stringtranslate.com

Салливанская экспедиция

Экспедиция Салливана 1779 года (также известная как Экспедиция Салливана-Клинтона , Кампания Салливана и Геноцид Салливана-Клинтона [2] ) — военная кампания Соединённых Штатов во время Войны за независимость США , продолжавшаяся с июня по октябрь 1779 года, против четырёх Союзные британские народы ирокезы ( также известные как хауденосауни). Кампания была организована Джорджем Вашингтоном в ответ на нападения ирокезов и британцев в 1778 году на Вайоминг (Пенсильвания), Джерман-Флэттс и Черри-Вэлли . Кампания имела цель «донести войну до врага, чтобы сломить его моральный дух». [1] Континентальная армия провела кампанию выжженной земли на территории Конфедерации ирокезов (также известной как Конфедерация Лонгхауса) на территории нынешнего западного и центрального Нью-Йорка .

Экспедиция оказалась в основном успешной: более 40 деревень ирокезов были снесены с лица земли, а их посевы и продовольственные запасы уничтожены. Кампания привела 5000 ирокезов в форт Ниагара в поисках британской защиты. Кампания обезлюдела территорию послевоенного заселения и открыла для послевоенного заселения обширную страну Огайо , Западную Пенсильванию , Западную Вирджинию и Кентукки . Некоторые ученые утверждают, что это была попытка уничтожить ирокезов и описывают экспедицию как геноцид , [2] [3] [4] хотя этот термин оспаривается и обычно не используется при обсуждении экспедиции. [5] [6] Историк Фред Андерсон вместо этого описывает экспедицию как «близкую к этнической чистке ». [7] Некоторые историки также связывают эту кампанию с концепцией тотальной войны в том смысле, что на повестке дня стояло полное уничтожение врага. [8] Сегодня этот район является центром северной части штата Нью-Йорк , с тридцатью пятью монолитами, обозначающими путь войск Салливана и места расположения деревень ирокезов, которые они сравняли с землей, разбросанных по региону, которые были установлены Департаментом образования штата Нью-Йорк в 1929 году. в честь 150-летия экспедиции. [9]

Обзор

Экспедиция под руководством генерал-майора Джона Салливана и бригадного генерала Джеймса Клинтона проводилась летом 1779 года, начиная с 18 июня, когда армия двинулась из Истона, штат Пенсильвания , до 3 октября, когда она покинула форт Салливан, построенный в Тайоге , чтобы вернуться в Главный лагерь Джорджа Вашингтона в Нью-Джерси. Хотя в ходе кампании было только одно крупное сражение, в Ньютауне (поскольку племена эвакуировались раньше крупных военных сил) вдоль реки Чемунг в западном Нью-Йорке , экспедиция нанесла серьезный ущерб экономике ирокезских стран, сожгла их посевы, деревни и движимое имущество. , тем самым разрушая технологическую инфраструктуру ирокезов. Когда убежище хауденосауни исчезло, а запасы продовольствия были уничтожены, силы Конфедерации ирокезов были сломлены. Число погибших от холода и голода затмило потери, полученные в битве при Ньютауне , в которой армия из 3200 континентальных солдат решительно разбила около 600 ирокезов и лоялистов. [10] В этом бою погибли 11 континентальных солдат, 12 ирокезов и 5 британских солдат. [11]

В ответ на нападения ирокезов и лоялистов в 1778 году на американские поселения, такие как Коблскилл , Вайоминг-Вэлли и Черри-Вэлли , а также на поддержку короля ирокезами во время битвы при Саратоге 1777 года , армия Салливана провела кампанию выжженной земли , чтобы положить положить конец атакам лоялистов и ирокезов. Американские войска методично уничтожили по меньшей мере сорок деревень ирокезов в районе Фингер-Лейкс на западе Нью-Йорка. Выжившие бежали в британские регионы Канады, а также в районы Ниагарского водопада и Буффало. [12] Разрушения создали большие трудности для тысяч беженцев-ирокезов, которые той зимой бежали из региона, чтобы укрыться под британской военной защитой за пределами форта Ниагара , и многие умерли от голода или замерзли, несмотря на энергичные попытки британских властей доставить продовольствие и обеспечить укрыться за счет своих ограниченных ресурсов. [10]

