Йель Штром — американский скрипач, композитор, кинорежиссер, писатель, фотограф и драматург. Штром — пионер среди возрожденцев клезмера (музыкальная традиция ашкеназских евреев Восточной Европы ), проводивший обширные полевые исследования в Центральной и Восточной Европе и на Балканах среди еврейских и цыганских общин с 1981 года. Первоначально его работа была сосредоточена в основном на использовании и исполнении клезмерской музыки между этими двумя группами. Постепенно его внимание переключилось на изучение всех аспектов их культуры, с периода после Второй мировой войны до наших дней. Он был одним из первых возрожденцев клезмера, кто определил связь между клезмером и lautare (цыганскими музыкантами) и исследовал эту связь в своих научных и художественных работах.
За более чем три десятилетия, прошедшие с момента его первой этнографической поездки, Штром стал одним из самых продуктивных и влиятельных в мире ученых-художников, занимающихся клезмерской культурой и историей.
Клезмерские полевые исследования Йеля Строма помогли сформировать основу для репертуара его клезмерской группы Hot Pstromi, базирующейся в Нью-Йорке и Сан-Диего. С тех пор, как в 1981 году образовалась первая группа Строма, он сочинял собственную новую еврейскую музыку, которая сочетает клезмер с хасидскими нигуним, цыганскими, джазовыми, классическими, балканскими и сефардскими мотивами. Эти композиции варьируются от струнных квартетов до симфонии, премьера которой состоялась с Симфоническим оркестром Сент-Луиса, и его сольной скрипичной композиции под названием «Бессарабская сюита», которая была заказана Рэйчел Бартон Пайн. Он сочинил оригинальную музыку для постановки Денвер-центра «Диббук» Тони Кушнера. Он сочинил всю новую еврейскую музыку для серии Национального общественного радио «Скрипачи, философы и дураки: еврейские короткие истории из Старого Света в Новый», которую вел Леонард Нимой , а также многочисленные саундтреки к фильмам.
Список записей на CD: "Cholent With Huckleberry" (Rounder, 1985), "Eclectic Klezz" (Rounder/Global Village, 1987), "With A Little Horseradish on the Side" (Global Village, 1993 - с участием оригинального состава Hot Pstromi: Strom, Andy Statman , Mark Dresser, Ismail Butera и Seido Salifoski), "The Last Klezmer" (Global Village, 1994), "Carpati: 50 Miles, 50 Years" (Global Village, 1996), "Wandering Jew" (Global Village, 1997), "Tales Our Father Sang" (Global Village, 1998), "Garden of Yidn" (Naxos World, 2000) "Cafe Jew Zoo" (Naxos World, 2002), «Dveykes/Adhesion» (Global Village, 2005) «Absolutely Complete Klezmer» (Transcontinental Music, 2006), «Borsht with Bread, Brothers» ( ARC Music UK, 2007), «Absolutely Klezmer, Vol. II» (Transcontinental, 2007), «The Devil's Brides: Music from The Witches of Lublin» ( ARC Music UK, 2011, с участием актрисы Мириам Марголис). «City of the Future» (ARC Music), Великобритания 2016 г. с участием идишских вокалистов: Дэниела Кана, Джека «Янкля» Фалька, Майкла Альперта, Энтони Рассела, Виры Лозински, Джуди Бресслер и Элизабет Шварц, «Yale Strom's Broken Consort: Shimmering Lights» (ARC Music), Великобритания 2018 г. с участием: Сары Касвелл, Амоса Хоффмана, Дэвида Уоллеса и Алекса Гринбаума в качестве гостей с Hot Pstromi (Фред Бенедетти, Джефф Пекарек, Элизабет Шварц и Йель Штром) и «The Wolf and The Lamb: Live at the Shakh» (ARC UK, 2022 г.) с участием Йеля Штрома, Элизабет Шварц, Питера Стэна, Александра Ясинского, Петра Дворского и Норберта Штахеля.
Штром выступал со многими известными музыкантами, включая Энди Статмана , Марка Дрессера, Марти Эрлиха, Марка О'Коннора, Алисию Свигалс , Салмана Ахмада , Самира Чаттерджи, Muzsikas , Кальмана Балога , Дамиана Драгичи, Марту Себастьен, Таню Калманович, Сару Касуэлл, Питера Спрага, Гилберта Кастелланоса, Питера Стэна, Норбера Стачела, Элисон Браун, Гилберта Кастелланоса, Адама Дель Монте, Тео Бикеля и многих других.
