Grandstand была флагманской спортивной программой BBC , которая транслировалась по субботам днём на BBC1 с 1958 по 2007 год, а с 1981 года — по воскресеньям днём под названием Sunday Grandstand на BBC2 , хотя до 1998 года воскресный выпуск выходил в эфир только летом.
Последние выпуски Grandstand и Sunday Grandstand транслировались в выходные 27–28 января 2007 года.
В 1950-х годах освещение спортивных мероприятий на телевидении в Соединенном Королевстве постепенно расширялось. BBC регулярно транслировала спортивные программы с внешней студийной командой, иногда из двух или трех отдельных мест. Помощник продюсера Брайан Коугилл выдвинул предложение о программе продолжительностью три часа: один час был посвящен крупным событиям и два часа — второстепенным. Члены Outside Broadcast провели собрание в апреле 1958 года, и Коугилл дополнительно детализировал свои планы, принимая во внимание время и новые технические возможности. Во время разработки программы возникли проблемы с предлагаемым расписанием, в результате чего программа заканчивалась в 16:45, чтобы позволить выйти детским программам. Пол Фокс настоял на том, чтобы служба транслировалась до 17:00, чтобы обеспечить надлежащую передачу результатов. [1]
За три недели до дебюта программы спортивный комментатор Питер Диммок высказался за то, чтобы назвать шоу Out and About!, а Fox убедил Диммока согласиться на новое название — Grandstand . Grandstand стартовал 11 октября 1958 года в Lime Grove Studios с Диммоком в качестве ведущего. Диммок представил первые два выпуска, а три недели спустя его заменил спортивный комментатор Дэвид Коулман . [2] Осенью 1959 года Grandstand был продлен на пятнадцать минут и заканчивался в 17:00 каждую субботу. [1] По словам Ричарда Хейнса в BBC Sport in Black and White , в 1960-х годах название Grandstand «стало синонимом освещения спорта BBC», и оно «стало надежным средством для британских зрителей получить доступ к различным видам спорта». [3]
Шоу было одним из самых узнаваемых на британском телевидении, транслировалось по субботам на канале BBC1 и освещало практически все крупные спортивные события в Великобритании, такие как финал Кубка Англии , Уимблдон , Гранд Нэшнл и Университетские гребные гонки , а также крупные международные события, такие как Олимпийские игры , Паралимпийские игры , Игры Содружества и чемпионат мира по футболу ФИФА (с 1998 года освещение чемпионата мира перешло от трибун к брендингу «Матч дня» ).
С момента запуска программы и до снятия ограничений на часы вещания министром почт и телекоммуникаций в 1972 году освещение спортивных событий было одной из немногих областей программирования, которая была освобождена от ограничений часов вещания. Вместо этого, освещение спортивных событий и внешние трансляции предоставлялись с отдельной квотой часов вещания в год Генеральным почтмейстером. К середине 1960-х годов это составило 350 часов в год. Это означало, что Grandstand был ключевой частью субботних дневных расписаний BBC, поскольку время, которое программа находилась в эфире, не засчитывалось в 50-часовое ограничение в неделю на обычные часы вещания.
Начиная с начала 1980-х годов в трансляцию включали обзор новостей в обеденное время, предоставленный BBC News , который служил перерывом в программе между Football Focus и началом прямых трансляций событий той недели.
