«Бульвар Сансет» — мюзикл на музыку Эндрю Ллойда Уэббера , слова и либретто Дона Блэка и Кристофера Хэмптона . Он основан на одноименном фильме 1950 года .
Сюжет вращается вокруг Нормы Десмонд, угасшей звезды эпохи немого кино, живущей прошлым в своем полуразрушенном особняке на легендарной улице Лос-Анджелеса . Когда молодой сценарист Джо Гиллис случайно встречается ей на пути, она видит в нем возможность вернуться на большой экран, с последующей романтикой и трагедией.
Впервые открывшийся в Лондоне в 1993 году, мюзикл несколько раз выступал на международном уровне и имел обширные гастроли. Однако он стал предметом нескольких судебных баталий и в конечном итоге потерял деньги из-за огромных эксплуатационных расходов.
Примерно с 1952 по 1956 год Глория Суонсон работала с актером Ричардом Стэпли (он же Ричард Уайлер) и певцом кабаре и пианистом Диксоном Хьюзом над музыкальной адаптацией, первоначально озаглавленной « В главных ролях Норма Десмонд» , затем «Бульвар!». . [1] Он закончился на более счастливой ноте, чем фильм: Норма позволила Джо уйти и добиться счастливого конца с Бетти. Правообладатель Paramount Pictures первоначально дал Суонсону устное разрешение на продолжение мюзикла, но формального юридического соглашения не было. 20 февраля 1957 года исполнительный директор Paramount Рассел Холман написал Суонсон с просьбой прекратить работу над проектом, потому что «предложение собственности развлекательной публике в другой форме в виде сценического мюзикла нанесло бы ущерб». [2] В 1994 году Хьюз включил материал из постановки в «Свонсон на закате» , основываясь на своем и Стэпли опыте написания «Бульвара!» . Запись всей партитуры, хранившаяся в архивах Глории Суонсон в Техасском университете, была выпущена на компакт-диске в 2008 году.
В начале 1960-х Стивен Сондхайм наметил музыкальную сценическую адаптацию и дошёл до того, что сочинил первую сцену с либреттистом Бертом Шевеловом . Случайная встреча с Билли Уайлдером на коктейльной вечеринке дала Сондхейму возможность представиться и спросить у соавтора и режиссера оригинального фильма его мнение о проекте (в котором главную роль должна была сыграть Джанетт Макдональд ). «О бульваре Сансет нельзя написать мюзикл , — ответил Уайлдер, — это должна быть опера. В конце концов, речь идет о свергнутой королеве». Сондхейм немедленно отказался от своих планов. Несколько лет спустя, когда Хэл Принс пригласил его написать музыку к ремейку фильма с Анжелой Лэнсбери в главной роли в роли угасающего музыкального комика, а не звезды немого кино, Сондхейм отказался, сославшись на свой разговор с Уайлдером. [3]
Когда Ллойд Уэббер увидел фильм в начале 1970-х, он был вдохновлен написать то, что он считал заглавной песней для театральной адаптации, фрагменты которой он вместо этого включил в «Gumshoe» . [4] В 1976 году, после разговора с Хэлом Принсом, имевшим права на экранизацию «Заката» , Ллойд Уэббер написал «идею на тот момент, когда Норма Десмонд вернется в Paramount Studios»; Ллойд Уэббер больше не работал над пьесой до выхода «Аспектов любви» 1989 года . [4] В этот момент Ллойд Уэббер «почувствовал, что это тема, которую [он] должен сочинить в следующий раз», [4] хотя к февралю 1990 года он объявил о планах превратить Really Useful Group в частную компанию, чтобы он мог «снимать фильмы, а не мюзиклы». ." [5] [6]
В 1991 году Ллойд Уэббер попросил Эми Пауэрс , юриста из Нью-Йорка, практически не имеющего профессионального опыта написания текстов, написать тексты для «Sunset Boulevard» . [7] Позже Дон Блэк был привлечен к работе с Пауэрсом; они оба написали версию, которая была исполнена в 1991 году на фестивале Ллойда Уэббера в Сидмонтоне . В этой оригинальной версии снимались Риа Джонс в роли Нормы и Майкл Болл в роли Джо Гиллиса, [8] но она все еще находилась на экспериментальной стадии и не была готова для потенциальных продюсеров. Переработанная версия, написанная Блэком и Кристофером Хэмптоном, была полностью представлена на Сидмонтонском фестивале 1992 года, теперь с Патти Лупоне, играющей Норму [9] , и Кевином Андерсоном в роли Джо Гиллиса. Это «имело большой успех». [7] Ллойд Уэббер позаимствовал несколько мелодий из своего мини-мюзикла « Сверчок» 1986 года , написанного совместно с Тимом Райсом, который был исполнен в Виндзорском замке , а затем на Сидмонтонском фестивале 1986 года. [10]
Место: Особняк на бульваре Сансет, Лос-Анджелес, 5 утра. Сообщено об убийстве. Джо Гиллис устанавливает сцену («Пролог»), отмечая, что «замешана старая кинозвезда / Возможно, самая большая звезда из всех», и что, если вы хотите знать «реальные факты», «вы пришли в правую партию».
