stringtranslate.com

Ю Сын Джун

Стив Суенг Джун Ю [1] (родился как Ю Сын Джун [2] 15 декабря 1976 года) [3] — американский певец, рэпер и актёр южнокорейского происхождения. Он дебютировал в Южной Корее в 1997 году с песней «Gawi» и стал одной из самых популярных в стране K-pop звёзд того времени. [4] За первые пять лет своей карьеры Ю продал более 5 миллионов записей. [5]

Карьера Ю в Южной Корее закончилась в 2002 году, когда его обвинили в уклонении от обязательной военной службы в Южной Корее , приняв гражданство США. [6] Впоследствии ему запретили въезд в Южную Корею, и он стал единственным человеком в истории, которому запретили въезд в страну за получение другого гражданства. [7]

После изгнания из Южной Кореи Ю работал актёром в Китае. [8] Он наиболее известен по ролям Цзинь Учжу в историческом сериале 2013 года «Патриот» Юэ Фэя и принца Вэня в фильме 2010 года « Маленький большой солдат» .

Ранний период жизни

Ю родился 15 декабря 1976 года в Сеуле, Южная Корея . [9] Он и его семья иммигрировали в Соединенные Штаты, когда ему было тринадцать, и поселились в Буэна-Парке, Калифорния . [10] Ю вел беспокойную жизнь в подростковом возрасте, пока не присоединился к церковному хору, где он нашел страсть к пению. [9] Он сделал демо-записи своих навыков рэпа и танцев и отправил их в Brothers Entertainment, где его в конечном итоге заметили, и он покинул Калифорнию, чтобы начать свою карьеру певца. [9]

Карьера

1997–2002: Дебют и начало музыкальной карьеры

Ю дебютировал в Южной Корее как певец в 1997 году. [11] Его первый альбом West Side стал хитом с дебютным синглом «Gawi». [11] Вместе с другим синглом «I Love You, Noona» он выиграл «Лучший новичок года» на многих церемониях награждения. Ю приобрел популярность благодаря своему фирменному танцевальному движению «Gawi», в котором он и его подтанцовка выстраивались по диагонали, чтобы исполнить те же движения в унисон. «West Side» был продан тиражом в миллион копий.

Летом 1998 года он выпустил свой второй альбом 1998 V2 для ПРОДАЖИ с "Na Na Na" ("나나나") в качестве заглавной песни, где она и видеоклип возглавили чарты. В видео снялась актриса Чхве Джи-у , которая играла роль преподавателя-стажера, в то время как он играл роль проблемного студента. Многие считают этот альбом самым успешным в его карьере, так как он принес ему звание Лучшего артиста года на нескольких церемониях награждения. Альбом снова был продан тиражом 1 миллион записей. В 1999 году он выпустил свой третий альбом Now Or Never , в который вошел хит-сингл "Passion". Позже в том же году Ю выпустил свой четвертый альбом "Over and Over", в который вошел хит-сингл "Vision".

В 2000 году он начал расширять свою карьеру в Китае и Тайване, выпустив сингл «Can't Wait», который был совместной работой с тайваньской певицей Юки . Now or Never возглавил южнокорейские чарты с продажами за первую неделю в 879 000 проданных альбомов. Установив рекорд по самым высоким продажам за первую неделю когда-либо на тот момент. В конечном итоге альбом был продан тиражом около 1,5 миллиона единиц. В том же году он также выпустил музыкальные видеоклипы на две свои корейские песни «찾길 바래» (английский: «Wish you could find» ) и «어제 오늘 그리고» (английский: «Yesterday, Today & Tomorrow» ), последняя продемонстрировала более изысканный образ.

В 2001 году он выпустил сингл "Wow" из своего шестого альбома "Infinity". Хотя его посчитали разочарованием критиков и коммерчески по сравнению с его последними тремя альбомами, "Infinity" все равно дебютировал на первом месте в чартах с продажами в 359 961 единиц за первую неделю. Альбом был продан тиражом более 600 000 экземпляров.