Строма называли «выдающимся руководителем оркестра и композитором» ( журнал Pulse! ), «одним из лучших музыкантов клезмерской музыки в стране» (Houston Public News) и «всесторонним музыкальным визионером» (Сет Роговой). Dirty Linen резюмирует это наиболее лаконично: «Yale Strom — это путешествие к еврейским корням и к себе». New York Jewish Week пишет:
«Он одаренный фотограф и автор, талантливый режиссер-документалист и у него есть собственная клезмерская группа... Многогранная карьера Штрома — это чудо, а его рабочий график — просто дьявольский».
Исследования Штрома также привели к появлению шестнадцати книг [2] (включая «Последние евреи Восточной Европы» и «Неопределенные дороги: поиски цыган»). Он был первым фотографом после Романа Вишняка , опубликовавшим фотографии евреев в странах Восточного блока. [ требуется ссылка ] Его «Книга о клезмере: история, музыка, фольклор», 400-страничная история с оригинальными фотографиями и нотами, собранными Йелем во время его более чем 60 этнографических поездок в Центральную и Восточную Европу, была опубликована издательством A Cappella Books в сентябре 2002 года; вскоре за этим последовала публикация первого в мире «Музыки минус один» — учебного пособия по клезмеру (Universal Edition, Вена, Австрия, апрель 2004 года). Последняя книга Штрома, написанная в соавторстве с его женой Элизабет Шварц , называется «Странствующий пир: путешествие по еврейской культуре Восточной Европы» (Jossey-Bass Publishers, январь 2005 г.). Книга Штрома «The Absolute Complete Klezmer Songbook» (2006, Transcontinental Music) поставляется с компакт-диском, также называемым Absolutely Klezmer Vol I, и содержит 313 известных и редких мелодий клезмера, многие из которых были собраны Штромом за годы его полевых исследований. Его первая детская книга «Свадьба, которая спасла город», проиллюстрированная Женей Просмицкой, была опубликована издательством Kar-Ben Publishing в 2008 году и получила премию Ассоциации библиотек Сан-Диего за лучшую иллюстрированную детскую книгу в 2009 году. Его биография клезмерского кларнетиста Дэвида Тарраса «Дэйв Таррас: король клезмера» (Or-Tav Publications, 2010) является первой полной биографией Тарраса, авторизованной семьей Таррасов, и включает 28 мелодий Тарраса, многие из которых никогда ранее не публиковались и не записывались, а также редкие семейные архивные фотографии и биографические подробности. Вторая детская иллюстрированная книга Штрома называется «Шлоймл Боймл и его счастливый Дрейдл», проиллюстрированная Эмилем Фуэр-Зингером. Это двуязычная книга на английском и идиш, изданная Olniansky Tekst Farlag (2021). Еще одна книга из серии о Шлоймле Боймле «Шолоймл Боймл и его Пуримское приключение» вышла весной 2023 года.
Штром снял десять отмеченных наградами документальных фильмов ( На перекрестке , Последний клезмер , Карпати: 50 миль, 50 лет , Лехаим, товарищ Сталин! [3] и Клезмер на Фиш-стрит ) и сочинил музыку для других. Он был первым в истории режиссером-документалистом, которому предоставили собственный показ в престижном театре Уолтера Рида в Линкольн-центре, где Последний клезмер побил рекорды кассовых сборов; этот рекорд был превзойден только показом Карпати там. Оба фильма имели сильные театральные тиражи как в США, так и за рубежом и были представлены в главных списках десятки (Последний клезмер в NY Post в 1994 году и Карпати в San Diego Union Tribune в 1997 году). Последний клезмер был номинирован на премию Оскар. Фильм «Клезмер на Фиш-стрит» получил в 2003 году специальный приз жюри на Международном кинофестивале в Палм-Бич. Его документальный фильм «Человек из Мункача: Цыганский клезмер» был снят компанией Duna Television (Будапешт, Венгрия). Существуют две версии: продюсерская версия, которая будет показана исключительно в Венгрии, и режиссерская версия для других стран. В 2007 году Штром курировал мероприятие в Нью-Йорке « Великий день на Элдридж-стрит» , фотосессию (фотографа Лео Сореля) более 100 ведущих мировых клезмерских и идишских артистов (основанную на культовых фотографиях «Великий день в Гарлеме»), парад по Нижнему Ист-Сайду и концерты. Короткометражный фильм Штрома « Великий день на Элдридж-стрит » документирует эти события. В 2011 году Штром снял фильм «Письмо Веджвуду: Жизнь Габриэллы Аушпиц Харштейн», в котором исследуется еврейская жизнь в довоенном Мукачево, Чехословакия, соперничество между хасидами и сионистами и то, как Габриэлла была спасена лордом Веджвудом от Холокоста. В 2018 году Штром снял фильм «Американский социалист: Жизнь и времена Юджина Виктора Дебса», в котором исследуется жизнь социалиста и профсоюзного организатора Юджина Дебса. Фильм выиграл «Лучший полнометражный документальный фильм» на кинофестивале Workers Unite 2017 года в Нью-Йорке. Последний документальный фильм Штрома — «С уважением, Лу Кертисс» (2023), рассказывающий о фолк-фестивале коллекционера пластинок режиссера Лу Кертисса, который был наставником таких музыкантов, как: Том Уотс, Джордж Уинстон, Моджо Никсон, Эй Джей Кроче, Элисон Браун и др.
