stringtranslate.com

Стивен Ли (южноафриканский активист)

Стивен Бернард Ли (родился около 1951 года) — бывший политзаключенный из Южной Африки, наиболее известный своим побегом в 1979 году из местной тюрьмы Претории (часть Центрального тюремного комплекса Претории) вместе с другом и соратником-активистом Тимом Дженкиным и третьим заключенным Алексом Мумбарисом .

Биография

Ранняя жизнь и активизм

Ли родился в Южной Африке. После того, как он заинтересовался марксизмом и занялся левой студенческой политикой в ​​Университете Кейптауна , а затем переключился с бизнес-науки на социологию в 1971 году, он встретил Дженкина на занятиях по социологии. Вскоре они подружились, и оба искали литературу, запрещенную правительством апартеида , поглощая, копируя ее и обмениваясь с другими студентами. Они оба обнаружили, что их курс социологии разочаровал, поскольку материал укреплял статус-кво системы апартеида. [1]

Когда они начали осознавать всю несправедливость системы апартеида, они загорелись желанием работать над переменами. Придя к выводу, что они не смогут добиться реальных перемен в рамках конституции, которая запрещала любую эффективную и действительно демократическую оппозицию, они решили, что идеалы Африканского национального конгресса (АНК) стоят того, чтобы за них бороться. Единственным способом работать в этой запрещенной организации было переехать в Великобританию и наладить контакт с организацией там, поэтому оба отправились в феврале 1974 года на корабле через Барселону , проведя несколько недель в Нидерландах по пути. [2]

По прибытии в Лондон в апреле 1974 года они подали заявление на вступление в АНК. Пока АНК проверял их документы, Ли поехал работать плотником в Нидерланды и преподавать английский язык в Испании . В конце 1974 года АНК сообщил ему, что их кандидатура одобрена, и после нескольких месяцев обучения они могут вернуться в Южную Африку, чтобы что-то сделать для движения. [3] В это время Ли работал кондуктором автобуса и вступил в Профсоюз транспортных и разнорабочих (TGWU). [4]

После возвращения в Кейптаун в июле 1975 года Ли и Дженкин купили пишущую машинку, копировальный аппарат и канцелярские принадлежности для печати и рассылки брошюр, а также арендовали сначала гараж, а затем крошечную квартиру. В марте 1976 года Ли решил отправиться в Йоханнесбург на поиски работы, и АНК по совпадению отправил их обоих на первую миссию — распространять листовки, призывающие к поддержке АНК и единству в освободительной борьбе, с помощью листовок-бомбы в Йоханнесбурге, незадолго до годовщины резни в Шарпевилле . Выполнив эту миссию, [5] Ли работал в Университете Витватерсранда , в то время как Дженкин самостоятельно руководил « ячейкой » в Кейптауне. [6] Вскоре после восстания в Соуэто Ли заложил несколько листовок-бомб вокруг Йоханнесбурга. [7]

В декабре 1976 года Ли отправился в Кейптаун, и он вместе с Дженкином закладывал листовки-бомбы в городе и пригородах. По словам Дженкина, «само сообщение в листовках, каким бы важным оно ни было, было не так важно, как сам факт, что это сделал АНК. Это из-за пропагандистского эффекта...». [8]

В июне 1977 года Ли распространил несколько тайников с листовками на конференции правого толка по социологии в Йоханнесбурге. В сентябре он и Дженкин вывесили 10-метровый баннер со словами «ANC LIVES» на высоком здании в центре Кейптауна, вместе с таймером, который распространял сотни листовок среди толпы внизу. Ли вернулся в Кейптаун в декабре после поступления на магистратуру по социологии, и они продолжили свою работу под прикрытием, но к тому времени они, сами того не зная, находились под наблюдением полиции. [9]

Арест

В 3 часа ночи 2 марта 1978 года их обоих арестовали после того, как увидели, как они переносят печатное оборудование в собственное жилище. [10] [4] [11] [12]