2002–настоящее время: Зарубежная карьера

В 2006 году он принял участие в песне рэпера H-Eugene "독불장군" (на английском: "Single Person" ). В музыкальном клипе на песню не показано лицо Ю, но показан его танец и его силуэт.

В августе 2007 года Ю выпустил сингл «My World» в Китае. [12] 18 сентября 2007 года он выпустил свой седьмой альбом Rebirth of YSJ в качестве «специального релиза» для своих поклонников, доходы от альбома были пожертвованы на благотворительность. [13] [14] Альбом был выпущен в сотрудничестве с производственными группами из США, Китая и Южной Кореи. [14] Он также выпустил сингл «You and Me» в Китае. [15] Ю появился на обложке выпуска журнала Men's Health China за октябрь 2007 года , где он стал первым корейским мужчиной, появившимся на обложке китайского издания. [15] Он получил роль в безымянной тайваньской драме, снятой по роману Брета Истона Эллиса «Меньше нуля ».

В июне 2008 года Ю подписал 15-летний контракт с компанией Джеки Чана по управлению развлечениями, чтобы стать актером. С тех пор он пытался создать себе имя в материковом Китае, продолжая свою певческую и актерскую карьеру. [16] В феврале 2010 года Ю дебютировал в кино в фильме Джеки Чана « Маленький большой солдат» в роли принца Вэня. [17]

В 2015 году было объявлено, что Ю появится в фильме «Лезвие дракона» . [ необходима цитата ]

21 ноября 2018 года Ю попытался вернуться в корейскую индустрию развлечений с расширенным альбомом из 5 треков под названием Another Day, изначально запланированным к выпуску 5 декабря, с предрелизной заглавной песней «Another Day» и сопровождающим ее музыкальным видео, запланированными на 22 ноября. [18] [19] Лейбл Ю удалил тизер и отменил альбом после общественного возмущения. [18] Другой лейбл, с которым Ю контактировал, также отказался распространять альбом. [19] 18 января 2019 года Ю смог выпустить Another Day на стриминговых сервисах, таких как Melon и Naver Music . [20]

В 2022 году Ю был зачислен студентом в Вестминстерскую семинарию в Калифорнии . [ необходима ссылка ]

Личная жизнь

После изгнания из Южной Кореи в 2002 году Ю поселился в Пекине , Китай. [3] Вскоре после этого он вернулся в США и жил в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния . Ю женился на Кристин О в 2004 году, [9] от которой у него четверо детей. В октябре 2019 года Ю запустил свой канал на YouTube , где выкладывал видео своих ежедневных тренировок.

Пока Ю был в Южной Корее, он посещал Школу искусств и дизайна Кайвон, где специализировался на мультимедиа. [9] Затем он специализировался на бизнесе в колледже Серритос и теологии в университете Бетесда . [9]

Ю был практикующим тхэквондо [21] в разгар своей славы. Он демонстрировал свои навыки в корейских телешоу того времени. В 2010 году, когда его пригласили в качестве гостя на шоу Asia Uncut , он заявил, что (на момент съемок) у него был черный пояс 3-го дана .

