Султанат Сингора был хорошо укреплённым портовым городом на юге Таиланда и предшественником современного города Сонгкхла . Он был основан в начале 17 века персом Дато Моголом и процветал во время правления его сына, султана Сулейман-шаха. В 1680 году, после десятилетий конфликта, город был разрушен и заброшен; Останки включают форты, городские стены, голландское кладбище и могилу султана Сулейман-шаха. Пушка с надписью из Сингоры с печатью султана Сулейман Шаха выставлена рядом с флагштоком в Королевском госпитале Челси в Лондоне.
История султаната была задокументирована в отчетах, письмах и журналах, написанных торговцами Британской и Голландской Ост-Индской компании ; его разрушение обсуждалось в книгах и отчетах, написанных представителями французского посольства в Сиаме в середине 1680-х годов. Семейная история султана Сулеймана также зафиксирована в хрониках: принцесса Шри Сулалай , супруга короля Рамы II и мать короля Рамы III , происходила от султана Сулеймана; Среди нынешних потомков - 22-й премьер-министр Таиланда и бывший адмирал ВМФ. Источники, относящиеся к пушке «Сингора», включают статьи, опубликованные в академических журналах , и письма, написанные генералом сэром Гарри Прендергастом , командующим бирманским экспедиционным корпусом, захватившим Мандалай во время третьей англо-бирманской войны .
Султанат Сингора, иногда известный как Сонгкхла в Као Даенг, был портовым городом на глубоком юге Таиланда и предшественником современного города Сонгкхла. Он был расположен недалеко от южной оконечности полуострова Сатинг Пхра, у подножия горы Као Даенг в Сингха Накхоне и вокруг него . [1] Британские и голландские торговцы Ост-Индской компании называли город Сангорой; Японские официальные лица знали его как Синитю; современные французские писатели использовали имена Сингор, Сингор и Сонкура. [2]
Сингора была основана в начале 17 века Дато Моголом, персидским малайцем-мусульманином, который принял сиамский сюзеренитет и отдал дань королевству Аюттхая . [3] [a] Порт считался идеальным и мог принять более 80 крупных судов; сеть сухопутных и речных путей ускорила транс-полуостровную торговлю с султанатом Кедах . [9] Джеремиас ван Влит, директор торгового поста Голландской Ост-Индской компании в Аютайе, описал Сингору как один из главных городов Сиама и крупного экспортера перца; Французский путешественник и торговец драгоценными камнями Джон Баптиста Тавернье писал о богатых оловянных рудниках города. [10] В рукописи Коттона, хранящейся в Британской библиотеке, обсуждается политика беспошлинной торговли Сингоры и ее жизнеспособность как центра региональной торговли:
Неплохо было бы построить крепкий дом в Сангоре, которая находится в 24 лигах к северу от Патании, под управлением Датоэ Могола, вассала короля Сиама. собраться для снабжения фабрик в Сиаме, Кохинхине, Борнео и частично наших фабрик в Японии, как вы соберете в соответствии с их советами, и привезти сюда все такие товары, которые мы соберем из вышеупомянутых мест, для отправки в Бантам. и Яккатра: этот способ будет признан очень необходимым, поскольку сборы в Патании будут слишком высокими, не говоря уже о неудобствах там; какие сборы вы должны сэкономить в Сангоре: там вы не платите таможне, только небольшой подарок Датоэ Моголу не сможет добиться всего здесь.