Их разделили, допросили и посадили в камеры, не проинформировав об обвинениях или их правах. Это было законно в соответствии с разделом 6 Закона о терроризме , который допускал содержание под стражей без суда до 60 дней и мог быть продлен. Ли предпринял попытку побега и почти преуспел в этом. [13] После пребывания на печально известной площади Джона Форстера в Йоханнесбурге их вернули в Кейптаун и через четыре недели разрешили увидеться с семьей и содержали в тюрьме Полсмур , ожидая суда. После того, как отец Ли принес ему копию книги Papillon , книга вдохновила их серьезно задуматься о перспективе побега, и они сосредоточились на тщательных наблюдениях за окружающим миром. [14]

Пробный

Вместе с Дженкином Ли предстал перед Верховным судом Кейптауна с 6 по 15 июня 1978 года по обвинению в помощи в производстве и распространении брошюр АНК и Южноафриканской коммунистической партии (ЮАКП) и/или участии в деятельности АНК, ЮАКП и Умконто ве Сизве (МК) (все запрещенные организации в Южной Африке в период апартеида ). Они получили плохую юридическую консультацию и не имели возможности сделать собственные заявления в ответ на обвинения. [15] Семья Ли настояла на использовании другого адвоката защиты, и он и его свидетели — родители, римско-католический капеллан и друг семьи — использовали версию о том, что Дженкин был главарем, а Ли был подкуплен. Ли был приговорен к восьми годам тюремного заключения, а Дженкин — к двенадцати. [15] [16]

Тюрьма

Сначала их доставили в тюрьму Pretoria Central Prison для оценки, где их перевели в тюрьму Pretoria Local Prison (также известную как тюрьма Pretoria Prison) для отбывания наказания. Это была отдельная тюрьма, одна из трех, наряду с Pretoria Central и «Maximum» или «Beverly Hills», которые были частью комплекса, хотя все три часто ошибочно называли Pretoria Central. В этой тюрьме их перевели в часть максимальной безопасности, предназначенную для белых мужчин-политических заключенных, что на тот момент составило 11 человек. С первого дня они наблюдали за своим окружением и взвешивали шансы на побег. [17]

Побег

Ли, Дженкин и Алекс Мумбарис совершили побег из тюрьмы Претории в 1979 году [4] после тщательного планирования и пробных запусков. Побег подробно описан в книге Дженкина « Побег из Претории» (1987, 2003). [18] [19]

Хотя Дженкин и Мумбарис внесли наибольший вклад в подготовку и материальные потребности плана, Ли твердо стоял за их мыслями и помогал им всеми возможными способами. После побега Ли на несколько недель отделился от остальных, остановившись у друзей в Йоханнесбурге, прежде чем снова встретиться с ними в аэропорту Луанды , чтобы вылететь из Анголы . [18]

Жизнь после тюрьмы

Ли и Дженкин появились на пресс-конференции в Лусаке , Замбия, вместе с Оливером Тамбо 2 января 1980 года, чтобы рассказать свои истории. [20] После перелета в Танзанию , Ли вылетел в Лондон 13 января 1980 года, отказавшись от своего южноафриканского гражданства вскоре после прибытия в Преторию. [21]

В мае 1980 года надзиратель, который был на дежурстве в ночь побега, сержант Вермюлен, был отдан под суд за «пособничество террористам» или, как вариант, за содействие побегу трех заключенных. Ли, сначала написав в газету, в которой объяснял невиновность Вермюлена, по просьбе отправил своему адвокату заявление под присягой, в котором утверждал невиновность Вермюлена. Сочетание этого и многочисленных несоответствий в его вынужденном «признании» привело к его окончательному оправданию. [22]

В начале 1980-х годов Ли и Дженкин отправились в турне по Швеции с лекциями . [23]