Изгнание из Южной Кореи

Ю неоднократно заявлял по телевидению, что он отслужит обязательную военную службу . [11] Во время медицинского осмотра в августе 2001 года Ю получил звание 4-го класса, самое низкое проходное звание для поступления в армию, из-за того, что ему сделали операцию по удалению грыжи межпозвоночного диска , образовавшейся в результате съемок музыкального клипа для его пятого альбома. [10] [11] Хотя он должен был поступить на военную службу к концу 2001 года, дату его призыва отложили на три месяца, чтобы выступить на концерте в Японии и посетить Соединенные Штаты. [10] [11] Находясь в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в январе 2002 года он отказался от гражданства Южной Кореи, чтобы получить гражданство Соединенных Штатов в качестве натурализованного гражданина, тем самым освободившись от военной службы. [11] [5] В 2015 году Ю заявил, что его отец подал заявление на получение гражданства в Соединенных Штатах без его ведома, и что его убедили сделать это, потому что его семья жила там, и из-за беспокойства о том, что гражданство может стать сложнее получить из-за атак 11 сентября . [10] [22] Кроме того, он также был обеспокоен тем, что бездействие в течение двух лет может привести к закрытию его агентства по поиску талантов, поскольку на тот момент он был самым высокооплачиваемым артистом в агентстве. [10] [5] Кроме того, он заявил, что СМИ «исказили его слова» о согласии пойти в армию, и что на него оказывали давление как его агентство по поиску талантов, так и СМИ, чтобы он пошел на военную службу. [10]

В результате отказа Ю от корейского гражданства южнокорейское правительство посчитало это актом дезертирства и депортировало его, навсегда запретив ему въезд в страну. [7] [11] Он единственный человек, которому запретили въезд в Южную Корею за получение другого гражданства. [7] Ю пытался вернуться в Южную Корею в феврале 2002 года, чтобы возобновить свою деятельность и провести пресс-конференцию по поводу своего гражданства, но ему запретили въезд в международный аэропорт Инчхон . [11] [10] В 2003 году умер его тесть, проживавший в Южной Корее. Министерство юстиции Южной Кореи разрешило Ю временный въезд в Южную Корею на три дня. [23] В 2011 году в ответ на объявление южнокорейской телевизионной сети Seoul Broadcasting System о проведении общественного опроса на тему, считают ли южнокорейцы, что Ю следует разрешить вернуться в Южную Корею, он сказал, что не планирует возвращаться. [24]

19 мая 2015 года Ю провел прямую трансляцию через AfreecaTV, извинившись перед корейской общественностью и изложив причины, по которым он решил получить гражданство США. [4] [5] [10] [22] [25] Он пообещал отслужить в армии, но к тому времени ему было 39 лет (по корейскому исчислению ), и он превысил возрастной ценз для службы. [5] [25] 27 мая 2015 года он провел вторую прямую трансляцию, ответив на отзывы. [25] Обе прямые трансляции были плохо восприняты общественностью, особенно вторая, которая закончилась руганью мужского голоса, когда микрофон не отключился. [25] AfreecaTV извинилась перед зрителями, заявив, что ругательства были «предназначены для персонала». [25]

В ответ на отказ корейцев от своего гражданства, чтобы избежать военной службы, в 2016 году Управление по трудовым ресурсам армии ввело Закон Стива Ю, который требовал от корейцев с двойным гражданством зачисляться в армию. [26] В 2020 году Мо Чжон Хва, начальник Управления по трудовым ресурсам армии, заявил, что появление Ю на южнокорейских трансляциях в качестве деятеля индустрии развлечений создаст «риск снижения морального духа» граждан Южной Кореи, проходящих военную службу, и повлияет на их «готовность» выполнять свои обязанности. [11] [27] Ким Бён Чжу , политик из Демократической партии Кореи , предложил Закон о предотвращении въезда Ю Сын Чжуна, который запретил бы въезд в Южную Корею людям, отказавшимся от своего южнокорейского гражданства до прохождения военной службы. [28] Ю ответил и раскритиковал это на своем канале YouTube. [28]

Судебные иски

В сентябре 2015 года Ю подал заявление на получение корейской визы F-4 в качестве корейца, проживающего за рубежом, через Генеральное консульство Лос-Анджелеса, что позволило бы ему работать и жить в Южной Корее, но его заявление было отклонено. [11] [29] [30] Затем в октябре того же года Ю подал иск, оспаривая отказ. [7] [11] В сентябре 2016 года дело было отменено, и Ю проиграл иск. [11] [31] Он подал апелляцию в октябре 2016 года . [11] 23 февраля 2017 года после судебного заседания Ю проиграл свою вторую и последнюю апелляцию о снятии запрета на въезд, и ему больше не разрешалось возвращаться в Южную Корею, и он не мог обжаловать свой запрет на въезд в будущем. [32] [33] [ нужен лучший источник ] 11 июля 2019 года Верховный суд Южной Кореи вернул ранее закрытое дело Ю в Высокий суд Сеула. [34] [35] [36] 15 ноября 2019 года апелляционный суд отменил свое предыдущее решение и вынес решение в пользу Ю. [37] [38]