Фон

Когда началась Война за независимость в США, британские официальные лица, а также колониальный Континентальный Конгресс стремились к преданности (или хотя бы нейтралитету) влиятельной Конфедерации ирокезов . Шесть наций разделились во мнениях относительно того, какой курс следует проводить. Большинство могавков , кайюга , онондага и сенека решили вступить в союз с британцами. Но онейды и тускароры , отчасти благодаря влиянию пресвитерианского миссионера Сэмюэля Киркланда , присоединились к американским революционерам. Для ирокезов Американская революция стала гражданской войной .

Родина ирокезов лежала на границе между провинцией Квебек и провинциями Нью-Йорк и Пенсильвания . После того, как британская армия сдалась после битвы при Саратоге в северной части штата Нью-Йорк в 1777 году, лоялисты и их союзники-ирокезы совершили набег на поселения американских патриотов в этом регионе, а также на деревни ирокезов, союзных Америке. Работая в форте Ниагара , такие люди, как командир лоялистов майор Джон Батлер , Сайенкерахта , военачальник могавков Джозеф Брант и вождь сенека, плантатор кукурузы, возглавляли британско-индийские рейды. Главнокомандующий генерал Джордж Вашингтон никогда не выделял больше, чем минимальные войска Континентальной армии для защиты границы, и он приказал приграничным поселениям использовать для защиты местную милицию.

Письмо Джона Салливана, 1779 г.

10 июня 1778 года Военный совет Континентального конгресса пришел к выводу, что крупная война с Индией не за горами. Поскольку оборонительная война оказалась бы неадекватной, совет призвал к крупной экспедиции в 3000 человек против форта Детройт и аналогичному наступлению в страну Сенека, чтобы наказать ирокезов. Конгресс назначил генерал-майора Горацио Гейтса руководителем кампании и выделил на нее средства. [13] Несмотря на эти планы, экспедиция состоялась только в следующем году.

3 июля 1778 года командующий лоялистами майор Батлер возглавил своих рейнджеров в сопровождении отряда сенекасов и каюгасов (во главе с Сайенкерахтой ) в нападении на долину Вайоминг в Пенсильвании (амбар повстанцев и поселение вдоль реки Саскуэханна недалеко от Уилкс-Барре ). . Около 300 из примерно 375 вооруженных защитников Патриотов были убиты в битве при Вайоминге , после чего по всей долине были сожжены дома, сараи и мельницы. [14] [15]

В сентябре 1778 года реванш за поражение в Вайоминге взял американский полковник Томас Хартли , который с 200 солдатами сжег от девяти до двенадцати деревень сенека, делавэров и минго вдоль реки Саскуэханна на северо-востоке Пенсильвании, включая Тайогу и Чемунг . В то же время Джозеф Брант возглавил атаку на Немецкие равнины в долине могавков, разрушив все дома и поля в этом районе. Дальнейший ответный удар Америки вскоре был предпринят частями Континентальной армии под командованием Уильяма Батлера (не имеющего отношения к Джону Батлеру) и Джона Кантина, сожгших значительные индейские деревни в Унадилле и Онакуаге на реке Саскуэханна.

