« Sunflowers » — шестой эпизод третьего сезона американского спортивного комедийно-драматического телесериала «Тед Лассо» , основанного на персонаже, которого играет Джейсон Судейкис в серии рекламных роликов для освещения Премьер-лиги Англии на канале NBC Sports . Это 28-й эпизод сериала, написанный актёром Бренданом Хантом по сюжету исполнительного продюсера Джо Келли и ведущего актёра Джейсона Судейкиса , а режиссёром выступил продюсер-супервайзер Мэтт Липси . Он был выпущен на Apple TV+ 19 апреля 2023 года.
Сериал повествует о Теде Лассо, американском тренере по американскому футболу в колледже , которого неожиданно нанимают тренировать вымышленную английскую футбольную команду Премьер-лиги AFC Richmond, несмотря на отсутствие у него опыта тренерской работы в футболе . Владелица команды Ребекка Уэлтон нанимает Лассо, надеясь, что он потерпит неудачу, чтобы отомстить предыдущему владельцу команды Руперту, ее неверному бывшему мужу. В предыдущем сезоне Ребекка работала с Тедом над ее спасением, что привело к их повышению в Премьер-лигу. В этом эпизоде Тед решает устроить клубу вечеринку в Амстердаме, чтобы поднять им настроение.
Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру актеров и развитие персонажей, хотя некоторые все же раскритиковали разрозненные сюжетные линии, хронометраж и отсутствие прогресса.
AFC Richmond проигрывает со счетом 5–0 в товарищеском матче с AFC Ajax в Амстердаме . Ребекка ( Ханна Уоддингем ) раздражена тем, что болельщики Ajax радостно поют гимн клуба, « Three Little Birds » Боба Марли и Wailers . Тед ( Джейсон Судейкис ) пытается поднять настроение клуба, объявив, что комендантский час в эту ночь не вводится.
Рой ( Бретт Голдштейн ) запрещает Джейми ( Фил Данстер ) брать выходной и берет его на тренировку в Амстердаме, но его раздражает энтузиазм Джейми и его знание города. Когда Рой упоминает, что он никогда не видел ветряную мельницу , Джейми покупает украденные велосипеды, чтобы они могли пойти посмотреть на одну из них; но Рой признается, что никогда не учился кататься на велосипеде. Джейми учит его, и хотя поначалу Рой борется, в конце концов они едут на окраину города и видят ветряную мельницу.
Ребекка хочет провести время с Кили ( Джуно Темпл ), но она уезжает, чтобы посмотреть на северное сияние со своей девушкой Джек в Норвегии . Во время прогулки по велосипедной дорожке Ребекка падает с моста и падает в канал. Наблюдатель (Маттео ван дер Грейн) приглашает ее в свой плавучий дом, чтобы она могла принять душ и переодеться. Он готовит ей ужин, они сближаются за глубокими разговорами, и она засыпает на его диване. Хиггинс ( Джереми Свифт ) берет Уилла (Чарли Хискок) в джаз-клуб, чтобы отдать дань уважения Чету Бейкеру . Уилл в восторге от музыки и также удивлен навыками Хиггинса, когда его приглашают присоединиться к группе на сцене.
Команда обсуждает, чем заняться в свободную ночь: некоторые хотят пойти на секс-шоу , в то время как другие хотят посетить частную вечеринку, где кузен Яна Мааса (Дэвид Элсендорн) Мартин Гаррикс выступает в Гронингене , в двух часах езды. После долгих, безрезультатных и гневных дебатов они устраивают бой подушками в отеле. В это время Колин ( Билли Харрис ) направляется в гей-бар, а за ним следует Трент ( Джеймс Лэнс ). Колин паникует и уходит, но Трент уверяет его, что знает Колина о том, что он гей, уже несколько месяцев. Он рассказывает Колину о своем собственном опыте каминг-аута перед семьей. Колин говорит, что хочет иметь возможность целовать своего парня, когда тот выигрывает матч, и не беспокоиться об этом.
Бирд ( Брендан Хант ) предлагает Теду выбраться из колеи, поделившись с ним наркотиками, но Тед не желает пить наркотический чай, пока Бирд не уйдет. Он посещает музей Ван Гога , где картины Ван Гога с подсолнухами напоминают ему о его родном штате Канзас . Во время просмотра записи старой игры Chicago Bulls в тематическом ресторане в американском стиле Тед начинает испытывать галлюцинации, вдохновленные использованием Тексом Уинтером треугольного нападения , и вдохновляется на разработку новой футбольной стратегии.
На следующее утро клуб готов покинуть Амстердам. Тед показывает Бирду свою новую тактику, которая подразумевает, что игроки готовы занять любую позицию на поле. Бирд отмечает, что эта стратегия, Total Football , была впервые разработана в Амстердаме в 1970-х годах, но соглашается, что команда должна ее принять. Все в приподнятом настроении, остальная часть клуба и Ребекка садятся в автобус, который уезжает, пока клуб коллективно поет " Three Little Birds ".
