stringtranslate.com

Перестаньте возиться

« Stop Messin' Round » — песня, впервые записанная английской блюз-рок- группой Fleetwood Mac в 1968 году. Она была написана главным гитаристом и вокалистом группы Питером Грином , с дополнительными заслугами менеджера CG Adams. Песня представляет собой бодрый 12-тактовый блюзовый шаффл и является представителем раннего репертуара группы в стиле обычного электрического блюза . Текст песни посвящен распространенной блюзовой теме неверного возлюбленного и имеет общие элементы с более ранними песнями.

«Stop Messin' Round» впервые была выпущена в середине 1968 года как би-сайд « Need Your Love So Bad », который появился в британском чарте синглов. Другая версия песни позже была использована в качестве открывающего трека на вторых альбомах Fleetwood Mac в Великобритании и США. Музыкальные критики отнеслись к песне благосклонно, а гитарная работа Грина была выделена как ее изюминка. Другие артисты, такие как Гэри Мур и Aerosmith , записали исполнения для своих альбомов, вдохновленных блюзом.

Тексты песен

Авторство песни «Stop Messin' Round» приписывают Питеру Грину и CG Adams, менеджеру Fleetwood Mac, который также использовал имя Клиффорда Дэвиса . [1] Только два из 12-тактовых куплетов песни включают вокал: первый использует общую схему вызова и ответа или AAB, в то время как второй включает четыре такта stop-time , прежде чем завершиться тем же припевом, что и первый: [2]

Пожалуйста, перестань валять дурака,
Валять дурака всё время.
Теперь, если ты не перестанешь валять дурака,
Стань чьим-то ребёнком, а не моим.

В 1948 году детройтский блюзовый арфистка и певец Уолтер Митчелл записал песню с похожим названием «Stop Messin' Around» для JVB Records . [3] [4] Митчелл использует шаблон AAB, но включает ссылку на пистолет калибра .44 . [a] Обе песни используют схожую фразировку с первыми восемью тактами адаптации Sonny Boy Williamson I 1945 года песни Роберта Джонсона 1938 года « Stop Breakin' Down Blues ». [b] В песне Джонсона используется припев «Stop Breakin' down, please stop Breakin' down». [5]

Запись и музыкальный стиль

Fleetwood Mac записали «Stop Messin' Round» в студии CBS в Лондоне 28 апреля 1968 года. [1] Основная группа — гитарист Грин, басист Джон Макви и барабанщик Мик Флитвуд — были дополнены пианисткой (будущей женой Макви и постоянным участником группы) Кристин Перфект и саксофонистами Стивом Грегори и Джонни Алмондом . [1] [c] Было предпринято пять попыток: первые три были неполными, а четвертый дал мастер-версию, позже включенную в альбом группы Mr. Wonderful в 1968 году. [6] Пятый дубль был использован для выпуска сингла. [6] [d]

Чтобы записать звук, более типичный для живых выступлений, в студии звукозаписи использовалась система оповещения (PA). [7] Продюсер Майк Вернон описывает ее как обеспечивающую «более грязный, более дерзкий звук — ближе к тому, который создается на клубном выступлении» [7], чем типичная студия звукозаписи. Многодорожечная запись , распространенная студийная техника, не использовалась: «[T]eсть полная плотность звука, которая  ... является результатом записи всей группы и приглашенных музыкантов как единого целого. Никаких наложений», — добавляет он. [7] В интервью 1999 года Вернон выделил «Stop Messin' Round»:

Записи, которые мы сделали [для Blue Horizon ], были довольно хорошим представлением такого рода волнения, [но], вероятно, мы никогда по-настоящему не запечатлели живое выступление в студии – за исключением «Stop Messin' Around» с альбома Mr. Wonderful . [8] [e]

[Early Fleetwood Mac] сосредоточились на двух вещах — BB King и Elmore James — и они играли дерьмо из этой музыки. Они воспроизводили звучание альбома BB [1965] Live at the Regal почти так же хорошо, как это делал BB!

Карлос Сантана , Universal Tone (2014) [9]

Биограф Fleetwood Mac Дональд Брэкетт описывает подход к Mr. Wonderful как «прямые товары в терминах сурового белого блюза в традиционном формате» [10] , а материал — как «чистый искрящийся блюз, грубый по форме и сырой по содержанию». [11] Критик Ричи Унтербергер видит в нем попытку подражать звучанию Sun Studio в Мемфисе и Chess Studios в Чикаго, где были записаны многие классические песни в стиле электрик-блюз. [12] Однако он описывает общее звучание альбома как «поспешное, сырое и тонкое». [12]

Соучредитель Chicken Shack и басист Энди Сильвестр вспоминал Грина как перфекциониста, который консультировал Флитвуда по поводу его барабанных партий. [13] По просьбе Грина Сильвестр сыграл Флитвуду песню Джимми Рида : «[Я сыграл] „My Bitter Seed“ Рида, в которой был просто потрясающий грув: темп был очень медленным, и все же она перетасовывалась с большим количеством свинга  ... она просто лилась [но в игре Флитвуда на барабанах] это уже было». [13] (позже Флитвуд заметил: «Перетасовки  ... Я до смерти устал от этих чертовых перетасовок!») [14]

