, большая часть предыстории Хищника изменена. «Хищник» вновь представлен как одно из проявлений эмоционального спектра; живое воплощение любви. Сущность принадлежит Замаронам в их родном мире. [11] Он освобождается во время освобождения Синестро своих Желтых Фонарей во время сюжетной линии « Самая черная ночь » 2009–2010 годов.

Конец Звездного Сапфира

В «Зеленом фонаре» (том 3) № 119 Хэл (в роли Призрака ) решает навестить Кэрол. Он делает себя заметным и говорит Кэрол, что собирается помочь ей, но она не будет помнить его визита. Он тянется к Кэрол и вытаскивает драгоценный камень Звездный Сапфир, в результате чего сама Звездный Сапфир вновь появляется (похоже, что ранее она была убита Нероном, но каким-то образом часть ее выжила в Кэрол). Призрак задерживает Звездный Сапфир и помещает ее обратно в драгоценный камень. Он передает драгоценный камень Кэрол и позволяет ей закончить работу, что она и делает (по сути, наконец, убивая личность Звездного Сапфира, которая могла бы взять ее под контроль), и начинает чувствовать себя намного лучше. [12]

В Green Lantern: Rebirth #6 Хэл и Кэрол наконец примиряются со своими отношениями. В Северной Калифорнии на авиабазе «Феррис Эйркрафт» Кэрол Феррис вспоминает свою прежнюю жизнь, когда таинственная сила оживляет и преобразовывает заброшенные, обреченные поля. Появляется Хэл Джордан, использующий свои силы Призрака. Она спрашивает Хэла, помнит ли он что-нибудь из того времени, когда он был Призраком. Хэл говорит, что помнит это так, как будто наблюдал за этим со стороны. Как думает Призрак и с кем он разговаривал за пределами этой жизни, Хэл не может вспомнить. Хэл извиняется за все, через что пришлось пройти Кэрол. Кэрол говорит, что она выжила и не собирается продавать авиабазу. Она говорит, что если Хэл сможет восстановить свою жизнь, то и она сможет, и что она собирается сделать это со своим мужем Гилом. Кэрол говорит, что ей пригодится хороший пилот. Хэл говорит, что ценит предложение, но у него другие планы. [13]

Возвращаться

Кристалл Звездного Сапфира ненадолго овладевает Кэрол, прежде чем обнаружить, что Хэл Джордан испытывает чувства к своей коллеге-пилоту, Джиллиан «Пастушка» Перлман , и покидает тело Кэрол. [14] Она и Хэл работают вместе, чтобы освободить Ковгерл из кристалла. [15] Зная, что она все еще любит Хэла и что это несправедливо по отношению к ее мужу, она подает на развод. [16]

Звездные Сапфиры , чувствуя душевную боль, которую Кэрол перенесла из-за Хэла (Хэл ушел, потому что он не мог быть рядом с ней, не желая быть с ней, а Кэрол не встречается с сотрудниками), посылают ей фиолетовое кольцо силы, превращая ее в одну из их количество. Ее видно в своем оригинальном костюме Звездных Сапфиров, читающей клятву Корпуса вместе с другими членами Звездных Сапфиров. [17]

Кэрол и хищник в «Самом ярком дне №17». Искусство Ивана Рейса .

Мини-сериал «Самая черная ночь : Tales of the Corps» раскрывает разговор между Кэрол и отправленным ей фиолетовым кольцом. В кольце сказано, что все, кто избран владеть фиолетовым светом, должны принять его добровольно (похоже, это преодолевает контролирующий аспект фиолетового света). Это также говорит Кэрол, что у нее дыра в сердце, поскольку она постоянно откладывает свое счастье ради блага других. Поскольку она способна на это, Кэрол может стать самым могущественным Звездным Сапфиром во Вселенной. Замароны осознали это и послали Кэрол кольцо с намерением заставить ее возглавить армию Звездных Сапфиров в бой вместе с Корпусом Зеленых Фонарей. Кэрол отказывается принять кольцо, которое показывает ей видение Войны Света и указывает на то, что Хэл Джордан не выживет. Он говорит ей, что, приняв кольцо, она сможет спасти его. Все еще испытывая чувства к Хэлу, Кэрол соглашается, и королева Ага'по вызывает ее обратно в Замарон. Армия Кэрол ожидает защиты планеты от приближающегося Корпуса Синестро . [18]