11 ноября 1778 года капитан-лоялист Уолтер Батлер (сын Джона Батлера) возглавил две роты рейнджеров Батлера вместе с примерно 320 ирокезами во главе с Плантатором кукурузы , включая 30 ирокезов во главе с Джозефом Брантом , на штурм Черри-Вэлли в Нью-Йорке. Пока форт был окружен, индейцы начали убивать мирных жителей деревни, убив и сняв скальп с 16 солдат и 32 мирных жителей, в основном женщин и детей, а также взяв 80 пленников, половина из которых так и не была возвращена. Город был разграблен и разрушен. За год рейнджеры Батлера и их союзники-ирокезы превратили большую часть северной части штата Нью-Йорк и северо-восточную Пенсильванию в руины, вынудив тысячи фермеров бежать и лишив Континентальную армию продовольствия. [16]

Резня в Черри-Вэлли убедила американских колонистов в необходимости действовать. В апреле 1779 года американский полковник Ван Шайк возглавил экспедицию численностью более 500 солдат против онондага , уничтожив несколько деревень. [17] Когда в 1779 году британцы начали концентрировать свои военные усилия на южных колониях, Вашингтон использовал возможность начать более масштабное запланированное наступление на форт Ниагара. Его первоначальным побуждением было поручить экспедицию генерал-майору Чарльзу Ли . Тем не менее, он, генерал-майор Филип Шайлер и генерал-майор Исраэль Патнэм по разным причинам игнорировались. Вашингтон сначала предложил командовать экспедицией Горацио Гейтсу , «герою Саратоги», но Гейтс отклонил это предложение якобы по состоянию здоровья. Генерал-майору Джону Салливану , пятому в списке старшинства, было предложено командовать 6 марта 1779 года, и он принял его. Приказ Вашингтона Салливану был следующим:

Приказы Джорджа Вашингтона генералу Джону Салливану в штаб-квартире ( Уоллес-Хаус, Нью-Джерси ) 31 мая 1779 г.

Экспедиция, которой вы назначены командовать, будет направлена ​​против враждебных племен Шести Народов Индейцев, с их сподвижниками и приверженцами. Непосредственной целью является полное разрушение и опустошение их поселений, а также захват как можно большего числа пленников любого возраста и пола. Будет крайне важно уничтожить их посевы, находящиеся сейчас в земле, и не допускать их дальнейшего посева.
Я бы рекомендовал, чтобы для всей экспедиции был занят какой-нибудь пост в центре индейской страны, с достаточным количеством продовольствия, откуда должны быть выделены отряды для опустошения всех поселений вокруг, с инструкциями сделать это наиболее эффективным способом. таким образом, что страну можно будет не просто захватить, но и уничтожить.
Но вы ни в коем случае не будете слушать никаких предложений о мире, пока не будет произведено полное разрушение их поселений. Наша будущая безопасность будет заключаться в их неспособности причинить нам вред и в ужасе, который внушает им суровость полученного ими наказания. [18]

Экспедиция

Исторический памятник, Кирквуд, Нью-Йорк.
Исторический указатель, Церковь Warrior Run, Пенсильвания.

Вашингтон поручил генералу Салливану и трем бригадам, включая стрелков Моргана и одну из бригад, состоящую из «Легкого корпуса» генерала Эдварда Хэнда , пройти маршем из Истона, штат Пенсильвания, к реке Саскуэханна в центральной Пенсильвании и следовать по реке вверх по течению до Тайоги. , ныне известный как Афины, штат Пенсильвания . Он приказал генералу Джеймсу Клинтону собрать четвертую бригаду в Скенектади, штат Нью-Йорк , двинуться на запад вверх по долине реки Могавк к Канаджохари и переправиться по суше к озеру Отсего в качестве плацдарма. По приказу Салливана нью-йоркская бригада Клинтона должна была двинуться вниз по Саскуэханне, чтобы встретить Салливана в Тайоге, уничтожая все индейские деревни на своем пути. Армия Салливана должна была насчитывать 15 полков и 5000 человек, но его пенсильванская бригада вступила в кампанию с недостатком более чем 750 человек, и обещанный набор так и не состоялся. Кроме того, третий полк бригады, «Немецкий батальон» , из-за потерь, болезней и дезертирства (трехлетний срок призыва его солдат истек 27 июня) сократился всего до 100 человек и был распределен в 25 роты личного состава для фланговой защиты экспедиции. Легион Армана был отозван Вашингтоном в основную армию еще до начала кампании. Из-за этой и других нехваток армия Салливана, включая две роты местного ополчения общей численностью всего 70 человек, никогда не превышала 4000 человек.