Наиболее яркой особенностью «Stop Messin' Round» является гитарная работа Грина: [15] только два 12-тактовых куплета содержат вокал, остальные четыре (альбомная версия) посвящены гитарному соло Грина. [16] Автор Дуглас Дж. Нобл указывает, что ранний блюзовый гитарный стиль Грина отражает «текучий подход к фразировке », где его ноты немного отстают или опережают ритм. [17] Он добавляет, что «Грин отлично использовал четвертьтоновые бентовые ноты », [17] что является особенностью блюзовых гитаристов, таких как BB King , с которым его часто сравнивали. [18] Транскрипция Нобла показывает темп 132 удара в минуту (или аллегро ) в тональности C, которую он описывает как «прямой среднетемповый шаффл-блюз». [19] Грин также использует как блюзовую гамму C , так и пентатоническую мажорную гамму C. [19]

Релизы

В середине 1968 года в Великобритании Blue Horizon выпустили 2:38 пятого дубля "Stop Messin' Around" в качестве би-сайда к " Need Your Love So Bad ", который был записан во время тех же сессий. Сингл достиг 31-го места в UK Singles Chart 23 июля 1968 года. [20] Epic Records выпустили сингл в США, но он не попал в чарты. Впоследствии более короткий 2:18 четвертый дубль песни был добавлен во второй британский альбом Fleetwood Mac, Mr. Wonderful (1968) [21] и их второй американский альбом, English Rose (1969). [22]

Альбомная версия песни обычно появляется на ранних сборниках песен Fleetwood Mac, таких как The Pious Bird of Good Omen (1969), Black Magic Woman (1971), Greatest Hits (1971) и Vintage Years (1975). [15] Ретроспективный бокс-сет юбилейной группы 25 Years – The Chain (1992) включает её вместе с восемью другими композициями Green. [23] Продюсер The Complete Blue Horizon Sessions 1967–1969 (1999) Майк Вернон содержит все пять дублей песни. [24] Концертная запись BBC от 1 сентября 1968 года, вскоре после того, как Дэнни Кирван присоединился к группе, появляется на Live at the BBC (1995). [25]

Критический прием

«Stop Messin' Round» получил положительные отзывы от музыкальных авторов, среди которых особо выделялась игра Грина на гитаре. В рецензии на песню для AllMusic критик Мэтью Гринвальд отметил:

Вступительный трек со второго альбома Fleetwood Mac показывает, что группа остается верной своим аутентичным блюзовым корням, одновременно расширяя аранжировки. По сути, блюз-рок в стиле Джимми Рида, "Stop Messin' Around" подкреплен превосходной, фанковой духовой секцией. Несколько превосходных сольных секций Питера Грина подчеркивают песню и показывают, что группа погружается в более хард-роковый грув, чем песни с их дебюта. [15]

В обзоре English Rose критик Брюс Эдер описывает её как одну из песен, «представляющих собой сильные треки» с альбома Mr. Wonderful . [22] Ричи Унтербергер называет её « жемчужиной Mr. Wonderful » среди наиболее производных мелодий альбома. [26] В книге Legends of Rock Guitar: The Essential Reference of Rock's Greatest Guitarists «Stop Messin' Round» названа одной из шести «гитарных вершин» в карьере Питера Грина. [27]

Исполнения

Черно-белое фото Питера Грина выше пояса, играющего на Les Paul Gibson с перевернутым грифом.
Грин играет на Les Paul с перевернутым грифом , ок . 1970 г. [ф]

Ирландский гитарист Гэри Мур записал песню для своего первого блюзового альбома Still Got the Blues (1990). [29] Некоторое время Мур владел гитарой Gibson Les Paul Грина 1959 года , на которой Грин часто играл с Fleetwood Mac [30] и на которой он записал многие из самых известных песен группы. [31] Мур использовал гитару для записи своего трибьют-альбома Грину Blues for Greeny (1995), в который вошли композиции Грина эпохи Fleetwood Mac. [32] [g]

Валлийский гитарист и соучредитель Savoy Brown Ким Симмондс записал акустическую версию песни для ансамбля, которая появилась на трибьют-альбомах Rattlesnake Guitar: The Music of Peter Green (1995) и Peter Green Songbook (2000). В обзоре 1996 года для журнала Cadence Боб Раш описывает ее как «удивительно джазовое исполнение». [33]

Американская рок- группа Aerosmith записала песню под названием «Stop Messin' Around» для своего блюзового трибьют-альбома Honkin' on Bobo (2004). [34] Гитарист группы Джо Перри исполняет ведущий вокал, а Стивен Тайлер играет на блюзовой арфе. [35] Позже Перри объяснил: «[Стивен] не техничный игрок  ... Он просто позволяет себе отрываться, и он великолепен. Отрываться — это то, что мы делаем лучше всего». [35] Они оба исполнили песню во время концерта «Tribute to the Blues» в Radio City Music Hall в Нью-Йорке в феврале 2003 года. [36] [37] Их выступление включено в качестве бонус-трека на DVD Lightning in a Bottle , концертном документальном фильме 2004 года режиссера Антуана Фукуа . [38]