Флешбэк в... Голливуд, 1949 год, когда неудавшийся сценарист Джо Гиллис пытается торопливо подзаработать в студии Paramount Studios («Давай пообедаем»). Его встреча с продюсером проходит неудачно, когда руководитель отклоняет как предложенный Джо сценарий, так и ссуду, чтобы обновить платежи за машину. Джо, однако, знакомится с Бетти Шефер, симпатичной молодой редакторкой сценариев, которая предлагает им вместе переработать один из его ранних сценариев («Каждый фильм - это цирк»). Пока они болтают, агенты по изъятию автомобилей замечают Джо, который быстро убегает.
Во время последовавшей погони Джо уклоняется от преследователей, заехав в гараж роскошного, но полуразрушенного особняка на бульваре Сансет. Зайдя в дом, Джо встречает Норму Десмонд («Сдача»), звездную актрису эпохи немого кино. Ошеломленный, Джо комментирует: «Раньше ты был на фотографиях; раньше ты был большим», на что Норма возражает: «Я большая - это картинки стали маленькими!» («Одним взглядом»)
В мрачном поместье живут только Норма и Макс фон Майерлинг, ее верный дворецкий и шофер. Несмотря на то, что ее расцвет прошел уже несколько десятилетий, и публика почти забыла ее, Норма убеждена, что она так же красива и популярна, как и прежде. Макс увековечивает эту иллюзию, защищая ее от реалий жизни, от всеобщего внимания, и отправляя ей письма якобы от все еще преданных фанатов. Норма сообщает Джо, что планирует вернуться с «Саломеей» , сценарием, который она написала для Сесила Б. Демилля , который он будет снимать с ней в главной роли библейской соблазнительницы-подростка («Саломея»). Сомнительная, но чувствуя возможность, Джо принимает ее предложение поработать над редактированием сценария. Норма настаивает, чтобы Джо оставался у нее дома, пока они работают над Саломеей («Величайшая звезда из всех»).
Джо сразу понимает, что сценарий бессвязен, но поскольку Норма не позволяет серьезно переписать его, его доработка затягивается на несколько месяцев. В это время Джо практически заточен в доме, но ему удается сбежать, чтобы выполнить свое обязательство перед Бетти. Их рабочие отношения перерастают в роман, в котором она пересматривает свою помолвку с лучшим другом Джо, Арти Грином («Девушка встречает мальчика»).
Не замечая оппортунизма Джо, Норма одаривает его подарками, в том числе перестройкой гардероба, и он становится ее слугой («Леди платит»). Она признается ему в любви и становится довольно собственнической («Идеальный год»); когда он оставляет ее, чтобы присутствовать на новогодней вечеринке Арти («На этот раз в следующем году»), она обезумела и пытается покончить жизнь самоубийством. В качестве примирительного жеста Джо неохотно возвращается к работе над Саломеей .
Джо сейчас живет в роскоши в особняке Нормы Десмонд по причинам, которые, как он прямо заявляет, являются корыстными («Бульвар Сансет»). Загадочное сообщение от Paramount убеждает Норму, что Демилль хочет обсудить ее сценарий («Звонок»). Она заходит на съемочную площадку его нынешнего фильма, и ее тепло приветствуют бывшие коллеги и сам знаменитый режиссер, но он уклончиво относится к Саломее (« Как будто мы никогда не прощались »). Тем временем Макс обнаруживает, что студия звонила, чтобы спросить о «Изотте Фраскини» Нормы , а не о ее сценарии. Однако бредовая Норма покидает компанию, убежденная, что скоро снова окажется перед камерами, и начинает готовиться к роли («Вечная молодость стоит немного страданий»).