Персональная фотовыставка Штрома «The Rom of Ridgewood», посвященная цыганским общинам в Квинсе, Нью-Йорк, была представлена в Музее искусств Квинса ; у него было множество персональных выставок (изображение еврейской и цыганской жизни) по всем США и Европе (полный список выставок по запросу). Его персональная выставка портретов музыкантов-клецмеров (евреев и цыган) в Бессарабии «Klezmorim» была представлена в Румынии и Венгрии. Эта же выставка совсем недавно прошла в Еврейском общинном центре в Хьюстоне. Его фотографии являются частью многих коллекций, включая Beth Hatefusoth, The Skirball Museum, The Jewish Museum of NYC, The Frankfurt Jewish Museum и Museum of Photographic Arts. Центр Анны Франк в Нью-Йорке создал выставку его фотографий под названием «Fragments: Jewish Life in Eastern Europe 1981-2016». Выставка была представлена в Каламазу, Пражском еврейском музее и Еврейском музее Брно.
Оригинальная сценическая пьеса Строма «…от человека… до зверя… до ползающего существа…» была полностью поставлена на мастер-классе в июне 2001 года на фестивале Streisand (Ла-Хойя, Калифорния). Его пьеса «Образование Гершля Гриншпана» (ранее «Ярь-медянка») была представлена на мастер-классах в San Diego Rep, North Coast Rep, а также в Нью-Йорке, Коннектикуте и Лос-Анджелесе. Стром был представлен в выпуске Time от 31 мая 2004 года об этой пьесе и стипендии, стоящей за ней. В сотрудничестве с женой и партнером Элизабет Шварц и автором Эллен Кушнер, Стром стал соавтором аудиодрамы «Ведьмы Люблина» (2011) с Товой Фелдшу в главной роли и с участием Саймона Джонса, Барбары Розенблат и Нила Геймана, среди прочих. Он также сочинил оригинальную музыку для записи. Его вторая радио/аудиодрама «Debs in Canton» (2021) режиссера Сью Зицца, сценариста Элизабет Шварц и Йеля Строма, с музыкой Строма. В драме снимались: Фил Проктор, П. Дж. Охлан, Л. Дж. Гансер, Роберт Фасс, Энн Бобби, Даг Шапиро, Мика Геллерт, Мелинда Петерсон, и она получила шесть премий Communicator Awards, включая премию за лучшую написанную драму.
Штром много читал лекции по всем Соединенным Штатам, Азии и Европе и преподавал в Школе индивидуального обучения Галлатина в Нью-Йоркском университете в течение 4 лет, где он создал курс «Экспедиции художника-этнографа». Штром был художником-резидентом в Программе еврейских исследований в Университете штата Сан-Диего , должность, созданная для него до 2020 года. Штром был первым скрипачом-клецмером в истории, приглашенным проводить мастер-классы как в Американской ассоциации преподавателей струнных инструментов , так и в скрипичном лагере Марка О'Коннора . В настоящее время Штром преподает на музыкальном факультете в SDSU и проводит туры по еврейской истории, культуре и музыке с Ayelet Tours в Европу и Северную Африку.