Основная армия покинула Истон 18 июня, пройдя 58 миль к лагерю на ферме Буллок в долине Вайоминг, куда она достигла 23 июня. Там они ждали продовольствия и припасов, которые не были отправлены вперед, оставаясь в долине Вайоминг до 31 июля. Армия двинулась медленно, продвигаясь как по гористой местности, так и по платформам, перевозившим армейские припасы вверх по Саскуэханне, и 11 августа прибыла в Тайогу. Они начали строительство временного форта в месте слияния рек Чемунг и Саскуэханна . под названием Форт Салливан.

Салливан послал одного из своих проводников, лейтенанта Джона Дженкинса, который был схвачен при обследовании местности в ноябре 1777 года, с разведывательным отрядом для разведки Чемунга. Он сообщил, что село действовало активно и не подозревало о его присутствии. Салливан всю ночь провел большую часть армии по двум высоким ущельям и атаковал из густого тумана сразу после рассвета, но обнаружил, что город пуст. Бриг. Генерал Эдвард Хэнд сообщил о небольшом отряде, бегущем в сторону Ньютауна, и получил разрешение преследовать его. Несмотря на фланкеры, он прошел всего милю, когда его авангард попал в засаду, в результате чего шесть человек были убиты и девять ранены. [19] Вся бригада атаковала, но устроившие засаду скрылись с минимальными потерями. Люди Салливана провели день, сжигая город и уничтожая посевы зерна и овощей. Во второй половине дня 1-й нью-гемпширский полк бригады Пурса был обстрелян либо из засады, либо, возможно, огнем других войск, [20] в результате чего еще один солдат был убит и пятеро ранены. [21] Засады также произошли 15 и 17 августа, [22] в результате которых погибли двое убитых и двое раненых. 23 августа в результате случайного выстрела из винтовки в лагере один капитан был убит и один человек ранен. [22]

После двухнедельной перевозки припасов бригада Клинтона 30 июня разбила лагерь на южной оконечности озера Отсего (ныне Куперстаун, штат Нью-Йорк ), где он ждал приказов, которые поступили только 6 августа. На следующий день он начал его разрушительный марш длиной 154 мили (248 км) к Тайоге вдоль верховьев Саскуэханны, взяв с собой все свои припасы на 250 лодках . Действия при Чемунге заставили Салливана заподозрить, что ирокезы могут попытаться разгромить его разделенные силы, и на следующий день он послал 1084 отборных человека под командованием Брига. Генерал Енох Бедный отправился на север, чтобы найти Клинтона и сопроводить его в форт Салливан. Вся армия собралась 22 августа.

Карта, показывающая маршрут экспедиции Салливана в 1779 году.

26 августа объединенная армия численностью около 3200 человек и 250 погонщиков вьючных лошадей покинула форт Салливан, гарнизон которого состоял из 300 военнослужащих, взятых со всей армии и оставленных под командованием полковника Исраэля Шрива из 2-го полка Нью-Джерси . Медленно продвигаясь на север, на территорию Шести Наций в центральной западной части Нью-Йорка, в кампании было только одно крупное сражение, битва при Ньютауне , произошедшая 29 августа. Это была полная победа Континентальной армии . Позже отряд Континентальной армии из 25 человек попал в засаду, и все, кроме пятерых, были схвачены и убиты в засаде Бойда и Паркера . 1 сентября капитан Джон Комбс умер от болезни. [23]