Первым пунктом программы, которая начиналась в начале дня во время футбольного сезона, было футбольное журнальное шоу Football Focus . Оно начиналось в течение нескольких лет вплоть до 1974 года, как слот под названием Football Preview , анонсирующий матчи дня в Первом дивизионе . Football Focus оставался частью Grandstand до 2001 года, когда он стал отдельной программой со своими собственными правами. [ необходима цитата ]
Между основными спортивными событиями в прямом эфире, которые транслировались в этот день в середине дня, был показан краткий сегмент, где программа проходила по футбольным полям непосредственно перед началом матчей в 15:00, а комментаторы на месте объявляли составы команд и предматчевые новости. Это было сделано в формате Final Score . [ требуется цитата ]
Ближе к вечеру в течение футбольного сезона, когда многие матчи Футбольной лиги и Шотландской футбольной лиги приближались к завершению, программа подходила к концу с Final Score . Это охватывало не только результаты всех матчей, но и давало результаты футбольных пулов . Возможно, самой известной особенностью сегмента является vidiprinter , цифровое устройство, которое распечатывало результаты по мере их поступления, причем символы в каждом результате появлялись один за другим. Когда все футбольные результаты были готовы, они зачитывались как «классифицированные футбольные результаты», когда все счета зачитывались строка за строкой на экране. Только два человека регулярно зачитывали классифицированные результаты на Final Score , когда он был частью Grandstand : австралиец Лен Мартин (с первой программы до своей смерти в 1995 году) и Тим Гадгин (с 1995 года до отделения Final Score от Grandstand в 2001 году — он продолжал зачитывать классифицированные результаты до 2011 года). Хотя основным направлением Final Score был футбол , также были включены новости и результаты других видов спорта, таких как регби, а до 1987 года — и результаты гонок. [ необходима ссылка ]
Более короткая версия транслировалась летом во время закрытия футбольного сезона, а отдельные выпуски Final Score транслировались в День подарков, Новый год и Пасхальный понедельник, когда транслировалась полная программа футбольных матчей и когда не показывали Grandstand . [ необходима цитата ]
В зимнем формате основные спортивные события в прямом эфире в программе были сосредоточены вокруг футбольных матчей в 15:00, причем Football Focus открывал программу, а Final Score закрывал программу. Прямая трансляция в основном включала гонки в начале программы и регби (оба кода), начиная либо в 14:30, либо в 15:00, что было рассчитано по времени и центрировано в программе, чтобы избежать любого столкновения с окончательными результатами футбольных матчей, которые поступали после 16:40, а второстепенные предварительно записанные спортивные события в основном следовали за главным событием в начале дня. Пример этого формата можно увидеть в расписании ниже, датированном субботой 31 октября 1992 года, где главное событие дня выделено жирным шрифтом: [4]
Формат летней фазы использовался вне футбольного сезона, он был менее формальным, чем зимний формат, и программа больше концентрировалась на событиях в прямом эфире, которые она освещала, и иногда программа начиналась раньше своего обычного регулярного слота, чуть раньше 11:00, чтобы программа могла показать крикет в прямом эфире с самого начала игрового дня. Вот пример типичного шоу от 12 июня 1993 года, где главное событие дня выделено жирным шрифтом. [5]
Воскресный выпуск под названием Sunday Grandstand был запущен в 1981 году и транслировался на BBC2 , хотя несколько выпусков транслировались на BBC1 в 1978, 1979 и 1980 годах. Его эфирное время было более поздним пятичасовым слотом, чтобы иметь возможность обеспечить освещение завершения матчей Sunday League Cricket, которые были перенесены из предыдущего дневного крикетного матча, который был частью летнего воскресного расписания BBC2 с 1965 года. Слот с 13:55 до 18:50 оставался на месте с момента запуска программы до конца 1980-х годов, после чего часы вещания начали становиться более разнообразными.
До 1998 года воскресный выпуск обычно транслировался только в летние месяцы, хотя были и исключения, например, специальный выпуск в январе 1995 года, освещавший полуфинал турнира Regal Trophy . [6] Однако с февраля 1998 года Sunday Grandstand стал круглогодичной программой, включив в себя программы Ski Sunday и Rugby Special . [7]
В период с 1965 по 1985 год Grandstand столкнулся с конкуренцией со стороны программы ITV « Мир спорта» , но к концу 1980-х годов ITV прекратил трансляцию субботних дневных спортивных состязаний в пользу других программ. [ необходима цитата ]
Начиная с 1990-х годов сфера охвата спортивных мероприятий программы начала сокращаться, поскольку BBC начала терять основные права на трансляцию спортивных состязаний, включая прямую трансляцию Формулы-1, которая перешла к ITV, Кубка Англии , домашних тестовых матчей по крикету , крикета Sunday League, NatWest Trophy и Кубка Райдера, в частности, к тогда еще только появляющемуся Sky Sports , и даже потеряла некоторые права на Channel 4. Grandstand не был показан 20 мая 2000 года, поскольку не проводилось никаких крупных спортивных мероприятий, транслируемых BBC. [ 8] Еще одним днем, когда Grandstand не был показан, было 23 декабря 1978 года. Это было связано с забастовкой в пятницу, которая закончилась только в 22:00 предыдущего вечера. BBC1 не могла возобновить эфир до 15:00, что означало, что Grandstand не показывали, но был окончательный счет . В 2001 году BBC лишилась прав на еженедельный показ лучших моментов Премьер-лиги, хотя ей удалось вернуть себе права на прямую трансляцию Кубка Англии и международных матчей сборной Англии по футболу.