Эпизод был срежиссирован продюсером-супервайзером Мэттом Липси и написан актером Бренданом Хантом по сюжету исполнительного продюсера Джо Келли и ведущего актера Джейсона Судейкиса . Это была четвертая режиссерская работа Липси, шестая писательская работа Ханта, восьмая писательская работа Келли и шестая писательская работа Судейкиса для шоу. [1]
Основой для эпизода послужил опыт Ханта, когда он жил в Амстердаме . Поскольку сюжетная линия Бирда рассматривалась последней, Хант решил полностью исключить ее из эпизода. [2]
Комментируя сюжетную линию Колина, актер Билли Харрис объяснил: «Трент, вероятно, первый человек в спорте, с которым у него был такой разговор. И еще он журналист. Я думаю, что это очень смело со стороны Колина сказать: «Хорошо, я доверяю тебе. Я доверяю тому, что ты говоришь. У меня много дел. У меня много мыслей. Пожалуйста, можешь выслушать?» И Трент это делает. Он просто фантастически справляется с тем, чтобы дать Колину возможность высказать свою правду». [3]
«Подсолнухи» получили в целом положительные отзывы критиков. Сайт- агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о 100%-ном рейтинге одобрения эпизода на основе двух рецензий. [4]
Мануэль Бетанкур из The AV Club поставил эпизоду оценку «B–» и написал: «Продлившись больше часа, «Подсолнухи» показывают и то, что делает шоу великолепным, да, но также и то, почему оно испытывает трудности в этом последнем сезоне, потакая своим собственным худшим инстинктам. То, что начиналось как настоящая комедия, постепенно превратилось в серию разрозненных сюжетных линий, которые пересекаются лишь изредка, и «Подсолнухи» показывают нам, почему такой подход дает убывающую отдачу». [5]
Кейт Фиппс из Vulture дал эпизоду оценку 4 звезды из 5 и написал: «Мы сейчас официально на полпути к концу этого сезона « Теда Лассо» , поэтому воздушная часть этого эпизода со сменой темпа имеет смысл. По замыслу или нет, он также встряхивает сезон таким образом, что открывает возможности для того, что будет дальше». [6] Пол Дейлли из TV Fanatic дал эпизоду оценку 3,75 звезды из 5 и написал: «Поездка в Амстердам могла бы объединить всех персонажей, но благодаря разрозненному характеру третьего сезона «Теда Лассо » он был более-менее прежним. «Подсолнухи» преуспели во многих областях, но сохранение многих персонажей порознь в поисках смысла начинает становиться все более и более тонким». [7]
Кристофер Орр из The New York Times написал: «Для меня это был странный и в значительной степени разочаровывающий эпизод, в дополнение к тому, что он был, более часа, самым длинным эпизодом на сегодняшний день. Он был очень похож на «эпизоды с бутылками», добавленные к сериалу в конце прошлого сезона: «Carol of the Bells» и «Beard After Hours». Однако это не эпизод с бутылками, поскольку сюжетные линии двух персонажей заметно продвигаются вперед; это просто эпизод, который, за исключением этих персонажей, по сути, никуда не идет. И я уже говорил, что он был действительно длинным?» [8] Флетчер Питерс из The Daily Beast написал: «За исключением этой странной сюжетной линии о наркотиках, «Sunflowers» на самом деле один из лучших эпизодов сезона на данный момент». [9]
TVLine удостоил Ханну Уоддингем почетного упоминания как «Исполнительницу недели» за ее игру в этом эпизоде 22 апреля 2023 года. Сайт писал: «В последний раз, когда мы чествовали Ханну Уоддингем из Теда Лассо , она была большой. Например, «спой Рика Эстли на похоронах своего отца». На этот раз актриса, которая оживляет нашу любимую #BossAssBitch, привлекла наше внимание тем, как непринужденно она была очаровательна во время мечтательной, романтической интермедии Ребекки в Амстердаме. Мы никогда не видели Ребекку такой расслабленной... такой беззаботной... такой необремененной окружающим миром. Возьмем, к примеру, момент, когда она впервые запела. Уоддингем наполнила каждую строчку Кенни Роджерса чувством безудержной радости. Ребекку не волновало, что ее таинственный мужчина подумает о ее пении. Впервые за долгое время она просто веселилась — и Уоддингем заставила вас это почувствовать. Однако наш самый любимый момент наступил на следующее утро, когда Ребекка вернулась в автобус. То, как она опустилась на свое место и закинула ноги на стол и рассказала нам все, что нам нужно было знать. Ее легкое, проникновенное исполнение «Трех маленьких птичек» стало вишенкой на торте и без того возвышенной демонстрации». [10]