stringtranslate.com

Стрит, Сомерсет

Стрит — большая деревня и гражданский приход в Сомерсете , Англия, с населением 11 805 человек в 2011 году. [1] В сухом месте на Сомерсетских уровнях , в конце Полден-Хиллз , в двух милях (трех километрах) к юго-западу. из Гластонбери . Есть свидетельства римской оккупации. В большей части истории деревни доминирует аббатство Гластонбери и дамба 12-го века из Гластонбери, построенная для транспортировки к нему местного камня Голубой Лиас .

В середине 17 века здесь было создано Общество друзей . Одна семья квакеров, Кларки, начала бизнес по производству ковров из овчины, шерстяных тапочек, а позже и ботинок. Это стало C&J Clark , штаб-квартира которого до сих пор находится на Стрит. В 1993 году ненужные фабричные здания были преобразованы в Clarks Village , первый специально построенный заводской магазин в Соединенном Королевстве. Музей обуви предоставляет информацию об истории Clarks и производстве обуви в целом.

Бывший особняк семьи Кларк и его поместье на окраине деревни теперь принадлежат Millfield School , независимой школе-интернату с совместным обучением. На улице также расположены школа Криспин и колледж Строде .

К северу от Стрит протекает река Брю , которая отмечает границу с Гластонбери. К югу от Стрит находятся биологические объекты особого научного интереса - холмы Уолтон и Айвитхорн и Ист-Полденские луга . Театр Строде предоставляет место для просмотра фильмов, выставок и живых выступлений. Англиканская приходская церковь Святой Троицы датируется 14 веком и была внесена организацией English Heritage в список памятников архитектуры I степени .

История

Самое раннее известное название поселения — Лантокай, что означает священное жилище Кеа , кельтского святого . [2] Топоним «Стрит» впервые упоминается в англосаксонских грамотах 725 и 971 годов, где он встречается как «Стрет» . В грамоте 1330 года, ранее находившейся в Британском музее , он упоминается как Strete juxta Glastone . Это древнеанглийское слово « straet» , означающее «римская дорога». [3]

В центре улицы находится деревня Лоуэр-Ли, а к югу от деревни находится дорога под названием Мидл-Ли и поселок Оверли. В 12 веке дамба из Гластонбери была построена для транспортировки камня с нынешней улицы для восстановления аббатства Гластонбери после крупного пожара в 1184 году. [2] Дорога находится примерно в 100 ярдах (90 м) к северу от римской дороги, идущей на север. из Ильчестера . Видно, что название деревни появилось более чем на четыреста лет раньше, чем строительство дамбы, и поэтому деревня названа в честь римской дороги, а не дамбы.

Улица от Гластонбери Тор . Деревня — это разбросанные по фону этой картины дома. Дома внизу справа — Гластонбери .

Приход Стрит был частью Уитли Сотни . [4]

Карьеры местного голубого камня Лиас разрабатывались еще с XII века до конца XIX века. Это геологическое образование на юге Англии, входящее в группу Лиас . Голубой Лиас состоит из последовательности слоев известняка и сланца , образовавшихся в последний триасовый и ранний юрский период, между 195 и 200 миллионами лет назад. Его возраст соответствует ретийскому и нижнему синемурийскому этапам геологической шкалы времени , таким образом, полностью включая геттангский этап. Это самый нижний из трех отделов нижнеюрского периода , поэтому ему также присвоено название Нижний Лиас . [5] Он состоит из тонкого голубого глинистого или глинистого известняка. Blue Lias содержит много окаменелостей , особенно аммонитов . [6] Окаменелости, обнаруженные в Лиасе, включают множество ихтиозавров , один из которых был принят в качестве символа Стрита. [7] В Музее естественной истории в Лондоне выставлена ​​выставка окаменелостей Стрита .

