Grotrian-Steinweg , известный как Grotrian в США, является немецким производителем престижных фортепиано . Компания базируется в Брауншвейге , Германия, обычно известном как Brunswick в английском языке. Grotrian-Steinweg производит рояли и пианино премиум-класса .
История компании Grotrian-Steinweg восходит к 1835 году, когда Генрих Энгельхард Штайнвег (позже известный как Генри Стейнвей после своей эмиграции в США, где он основал Steinway & Sons ) построил первую фабрику по производству фортепиано Steinweg. В 1856 году Фридрих Гротриан стал партнером; в 1865 году его сын Вильгельм Гротриан и двое партнеров выкупили фабрику и право продавать свои фортепиано как преемники бренда Steinweg. Последующие поколения членов семьи Гротриан привели компанию к тому, что она стала одним из лучших производителей фортепиано в Германии. Пианино Grotrian-Steinweg предпочитали некоторые известные пианисты, и они получили признание на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго. Grotrian-Steinweg управляла оркестром и концертным залом, а также открыла торговые залы в полудюжине крупных городов Германии, а к 1920 году и в Лондоне. На пике своего развития в конце 1920-х годов компания Grotrian-Steinweg насчитывала 1000 сотрудников и производила 3000 фортепиано в год.
Экономическая депрессия 1930-х годов и война 1940-х годов привели к тому, что Grotrian-Steinweg сильно пришла в упадок, а затем и вовсе потеряла свою фабрику. Семья перестроила фабрику и восстановила ее репутацию качественной работы. В 1950-х годах компания основала ежегодный конкурс игры на фортепиано, чтобы выявить перспективных молодых студентов-пианистов.
Grotrian-Steinweg стремилась расшириться в США в середине 1960-х годов. Steinway & Sons подала в суд, чтобы запретить им использовать название Steinweg, что привело к решению Апелляционного суда Соединенных Штатов по второму округу в 1975 году . Дело создало прецедент в описании « первоначальной путаницы интересов »: бренд Grotrian-Steinweg мог заставить покупателей пианино временно путать его бренд с брендом Steinway & Sons. Суд постановил Grotrian-Steinweg прекратить продажу пианино в США под названием «Steinweg». После этого компания создала коммерческую организацию под названием Grotrian Piano Company для продажи пианино в Северной Америке.
13 января 1803 года в Шёнингене , Германия, родился Георг Фридрих Карл Гротриан, которого называли Фридрихом . [1] [2] Он поселился в Москве , чтобы продавать пианино, начиная примерно с 1830 года. Он вступил в товарищество в небольшой фирме по производству пианино, базирующейся в Санкт-Петербурге , и включил эти пианино в число различных инструментов, которые он продавал в своем успешном московском музыкальном магазине. [3]
В Германии Генрих Энгельхард Штайнвег (1797–1871) начал изготавливать фортепиано в 1835 году в своем доме в Зезене на краю гор Гарц ; [4] источник прекрасной древесины бука и ели для инструментов. Среди фортепиано, которые Штайнвег изготовил в свой первый год, было квадратное фортепиано, спроектированное и построенное для Фридриха Гротриана. [5] [6] (Этот инструмент сейчас находится в музее Брауншвейга . [7] ) Г. Э. Штайнвег представил три своих фортепиано на государственной ярмарке в 1839 году, два из них были квадратными фортепиано, но его рояль привлек широкое внимание. [8] В 1850 году Г. Э. Штайнвег перевез большую часть своей большой семьи в Нью-Йорк, оставив фабрику по производству фортепиано своему старшему сыну К. Ф. Теодору Штайнвегу (1825–1889), который остался, чтобы управлять ею под своим собственным именем. Тем временем в Нью-Йорке семья Штайнвег американизировала свою фамилию на Стейнвей и в 1853 году основала компанию по производству фортепиано Steinway & Sons . [9]