Сноски

  1. Пистолет калибра .44 упоминается в ранних блюзовых песнях, таких как « 44 Blues », популяризированная пианистом Рузвельтом Сайксом в 1929 году.
  2. В 1997 году группа Peter Green Splinter записала « Stop Breakin' Down Blues » для своего трибьют-альбома The Robert Johnson Songbook .
  3. Как и в случае с большинством ранних песен Fleetwood Mac, Джереми Спенсер не участвует в записях, на которых он не поет.
  4. В 2:38 сингловая версия на 20 секунд длиннее альбомной версии и включает в себя дополнительные 12 тактов гитарного соло, а также слова: «А теперь, детка, пожалуйста, перестань баловаться, Ты балуешься с моим сердцем».
  5. Грин, также участвовавший в интервью, ответил на утверждение Вернона: «Может быть». [8]
  6. ↑ Когда Джимми Пейджу задали вопрос о дополнительном регуляторе тембра на его Les Paul, он ответил: «Я хотел иметь возможность менять фазу звукоснимателей, чтобы получить звук, максимально приближенный к тому, который получал Питер Грин». [28]
  7. Гитарист Кирк Хэмметт из Metallica купил оригинальную гитару Les Paul 1959 года Грина за 2 миллиона долларов США в 2016 году (около 1,6 миллиона фунтов стерлингов). [31]

Ссылки

  1. ^ abc Вернон 1999, стр. 7.
  2. Fleetwood Mac (1968). Mr. Wonderful (пластинка). Англия: Blue Horizon . Событие происходит с 1:17 до 2:22. 7-63205.
  3. ^ "Walter Mitchell – Biography". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 . Получено 13 июня 2018 .
  4. ^ Леггетт, Стив. "Various Artists: Harmonica Blues, Vol. 2: 1946–1952 – Review". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
  5. ^ ЛаВер 1990, стр. 42.
  6. ^ ab Vernon 1999, стр. 5.
  7. ^ abc Вернон 1999, стр. 6.
  8. ^ ab Vernon 1999, стр. 2.
  9. ^ Унтербергер 2016, стр. 40.
  10. ^ Брэкетт 2007, стр. 40.
  11. ^ Брэкетт 2007, стр. 39.
  12. ^ ab Unterberger 2016, стр. 38.
  13. ^ ab Celmins 1998, стр. 70.
  14. ^ Целминс 1998, стр. 71.
  15. ^ abc Greenwald, Matthew. "Fleetwood Mac: "Stop Messin' Round" – Обзор". AllMusic . Получено 13 июня 2018 г. .
  16. Нобл 1990, стр. 27–33.
  17. ^ ab Noble 1990, стр. 2.
  18. ^ Аллан, Марк . "Питер Грин – Биография". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
  19. ^ ab Noble 1990, стр. 27.
  20. ^ "Need Your Love So Bad: Fleetwood Mac – Singles". Официальные чарты . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
  21. ^ Унтербергер, Ричи . "Fleetwood Mac: Mr. Wonderful – Review". AllMusic . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
  22. ^ ab Eder, Bruce. "Fleetwood Mac: English Rose – Review". AllMusic . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 13 июня 2018 г.
  23. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Fleetwood Mac: 25 Years: The Chain – Review". AllMusic . Получено 13 июня 2018 г.
  24. ^ Унтербергер, Ричи . «Fleetwood Mac: The Complete Blue Horizon Sessions: 1967–1969 – Обзор». AllMusic . Получено 13 июня 2018 г.
  25. ^ Унтербергер, Ричи . «Fleetwood Mac / Питер Грин: Live at the BBC – Review». AllMusic . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
  26. ^ Унтербергер 2016, стр. 39.
  27. ^ Праун и Ньюквист 1997, стр. 35.
  28. ^ Бэкон 2008, стр. 101
  29. ^ Jehnzen, Daevid. "Gary Moore: Still Got the Blues – Review". AllMusic . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Получено 13 июня 2018 года .
  30. ^ Целминс 1998, стр. 203.
  31. ^ ab Scapelliti, Christopher. "Kirk Hammett Talks About His Prize: Peter Green and Gary Moore's Les Paul". Guitar World . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Получено 13 июня 2018 года .
  32. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Гари Мур: Блюз для Грини – Обзор". AllMusic . Получено 13 июня 2018 г.
  33. ^ Раш 1996, стр. 27.
  34. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Aerosmith: Honkin' on Bobo – Обзор". AllMusic . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Получено 13 июня 2018 года .
  35. ^ ab Bienstock 2011, стр. 187.
  36. ^ Перри 2014, стр. 331.
  37. ^ Кокрелл, Эдди (16 февраля 2004 г.). «Молния в бутылке». Variety . Получено 7 декабря 2019 г. .
  38. ^ Фукс, Синтия (6 марта 2005 г.). «Молния в бутылке (2004)». PopMatters . Получено 7 декабря 2019 г. .

Библиография