На погосте приходской церкви была обнаружена одна монета железного века, однако происхождение и значение неясны, [2] хотя известно, что Добунни производили монеты в этом районе. [8] Ряд фрагментов римской керамики, сейчас находятся в Музее Сомерсета . Остатки римских вилл существуют на южном краю улицы, недалеко от Маршаллс-Эльм и Айвиторн. Захороненные остатки римской дороги были раскопаны в начале 20 века в пойме реки Брю между Гластонбери и Стрит. [2] Приходской погост находится на первом незатопляемом участке возле реки Брю и, вероятно, был первой заселенной землей. Форма большого погоста напоминает лан , своего рода священную территорию, построенную в первой половине VI века. [9] Ллан или Лан — распространенный элемент топонима в британских языках, таких как валлийский , корнуоллский , бретонский , камбрийский и, возможно, пиктский . Первоначальное значение слова « ллан» на валлийском языке — «закрытый участок земли», но позже оно превратилось в обозначение прихода, окружающего церковь. [10]

В одной биографии святого Гильдаса говорится, что святой провел некоторое время в аббатстве Гластонбери и переехал на место у реки, где построил часовню Святой Троицы и там умер. Приходская церковь, ныне Святая Троица, иногда называлась церковью Святого Гильдаса. [9] Аббатство Гластонбери контролировало Стрит до своего роспуска .

Парк Шарпхэм — это исторический парк площадью 300 акров (120 га), примерно в двух милях (трех километрах) к западу от Стрит, построенный еще в бронзовом веке . Первое известное упоминание - это дар короля Эдви тогдашнему Этельволду в 957 году. В 1191 году парк Шарфэм был передан будущим королем Джоном аббатам Гластонбери, которые оставались во владении парком и домом до роспуска . монастырей в 1539 году. С 1539 по 1707 год парк принадлежал герцогу Сомерсетскому , сэру Эдварду Сеймуру , брату королевы Джейн ; семья Тинн из Лонглита и семья сэра Генри Гулда. Сэр Эдвард Дайер, поэт и придворный елизаветинской эпохи (умер в 1607 г.), родился здесь в 1543 г. Сейчас дом является частной резиденцией и является памятником архитектуры II* степени . [11] Шарпэм был также местом рождения писателя и драматурга Генри Филдинга (1707–1754 гг.) И священнослужителя Уильяма Гулда .

Поместье Айвитхорн на Пейджс-Хилл было средневековым монашеским домом. Он был перестроен в 1488 году для аббата Джона Селвуда из аббатства Гластонбери. После роспуска монастырей он стал усадьбой, принадлежащей семьям Маршаллов и Сиденхэмов. Сэр Джон Сиденхэм добавил крыло 1578 года, которое позже было снесено. К 1834 году дом был в значительной степени разрушен, пока его не восстановили примерно в 1904 году, а в 1938 году было пристроено западное крыло. Это здание является памятником архитектуры II * . [12]

Управление

Приходской совет отвечает за некоторые местные вопросы и устанавливает ежегодную норму (местную ставку) для покрытия операционных расходов своего совета. Приходской совет оценивает заявки на местное планирование и работает с местной полицией, офицерами окружного совета и группами наблюдения за районами по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. Приходской совет также инициирует проекты по содержанию и ремонту приходских объектов и консультируется с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения дорог, дренажа, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Сохранение (включая деревья и памятники архитектуры) и экологические проблемы также входят в сферу ответственности совета. Ранее входившая в состав уличного городского округа, деревня теперь входит в состав внегородского округа Мендип , который был образован 1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года [ 13] и отвечает за местное планирование и контроль за строительством . местные дороги, муниципальное жилье , гигиена окружающей среды , рынки и ярмарки, сбор и переработка мусора , кладбища и крематории , развлекательные услуги, парки и туризм. В настоящее время на улице Стрит есть три избирательных округа Совета Мендип, которые избирают членов совета каждые четыре года. По состоянию на 2010 год два советника от Северной улицы являются либерал-демократами , от Стрит-Вест - один советник от либерал-демократа, а от Южной улицы - два советника, один из которых является либерал-демократом, а другой независим от какой-либо политической партии. [14]

Совет графства Сомерсет отвечает за крупнейшие и самые дорогие местные услуги, такие как образование , социальные услуги , библиотеки , основные дороги, общественный транспорт, полицейские и пожарные службы , торговые стандарты , утилизация отходов и стратегическое планирование.