В своей первой битве Кэрол сражается с Синестро , который говорит, что никогда не питал неприязни к Кэрол, и задается вопросом, почему она делает это ради человека, который никогда по-настоящему не отдавал ей своего сердца. Битва принимает оборот, когда Кэрол пытается заключить его в один из кристаллов «промывания мозгов», которые Замароны используют для «вербовки» новых последователей. Синестро набрасывается на него после того, как стал свидетелем видения Арин Сур, своей бывшей любви, которая разбрасывает Кэрол по полю битвы. Затем ее подчиняют Синестро и два других Желтых Фонаря. Прежде чем он успевает воспользоваться преимуществом, вторгаются Черные Фонари во главе с Амоном Суром , шокируя Кэрол и Синестро. [19] Эти двое спасены от верной смерти Хэлом и Племенем Индиго . Группа сбегает из Замарона за несколько мгновений до того, как кольца Черных Фонарей реанимируют тела двух существ, чья любовь подпитывала центральную энергетическую батарею Звездного Сапфира, опустошая при этом планету. По какой-то причине потеря источника энергии Звездного Сапфира, похоже, не влияет на силы Кэрол. [20] Выяснилось, что Королева питала фиолетовые кольца в отсутствие центральной батареи; однако это заставляет ее стареть. [21]

После того, как неудачная попытка объединить свет ее кольца силы с шестью огнями, исходящими от других лидеров корпусов, дает Некрону возможность владеть воскресшими героями, Гантет применяет секретный протокол в своем кольце, вынуждая Кэрол искать заместителя. В конце концов, она назначает Чудо-женщину временным Звездным Сапфиром из-за ее великой способности чувствовать любовь, тем самым уничтожая контроль Некрона над Амазонкой. [22] Затем Фонари подвергаются нападению Призрака Черного Фонаря . Пытаясь остановить Призрака, Хэл высвобождает сущность Параллакса, решив снова присоединиться к нему, чтобы дать отпор. Кэрол пытается остановить Хэла, но он отказывается поддаться его влиянию. Кэрол целует Хэла, говоря ему: «Я люблю тебя», прежде чем Хэл позволяет Параллаксу овладеть им. [23] В эпилоге « Самой черной ночи » Кэрол хочет поговорить с Хэлом об их отношениях, но приходит Синестро и прерывает их разговор, чтобы послужить своим собственным целям. [24] Она находится в Лас-Вегасе, где сражается с Хищником, который овладел мужчиной, который увлечен молодой женщиной до одержимости. Она освобождает его от Хищника, поцеловав его. После этого Кэрол и Хэла отвозят в Замарон. Королева отдает свою жизнь, чтобы поддерживать центральную энергетическую батарею, и передает свой титул Кэрол Феррис. [25]

Во время сюжетной линии « Самый яркий день » королева Кхея открывает портал из Мира Ястреба в Замарон. Она и ее люди начинают вторжение на Замарон, когда появляются Кэрол и Хищник. [26] Кэрол сражается с семьей Ястребов, Человеком-Ястребом и Ястребиной девушкой , пытаясь не разрушить вселенную. [27] Ее спасают Человек-Ястреб и Девушка-Ястреб. Им удается сделать это из-за их огромной любви друг к другу, большей любви, чем когда-либо могли быть у нее и Хэла Джордана . [28] [29] Кэрол и другие лидеры цветного корпуса позже попадают в Чёрную книгу , [30] хотя Хэлу удается сбежать с ее кольцом. Позже Гай Гарднер использует кольцо Кэрол вместе с кольцом Красного Фонаря Атрокитуса , чтобы удалить Параллакс из центральной силовой батареи. [31] Хэл и Кайл Рейнер спасают ее и остальных застрявших там из Черной книги. После того, как Крона убита Хэлом, она забирает фиолетовое кольцо Замаронов. Когда Хэла лишают кольца, она возвращается с ним на Землю. [32]

Новый 52

В 2011 году « Новые 52 » перезагрузили вселенную DC. Кэрол снимает кольцо со звездным сапфиром и спасает Хэла Джордана из тюрьмы после того, как он увидел нападение на женщину во время съемок фильма и думает, что это реально. Кэрол предлагает Хэлу работу в Ferris Aircraft, но не пилотом из-за проблем со страховкой. Хэл приглашает ее на ужин, и Кэрол думает, что он сделает предложение. Когда он этого не делает, она бросается на него и уезжает, оставив его без поездки. [33] Позже Кэрол шокирована телевизионными новостями и обнаруживает, что Хэл работал с Синестро. [34] После того, как Хэл возвращается на Землю, он просит Кэрол забрать его обратно, сказав ей, что она единственный человек, о котором он думал, когда думал, что умрет. Кэрол принимает извинения Хэла, и они возобновляют свои отношения. [35]