После этого Ю снова попытался подать заявление на визу, но Генеральное консульство Лос-Анджелеса снова отклонило заявление 2 июля 2019 года, в результате чего он подал второй иск в Административный суд Сеула в октябре 2020 года. [39] [40] 28 апреля 2022 года Административный суд Сеула вынес решение против Ю, заявив, что предыдущее решение было вызвано «процедурными недостатками». [40] Ю снова подал апелляцию на это решение, первое слушание состоялось 22 сентября 2022 года. [41] 13 июля 2023 года Высокий суд Сеула отменил решение Административного суда Сеула. [42] 30 ноября 2023 года Высокий суд Сеула вынес решение в пользу Ю, заявив, что «нет веских причин» отказать ему в выдаче визы. [29] Однако решение суда было отдельным от запрета правительства Южной Кореи, и получение Ю визы не означало, что ему разрешат вернуться в страну. [29] В апреле 2024 года Ю заявил, что по его заявлению на визу не было достигнуто никакого прогресса, и он не может посетить Южную Корею. [43]

Дискография

Студийные альбомы

Расширенные пьесы

Сборники и концертные альбомы

Фильмография

Фильмы

Телевидение

Награды и номинации

Премия «Золотой диск»

Премия Mnet Asian Music Awards

Сеульская музыкальная премия

Ссылки

  1. Хо, Йоп (3 февраля 2002 г.). «[방송]공항서 쫓겨난 유승준 «비난 감수»». Донг-а Ильбо . Южная Корея. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  2. ^ "유승준 소개" [Профиль Ю Сын Джуна]. Mnet (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  3. ^ ab Cho, Jin-hyung (12 февраля 2017 г.). «Борьба за возможность вернуться домой: после скандала с призывом Стив Ю борется за возможность вернуться в Корею». Korea JoongAng Daily . Получено 10 августа 2024 г.
  4. ^ ab Lee, Sun-young; Yoon, Sarah (20 мая 2015 г.). «[Newsmaker] Steve Yoo просит вернуть его». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  5. ^ abcde Ким, Джэ Хын (20 мая 2015 г.). «Извинение на 13 лет позже». Korea Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  6. Sung, So-young (19 ноября 2015 г.). «Стив Ю подал в суд из-за отказа в выдаче корейской визы». Korea JoongAng Daily . Южная Корея. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  7. ^ abcd "Певец Ю Сын Джун протестует против пожизненного запрета на въезд". Yonhap News Agency . 18 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  8. ^ Yang, Eun-kyoung (24 февраля 2017 г.). «Корейско-американская певица осталась за бортом из-за уклонения от призыва». The Chosun Ilbo . Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  9. ^ abcdef "Ю Сын Джун". Korean Broadcasting System . 25 августа 2003 г. Получено 9 августа 2024 г.
  10. ^ abcdefgh Юн, Сара (20 мая 2015 г.). «Стенограмма интервью Ю Сын Джуна о военной ссылке». Kpop Herald . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 8 августа 2024 г.
  11. ↑ abcdefghijklm Квон, Сон-ми (23 января 2024 г.). «유승준, 재판 이겼지만 한국 못온다?…21년간 막아온 법무부 선택은 [저격]» [Ю Сын Джун, не может приехать в Корею, несмотря на победу в суде?... Выбор Министерства юстиции который заблокировал за ему 21 год]. Деловая газета Maeil (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
  12. ^ «在线试听:刘承俊--《重回我世界》» [Онлайн-прослушивание: Ю Сын Чжун: «Мой мир»]. Корпорация Сина (на китайском языке). 28 августа 2007 года . Проверено 9 августа 2024 г.
  13. Цзян, Эньчжэнь (18 сентября 2007 г.). «刘承俊时隔6年韩国出新碟 韩网民反应冷淡(图)» [Ю Сын Чжун выпустит новый альбом спустя 6 лет, корейские пользователи сети отреагировали холодно]. MyDaily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г. - через Sina Corporation .