Общая численность населения соответствует показанной выше.

Улица входит в парламентский округ Уэллс , который избирает одного члена парламента (депутата) первым, прошедшим постовую систему. Нынешним депутатом является Джеймс Хиппи , избранный в 2015 году от Консервативной партии. [15]

Улица является побратимом Исни -им-Альгау , города на юго-востоке Баден-Вюртемберга (Германия) [16] и Нотр-Дам-де-Гравеншон в Нормандии, Франция. [17] Оба побратима объявлены на знаках, приветствующих посетителей улицы.

География

Улица и Гластонбери-Тор взяты из Уолтон-Хилл.

Река Брю отмечает границу с Гластонбери, к северу от Стрит. Во времена короля Артура Брю образовал озеро к югу от холмистой местности, на которой стоит Гластонбери. Это озеро является одним из мест, упомянутых в легендах о короле Артуре как дом Владычицы Озера . Мост Помпарлес стоял на западном конце этого озера, охраняя Гластонбери с юга, и именно здесь сэр Бедивер, как полагают, бросил в воду меч Экскалибур после того, как король Артур пал в битве при Камланне . [18] Старый мост был заменен железобетонным арочным мостом в 1911 году. [19]

До 13 века прямой путь к морю в Хайбридже был заблокирован гравийными отмелями и торфом возле Вестхэя. [20] Течение реки частично окружало Гластонбери с юга, вокруг западной стороны (через Бекери ), а затем на север через разрыв Пэнборо- Блидни в холмах Уэдмор - Вуки , чтобы присоединиться к реке Акс к северу от Бледни. Этот маршрут затруднил для чиновников аббатства Гластонбери транспортировку продуктов из своих отдаленных поместий в аббатство, а когда долина реки Акс оказалась в разливе, она дала задний ход и затопила сам Гластонбери. Где-то между 1230 и 1250 годами был построен новый канал на запад, в Мир-Пул к северу от Мира , и далее на запад до Марк-Мура. Живой ландшафт долины Брю — это природоохранный проект, основанный на Сомерсетских уровнях и болотах и ​​управляемый Фондом дикой природы Сомерсета . [21]

Биологический объект особого научного интереса Уолтон и Айвиторн-Хиллз к югу от деревни расположен в конце Полден-Хиллз . Этот сайт принадлежит и управляется Национальным фондом . Холмы Уолтон и Айвитхорн представляют собой сложную мозаику полуестественной среды обитания, которая включает в себя неулучшенные известняковые луга, густые и разбросанные кустарники и широколиственные леса. Структурное разнообразие мест обитания, а также обширные территории защищенных опушек леса и кустарников создают идеальные условия для многих видов беспозвоночных . Особенно хорошо представлены бабочки , цикадки , пауки и солдатки . Большой зеленый кустарниковый сверчок ( Tettigonia viridissima ) также представляет интерес. [22] Он примыкает к Восточно-Польденским лугам , где есть типичные примеры богатых видами, неулучшенных, известковых лугов с кустарниками, и среди многих видов растений, встречающихся в этой среде обитания, есть ранняя горечавка ( Gentianella anglica ), которая является эндемиком Великобритании. . Другой его основной интерес заключается в его пригодности в качестве среды обитания для большой голубой бабочки ( Phengaris arion ), которая была успешно реинтродуцирована на этот участок. Встречаются два редких в национальном масштабе вида кузнечиков ; рыжий кузнечик ( Gomphocerippus rufus ) и лесной кузнечик ( Omocestus rufipes ). Также встречаются несколько редких в национальном масштабе видов моли , жука , пчелы и муравья . [23]