Когда Синестро заставляет Хэла помочь ему, угрожая убить Кэрол, она надевает кольцо со Звездным Сапфиром, чтобы в конечном итоге помочь Хэлу, но Хэл и Синестро сталкиваются с Племенем Индиго, которые забирают их обоих и телепортируются. [36]

Когда Кайл Рейнер приходит в Ferris Aircraft в поисках Хэла, он и Кэрол становятся свидетелями того, как Хэл и Синестро сражаются с Черной Рукой, что побуждает Кэрол повторно надеть свое кольцо со Звездным Сапфиром, чтобы помочь Кайлу отбиться от Черных Фонарей Черной Руки. Однако, когда они прибывают на место боя, они не обнаруживают ничего, кроме «обычных» зомби, и им сообщают, что Хэл и Синестро, очевидно, мертвы. Однако Кэрол отвергает идею о том, что Хэл мертв, поскольку связь между ее сердцем и его, которую она может чувствовать через свое кольцо, все еще не повреждена, а видения ее кольца сообщают ей, что Кайл должен объединить в себе силы всех семи Корпусов, чтобы остановить это. последняя угроза. [37]

Когда Первый Фонарь освобождается, он начинает истощать из всего Корпуса Фонарей их эмоции, разумы и воспоминания, чтобы увидеть, как их жизненный выбор изменил их. [38] В иллюзиях Кэрол она сражается с военным кораблем Атлантов на авианосце, но в конце концов возвращает себе кольцо со Звездным Сапфиром и убегает от влияющих сил Первого Фонаря. [39] Кэрол находит Кайла и помогает ему после того, как на него нападает Первый Фонарь.

Получив информацию о местонахождении Синестро, Кэрол и Кайл прибывают к руинам планеты Коругар, где Синестро нападает на них обоих, обвиняя их в разрушении его дома Первым Фонарем. Когда Кэрол требует знать, где находится Хэл, Синестро заявляет, что Хэл мертв, но Кэрол отказывается ему верить и нападает. Пока они атакуют Синестро, прибывают Зеленые Фонари Саймон Баз и Б'дг и подчиняют Синестро. Саймон (который встретил Хэла) сообщает Кэрол, что Хэл жив, но оказался в ловушке в Мертвой зоне. [40] В финальной битве Кэрол и резервный Корпус Фонарей атакуют Первый Фонарь. Когда Первый Фонарь наконец уничтожен, Кэрол воссоединяется с Хэлом после того, как он сбегает из Мертвой зоны. [41]

Несмотря на свое прошлое с Хэлом, Кэрол продолжает испытывать чувства к Кайлу, поскольку она проводит с ним больше времени, пока он исследует свои способности Белого Фонаря, до такой степени, что она одна из немногих людей, знающих о его выживании после того, как он, по-видимому, пожертвовал собой ради перезарядить эмоциональный спектр. Когда Кайл разделяет кольцо Белых Фонарей на семь частей, поняв, что сила слишком велика, чтобы он мог контролировать ее самостоятельно, он выбирает Кэрол в качестве одного из шести новых членов Корпуса Белых Фонарей; однако она решает оставить свое фиолетовое кольцо.

Возрождение округа Колумбия

В 2016 году DC Comics осуществила еще один перезапуск своих книг под названием « DC Rebirth », который восстановил их преемственность в той форме, которая была до «Новых 52». Кэрол может чувствовать действия Хэла, когда он силой воли создает кольцо. Некоторое время спустя Кэрол возвращается на Землю. Хэл думает о ней на протяжении всего выступления Хэла Джордана и Корпуса Зеленых Фонарей , и выясняется, что его самым большим желанием является создание с ней семьи, как ранее было показано в Книге Оа . [41] Когда Кэрол и Хэл наконец воссоединяются, они целуются. [42]

