Стивен Пелхэм Паунд (родился 3 июля 1948 года) — бывший британский политик Лейбористской партии , который был членом парламента от округа Илинг-Норт с 1997 по 2019 год .
Его отец, Пелхэм Пенденнис Паунд (1922–1999) был заместителем редактора BBC и бывшим журналистом (включая News of the World и Daily Mirror ) и литературным агентом, среди клиентов которого был остеопат Стивен Уорд . Когда Уорд был арестован за свою роль в деле Профьюмо, это произошло в доме Паунда, и Паунд утверждает, что он играл незначительную роль в событиях, приведших к самоубийству Уорда. [3] Дедушка Паунда, Реджинальд Паунд (1894–1991) FRSL был журналистом и биографом (включая лорда Нортклиффа и AP Herbert ), работавшим, среди прочего, в Daily Express и Strand Magazine (редактор 1942–46). [4] [5] [6]
Паунд учился в Hertford Grammar School (теперь Richard Hale School ) на Hale Road в Хартфорде. Он получил образование, будучи зрелым студентом с 1979 по 1984 год, в Лондонской школе экономики , где он получил диплом по производственным отношениям и степень бакалавра по экономике . Он был генеральным секретарем студенческого союза с 1981 по 1982 год. [7]
Он был боксером в Королевском флоте, когда был в море с 1964 по 1966 год, что привело к тому, что журнал Private Eye назвал его «татуированным громилой Илинга Норта». Он также играл в футбол за Hanwell Town , [8] работал кондуктором автобуса в London Transport , [9] с 1966 по 1968 год и был носильщиком в больнице с 1969 по 1979 год. До того, как стать депутатом, он работал в Paddington Churches Housing Association в качестве управляющего жильем с 1984 года, пока не стал депутатом. Он работал в их офисе в Уиллсдене .
Паунд был советником в Илинге с 1982 по 1998 год. В 1982 году он победил в избирательном округе Элторн, а в 1986 году был переизбран в своем родном округе Хоббейн. [ необходима цитата ] Он был депутатом парламента от Северного Илинга с 1997 по 2019 год.
Он занимал должность личного парламентского секретаря (PPS) Хейзел Блирс , пока не ушел в отставку в знак протеста против решения заменить Трайдента 14 марта 2007 года. [10] Он поддержал Блирс на выборах заместителя руководства Лейбористской партии в 2007 году .
С октября 2008 года по май 2010 года Паунд занимал должность помощника министра Стивена Тиммса в Министерстве бизнеса, предпринимательства и реформы регулирования . Сообщалось, что в апреле 2009 года он объявил о своей отставке с этой должности, чтобы проголосовать против политики правительства, ограничивающей право бывших гуркхов на поселение в Великобритании. [11]
После избрания Эда Милибэнда лидером Лейбористской партии в октябре 2010 года он стал помощником организатора. В ноябре того же года он стал теневым министром Северной Ирландии. Он работал в Комитете по делам Северной Ирландии с 1997 по 2010 год.
В 2012 году, несмотря на свои республиканские взгляды, Паунд раскритиковал протесты, организованные во время Бриллиантового юбилея Елизаветы II, заявив: «Вы можете придерживаться республиканских взглядов, но вы уважаете нынешнего монарха — особенно в этом году из всех. Нет нужды терять манеры, и это намеренно провокационно». [12]
В феврале 2013 года Паунд проголосовал против второго чтения Закона о браках (однополых парах) 2013 года . [13] Впоследствии, в мае 2013 года депутат проголосовал против третьего и последнего чтения законопроекта, [14] выступив против легализации однополых браков в Англии и Уэльсе.
Он поддержал Оуэна Смита в неудавшейся попытке заменить Джереми Корбина на выборах лидера Лейбористской партии в 2016 году . [15]
В 2019 году Паунд объявил, что не будет баллотироваться на следующих всеобщих выборах. [16]
Как Стивен Паунд голосовал по ключевым вопросам с 2001 года: [17]
В мае 2009 года было обнаружено, что Паунд потребовал компенсацию за проезд в размере 4251 фунта стерлингов, что эквивалентно 11 004 милям поездки между его избирательным округом и парламентом, находящимся в 11 милях. Он объяснил это тем, что совершал поездку «два или три раза в день». [18] Позже он сказал, что полностью отказался от своей старой машины в пользу общественного транспорта. [19]
В 2003 году программа Today на BBC обратилась к своим слушателям с просьбой предложить закон, который они хотели бы видеть в своде законов. BBC получила 10 000 номинаций, и пять из них были отобраны в шорт-лист, из которого слушатели затем голосовали, чтобы выбрать предпочитаемый вариант. Паунд согласился спонсировать в парламенте любую идею, которая в конечном итоге победит в окончательном голосовании.
1 января 2004 года в эфире было объявлено, что первое место с 37 процентами голосов заняло предложение разрешить домовладельцам использовать любые средства для защиты своего дома от злоумышленников. (Спорный фермер Тони Мартин все еще был в центре внимания новостей.) Реакция Паунда в эфире на результат была такой: «Люди высказались — ублюдки». [20]
В мае 2005 года Паунд появился в британской телевизионной викторине Have I Got News For You , а в декабре того же года — в специальном выпуске University Challenge .
В апреле 2015 года в социальных сетях распространилось видео, в котором Паунд спросил Кэмерона, готов ли он отмежеваться от «снобистской и презрительной» рекламы бинго и пива, опубликованной в Twitter председателем Консервативной партии Грантом Шаппсом . Премьер-министр поблагодарил его за рекламу сильной экономической политики консерваторов и закончил свой ответ относительно Паунда словами: «Я уверен, что достопочтенный джентльмен любит игру в бинго — это единственный раз, когда он когда-либо приблизится к номеру 10». После того, как видео стало вирусным, оно набрало более 3,6 миллионов просмотров менее чем за 24 часа. [21]
Он женился на Мэгги в 1976 году. У них есть сын и дочь. Он католик. [22] В 2004 году он узнал, что у него родилась дочь, когда ему было восемнадцать лет; эта информация была раскрыта общественности в январе 2005 года. [23] Паунд является болельщиком футбольного клуба «Фулхэм» , а также покровителем футбольного клуба «Ханвелл Таун» .
В феврале 2024 года Паунд был назначен вице-президентом Католического союза Великобритании. [24]
Новости Би-би-си:
Хранитель :
О том, как он нарядился в образ Cheeky Girl ради благотворительности: