« Such, wer da will, ein ander Ziel » (Ищи, кто хочет, иную цель) — лютеранский гимн в пяти строфах на текст, написанный Георгом Вайсселем в 1623 году на мелодию, созданную Иоганном Стобаусом в 1613 году.
Лютеранский теолог Георг Вайссель был назначен пастором церкви Альтроссгартен в Кёнигсберге в 1623 году. Для открытия церкви во второе воскресенье Адвента того года он написал гимн " Macht hoch die Tür ". Когда он занял пост пастора в следующее воскресенье, он написал для этого случая " Such, wer da will, ein ander Ziel ". [1]
Вейсель был знаком с Иоганном Штобойсом , автором мелодии, еще со времен учебы в Кенигсберге. [1] Он использовал мелодию, которую Стобойс создал в 1613 году для свадебного гимна « Wie's Gott bestellt, mir wohlgefällt ». [2]
Самое раннее сохранившееся издание « Such, wer da will » — это пятичастный мотет Стобауса из сборника Preußische Festlieder (прусские праздничные гимны), который Стобаус опубликовал в 1642 году, включив в него свои произведения и произведения своего учителя Иоганнеса Эккарда . [2] Песня была включена в несколько сборников гимнов. [3] В современном немецком протестантском сборнике гимнов Evangelisches Gesangbuch под номером EG 346.
Евангелие на третье воскресенье Адвента (Матфея 11:2–10) содержит вопрос Иоанна Крестителя : «Ты ли Тот, Который должен прийти, или ожидать нам другого?» Ответ Иисуса является отправной точкой для гимна: Иисус рассматривается как лидер, которому нужно следовать, искупитель и утешитель, когда сталкиваешься с трудностями и смертью. Первая строфа — это индивидуальное исповедание, вторая сосредоточена на общине, третья — миссионерское приглашение, а последние две — индивидуальная молитва. Это заметное собственное исповедание Вайсселя в начале его пребывания в качестве священника, следовать за Христом в одиночку, как учили и Павел , и Лютер . Другие Nothelfer (помощники в нужде) отвергаются, что можно рассматривать как отвержение как католической веры в заступничество святых , так и суеверия . [1] [2]
Вайссель использовал сложную форму свадебной песни анонимного автора. Каждая строфа состоит из одиннадцати строк, восемь из них с двумя ударными слогами (1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10), остальные с тремя ударениями. Схема рифмовки требует высокого литературного искусства. Текст Вайсселя был настолько хорош, что его не меняли впоследствии. [1]
Иоганн Стобаус написал мелодию в 1613 году, которая показывает характерные скачки и синкопы . Он сочинил пятичастный мотет в 1642 году. Когда в 1920-х годах был отредактирован сборник гимнов для нескольких лютеранских провинций, мелодия Стобауса была заменена мелодией « Bis hierher hat mich Gott gebracht » Петера Зорена , [4] но для сборника гимнов Evangelisches Gesangbuch была восстановлена оригинальная мелодия. В американо-немецком лютеранском сборнике гимнов 1894 года есть гимн с мелодией « Es ist gewisslich an der Zeit » Мартина Лютера . [5]
Карл Маркс сочинил в 1948 году мотет Such, wer da will, ein ander Ziel , рассчитанный на два-три голоса и два инструмента. [6] Густав Гунзенхаймер включил в 1968 году первую строфу, завершающую его евангельский мотет Die Versuchung Jesu . [7]
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}