Силы и способности

Кэрол — способный пилот и администратор. Как Звездный Сапфир, она может использовать свой драгоценный камень силы, чтобы летать и бросать заряды силы, почти равные силе кольца Зеленого Фонаря. Более того, Сапфир наделяет ее определенной неуязвимостью и позволяет выживать в безвоздушном пространстве. Во время последней битвы со Звездным Сапфиром Кэрол временно получила силу от кольца Хэла, что дало ей силу и определенную степень неуязвимости. Во время этого Кэрол была одета в версию своей Сапфировой униформы, но с дизайном Зеленого Фонаря. Эти силы были предоставлены воздействием кольца силы Хэла и были временными. Кэрол теперь владеет менее мощным кольцом фиолетовой силы как член Звездных Сапфиров, которое также в некоторой степени повторяет ее первоначальные силы Звездного Сапфира. Несмотря на то, что Кэрол раньше была беспомощно подавлена, предполагается, что предыдущее воздействие силы Звездного Сапфира на Кэрол дало ей определенную толерантность к нынешнему влиянию фиолетового кольца.

Другие версии

Прием

Кэрол Феррис заняла 36-е место в списке «100 самых сексуальных женщин в комиксах» журнала Comics Buyer's Guide . [54] Звездный Сапфир занял четвертое место в списке Comicverse «5 лучших злодеев комиксов DC, ставших героями». [55]

В других СМИ

Телевидение

Кэрол Феррис / Стар Сапфир в Лиге справедливости
Кэрол Феррис / Стар Сапфир в мультсериале «Зеленый фонарь»

Фильм

Блейк Лайвли в роли Кэрол Феррис в фильме «Зеленый фонарь».