В октябре 2001 года глава спортивного и программного обеспечения BBC Пэт Янг объявил о планах по модернизации Grandstand , сделав акцент на трансляции одного конкретного вида спорта, а не на попеременном показе нескольких видов спорта. [9]
В последние несколько лет шоу редко транслировалось из студии, и, как таковое, у него больше не было главного ведущего. Шоу, как правило, транслировалось из того места, где происходило главное событие дня. Ведущий был связан с этой особенностью; например, Хейзел Ирвайн вела снукер, Сьюзи Перри — мотогонки, Сью Баркер — теннис, Клэр Болдинг — гонки или регбийную лигу, а Джон Инвердейл — регбийный союз.
В августе 2001 года раздел Football Focus , который был первым материалом на Grandstand с 1974 года, стал отдельной программой в своем собственном праве. Это означало, что время начала Grandstand теперь было 13:00 вместо 12:15. [ необходима цитата ]
В то же время Final Score также стал программой в своем собственном праве, начиная с 16:30, что означало, что Grandstand транслировал только между 13:00 и 16:30. "Around the Grounds" и последовательность таймов остались в программе Grandstand . В 2004 году, после успеха программы Sky Sports' Soccer Saturday , показывающей репортажи с дневных футбольных матчей, BBC представила свою собственную программу футбольных результатов под названием Score . Она шла в течение всего дневного футбольного матча, начиная с 14:30, и была доступна в качестве дополнительной услуги на Red Button до 16:30, когда BBC One присоединился к программе, и с этого момента Score стал Final Score . [ необходима цитата ]
24 апреля 2006 года BBC объявила, что Grandstand будет постепенно выведен из эксплуатации после почти пятидесяти лет [10] из-за растущего использования интерактивных услуг и необходимости соответствовать вызовам цифрового мира по запросу. [11] На это намекнул отказ от названия «Grandstand» в репортажах BBC о крупных международных спортивных мероприятиях, таких как зимние Олимпийские игры и Игры Содружества того года . [12]
Первоначально планировалось, что шоу закончится в 2009 году, но дату перенесли на 28 января 2007 года.
Последний субботний выпуск Grandstand транслировался 27 января 2007 года с World Indoor Athletics из Глазго , а последний выпуск транслировался на следующий день, 28 января 2007 года, с прямой трансляцией финала World Indoor Bowls Championships из Хоптон-он-Си в Норфолке с короткой данью истории шоу, ставшей его финалом. Спорт по-прежнему занимает видное место в расписании BBC в субботу днем, а также на BBC Red Button и iPlayer ; финальный счет по-прежнему показывается в конце футбольных матчей, сыгранных в субботу днем. [13]
Ведущими были Питер Диммок , Дэвид Коулман , Фрэнк Боу , Дес Линам , Стив Райдер , Рональд Эллисон, Клэр Болдинг , Сью Баркер , Барри Дэвис , Дуги Доннелли , Гарри Карпентер , Гарри Грэйшн , Тони Губба , Дэвид Айк , Джон Инвердейл , Хейзел Ирвайн , Гари Линекер , Крейг Дойл , Роджер Блэк , Хелен Ролласон , Рэй Стаббс , Дэвид Вайн , Алан Уикс и Боб Уилсон . [ требуется ссылка ]
Оригинальная тема — «News Scoop» Лена Стивенса , которая использовалась до 6 ноября 1971 года. С 13 ноября 1971 года по 11 октября 1975 года использовалась другая мелодия, написанная Барри Столлером, который также написал тему Match of the Day . Самая длинная тема программы, написанная для программы Кейтом Мэнсфилдом , впервые прозвучала в конце выпуска 11 октября 1975 года (1000-й выпуск Grandstand) (и, за исключением краткого ремикса, который начался в 1999 году, но был снят через несколько недель из-за жалоб) [14] оставалась до конца существования программы. [ необходима цитата ]