stringtranslate.com

Глупый Купидон

« Stupid Cupid » — песня, написанная Говардом Гринфилдом и Нилом Седакой и ставшая хитом для Конни Фрэнсис в 1958 году.

История записи

После почти трех лет неудач, весной 1958 года Конни Фрэнсис, наконец, добилась успеха с рок-балладной версией стандартной песни « Who's Sorry Now? ». К сожалению, ее следующая пара синглов оказалась менее успешной. «Мне жаль, что я заставил тебя плакать» достиг только 36-го места в Billboard Hot 100 , а «Heartaches» вообще не попал в чарты. Фрэнсис вспоминает: «Я знал, что мне нужно придумать хит для третьего альбома. Это было важно. Я слушал песни каждого издателя в Нью-Йорке, но меня ничего не впечатляло». [2] В конце концов Дон Киршнер из Aldon Music попросил Гринфилда и Седаку, которые были штатными авторами Aldon, навестить Фрэнсис в ее доме, чтобы представить свои песни, но она и ее близкий друг Бобби Дэрин утверждали, что медленные, плотные баллады, которые они предлагали, не подходили. Я не обращаюсь к подростковому рынку. Фрэнсис спросил, есть ли у них что-нибудь более быстрое и прыгучее. Гринфилд попросил Седаку сыграть «Stupid Cupid», быстрый номер, предназначенный для Shepherd Sisters . Седака возразила, что Фрэнсис, «классная дама», была бы оскорблена, если бы ей представили такую ​​ребяческую песню; но Гринфилд отклонил возражение Седаки, сказав: «Что нам терять, она ненавидит все, что мы написали, не так ли? Сыграйте уже!» Услышав всего несколько строк, Фрэнсис вспоминает: «Я начал подпрыгивать и сказал: «Вот и все! Ребята, вы получили мою следующую пластинку!»» [3]

Фрэнсис вырезал "Stupid Cupid" 18 июня 1958 года в Metropolitan Studio (Нью-Йорк); Лерой Холмс дирижировал оркестром, а Морти Крафт продюсировал сессию. В записи примечательна незарегистрированная партия бас-гитары ; сложный и энергичный рифф, который пережил десятилетия и оказался одной из лучших записанных сессий бас-гитары раннего рок-н-ролла. Версия " Carolina Moon ", записанная в Metropolitan Studio 9 июня под продюсерством Крафта и дирижированием Джо Липмана, была использована в качестве стороны B. "Stupid Cupid" предоставил Фрэнсису достаточно сильную возможность для возвращения в топ-15 в августе того же года, заняв 14-е место в Billboard Hot 100. Фрэнсис пришлось подождать до 1959 года, чтобы вернуться в десятку лучших с песней « My Happiness ».

В британском чарте синглов Фрэнсис оказал большее влияние, чем в США, с песнями "Who's Sorry Now?" (№ 1) и «Прости, что заставил тебя плакать» (№ 11). Эта тенденция продолжилась с "Stupid Cupid", который, как двусторонний хит с " Carolina Moon ", провел шесть недель на первом месте. [4] Фрэнсис останется мощной силой в британских чартах в течение следующих четырех лет с пятнадцатью синглами из двадцатки лучших. , восемь из них вошли в десятку лучших, но ей больше никогда не удалось достичь вершины британского чарта синглов, несмотря на то, что в начале 1960-х годов она трижды возглавляла чарты США.

Нил Седака , один из соавторов песни, записал свою собственную версию в 1959 году, и сингл был выпущен в Италии на лейбле RCA Italiana .

Другие версии

Пэтси Клайн спела песню на сцене. Песня вошла в ее посмертные альбомы Live Volume 2 и Live at the Cimarron Ballroom .

Морин Эванс сделала свою первую известную запись с кавер-версией "Stupid Cupid"/"Carolina Moon" в 1958 году для лейбла Embassy , ​​который производил звуковые версии текущих хитов для Woolworths , чтобы продавать их по более низкой цене, чем оригинальный хит. Queen включили "Stupid Cupid" в рок-н-ролльные попурри на свои живые выступления в 1970-е годы, включая концерт, выпущенный на Live at the Rainbow '74 .

Японское айдол- трио Candies сделал кавер на эту песню из своего альбома 1973 года Abunai Doyōbi: Candies no Sekai .

В 1982 году тайваньская певица Фонг Фей-фэй выпустила версию песни, которую она назвала «Другой вид признания» (另一種表白).

«Stupid Cupid» также был записан Вандой Джексон , Джо Вяттом (из Minipops ), чья версия 1982 года достигла №1 во Франции [5] и №45 в Нидерландах, а также Мэнди Мур для саундтрека к «Дневникам принцессы » и в фильм, в котором поет ее героиня Лана Томас. Дэнни Манн (де) записал немецкую версию "Sexie Hexy" в 1958 году, а португальская версия: "Estúpido Cupido", записанная бразильской певицей Селли Кампелло , стала синглом №1 в Бразилии в 1959 году. Арья Корисева представила финскую песню. рендеринг "Stupid Cupid": "Tuttu juttu" из ее одноименного альбома 1990 года.

В 2003 году Джордан Маккой исполнил песню на канале American Juniors .

Песня была включена в корейскую музыкальную драму What's Up! , выпущенный в 2011 году. Персонаж Ким Джи Вон Пак Тэ И исполнила песню, рассказывая персонажу Лим Джу Хвана историю о том, как познакомились ее родители. Песня повторяется еще несколько раз в оставшихся эпизодах.

Песня также является частью североамериканской версии Donkey Konga , выпущенной для Nintendo GameCube в 2003–2004 годах.

Смотрите также

Рекомендации

  1. Фонтено, Роберт (1 ноября 2015 г.). «Что такое музыка Brill Building?». О . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  2. ^ Джон Донателли. «Интервью с Конни Фрэнсис. Часть 6». Freewebs.com . Проверено 4 апреля 2014 г.
  3. ^ "Интервью Discovery с Конни Фрэнсис, часть 7" . Freewebs.com . Проверено 4 апреля 2014 г.
  4. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 89–90. ISBN 1-904994-10-5.
  5. ^ Что случилось с Minipops? Канал 4