На телевидении и в кино

В 2013 году история побега из тюрьмы была экранизирована в 7-м эпизоде ​​2-го сезона Breakout , телесериала, снятого телеканалом National Geographic, в котором показаны реальные побеги из тюрьмы. Видео содержит отрывки из интервью с Дженкином, Ли, Мумбарисом и Голдбергом, снятых в 2012 году, между реконструированными сценами побега из тюрьмы. [12]

В мае 2017 года было объявлено, что начнется производство фильма по книге Дженкинса, продюсером которого выступит Дэвид Баррон , а в главных ролях Дэниел Рэдклифф в роли Дженкина и Иэн Харт в роли Голдберга. [24] [25] Съемки « Побега из Претории» начались в Аделаиде , Южная Австралия, в марте 2019 года, и к актерскому составу присоединился Дэниел Уэббер в роли Ли. [26] [27]

Ссылки

  1. ^ Дженкин 1987, стр. 6–7
  2. Дженкин 1987, стр. 9–13.
  3. Дженкин 1987, стр. 13–14.
  4. ^ abc "Stephen Bernard Lee". South African History Online . 28 сентября 2011 г. Получено 20 марта 2019 г.
  5. Дженкин 1987, стр. 17–22.
  6. ^ Дженкин 1987, стр. 23
  7. ^ Дженкин 1987, стр. 24
  8. ^ Дженкин 1987, стр. 25
  9. Дженкин 1987, стр. 26–29.
  10. Дженкин 1987, стр. 30–31.
  11. Пэрри, Том (19 апреля 2013 г.). «Побег из тюрьмы Претории: удивительная история отважных людей, сбежавших из печально известной тюрьмы режима апартеида». Mirror . Получено 26 марта 2019 г.
  12. ^ ab Breakout. YouTube (видео). Тим Дженкин. 30 июля 2013 г. Получено 26 марта 2019 г.
  13. Дженкин 1987, стр. 31–38.
  14. ^ Дженкин 1987, стр. 44–45
  15. ^ ab Jenkin 1987, стр. 55
  16. ^ Дженкин 1987, стр. 60
  17. Дженкин 1987, стр. 64–65, 69
  18. ^ ab Дженкин 1987
  19. ^ Дженкин, Тим (1978). Inside Out: Escape from Pretoria Prison (Новое издание). Йоханнесбург: Jacana. ISBN 9781919931500. OCLC  653065100 . Получено 13 марта 2019 г. – через Worldcat.
  20. ^ Тамбо, Оливер (2 января 1980 г.). «Пресс-конференция О. Р. Тамбо, представляющая Александра Мумбариса, Стивена Ли и Тимоти Дженкина, сбежавших из тюрьмы в Южной Африке». South African History Online . Лусака . Получено 20 марта 2019 г.
  21. ^ Дженкин 1987, стр. 187
  22. ^ Дженкин 1987, стр. 192
  23. ^ Грей, Мади. «Глава 9: Построить солидарность — это была моя задача». South African History Online . Получено 20 марта 2019 г. В Denis Goldberg: Freedom fighter and humanist , под редакцией David Kenvyn (2014)
  24. ^ Митчелл, Роберт (18 мая 2017 г.). «Дэниел Рэдклифф сыграет главную роль в драме о побеге из тюрьмы «Побег из Претории»». Variety . Penske Business Media, LLC . Получено 1 октября 2017 г.
  25. ^ Грэйтер, Том. «Сэм Нилл присоединяется к Дэниелу Рэдклиффу в «Побеге из Претории»». Screen Daily . Получено 8 марта 2019 г.
  26. ^ Sutton, Malcolm (13 марта 2019 г.). «Аделаида превратилась в Кейптаун эпохи апартеида для съемок «Побега из Претории»». Новости Australian Broadcasting Corporation . Получено 13 марта 2019 г.
  27. ^ 7News Adelaide (17 февраля 2019 г.). «Дэниел Рэдклифф приземлился в Аделаиде для нового фильма» . Получено 8 марта 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Цитируемые работы