Видеоигры

Разнообразный

Товары

Рекомендации

  1. ^ Уэллс, Джон (2014). Хроники американских комиксов: 1965–1969 гг . Издательство TwoMorrows. п. 120. ИСБН 978-1605490557.
  2. ^ "Биография Элизабет Тейлор". IMDB . Проверено 20 октября 2017 г.
  3. ^ Ровин, Джефф (1987). Энциклопедия суперзлодеев . Нью-Йорк: факты в архиве. стр. 328–329. ISBN 0-8160-1356-Х.
  4. ^ Зеленый Фонарь том. 2, № 83 (май 1971 г.). Комиксы DC. - Перепечатано в Showcase Presents: Green Lantern # 5.
  5. ^ Зеленый Фонарь том. 4, № 29 (март 2008 г.). Комиксы DC.
  6. ^ Зеленый Фонарь том. 4, № 34 (август 2008 г.). Комиксы DC.
  7. ^ Зеленый Фонарь том. 4, № 35 (октябрь 2008 г.). Комиксы DC.
  8. ^ Еженедельник боевиков № 601-602 (май 1988 г.)
  9. ^ Битти, Скотт (2008), «Чрезвычайное правосудие», в Дугалле, Аластере (редактор), Энциклопедия DC Comics , Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли , стр. 117, ISBN 978-0-7566-4119-1, OCLC  213309017
  10. ^ Экстремальное правосудие № 10-11. Комиксы DC.
  11. ^ Зеленый Фонарь том. 4, № 43 (июль 2009 г.). Комиксы DC.
  12. ^ Зеленый Фонарь Том. 3 #119. Комиксы DC.
  13. ^ Зеленый Фонарь: Возрождение №6. Комиксы DC.
  14. ^ Зеленый Фонарь том. 4, № 18 (март 2007 г.). Комиксы DC.
  15. ^ Зеленый Фонарь том. 4, № 19 (май 2007 г.). Комиксы DC.
  16. ^ Зеленый Фонарь том. 4, № 20 (май 2007 г.). Комиксы DC.
  17. ^ Зеленый Фонарь том. 4, № 38 (февраль 2009 г.). Комиксы DC.
  18. Самая черная ночь: Tales of the Corps # 2 (июль 2009 г.). Комиксы DC.
  19. ^ Зеленый Фонарь том. 4, № 45 (август 2009 г.). Комиксы DC.
  20. ^ Зеленый Фонарь том. 4, № 46 (сентябрь 2009 г.). Комиксы DC.
  21. ^ Зеленый Фонарь том. 4, № 57 (октябрь 2010 г.). Комиксы DC.
  22. ^ Самая черная ночь № 6 (декабрь 2009 г.). Комиксы DC.
  23. ^ Зеленый Фонарь том. 4, № 50 (январь 2010 г.). Комиксы DC.
  24. ^ Зеленый Фонарь том. 4, № 53 (апрель 2010 г.). Комиксы DC.
  25. ^ Зеленый Фонарь , том. 4, № 57 (сентябрь 2010 г.). Комиксы DC.
  26. ^ Самый яркий день № 13 (ноябрь 2010 г.). Комиксы DC.
  27. ^ Самый яркий день № 17 (январь 2011 г.). Комиксы DC.
  28. ^ Самый яркий день № 18 (январь 2011 г.). Комиксы DC.
  29. ^ Зеленый Фонарь том. 4, № 63 (март 2011 г.). Комиксы DC.
  30. ^ Зеленый Фонарь том. 4, № 64 (март 2011 г.). Комиксы DC.
  31. ^ Зеленый Фонарь: Изумрудные Воины № 10 (май 2011 г.). Комиксы DC.
  32. ^ Зеленый Фонарь том. 4, №67 (июль 2011 г.). Комиксы DC.
  33. ^ Зеленый Фонарь том. 5, № 1 (сентябрь 2011 г.). Комиксы DC.
  34. ^ Зеленый Фонарь том. 5, №3 (ноябрь 2011 г.). Комиксы DC.
  35. ^ Зеленый Фонарь том. 5, №5 (январь 2012 г.). Комиксы DC.
  36. ^ Зеленый Фонарь том. 5, №7 (март 2012 г.). Комиксы DC.
  37. ^ Зеленый Фонарь: Новые Стражи # 0 (сентябрь 2012 г.). Комиксы DC.
  38. ^ Зеленый Фонарь том. 5, № 17 (февраль 2013 г.). Комиксы DC.
  39. ^ Зеленый Фонарь: Новые Стражи № 18 (март 2013 г.). Комиксы DC.
  40. Зеленый Фонарь: Новые Стражи № 19 (апрель 2013 г.). Комиксы DC.
  41. ^ abc Green Lantern vol. 5, № 20 (май 2013 г.). Комиксы DC.
  42. ^ Хэл Джордан и Корпус Зеленых Фонарей № 50 (август 2018 г.). Комиксы DC.
  43. ^ « Кого боги уничтожают » №3 (1997). Комиксы DC.
  44. ^ Дэвис, Алан (ж, п), Фармер, Марк (я). JLA: Гвоздь № 1 (1998). Комиксы DC.
  45. ^ «Зеленый Фонарь: Могущество Зла» № 1-3 (август - октябрь 2002 г.). Комиксы DC.
  46. ^ DC: The New Frontier # 2 (2004). Комиксы DC.
  47. ^ Правосудие № 6 (2007). Комиксы DC.
  48. ^ Точка воспламенения: Хэл Джордан # 1 (июнь 2011 г.). Комиксы DC.
  49. Точка воспламенения: Хэл Джордан № 2 (июль 2011 г.). Комиксы DC.
  50. Точка воспламенения: Хэл Джордан № 3 (август 2011 г.). Комиксы DC.
  51. ^ Звездный путь/Зеленый фонарь: Война спектра №3. Комиксы DC.
  52. ^ Звездный путь/Зеленый фонарь: Война спектра №5. Комиксы DC.
  53. ^ Звездный путь/Зеленый фонарь: Война спектра №6. Комиксы DC.
  54. ^ Франкенхофф, Брент (2011). Руководство покупателя комиксов представляет: 100 самых сексуальных женщин в комиксах . Публикации Краузе . п. 29. ISBN 978-1-4402-2988-6.
  55. ^ «Поворот лица: 5 лучших злодеев DC, ставших героями» . 6 августа 2018 г.
  56. ^ abcdefgh "Звездные сапфировые голоса (Зеленый фонарь)" . За актерами озвучивания . Проверено 14 декабря 2023 г.Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  57. ^ "Звездный сапфир". Jl.toonzone.net. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Проверено 28 января 2011 г.
  58. ^ abcde «Голоса Кэрол Феррис (Зеленый Фонарь)» . За актерами озвучивания . Проверено 14 декабря 2023 г.Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  59. ^ «Первый взгляд на звездный сапфир JLA Doom» . 3 октября 2011 г.
  60. ^ «Блейк Лайвли вернется в роли Звездного Сапфира в сиквеле Зеленого Фонаря» . blog.zap2it.com . 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Проверено 20 марта 2012 г.
  61. Кауфман, Эми (1 апреля 2011 г.). «Зеленый фонарь»: Блейк Лайвли нравится идея «Звездного сапфира» в продолжении». www.herocomplex.latimes.com .

Внешние ссылки