Вскоре после того, как он стал владельцем старой фабрики своего отца, CF Theodor Steinweg перевез ее в Вольфенбюттель около Брауншвейга. Здесь он встретил Фридриха Гротриана, который путешествовал по делам. [2] В 1854 году Фридрих Гротриан получил аптеку Müller-Mühlenbein в наследство от дяди, поэтому он вернулся в Германию, чтобы управлять ею. Он присоединился к фортепианной компании CF Theodor Steinweg в качестве партнера в 1856 году. [3] [10]
В 1857 году CF Theodor Steinweg и Grotrian переместили фабрику по производству фортепиано в Брауншвейг, открыв магазин в бывшем особняке мэра на улице Больвег, 48 во внутренней, средневековой части города. [11] В то время в компании работало около 25 человек. Фридрих Гротриан умер 11 декабря 1860 года, оставив свою долю компании своему сыну Вильгельму (1843–1917). [2] В 1865 году CF Theodor Steinweg понадобился своей семье в Нью-Йорке для помощи в управлении Steinway & Sons после смерти его братьев Генри и Чарльза. Вильгельм Гротриан объединился с двумя рабочими по производству фортепиано — Адольфом Хельфферихом и HDW Schulz — чтобы выкупить долю CF Theodor Steinweg в здании. Новое партнерство оплатило право использования торговой марки «CF Th. Steinweg Nachf.», что означает «Преемник CF Theodor Steinweg». ( Nachf. — это сокращение от Nachfolger — по-немецки преемник .) Название компании стало «Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf». [10] Вильгельм Гротриан в 1870-х годах воспитал двух сыновей: Вильгельма «Вилли» Гротриана-младшего (1868–1931) и Курта Гротриана (1870–1929). [2]
В Нью-Йорке CF Theodor Steinweg (сын HE Steinweg) сменил имя на CF Theodore Steinway и в течение пятнадцати лет был руководителем и главным техническим специалистом Steinway & Sons. Ему не нравилось жить в США, поэтому он оставил свой дом в Брауншвейге и путешествовал туда и обратно по мере необходимости. В 1880 году он перестал путешествовать за границу и открыл новую фабрику по производству фортепиано Steinway & Sons в Гамбурге , конкурируя со старой фирмой своего отца, теперь называемой Grotrian-Steinweg, в производстве фортепиано для европейских клиентов. После основания бизнеса Steinway удалился в Брауншвейг, где прожил последние годы. Он умер в 1889 году, оставив свою коллекцию фортепиано городскому музею. Гамбургская фабрика оказалась успешной в конкуренции с Grotrian-Steinweg — обе компании были известны производством фортепиано премиум-класса. [12]
В 1880-х годах Вилли Гротриан изучал изготовление фортепиано у Wm. Knabe & Co. в Балтиморе, штат Мэриленд , и у Pleyel, Wolff et Cie в Париже, Франция. [11] Курт Гротриан также учился у мастеров фортепиано в других странах. Их отец Вильгельм Гротриан-старший взял Вилли с собой в Чикаго в 1893 году; там, на Всемирной Колумбийской выставке , Grotrian-Steinweg выиграл награду за отличное качество. [11] Пианисты Эуген д'Альбер , Игнаций Ян Падеревский и Клара Шуман отдавали предпочтение фортепиано Grotrian-Steinweg. [11] Grotrian-Steinweg считался одним из ведущих немецких производителей фортепиано наряду с Bechstein , Blüthner , Feurich , Ibach, Lipp и гамбургским подразделением Steinway. [13] В 1895 году Вильгельм Гротриан-старший сделал своих двух сыновей партнерами в бизнесе. [2] Он сказал им: «Ребята, делайте хорошие пианино, а остальное приложится само собой». [14] Вилли Гротриан методично приступил к совершенствованию систем и стандартов, которые компания Grotrian-Steinweg использовала для производства пианино. [15] Бренд Grotrian-Steinweg был хорошо известен своим высочайшим качеством: компания была названа поставщиком около 30 «кайзеров, королей и королевских домов». [16] Владельцы Франц Вильгельм Гротриан, Вилли Гротриан и Курт Гротриан были награждены императорским и королевским ордером на назначение при дворе Австро-Венгрии . [17]
В Брауншвейге к 1913 году количество рабочих на заводе Grotrian-Steinweg выросло до 550 человек, ежегодно производя около 1600 фортепиано. [2] Оркестр Grotrian-Steinweg выступал в Лейпциге под управлением молодого дирижера Германа Шерхена . Торговые залы Grotrian работали в Лейпциге, Ганновере , Кёнигсберге , Дюссельдорфе и Берлине.
