stringtranslate.com

Географическая сумма

Suma de Geographia ( исп. Suma de Geografía ; букв. « сумма географии » ) — испанская книга по космографии , географии и морской навигации, написанная Мартином Фернандесом де Энсисо и опубликованная в 1519 году в Севилье . Suma считается первым руководством для лоцманов , в котором подробно описывается Новый Свет , как его тогда понимали испанцы и португальцы. Также она отмечена как первое появление в печати испанского requerimiento и как основополагающая работа в испанских навигационных руководствах того периода . 

Фон

Мартин Фернандес де Энсисо, как полагают, начал писать свою Suma de Geographia в Испании по крайней мере в 1518 году. [1] Энсисо получил патент на печать Suma в Сарагосе 5 сентября 1518 года. [2] Работа была впервые опубликована в Севилье в середине-конце 1519 года Якобо Кромбергером. [3] Переработанное издание было опубликовано в Севилье в 1530 году Хуаном Кромбергером, а позже впервые переиздано посмертно в Севилье в 1546 году Андресом де Бургосом. [4] Частичное английское издание, A briefe description of the weast India , было впервые опубликовано в Лондоне в 1578 году Генри Биннеманом . [5]

Содержание

Считается, что «Сума» состоит из двух частей: космографической (включая навигационную) и географической, в указанном порядке. [6] Космографический трактат излагает конфигурацию и функционирование ( птолемеевской, геоцентрической ) вселенной, а также дает практические рекомендации по морской навигации . [7] Географический дискурс представляет избранные человеческие и физические особенности Старого и (известного) Нового Света, разделенных меридианом Тордесильяс через Эль Йерро . [8] [n 1] [n 2]

Наследие

Suma считается первым руководством для лоцманов на испанском языке и первым таким руководством для Нового Света. [10] [n 4] Также отмечается, что это первая печатная книга, включающая испанский requerimiento . [11] Считается, что она оказала особое влияние на более поздние испанские работы по морской навигации. [12]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Пояснительные сноски

  1. ^ Карта мира должна была сопровождать эту часть, но в итоге не была опубликована ни в одном издании «по причинам, по-видимому, неизвестным» (Torres López 2019, linked doc. presentation de la obra , стр. 5, 7). Было высказано предположение, что вышеупомянутые причины были политическими, поскольку существовали опасения, что Португалия может иметь опасения по поводу публикации карты (Melón y Ruiz de Gordejuela 1961, стр. F-8). Было также высказано предположение, что неопубликованная карта мира оказалась «очень влиятельной» по сравнению с той, которая была контрабандой вывезена Робертом Торном в Англию в 1527 году, а затем опубликована Хаклюйтом в 1580 году (Torres López 2019, linked doc. presentation de la obra , стр. 5).
  2. ^ Было высказано предположение, что эта часть отражает иберийские географические знания о Новом Свете, какими они были «к началу 1517 года», включая Северную Америку, как она представлялась до открытия испанцами полуострова Юкатан и Мексиканского залива (Леон Касарес 2015, стр. 64)
  3. ^ Номера листов в столбцах «Начало» , «Конец» , «Примечания» относятся к ненумерованным листам первого издания.
  4. ^ Более ранние португальские руководства, Guia de Мюнхен (ок. 1509 г.) и Guia de Évora (ок. 1516 г.), предшествовали печати Сумы , причем первый такой Guia считался самым ранним упрощенным печатным руководством для пилота (Pintos Amengual 2023, стр. 7).

Короткие цитаты

  1. ^ Леон Касарес 2015, стр. 59.
  2. ^ Леон Касарес 2015, с. 61, сн 29.
  3. ^ Мартинес Муньос 2017, с. 6; Леон Касарес 2015, стр. 60, 64.
  4. ^ Леон Касарес 2015, стр. 60–61; Пинтос Аменгуаль 2023, с. 11; Мартинес Муньос 2017, с. 6.
  5. ^ Торрес Лопес 2019, связанный документ. презентация де ла обра , стр. 5.
  6. ^ Леон Касарес 2015, с. 62; Пинтос Аменгуаль 2023, с. 7; Мартинес Муньос 2017, с. 6.
  7. ^ Леон Касарес 2015, с. 62; Pintos Amengual 2023, стр. 12–13; Прието 2010, с. 170.
  8. ^ Леон Касарес 2015, с. 62; Pintos Amengual 2023, стр. 12–14; Прието 2010, с. 170.
  9. ^ Фернандес де Энсисо 1519, сл. 1р–75в.
  10. ^ Pintos Amengual 2023, стр. 7, 14; Торрес Лопес, 2019 г., связанный документ. Presentación de la obra , стр. 2–3, 5; Мартинес Муньос, 2017 г., стр. 4, 6; Прието 2010, стр. 169–170.
  11. ^ Мелон и Руис де Гордехуэла 1961, с. Ф-15.
  12. ^ Торрес Лопес 2019, связанный документ. презентация де ла обра , стр. 5; Мартинес Муньос 2017, с. 4, сн 2.

Полные цитаты

  1. Фернандес де Энсисо М (1519 г.). Сумма географии, q[ue] trata de todas las partidas & prouincias del mundo: en especial de las indias: & trata largame[n]te del arte del marear: juntame[n]te con la espera en roma[n]ce : con el regimie[n]to del sol & del norte: nueuamente hecha (1-е изд.). Хакобо Кронбергер: Севилья. LCCN  02008361.
  2. Карпи Э (2004). Словарь «Суммы географии» Мартина Фернандеса де Энсисо . Эстудии де ла UNED. Мадрид: Национальный университет дистанционного образования. ISBN 84-362-0690-8.
  3. Леон Касарес MC (2015). «Новые лучи собре антигуо свидетельство лос майас: информация о командной экспедиции Хуана де Грихальвы». Эстудии культуры майя . 45 : 49–89. doi :10.19130/iifl.ecm.2015.45.133 (неактивен с 1 ноября 2024 г.). ISSN  0185-2574.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2024 г. ( ссылка )
  4. Мартинес Муньос А (2017). «География и библиотеки кабальерий: Мартин Фернандес де Энсисо, Херонимо де Чавес и Паоло Джовио, как фуэнтес де ла картография кабальереска». Истории Фингидас . 5 : 3–23. дои : 10.13136/2284-2667/72.
  5. Мелон и Руис де Гордехуэла А (1950). «География М. Фернандеса Энсисо (1519 г.)». Географические исследования . 11 (38): 29–43. ISSN  0014-1496.
  6. Мелон и Руис де Гордехуэла А (1961). «Первоначальное руководство по испанской географии». Anales de la Universidad de Murcia: Filosofía y Letras . 19 (1): Ф-5–Ф-18. hdl : 10201/21743. ISSN  0463-9863.
  7. Пинтос Аменгуаль Дж (2023 г.). «Сума де география Фернандеса де Энсисо, 1519: пилотирование и география». Глобальный журнал гуманитарно-социальных наук . 23 (Д1): 7–16. ISSN  2249-460X.
  8. Прието А (2010). «Александр и взгляд географа: аллегории знаний в « Suma de geographía» Мартина Фернандеса де Энсисо (1519 г.)». Испаноязычное обозрение . 78 (2): 169–188. дои : 10.1353/hir.0.0101. JSTOR  25703515. S2CID  162208432.
  9. Торрес Лопес К (27 марта 2019 г.). «Сума де География (1519 г.)». Cátedra de Historia y Patrimonio Naval (Блог). Мадрид и Мурсия, Испания: Испанская Армада и Университет Мурсии. Архивировано из оригинала 6 января 2024 года.