  14. ^ ab "专辑:刘承俊--《Rebirth Of YSJ》" [Альбом: Yoo Seung-jun: Rebirth Of YSJ ]. Sina Corporation (на китайском языке). 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 г. Получено 9 августа 2024 г.
  15. ^ ab "组图:韩舞王刘承俊半裸拍封面 自曝儿子已一岁" [Фото: король корейского танца Ю Сын Чжун позирует на обложке полуобнаженным и показывает, что его сыну 1 год]. Корпорация Сина (на китайском языке). 16 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Проверено 9 августа 2024 г.
  16. ^ Пэ Гук Нам (배국남). «Почему публика до сих пор злится на Ю Сын Джуна? (유승준에 왜 대중은 여전히 ​​분노할까?)» (на корейском). МойDaily. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года.
  17. ^ "Фильм Стива Ю готовится к местному релизу". Korea Herald . 30 марта 2010 г. Получено 11 августа 2024 г.
  18. ^ ab Lee, Min-young (27 ноября 2018 г.). «Возвращение Ю Сын Джуна отменено из-за общественного возмущения». Korea Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 г. Получено 9 августа 2024 г.
  19. ↑ Аб Ким, Сэт Бёль (22 ноября 2018 г.). «유승준, 컴백 무산 위기? 믿음 배신한 결과 [종합]» [Ю Сын Чжун, который вот-вот не сможет вернуться? Последствия предательства доверия (Deep Dive). Спорт сегодня (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г. — через Naver .
  20. ^ Юн, Соён (18 января 2019 г.). «Стив Ю выпускает первый альбом за много лет». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 9 августа 2024 г.
  21. ^ "유승준, 태권도 연습 중 "몇 단이게요?"" 12 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  22. ^ ab Yoon, Sarah (20 мая 2015 г.). «Ю Сын Джун призывает Корею отменить изгнание и обещает «сделать все, что потребуется». Kpop Herald . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 8 августа 2024 г.
  23. Ким, Пил Гук (26 июня 2003 г.). «가수 유승준 새벽 인천공항 입국, 일시 입국 허용 찬반 논란 [김필국]» [Певец Ю Сын Чжун въезжает в аэропорт Инчхона на рассвете, разногласия по поводу временного въезда [Ким Пиль- гук]]. Радиовещательная корпорация «Мунхва» (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  24. Seo, Ji-eun (20 октября 2011 г.). «Стив Ю не вернется в Корею». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 6 января 2013 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  25. ^ abcde Yoon, Sarah (27 мая 2015 г.). «Стив Ю проводит второе интервью в прямом эфире, возможно, слышны ругательства за кадром». Kpop Herald . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 8 августа 2024 г.
  26. ^ ««Стив Ю Ло» нацелился на военных, уклоняющихся от службы». Korea Times . 11 апреля 2016 г. Получено 18 августа 2024 г.
  27. ^ «Запрет на въезд корейско-американского певца Стива Ю должен быть введен: глава кадрового агентства вооруженных сил». The Korea Herald . 13 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 9 августа 2024 г.
  28. ^ Аб Джун, Джи-Хе (20 декабря 2020 г.). ""Молодые люди в ярости из-за Чу Ми-э, Чо Кука, а не меня"". Korea Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 г. . Получено 8 августа 2024 г. .
  29. ^ abc Park, Jun-hee (30 ноября 2023 г.). «Опозоренная корейско-американская певица выигрывает иск об отказе в выдаче визы». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 9 июня 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  30. ^ Чон, Хэ-мён (19 декабря 2019 г.). «K-pop в 2019 году: скандалы запятнали YG, трот возрождается». Korea Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  31. Ким, Ран (30 сентября 2016 г.). «Уклоняющийся от призыва певец Ю проигрывает визовый иск». Korea Times . Получено 9 августа 2024 г.