Силы Салливана достигли своего самого глубокого проникновения в городе Сенека Ченуссио (также называемом городом Маленькой Бороды , Бердстауном, Чинефи, Дженеси и Дженезео), недалеко от нынешнего Кайлервилля, штат Нью-Йорк , 15 сентября, нанеся разрушения деревням ирокезов, прежде чем вернуться в Форт Салливан в конце месяца. Три дня спустя армия покинула форт, чтобы вернуться в Морристаун, штат Нью-Джерси , и отправиться на зимние квартиры. По словам Салливана, сорок ирокезских деревень были разрушены, в том числе Кэтринс-Таун , Гойогуэн , Чонодот и Канадасиага , а также все посевы и сады ирокезов.

Гравюра на дереве с изображением сожжения Ньютауна

Непосредственно перед экспедицией военачальник сенека Сайенкерахта произнес речь в форте Ниагара, призывая людей виандотов поддержать «короля, нашего отца» и помочь в сопротивлении Континентальной армии. В противном случае, заявил он, «мы должны стать несчастным народом и подвергнуться негодованию повстанцев, которые, несмотря на свои честные речи, не желают ничего, кроме как искоренить нас с Земли, чтобы они могли завладеть нашими землями». ." Позже, когда вторжение уже началось, военачальник могавков Джозеф Брант предупредил, что Патриоты, которых он называл «бостонцами», стремятся совершить геноцид против ирокезов, заявив, что «их намерение состоит в том, чтобы истребить народ Длинного дома». [3]

Назначенный британским губернатором Квебека в 1778 году, Фредерик Халдиманд , будучи в курсе о вторжении Салливана со стороны Батлера и форта Ниагара, не предоставил достаточных войск для защиты своих союзников-ирокезов. В конце сентября он отправил отряд из примерно 600 лоялистов и ирокезов, но к тому времени экспедиция успешно завершилась.

Экспедиция Бродхеда

Дальше на запад параллельную экспедицию предпринял полковник Дэниел Бродхед . Бродхед покинул Форт Питт 14 августа 1779 года с отрядом из 600 человек, регулярными солдатами его 8-го Пенсильванского полка и ополчением, маршируя вверх по реке Аллегейни в страны Сенека и Ленапе на северо-западе Пенсильвании и юго-западе Нью-Йорка. Поскольку большинство местных воинов были в отъезде, чтобы противостоять армии Салливана, Бродхед не встретил большого сопротивления и разрушил около десяти деревень, включая Коневанго . Хотя первоначальные планы предусматривали, что Бродхед в конечном итоге соединится с Салливаном в Ченуссио для атаки на форт Ниагара , Бродхед повернул назад после разрушения деревень недалеко от современной Саламанки, штат Нью-Йорк , так и не соединившись с основными силами. В письмах Вашингтона указывается, что переход через всю страну на восток в район Фингер-Лейкс считался слишком опасным, что ограничивало эту небольшую экспедицию рейдом на север.

Теантонталаго

Последняя операция кампании произошла 27 сентября. Салливан отправил часть бригады Клинтона прямо на зимние квартиры через форт Стэнвикс под командованием полковника Питера Гансевоорта из 3-го нью-йоркского полка . Через два дня после выхода из Стэнвикса, недалеко от исходного пункта Скенектади, отряд остановился в Теантонталаго , «Замке Нижнего Могавки» (также известном как Тьендерего, Тионондораж и Тионондерога) и выполнил приказ арестовать каждого мужчину-могавка. Гансевоорт писал: «Отмечено, что индейцы живут намного лучше, чем большинство фермеров реки Могавк, их дома [будут] очень хорошо обставлены всей необходимой домашней утварью, большим количеством зерна, несколькими лошадьми, коровами и повозками. ". Мужское население находилось в заключении в Олбани до 1780 года, а затем было освобождено.