- Британская Ост-Индская компания, Письмо с инструкциями Ост-Индской компании ее агенту в Восточной Индии , 1614 г. [11]
Дато Могол умер в 1620 году, и ему наследовал его старший сын Сулейман. [12] [b] Десять лет спустя разразился период беспорядков, когда королева Паттани заклеймила нового правителя Сиама, короля Прасата Тонга , узурпатором и тираном. Королева удержала дань и приказала атаковать Лигор (современный Накхонситхаммарат ) и Борделонг (современный Пхатталунг ); Аютайя ответил блокадой Паттани с армией в 60 000 человек, а также заручился помощью голландцев в захвате города. Сингора оказалась вовлеченной в спор и в 1633 году отправила в Аютайю посла с просьбой о помощи. Результат этого запроса неизвестен, но голландские записи показывают, что Сингора была серьезно повреждена, а урожай перца уничтожен. [13]
В декабре 1641 года Иеремиас ван Влит покинул Аютайю и отплыл в Батавию . По пути он остановился в Сингоре в феврале 1642 года и вручил Сулейману рекомендательное письмо от Пхра Кланга (известного голландцами как Беркелан), сиамского чиновника, ответственного за иностранные дела. Ответ Сулеймана проливает свет на его отношение к сюзеренитету:
3 февраля делегат ван Влит приземлился в Сангоре и был принят губернатором, который рассердился на письмо Беркеланга, заявив, что его страна открыта для нидерландцев без сиамского представления и что в письме нет необходимости. Этот и другие высокомерные поступки вызвали недовольство достопочтенного. ван Влит.
- Голландские документы: выдержки из «Регистра Дага» 1624–1642 гг . [14]
Позже в том же году Сулейман провозгласил независимость от Аютайи и назначил себя султаном Сулейман Шахом. [15] Он модернизировал порт, приказал построить городские стены и рвы, а также построил сеть фортов, которые охватывали гавань до вершины Као Даенг. [16] Торговля процветала: город часто посещали голландские и португальские купцы и поддерживали дружеские отношения с китайскими торговцами. [17] Аютайя по крайней мере трижды пытался вернуть Сингору во время правления Сулеймана; каждая атака провалилась. Одна военно-морская кампания закончилась позором, когда сиамский адмирал покинул свой пост. [18] Чтобы помочь отразить нападения с суши, Сулейман поручил своему брату фарисею укрепить близлежащий город Чайбури в Пхатталунге. [19]
Султан Сулейман умер в 1668 году, и ему наследовал его старший сын Мустафа. [20] Вскоре после этого разразилась война с Паттани, но, несмотря на численное превосходство более чем в четыре раза, Сингора отвергла попытки посредничества со стороны султана Кедаха и доверилась своей армии опытных солдат и артиллеристов. [21] В конце 1670-х годов греческая авантюристка Констанс Фаулкон прибыла в Сиам. Он приплыл в страну с Явы на судне Британской Ост-Индской компании и, подчиняясь приказу своего работодателя, незамедлительно приступил к миссии по контрабанде оружия в Сингору. Его авантюра закончилась неудачей, когда он потерпел кораблекрушение. [22]
В 1679 году Аютайя предприняла последнее наступление, чтобы подавить восстание Сингоры. Сэмюэл Поттс, торговец Британской Ост-Индской компании, базирующийся в Сингоре, записал подготовку города к войне:
Этот король укрепил свой город, расстрелял свои форты на холмах, сделав все возможное для своей защиты, не зная, как скоро король Сиама выступит против него.
- Сэмюэл Поттс, Сэмюэл Поттс в Сангоре Ричарду Бернаби в Сиаме , 22 января 1679 г. [23]
В письме от августа 1679 года Поттс сообщил своему коллеге из Ост-Индской компании о прибытии сиамского флота и подчеркнул надвигающуюся опасность. [24] Последующие события имели решающее значение: в 1680 году, после осады, продолжавшейся более шести месяцев, Сингора была разрушена и заброшена. [25] Современные французские источники документируют разрушение города и предоставляют множество подробностей. Руководитель операций Французской Ост-Индской компании в Аютайе рассказал, как «trés bonne citadelle» Сингоры была разрушена после более чем тридцатилетней войны; миссионер, работавший в Аютайе в середине 1680-х годов, рассказал, как король Сиама послал свои лучшие корабли, чтобы уничтожить султанат «de Fond en Comble» (сверху вниз). [26] Симон де ла Лубер , посланник Франции в Сиаме в 1687 году, рассказал историю о французском канонире, который однажды ночью прокрался в город и в одиночку захватил султана:
Некоторые по этому поводу сообщили мне вещь, которая, по моему мнению, покажется совершенно невероятной. Это провинциал по имени Киприан, который все еще находится в Сурате на службе у Французской компании, если он еще не покинул ее или если он не умер недавно: имени его семьи я не знаю. Прежде чем поступить на службу в роту, он некоторое время служил в армии короля Сиама в звании канонира (...) Киприан, уставший от вида армий, которые не угрожали жизни ни одного человека, решил однажды ночью уйти один в Лагерь мятежников и привести короля Сингора в его шатер. Он действительно взял его и привел к сиамскому генералу, и таким образом положил конец войне, длившейся более двадцати лет.