Во время Первой мировой войны Курт Гротриан покинул фабрику, чтобы служить в немецкой армии. Вскоре он был ранен и взят в плен . Старший Вильгельм Гротриан умер в 1917 году. [2] Вилли Гротриан, его сын, возглавил компанию, но она значительно сократилась в рабочей силе и заказах на пианино. После войны компания возобновила работу, как и прежде, расширив продажи в 1920 году, открыв магазин в Лондоне под торговой маркой Grotrian-Steinweg. Количество рабочих увеличилось до 1000 человек. [2] В 1924 году Grotrian-Steinweg построил необычное пианино для композитора микротональной музыки Ивана Вышнеградского . Пианино имело три мануала , а струны настраивались с разницей в четверть тона . [18] К 1927 году Grotrian-Steinweg производил около 3000 пианино в год. Это число значительно сократилось в 1930-х годах во время Великой депрессии ; В 1931 году было изготовлено менее 500 пианино, а количество рабочих сократилось до менее 200 человек. [3] [19]
Курт Гротриан серьезно заболел в конце 1920-х годов, и в 1928 году он сделал своих двух сыновей Эрвина (1899–1990) и Хельмута (1900–1977) акционерами. В 1929 году Курт Гротриан умер от осложнений, вызванных его старой военной раной. [1] Вилли Гротриан умер в 1931 году.
Во время Второй мировой войны заводу Grotrian-Steinweg (как и многим другим в Германии) было приказано переключиться на производство деталей для самолетов. Завод был разрушен в 1944 году бомбардировкой Брауншвейга , как и особняк основателя в центре города. [1] После этого Эрвин и Хельмут восстановили завод. [14] К 1948 году производство возобновилось; композитор и пианист Вильгельм Кемпф был отмечен как поклонник «звучности и изысканного исполнения» послевоенного произведения. [1]
В 1954 году Гротриан-Штайнвег инициировал конкурс игры на фортепиано, известный как Grotrian-Steinweg Klavierspielwettbewerb , в котором приняли участие молодые пианисты из музыкальных школ. Конкурс проходил в универмаге Hertie в Брауншвейге, а победитель определялся по аплодисментам публики. В 1968 году Гротриан-Штайнвег вступил в переговоры с Немецким национальным музыкальным советом и Ганноверским университетом музыки, чтобы увеличить масштаб конкурса. В нечетные годы он расширялся, охватывая национальный и международный масштаб. Такие пианисты, как Рагна Ширмер и Ларс Фогт, получили известность как победители конкурса. [20]
Первое трение по поводу товарных знаков между двумя производителями фортепиано произошло в 1895 году, когда Steinway & Sons подала в суд, чтобы запретить Grotrian-Steinweg использовать название «Steinweg» на своих фортепиано. Steinway проиграла дело, но в январе 1919 года Вилли и Курт Гротриан решили изменить фамилию семьи на Grotrian-Steinweg, чтобы защитить товарный знак семейного бизнеса, в надежде предотвратить дальнейшие судебные иски. [4] [15] [21] В 1925 году компания открыла торговое представительство в США как корпорация в Делавэре под названием Grotrian-Steinweg Company. [22] В течение следующих трех лет Grotrian-Steinweg продала в США всего 15 фортепиано, в дополнение к нескольким, проданным независимым дилером в Нью-Йорке. [22] Узнав о продажах в 1928 году, Steinway & Sons пожаловалась дистрибьютору и Grotrian-Steinweg, но в 1929 году Grotrian-Steinweg отправила 47 пианино в США. Представитель семьи Steinway отправился в Германию, чтобы обсудить проблему напрямую с семьей Grotrian-Steinweg. Достигнув частного соглашения, главы двух семей выкурили «мирную сигару» [22], и Grotrian-Steinweg впоследствии прекратила использовать названия «Steinweg» и «Grotrian-Steinweg» в США. [22] В 1930 году корпорация Delaware была распущена, и в течение следующих трех лет экспорт из Grotrian-Steinweg в США сократился, а затем и вовсе прекратился. В 1950 году Grotrian-Steinweg отказалась от своей старой заявки на товарный знак 1926 года, которая так и не была опубликована. [22]