В результате акции ирокезы лишились своих домов. Местные белые поселенцы, оставшиеся без крова после набегов ирокезов, попросили Гансевоорта передать им дома. Оба действия подверглись критике со стороны Филипа Шайлера , тогдашнего представителя Нью-Йорка в Континентальном конгрессе , потому что все могавки замка Нижние Мохоки отвергли борьбу с британцами, и многие поддержали дело Патриотов. По иронии судьбы, Вашингтон предпочел командовать экспедицией Шайлер. Тем не менее, его освобождение от командования Северным департаментом Континентальной армии привело к его частной службе в армии, пока он не смог уйти в отставку, что он и сделал в апреле 1779 года.

Конские головы

Мемориал вьючным лошадям Салливана в деревне Хорсхедс, Нью-Йорк.

Измученные перевозкой тяжелой военной техники, лошади Салливана по возвращении домой достигли предела своей выносливости. К северу от Эльмиры, штат Нью-Йорк , Салливан усыпил своих вьючных лошадей. Несколько лет спустя черепа этих лошадей были выставлены вдоль тропы в качестве предупреждения поселенцам. Этот район стал известен как «Долина конских голов» и теперь известен как деревня и город Хорсхедс, штат Нью-Йорк . [24]

Последствия

Почтовая марка, США, 1929 г.

Салливан, болезнь которого временами замедляла ход экспедиции, ушел в отставку в 1780 году, когда его здоровье ухудшилось.

Более 5000 беженцев-ирокезов бежали в район, окружающий удерживаемый британцами форт Ниагара (современные города Янгстаун и Льюистон, штат Нью-Йорк), в поисках припасов и защиты от британцев. Отчет Джона Батлера об ирокезах за 1778 год: «Индейцы в этой части страны настолько бедны продовольствием, что многим нечем питаться, кроме корней и зелени, которые они собирают в лесу» в мае 1778 года, т. е. перед экспедицией. [25] Опасаясь нападения, многие Тускарора и Онейда перешли на сторону британцев.

После войны британцы предоставили ирокезам 675 000 акров земли в Канаде. Около 1450 ирокезов и 400 союзников жили в одном новом заповеднике на Гранд-Ривер. [26]

В феврале 1780 года отставной генерал Шайлер , ныне находившаяся в Конгрессе, отправила группу поддерживающих восстание индейцев в форт Ниагара , чтобы призвать к миру с союзными британцами ирокезами. Заподозрив подвох Шайлер, ирокезы отвергли это предложение. Четверо посланников были заключены в тюрьму, а один из них умер.

Несмотря на широкое рассредоточение, Вашингтон был разочарован отсутствием решающей битвы и неспособностью захватить форт Ниагара. Хотя на самом деле Вашингтон дал Салливану указание взять Форт-Ниагару, «если это возможно», что было нелегко по средствам Салливана, учитывая ограничения его артиллерии (отсутствие орудий крупнее шестидюймовых полевых гаубиц) и его материально-технического обеспечения. Воины-ирокезы и лоялисты продолжали периодически совершать набеги на долины могавков и Шохари в течение 1780 и 1781 годов, вызывая широкомасштабное опустошение собственности и посевов и убивая более 200 поселенцев. Последний значительный рейд опустошил 20-мильную полосу нижней долины могавков в октябре 1781 года, но был разбит в битве при Джонстауне 25 октября 1781 года. Уолтер Батлер был убит в бою 30 октября у Вест-Канада-Крик во время отступления тори.

Полученные результаты

Кампания разрушила города и инфраструктуру ирокезов. В долгосрочной перспективе стало ясно, что экспедиция лишила Конфедерацию ирокезов возможности сохранять прежние посевы и использовать многие из своих городских территорий; экспедиция привела к рассеянию ирокезов и, по-видимому, вызвала голод среди ирокезов, которые стали неспособны прокормить себя или выжить во время суровой зимы 1779–1780 годов. По оценкам Рианнон Келер, до 55,5% населения могло погибнуть в результате экспедиции от голода и незащищенности в сочетании с прямыми убийствами ирокезов Континентальной армией. [2]