  32. ^ «Почему легенде K-Pop больше не разрешают вернуться в Южную Корею» Архивировано 07.08.2024 на Wayback Machine «Nextshark». Получено 25 октября 2017 г.
  33. ^ "Ю Сын Джун проигрывает второй судебный процесс, ему запрещен въезд в Корею" Архивировано 26 октября 2017 г. на Wayback Machine "AllKPop.com". Получено 25 октября 2017 г.
  34. Ок, Хён-джу (11 июля 2019 г.). «Запрет на въезд корейско-американской певицы незаконен: высший суд». The Korea Herald . Получено 11 июля 2019 г.
  35. ^ «Звезде K-pop, избежавшей призыва, могут разрешить вернуться домой» Архивировано 04.06.2021 на Wayback Machine «Channel News Asia». Получено 11 июля 2019 г.
  36. ^ «Верховный суд вынес решение против запрета на въезд корейско-американской певицы» Архивировано 05.12.2022 в Wayback Machine «Yonhap News Agency». Получено 11 июля 2019 г.
  37. ^ "Суд вынес решение в пользу певца, которому запретили посещать Южную Корею". Южная Корея: информационное агентство Yonhap . Ноябрь 2019 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  38. ^ "Суд вынес решение против запрета на въезд корейско-американского певца Ю Сын Джуна". KBS World Radio . 18 ноября 2019 г. Получено 8 августа 2024 г.
  39. Пак, Тэ-ин; Ким, Сара (7 октября 2020 г.). «Снова получив отказ во въездной визе, Стив Ю подал в суд на корейское правительство». Korea JoongAng Daily . Получено 12 августа 2024 г.
  40. ^ ab "Суд вынес решение об отказе в выдаче визы корейско-американскому певцу Стиву Ю". Korea Times . 28 апреля 2022 г. Получено 12 августа 2024 г.
  41. ^ Ян, Хейли (20 июня 2022 г.). «Дело Стива Ю будет рассматриваться в апелляционном порядке с 22 сентября». Korea JoongAng Daily . Получено 8 августа 2024 г.
  42. ^ «Правила апелляционного суда в отношении корейско-американского певца, которому отказали в визе». KBS World Radio . 13 июля 2023 г. Получено 8 августа 2024 г.
  43. ^ Шин, Мин Хи (2 апреля 2024 г.). «Стив Ю говорит о 22 годах вдали от Кореи». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  44. ^ ab "K-Pop Album Sales Volume". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
    • "For Sale charting". Архивировано из оригинала 23 сентября 2001 г.
    • "Now Or Never charting". Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. Получено 25 апреля 2018 г.
    • "Over And Over charting". Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
    • "Summit Revival charting". Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 25 апреля 2018 г.
    • "Infinity charting". Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  45. ^ "98년 국내 음반시장 결산" . Имаил (на корейском языке). 1998. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  46. ^ "Объем продаж альбомов K-Pop за март-август 1998 года". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2001 года . Получено 24 апреля 2018 года .
  47. ^ "August 1999 K-Pop Album Sales Volume". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Получено 23 апреля 2018 года .
  48. ^ "Объем продаж альбомов K-Pop в марте 2000 года". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Получено 23 апреля 2018 года .
  49. ^ "Объем продаж альбомов K-Pop в марте 2001 года". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Получено 23 апреля 2018 года .
  50. ^ "Октябрь 2001 K-Pop Album Sales Volume". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Получено 23 апреля 2018 года .

Внешние ссылки