Стрит-Хитприродный заповедник , управляемый Фондом дикой природы Сомерсета , и имеющий выдающиеся примеры сообществ, которые когда-то были обычным явлением на уровнях Сомерсета . Растительность состоит из влажной и сухой пустоши, богатых видами болот и карровых лесов с переходами между всеми этими средами обитания. Редкие папоротники представлены болотным папоротником ( Thelypteris palustris ) и королевским папоротником ( Osmunda regalis ). На старых торфяных выработках и райнах есть сообщество водно-болотных угодий, включающее камыш ( Typha latifolia ), ирис желтый флаг ( pseudacorus ), осоку ципероподобную ( Carex pseudocyperus ) и колючку малую ( Sparganium natans ). Зарегистрированные насекомые включают 33 вида бабочек , 200 мотыльков , 12 кузнечиков и сверчков , а также несколько примечательных редких видов. Среди птиц, гнездящихся в Каррском лесу, - местная ивовая синица [24].

Мерриман Парк

Парк Мерриман назван в честь Натаниэля Джеймса Мерримана (1809–1882). Он был викарием, затем викарием улицы, [25] пока не эмигрировал в Южную Африку. Он поднялся до должности архидиакона Грэхемстауна , затем декана Кейптауна , прежде чем был возведен в сан епископата .

Климат

Как и в остальной части Юго-Западной Англии , на Стрит умеренный климат, который обычно более влажный и мягкий, чем в остальной части страны. [26] Среднегодовая температура составляет примерно 10 ° C (50 ° F). Сезонные колебания температуры менее резкие, чем на большей части территории Соединенного Королевства, из-за температуры прилегающего моря. Летние месяцы июль и август — самые теплые со средней дневной максимальной температурой около 21 ° C (70 ° F). Зимой обычная минимальная температура составляет 1 ° C (34 ° F) или 2 ° C (36 ° F). [26] Летом высокое давление на Азорских островах влияет на юго-запад Англии, однако внутри страны иногда образуются конвективные облака, уменьшающие количество солнечных часов. Годовая продолжительность солнечного сияния немного меньше, чем в среднем по региону (1600 часов). [26] Большая часть осадков на юго-западе вызвана атлантическими депрессиями или конвекцией . Большая часть осадков осенью и зимой вызвана атлантическими депрессиями, когда они наиболее активны. Летом большая часть осадков вызвана солнечным нагревом земли, что приводит к конвекции, ливням и грозам. Среднее количество осадков составляет около 700 мм (28 дюймов). Типичный снегопад длится около 8–15 дней. С ноября по март наблюдаются самые высокие средние скорости ветра, а с июня по август — самые слабые ветры. Преобладающее направление ветра юго-западное. [26]

К. и Дж. Кларк Лтд.

Оживленный пешеходный переход через торговый центр под открытым небом
Вход в деревню Кларкс.

Общество друзей обосновалось здесь в середине 17 века, и среди сплоченной группы квакерских семей были Кларки: Сайрус Кларк начал бизнес по производству ковров из овчины, к которому позже присоединился его брат Джеймс, который наладил производство шерстяных ковров. тапочки , а затем ботинки и туфли. [27] При сыне Джеймса, Уильяме, бизнес процветал, и большая часть прибыли была направлена ​​обратно на благосостояние сотрудников, жилье и образование.

Штаб-квартира C&J Clark по-прежнему находится на Стрит, за фасадом, включающим башню с часами и водонапорную башню, [28] но обувь там больше не производится. Вместо этого в 1993 году ненужные фабричные здания были преобразованы в Clarks Village , первый специально построенный заводской магазин в Соединенном Королевстве. [29] Несмотря на серьезные опасения, высказанные в то время местными розничными торговцами, появление торговых точек не привело к закрытию существующих магазинов. Музей обуви предоставляет информацию об истории Clarks и производстве обуви в целом, [30] а также подборку витрин магазинов 1930-х, 1950-х и 1960-х годов, [31] и телевизионную рекламу. [32]

Семейный особняк Кларков и его поместье на окраине деревни теперь принадлежат школе Миллфилд . Компания через Общество друзей также имела собственный небольшой санаторий и дом для выздоравливающих на холме Айвиторн с видом на деревню. В 1931 году здание в стиле шале было сдано в аренду Ассоциации молодежных хостелов и стало первым молодежным хостелом в Сомерсете. Его до сих пор используют для этой цели. [33]

Транспорт

В римские времена улица была близка к маршруту Фосс-Уэй , а сейчас находится на маршруте современной дороги A39 , которая проходит от Бата до Корнуолла , и A361 .