После окончания Войны за независимость большая часть земель ирокезов была закреплена за правительством Соединенных Штатов в соответствии с Договором в Форт-Стэнвиксе, согласованным шестью странами Конфедерации ирокезов. Позже договоры поглотили эту землю со штатом Нью-Йорк. Большая часть коренного населения этих земель переселится в Канаду, Оклахому и Висконсин. После Парижского договора , официально положившего конец Войне за независимость, американцы европейского происхождения начали заселять недавно освободившиеся территории в относительной безопасности, в конечном итоге изолировав оставшиеся очаги деморализованных ирокезов в деревни и города, отрезанные по земельным договорам со штатом Нью-Йорк.

Продолжающееся вторжение американских поселенцев на индейские земли на Старом Северо-Западе , которые Великобритания уступила Соединенным Штатам после окончания войны, побудило ирокезов и другие союзные племена сформировать Северо-Западную Конфедерацию для сопротивления. Американская экспансия, которая, в свою очередь, привела к дальнейшим военным кампаниям против них со стороны Соединенных Штатов во время последовавшей за этим Северо-Западной Индийской войны . [27] [3]

Изложение «подробностей экспедиции» впоследствии принесло генералу Вашингтону прозвище « Горелый город » среди сенека, [28] хотя оно также применялось к нему несколько десятилетий назад после того, как его прадед Джон Вашингтон получил это прозвище от Саскуэханнок . _ [29] [30]