- Симон де ла Лубер, Новые исторические сведения о Королевстве Сиам , 1693 г. [27]
Хотя рассказ Лубера о жизни в Сиаме 17-го века был хорошо принят его современниками во Франции, правдивость его рассказа о Киприане и кончине Сингоры подвергалась сомнению. Например , в статье, опубликованной в Журнале Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии , это описывается как «история, которая могла бы произойти в романтическую эпоху, но она слишком неправдоподобна для истории». [28] В записке, датированной 1685 годом, представитель Французской Ост-Индской компании утверждал, что Сингора была наконец схвачена с помощью уловки. [29] Министерство культуры Таиланда поддерживает эту версию событий и обсуждает шпиона, который обманным путем проник в город, позволив сиамским войскам войти и сжечь его дотла. [30]
В 1685 году Сиам попытался уступить Сингору Франции: надеялись, что Французская Ост-Индская компания при поддержке гарнизона войск сможет восстановить город, основать торговый пост и противостоять сильному региональному голландскому влиянию. [31] Город был предложен посланнику Франции в Сиаме, шевалье де Шомону , и предварительный договор, подписанный в декабре; В следующем году посол Сиама Коса Пан отплыл во Францию, чтобы ратифицировать уступку. [32] Французов, однако, это не интересовало: государственный секретарь военно-морского флота маркиз де Сеньле сообщил Коса Пану, что Сингора разрушена и больше не пригодна для использования, и вместо этого попросил открыть торговый пост в Бангкоке. [33]
После разрушения Сингоры сыновья султана Сулеймана были помилованы и назначены на новые должности в Сиаме. [34] Более поздние поколения семьи султана Сулеймана были тесно связаны с сиамской королевской семьей: двое потомков Сулеймана командовали вооруженными силами во главе с принцем Сулейманом во время завоевания Паттани в 1786 году; Принцесса Шри Сулалай , супруга короля Рамы II и мать короля Рамы III , также происходила от султана Сулеймана. [35] Сегодняшние потомки включают адмирала Нифона Сириторна, бывшего главнокомандующего Королевским флотом Таиланда генерала Чавалита Йонгчайюда , 22-го премьер-министра Таиланда; и семья ткачей шелка в мусульманской деревне Пхумрианг в Сурат Тани . [36]
Министерство культуры Таиланда подробно описывает остатки четырнадцати фортов на горе Као Дэнг и вокруг нее. [37] Форты 4, 8 и 9 хорошо сохранились и характеризуют военную архитектуру султаната: к форту 4 можно добраться, поднявшись по лестнице, которая начинается за археологическим информационным центром, к форту 8 можно попасть по лестнице возле султана Сулейман Шаха. Мечеть Форт 9 расположена на вершине небольшого холма рядом с главной дорогой, ведущей из Сингха Накхона на остров Ко Йо. Форты 5 и 6 занимают верхние склоны горы, откуда открывается панорамный вид на озеро Сонгкхла и Сиамский залив . Две пагоды на вершине Кхао Даенг были построены на базе форта 10 в 1830-х годах в память о подавлении восстаний в Кедахе. [38]
В своей книге « В стране леди Белой крови: Южный Таиланд и значение истории» Лоррейн Гесик обсуждала рукопись из Ват Пха Кхо в Сатинг Пхра . Рукопись (которая, по мнению Гесика, датируется концом 17 века) состоит в основном из иллюстрированной карты длиной около десяти метров, на которой изображены форты султана Сулеймана в Као Даенг. Микрофильм этой рукописи, сделанный американским историком Дэвидом Уайеттом , хранится в библиотеке Корнеллского университета . [39]