Железнодорожная станция Гластонбери-энд-Стрит была самой большой станцией на первоначальной главной линии Сомерсет-Дорсетской объединенной железной дороги от Хайбриджа до Эверкрич-Джанкшен, пока она не была закрыта в 1966 году под топором Бичинга . Открытый в 1854 году как Гластонбери и переименованный в 1886 году, он имел три платформы: две для обслуживания от Эверкрича до Хайбриджа и одну для ветки до Уэллса. На станции имелся большой товарный двор, управляемый из сигнальной будки . [34] Ближайшие станции сейчас находятся примерно в 9 милях, в Касл Кэри и Бриджуотер. У входа на старую станцию ​​установлены копии ворот на железнодорожном переезде. [35]

Улицу обслуживает ряд автобусов, включая маршрут 376 до Бристоля через Уэллс , которым управляет компания First West of England и который ходит каждые 20 минут с понедельника по субботу. Он также обслуживается ежедневными сверхбыстрыми рейсами Berrys Coaches в Лондон и обратно. [36]

Образование

Школа Авалон
Крикетная площадка и павильон школы Миллфилд

Начальные детские / неполные школы включают Авалон, Бруксайд, Хиндхейс и Элмхерст.

Crispin School — это средняя школа, в которой обучаются ученики в возрасте от 11 до 16 лет с улицы и многих местных деревень. В нем обучаются 1084 [37] учащихся в возрасте от 11 до 16 лет. В 1997 году она стала первой школой-маяком в Сомерсете. Это технологический колледж , у которого есть вторая специализация — языковой колледж . Школа делит свой кампус с колледжем Строде , высшим учебным заведением и колледжем дальнейшего образования , который обеспечивает образование для учащихся 16+ после окончания средней школы. Эти курсы обычно относятся к уровням A или Советам по бизнес- и технологическому образованию (BTEC). Колледж также обеспечивает образование для студентов старшего/зрелого возраста и предлагает некоторые курсы университетского уровня. [38] Колледж является частью сети колледжей Плимутского университета .

На окраине деревни находится школа Милфилд , независимая школа-интернат совместного обучения, в которой в настоящее время обучается 1260 учеников, из которых 910 — пансионеры. [39] Он был основан в 1935 году Боссом Мейером в доме и на территории, первоначально принадлежавшей семье Кларк, которая владела и управляла крупным производителем обуви Clarks . [40]

Спорт и отдых

На Стрит есть футбольный клуб Street FC , не входящий в лигу, который играет на кожевенном заводе.

Театр Строде

На улице есть два общественных бассейна: крытый и открытый. Крытый бассейн является частью комплекса Strode. Открытый бассейн Greenbank открыт ежедневно с начала мая до середины сентября каждого года. [41]

Единственный одноразовый кинотеатр на Стрит был закрыт и превращен в ночной клуб в 1990-х годах. Театр Строде , связанный с комплексом школы Криспин и колледжа Строде , теперь является единственным местом, где можно посмотреть фильмы, выставки и живые выступления. [42] Он открылся 5 октября 1963 года выступлением Симфонического оркестра Борнмута . [43] В 1999 году театр был расширен за счет нового фойе, бара и кассы, а также улучшенных репетиционных помещений и доступа к сцене за 750 000 фунтов стерлингов партнерством Steel, Coleman Davis, получившим награду за дизайн. [44] Расширение финансировалось Советом искусств Англии . [45]

Деревня находится на юго-западном маршруте самаритян .