Смотрите также

Сноски

  1. ↑ ab Soodalter, Рон (8 июля 2011 г.). «Резня и возмездие: Экспедиция Салливана 1779–80». Группа всемирной истории . Проверено 17 мая 2022 г.
  2. ^ abcd Келер, Рианнон (осень 2018 г.). «Враждебные нации: количественная оценка разрушений геноцида Салливана-Клинтона 1779 года». Ежеквартальный журнал американских индейцев . 42 (4): 427–453. дои : 10.5250/amerindiquar.42.4.0427. S2CID  165519714.
  3. ^ abc Остлер, Джеффри (октябрь 2015 г.). «« Искоренить индейцев »: сознание коренных народов о геноциде в долине Огайо и нижних Великих озерах, 1750–1810 годы». Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри . 72 (4): 587–622. дои : 10.5309/willmaryquar.72.4.0587. JSTOR  10.5309/willmaryquar.72.4.0587. S2CID  146642401 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  4. Манн, Барбара Элис (30 марта 2005 г.). Война Джорджа Вашингтона с коренной Америкой. Вестпорт, Коннектикут: Прегер. п. 52. ИСБН 978-0275981778.
  5. ^ Лидер, Мэтт (15 сентября 2019 г.). «Время меняться? Усилия ищут« встречный знак »для существующего памятника Салливану-Клинтону в парке Болиголова». Новости округа Ливингстон . Проверено 17 мая 2022 г.«Я сказал ей, что возражаю против того, чтобы она… назвала счетчик геноцидом Салливана-Клинтона», — сказал Олден, выступая на прошлой неделе.
  6. ^ Бирнс, Николас (2007). «Неизвестная война: последний из могикан и стирание Семилетней войны в американском историческом мифе». Общество Джеймса Фенимора Купера – Государственный университет Нью-Йорка в Онеонте . Проверено 17 мая 2022 г. Экспедиция Салливана и истребление ирокезов в центральной и западной части штата Нью-Йорк – больше похожее на изгнание англосаксами кельтов – то, о чем все еще могут сожалеть более поэтические души, но что обычно не называют геноцидом.
  7. ^ Андерсон, Фред (2004). Джордж Вашингтон вспоминает: размышления о войне между Францией и Индией. Роуман и Литтлфилд. п. 138. ИСБН 978-0-7425-3372-1.
  8. ^ «Хорошо реализованная неудача: кампания Салливана против ирокезов, июль – сентябрь 1779 года». Обзоры выбора в Интернете . 35 (1): 35–0457-35-0457. 1 сентября 1997 г. doi : 10.5860/choice.35-0457. ISSN  0009-4978.
  9. ^ Смит, Андреа Линн; Джон, Рэнди А. (2020). «Памятники, церемонии легитимации и отказ Хауденосауни от маркеров Салливана-Клинтона». История Нью-Йорка . 101 (2): 343–365. дои : 10.1353/nyh.2020.0042. S2CID  229355901 . Проверено 29 апреля 2022 г.
  10. ^ аб Греймонт (1972), с. 208.
  11. ^ Эккерт (1978), с. 444.
  12. ^ «Американская революция». 1759–1796 Караул Великих озер . Старый Форт Ниагара . Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Проверено 18 ноября 2007 г.
  13. ^ Греймонт (1972), с. 167.
  14. ^ Минц, Макс М. (1999). Семена Империи: американское революционное завоевание ирокезов. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 9780814756225.
  15. ^ Уильямс, Гленн Ф. (2005). Год палача: кампания Джорджа Вашингтона против ирокезов. Ярдли, Пенсильвания: Издательство Вестхолм. ISBN 9781594160134.
  16. ^ Пакстон, Джеймс (2008). Джозеф Брант и его мир Воин-могавк и государственные деятели XVIII века . Торонто: Джеймс Лормье и компания. п. 45. ИСБН 978-1-55277-023-8.
  17. ^ История и культура: «Экспедиция Ван Шайка, апрель 1779 г.», Служба национальных парков.
  18. ^ Вашингтон, Джордж (31 мая 1779 г.). «От Джорджа Вашингтона генерал-майору Джону Салливану, 31 мая 1779 года». Founders Online, Национальный архив .
  19. ^ Эккерт (1978), с. 406.
  20. ^ Эккерт (1978), стр. 552–553, примечание 313.
  21. ^ Крукшанк (1893), с. 81.
  22. ^ аб Кук, Фредерик (1887). «Журнал Томаса Гранта». RootsWeb.com . Кнапп, Пек и Томпсон. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 14 ноября 2007 г.
  23. ^ "Капитан (Джон?) Комбс" . USGenNet . Проверено 19 ноября 2007 г.
  24. ^ «История деревни». Деревня Конные Головы . Проверено 17 сентября 2019 г.
  25. ^ Крукшанк (1893), с. 63.
  26. ^ Йохансен, Брюс Эллиотт; Манн, Барбара Алиса (2000). Энциклопедия Хауденосауни (Конфедерация ирокезов). Гринвуд. п. 131. ИСБН 9780313308802.
  27. Остлер, Джеффри (3 февраля 2016 г.). «« Справедливая и законная война »как война-геноцид в Северо-Западном постановлении (Соединенных Штатов) и Северо-Западной территории, 1787–1832 гг.». Журнал исследований геноцида . 18 (1): 1–20. дои : 10.1080/14623528.2016.1120460. S2CID  74337505 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  28. ^ Пирсолл, Сара М.С. (май – июнь 2015 г.). «Мадам Сакко: как одна женщина-ирокез пережила американскую революцию». Гуманитарные науки . Национальный фонд гуманитарных наук. 36 (3) . Проверено 10 января 2023 г.
  29. ^ Фертиг, Энн; Монтгомери, Александра, ред. (2023). «Конотокарный». Цифровая энциклопедия Джорджа Вашингтона . Женская ассоциация Маунт-Вернон . Получено 10 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Фреда В. Смита по изучению Джорджа Вашингтона в Маунт-Вернон.
  30. ^ Гиззард-младший, Фрэнк Э. (2002). Джордж Вашингтон: биографический спутник. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 53. ИСБН 1-57607-082-4. Проверено 10 января 2023 г. - через Google Книги.

Рекомендации

Внешние ссылки