Могила султана Сулейман Шаха, расположенная на мусульманском кладбище примерно в 1 километре (0,62 мили) к северу от Као Дэнга, расположена в небольшом павильоне в тайском стиле, окруженном большими деревьями. [30] Кладбище упоминается в «Седжарах Кераджаан Мелаю Патани» (« История малайского королевства Патани »), отчете Джави , взятом в основном из Хикаята Патани . [40] В тексте султан Сулейман описывается как мусульманский раджа, погибший в бою, а кладбище «полное только джунглей». [41] Гробница является объектом паломничества на глубоком юге Таиланда, где султана Сулеймана почитают как мусульмане, так и буддисты. [42]
Примерно в 300 метрах (980 футов) от могилы султана Сулеймана находится голландское кладбище, известное среди местных жителей как кладбище Виланда. [43] [c] Кладбище расположено на территории нефтяного комплекса ПТТ ; для получения доступа необходимо разрешение. В 1998 году кладбище было обследовано с помощью георадара. В ходе исследования были получены подробные радарограммы, показывающие подземные известковые гробы, принадлежавшие голландской общине Сингоры 17-го века. Документ, в котором обсуждаются эти результаты, был представлен на IV заседании Общества окружающей среды и инженерно-геофизической науки в Барселоне в сентябре 1998 г. [44].
После разрушения Сингоры сиамские войска захватили и отправили в Аютайю пушку с надписью. Пушка оставалась там до тех пор, пока не была захвачена во время бирманско-сиамской войны 1765–1767 годов и перевезена в Бирму. Затем он был захвачен британцами во время третьей англо-бирманской войны (1885–1887) и отправлен в Англию. В 1887 году он был подарен Королевскому госпиталю Челси в Лондоне и выставлен на обозрение рядом с флагштоком на территории Фигурного двора. На пушке имеется одиннадцать надписей, девять из которых вырезаны арабскими буквами и инкрустированы серебром. Одна надпись относится к граверу Тун Джумаату Абу Мандусу из Сингоры; другой заключен в круглую арабеску и гласит: «Печать султана Сулейман Шаха, короля-победителя». [46]
Источники, относящиеся к путешествию пушки «Сингора» в Лондон, включают « Хманнан Язавин» (первую официальную хронику бирманской династии Конбаунгов ) и отчеты, написанные генералом сэром Гарри Прендергастом , командующим бирманским экспедиционным корпусом, захватившим Мандалай во время третьей англо-бирманской войны. « Хманнан Язавин» приводит перечень оружия, захваченного бирманцами после разграбления Аютайи, отмечая, что большая часть оружия была уничтожена и только самые лучшие экземпляры были отправлены в Бирму. [47] В переписке между генералом Прендергастом и его начальством в Индии подробно описаны боеприпасы, захваченные во время бирманской кампании, и перечислены пушки, отправленные в качестве подарков королеве Виктории , вице-королю Индии , британским губернаторам Мадраса и Бомбея, Королевскому военно-морскому колледжу в Гринвиче , Портсмуте и Верфи Плимута и Королевский госпиталь Челси. [48] В письме из Королевского госпиталя пушка «Сингора» упоминается как бирманское трофейное орудие, полученное от правительства Индии в октябре 1887 года. [49]
Исторические источники
Разные примечания
Национальная библиотека Ваджиранана, Бангкок
Кандидатские диссертации
Книги и монографии
Журнал Сиамского общества
Журналы Королевского азиатского общества
Другие журналы
Веб-сайты: Министерство культуры Таиланда.
Веб-сайты: другое
7 ° 13'25 "N 100 ° 34'05" E / 7,2235 ° N 100,5680 ° E / 7,2235; 100,5680