Религиозные сайты

Дом собраний друзей

Англиканская приходская церковь Святой Троицы была построена в 14 веке, но в 19 веке подверглась обширной реставрации . Оно было внесено организацией English Heritage в список памятников архитектуры I степени . [46] Алтарь предшествует остальной части здания, будучи построенным около 1270 года. Первым зарегистрированным настоятелем был Джон де Ханкль в 1304 году. [47] Приход связан с церковью Street Mission на Вестри-роуд и церковью в Уолтоне . [48] ​​Существует также баптистская церковь на Гластон-роуд. [49] Дом собраний друзей -квакеров был построен в 1850 году Дж. Фрэнсисом Коттреллом из Бата . [50] Объединенная реформатская церковь была построена на Хай-стрит в 1854–1855 годах, а уличная методистская церковь - на Ли-роуд в 1893 году. [51]

Известные люди

Свобода прихода

Следующие люди и воинские части получили Свободу прихода Улицы.

Рекомендации

  1. ^ ab "Уличный приход (2011)". Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
  2. ^ abcd Гатеркол, Клэр. «Улица» (PDF) . Городская археологическая служба Сомерсета . Совет графства Сомерсет. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  3. ^ Эйлерт Эквалл , Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , стр.450.
  4. ^ "Сомерсет Сотни". ГЕНУКИ . Проверено 22 октября 2011 г.
  5. ^ Амвросий, К.; 2001: Литостратиграфия формации Блю Лиас (поздний рэт – ранний синемур) в южной части английского Мидлендса, Труды Ассоциации геологов 112 (2) , стр. 97–110.
  6. ^ «История логотипа ихтиозавра» . Улица Приходского совета . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года - через Интернет-архив.
  7. ^ «Семинар по обзору Палеонтологической ассоциации» (PDF) . Палеонтологическая ассоциация . Проверено 21 августа 2009 г.
  8. ^ «Монеты железного века». Кардиффский университет . Проверено 2 сентября 2010 г.
  9. ^ ab «Археология уличного погоста». Святая Троица-стрит и Уолтон. Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  10. ^ "Ллан". Названия мест . Би-би-си Уэльс . Проверено 2 сентября 2010 г.
  11. ^ Историческая Англия . «Фермерский дом Abbots Sharpham and Sharpham Park (1345069)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 ноября 2006 г.
  12. ^ Историческая Англия . «Усадьба Айвиторн (1176171)». Список национального наследия Англии . Проверено 3 июля 2010 г.
  13. ^ "Улица УД". Видение Британии сквозь время . Университет Портсмута . Проверено 4 января 2014 г.
  14. ^ "Ваши советники". Мендипский районный совет. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 2 сентября 2010 г.
  15. ^ "Уэллс". Результаты общих выборов 2010 года . Би-би-си . Проверено 2 сентября 2010 г.
  16. ^ «Города-побратимы». Ассоциация побратимов Тинмута. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  17. ^ «Британские и французские города-побратимы». Журнал Франции . Проверено 22 августа 2010 г.
  18. ^ "Мост Помпарлес". ArthurianAdventure.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
  19. ^ "Мост Помпарлес, Нортовер, Гластонбери" . Рекорд исторической окружающей среды Сомерсета . Совет графства Сомерсет . Проверено 4 июля 2010 г.
  20. ^ «Мир и Ферран Мере». Священные места вокруг Гластонбери . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
  21. ^ "Живой пейзаж долины Брю" . Сомерсетский фонд дикой природы. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  22. ^ «Уолтон и Айвиторн-Хиллз» (PDF) . Английская природа . Проверено 21 августа 2006 г.
  23. ^ «Восточно-Польденские луга» (PDF) . Английская природа . Проверено 12 августа 2006 г.
  24. ^ «Улица Хит» (PDF) . Английская природа . Проверено 21 августа 2006 г.
  25. ^ ab "Семья Мерриман" (Word) . Уличное общество . Проверено 7 июня 2012 г.