В 1961 году к компании присоединился Кнут Гротриан-Штайнвег (р. 1935). В 1966 году компания заключила контракт с Wurlitzer на продажу пианино Grotrian-Steinweg в США, и компания Steinway подала иск в Нью-Йорке. [4] Дело длилось девять лет, проходя через суды первой инстанции и окружные суды, представляя встречные иски и апелляции истцов. В 1975 году Апелляционный суд Соединенных Штатов по второму округу заслушал аргументы в деле Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf. против Steinway & Sons . Истец Grotrian-Steinweg утверждал, что их бренд был давно известен, предшествовав бренду Steinway в Германии. Ответчик Steinway & Sons подал встречный иск, заявив, что их бренд, хорошо известный и очень позитивный в США, был ослаблен путаницей потребителей относительно того, связаны ли пианино. Суд подтвердил решение суда низшей инстанции в пользу ответчика о том, что покупатели пианино будут введены в заблуждение в своем «первоначальном интересе» к двум брендам пианино; «потенциальный покупатель Steinway может убедиться, что менее дорогой Grotrian-Steinweg по крайней мере так же хорош, если не лучше, чем Steinway». [23] [24] Суд посчитал, что Grotrian-Steinweg — бренд, не очень известный в США — был несправедливо наделен дополнительной мерой доверия, основанной на прочной репутации, которую создала Steinway & Sons. [24] Несмотря на то, что покупатели пианино премиум-класса считались искушенными и осведомленными людьми, и не путались во время покупки относительно того, какой производитель выпустил какое пианино, суд постановил, что «подсознательное замешательство» могло присутствовать при первоначальном влечении к бренду Grotrian-Steinweg. [24] Компании было запрещено продавать пианино в США под названием «Steinweg» после 1977 года. [4] Соответственно, в 1976 году Grotrian-Steinweg создала дочерний бренд для продажи пианино в Северной Америке: Grotrian Piano Company GmbH. [25]
Дело было первой инстанцией суда, определившей концепцию, теперь известную как « первоначальная путаница интересов ». [26] Окружной судья Ллойд Фрэнсис Макмахон написал: «Введенный в заблуждение в отношении первоначального интереса, потенциальный покупатель Steinway может убедиться, что менее дорогой Grotrian-Steinweg по крайней мере так же хорош, если не лучше, чем Steinway». [26] Идея Макмахона о путанице «первоначального интереса» была подтверждена судьей Апелляционного суда Уильямом Х. Тимберсом , написавшим: «такая первоначальная путаница наносит ущерб Steinway». [26]
В англоязычной части сайта Гротриана нет никаких ссылок на фамилию «Штайнвег», в отличие от французской, немецкой и русской версий. Вероятно, это результат судебного процесса и желания минимизировать ответственность. [26]
В 1974 году семья Гротриан-Штайнвег построила новую фабрику на северо-западе Брауншвейга на улице Гротриан-Штайнвег, совсем рядом с Bundesautobahn 2 , крупным шоссе с востока на запад. После того, как Хельмут и Эрвин Гротриан-Штайнвег руководили строительством, они ушли на пенсию, оставив сына Хельмута Кнута ответственным. Эта фабрика является нынешним местом производства Grotrian-Steinweg. [14] В 1999 году Кнут Гротриан-Штайнвег отошел от активного руководства компанией и передал повседневное управление в руки Буркхарда Штайна, промышленного менеджера и производителя фортепиано. [2] По состоянию на 2012 год компания Grotrian-Steinweg принадлежала дочерям Эрвина Гротриана, [1] с шестым поколением Йобстом Гротрианом (р. 1969), сыном Кнута, акционером. [2] В 2015 году контрольный пакет акций Grotrian-Steinweg был куплен Parsons Music Group , компанией, базирующейся в Гонконге. [27] [28] Семья Гротриан останется представленной в группе акционеров. [28]
Ежегодно компания производит около 500 пианино шести размеров и 100 роялей пяти размеров. [29] В год производится около 20 концертных роялей, на изготовление каждого из которых уходит 8 месяцев. [30] В 2010 году компания выпустила специальную модель к 175-летнему юбилею — 46,5-дюймовое (118 см) пианино под названием Composé Exclusif , выпущено было 50 экземпляров. [29]
В 2011 году Ларри Файн высказал мнение, что современные фортепиано Grotrian-Steinweg относятся к «самым высоким по качеству» — наравне с Bösendorfer , Steinway и Fazioli , произведенными в Гамбурге , и более высокого качества, чем Steinway, произведенные в Нью-Йорке . [31]
В 2017 году Grotrian-Steinweg запустила бренд Wilhelm Grotrian . Эти фортепиано, предназначенные для рынка фортепиано начального уровня, разработаны Grotrian-Steinweg и изготовлены Parsons Music Group в Китае . [32]
В дополнение к бренду Grotrian-Steinweg , Grotrian-Steinweg продает бренд Wilhelm Grotrian . Созданные для рынка фортепиано начального уровня, фортепиано Wilhelm Grotrian разработаны Grotrian-Steinweg и производятся Parsons Music Group в Ичане , Китай . [32]
Медиа, связанные с Grotrian-Steinweg на Wikimedia Commons