  26. ^ abcd «Юго-Западная Англия: климат». Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  27. ^ Скотт, Шейн (1995). Тайные места Сомерсета . Олдермастон: Travel Publishing Ltd. 82. ИСБН 1-902007-01-8.
  28. ^ Историческая Англия . «Главный придорожный фасад фабрики Кларкс, Часовой башни, 5-пролетного правого возврата и водонапорной башни (1058755)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 марта 2008 г.
  29. ^ "Улица". Посетите Сомерсет. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 6 июня 2012 года .
  30. ^ "Музей обуви". Информация Великобритании . Проверено 12 июля 2009 г.
  31. ^ "Музей обуви, улица". Здесь нечего смотреть . Проверено 12 июля 2009 г.
  32. ^ "Музей обуви". Туристический путеводитель по Сомерсету. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 12 июля 2009 г.
  33. ^ "Молодежный хостел, улица" . Ассоциация молодежных хостелов . Проверено 2 июля 2010 г.
  34. ^ «Гластонбери». Объединенная железная дорога Сомерсета и Дорсета. Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года . Проверено 3 июля 2010 г.
  35. ^ Невард, Крис. «Гластонбери после закрытия». Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 3 июля 2010 г.
  36. ^ https://book.berryscoaches.co.uk/superfast-timetables.html Сверхбыстрое расписание.
  37. ^ "Школа Криспина". Офстед. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
  38. ^ «Курсы университетского уровня» (PDF) . Строд-колледж. Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  39. ^ "Школа Милфилда". Милфилдская школа . Проверено 2 июля 2010 г.
  40. ^ «Миллфилд в зачаточном состоянии» (Word) . Уличное общество . Проверено 7 июня 2012 г.
  41. ^ "Бассейн Гринбанк". Бассейн Гринбанк . Проверено 21 августа 2009 г.
  42. ^ "Театр Строде". Театр Строде . Проверено 21 августа 2009 г.
  43. ^ "Театр Строде". Всего Travel.com. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 4 июля 2010 г.
  44. ^ "Театр Строде". Партнерство Стил Коулман-Дэвис . Проверено 16 сентября 2012 г.
  45. ^ "Театр Строде". Партнерство Бэйли . Проверено 16 сентября 2012 г.
  46. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Троицы (1058753)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 марта 2008 г.
  47. ^ «История». Святая Троица-стрит и Уолтон . Проверено 17 мая 2009 г.
  48. ^ «Наши церкви». Хили Тринити-стрит и Уолтон. Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Проверено 2 сентября 2010 г.
  49. ^ "Уличная баптистская церковь". Уличная баптистская церковь . Проверено 2 сентября 2010 г.
  50. ^ Историческая Англия . «Дом встреч друзей (1308052)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 марта 2008 г.
  51. ^ «Приходы: улица | Британская история онлайн» . Британская история.ac.uk . Проверено 12 января 2020 г.
  52. ^ "Хелен Чемберлен". IMDB . Проверено 3 июля 2010 г.
  53. ^ Хамфрис, Мэгги; Эванс, Роберт (1997). Словарь композиторов для церкви Великобритании и Ирландии. А&С Черный. п. 101. ИСБН 9780720123302.
  54. Сарсби, Жаклин (3 февраля 1998 г.). «Некрологи: Джон Хинд» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 3 июля 2010 г.
  55. ^ "Каталог работ Лоуренса Хаусмана" . Уличное общество. Архивировано из оригинала (Word) 13 августа 2014 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  56. ^ «Кэтрин Импи из Стрит, Сомерсет, и ее радикальная антирасистская газета». Квакерские крепости. 18 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
  57. ^ "Джей Джейкобс". Холби.тв. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.
  58. ^ Кана, Фрэнк Ричардсон (1922). «Мерриман, Джон Ксавьер»  . Британская энциклопедия . Том. 31 (12-е изд.). п. 914.
  59. ^ "Некролог: Рядовой Гарри Патч" . «Дейли телеграф» . Лондон. 25 июля 2009 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  60. ^ «Отважный королевский морской пехотинец Мэтт Томлинсон удостоен чести своего сообщества | Просто Плимут» .

Внешние ссылки