Становясь все более параноиком, Норма приходит к выводу, что Джо и Бетти больше, чем просто друзья («Слишком много любви, чтобы заботиться»). Она звонит Бетти, чтобы раскрыть тайную жизнь Джо в особняке, но он подслушивает и хватает телефон, чтобы сказать Бетти, чтобы она пришла посмотреть сама. Понимая, что их роман обречен, Джо резко говорит ей, что ему нравится быть домашним животным Нормы и что она должна вернуться к Арти. Бетти уходит, сбитая с толку и с разбитым сердцем, и Джо говорит Норме, что оставляет ее и возвращается в свой родной город Дейтон, штат Огайо. Он также прямо сообщает ей, что «Саломея» — сценарий, который невозможно экранизировать, и что ее поклонники давно покинули ее. Разъяренная и убитая горем Норма трижды смертельно стреляет в Джо, когда он выбегает из дома.
Теперь совершенно безумная, Норма принимает толпы прибывших полицейских и репортеров за сотрудников студии. Представив себя на съемках «Саломеи» , она медленно спускается по парадной лестнице и произносит: «А теперь, мистер Демилль, я готова к крупному плану».
† Песня добавлена для производства в Лос-Анджелесе.
^ - вырезка из постановок Вест-Энда 2023 года и Бродвея 2024 года.
∞ Первоначально реприза «Давай пообедаем».
Оригинальная постановка Вест-Энда , поставленная Тревором Нанном и хореографией Боба Авиана , с костюмами Энтони Пауэлла , открылась 12 июля 1993 года в театре Адельфи . В актерский состав вошли Патти Лупоне в роли Нормы Десмонд, Кевин Андерсон в роли Джо Гиллиса, Мередит Браун в роли Бетти Шефер и Дэниел Бензали в роли бывшего мужа Нормы, Макса. [13]
На премьере к Билли Уайлдеру и его жене Одри присоединилась Нэнси Олсон , сыгравшая Бетти Шефер в оригинальном фильме. По этому поводу Уайлдер заметил: «Лучшее, что они сделали, - это оставили сценарий в покое», а о Патти ЛуПоне он воскликнул: «Она становится звездой с того момента, как выходит на сцену». [14]
Согласно обзору Associated Press (AP), отзывы были неоднозначными. В этом резюме цитируется, например, рецензия Майкла Кучвары для AP: «Некоторые рецензенты считали, что Ллойд Уэббер убрал остроту из циничной истории. «Горькое варево Уайлдера разбавлено», - написал драматический критик AP Майкл Кучвара. Он добавил: «Когда ЛюПоне уходит со сцены, шоу провисает». [15] Фрэнк Рич писал: «Большая часть сюжета фильма, диалогов и настроения фильма ужасов сохраняются, не говоря уже о клипах, используемых для иллюстрации тех сцен, в которых выцветшая немая речь кинозвезда Норма Десмонд ... и ее содержанец, молодой сценарист Джо Гиллис ... путешествуют на машине Автор текстов Дон Блэк ... и драматург Кристофер Хэмптон ... ловко адаптируют свои шутки к действительности. Оригинальный стиль сценария. Временами даже Ллойд Уэббер попадает в ритм Уайлдера. Оба акта открываются резкими гневными обличительными речами о Голливуде, частично насыщенными экспозициями, а частично песней, в которой звучит удивительно мрачная музыка с джазовым акцентом, самая интересная из которых. Еще не встречал этого композитора, прекрасно сочетающегося с циничной лирикой. Андерсон делает сардонический голос Уайлдера почти физическим присутствием на бульваре Сансет, но его слишком часто заглушают как бродвейский пояс Лупона, так и механические усилия Ллойда Уэббера и его режиссера Тревора Нанна, чтобы запечатлеть проверенные формулы «Призрака» и «Ле Миз» на даже интимная история. В неожиданные моменты гигантская декорация надвигается , как ледник, на зрителя или отступает, или, что наиболее драматично, частично поднимается вверх, превращаясь в мух, сопровождаемых актерами».
Шоу закрылось на три недели и вновь открылось 19 апреля 1994 года, обновленное в соответствии с постановкой в Лос-Анджелесе, со вторым официальным «открытием». В обновленном мюзикле появилась новая песня «Every Movie's a Circus», новый набор и новые звезды - Бетти Бакли и Джон Барроумен . Анита Луиза Комб взяла на себя роль Бетти Шеффер и в результате ее выступления была приглашена сыграть эту роль в оригинальной постановке канадской премьеры в Торонто в следующем году. [16] Майкл Бауэр, который первоначально играл Демилля, заменил Бензали в роли Макса, и эту роль он играл до конца лондонского выступления (а затем в турне по Великобритании и на концерте BBC). Бакли и постановка получили восторженные отзывы. Дэвид Листер из The Independent , например, написал: «Шоу выглядело лучше того, которое прошлым летом получило явно неоднозначные отзывы». [16]
Бетти Бакли заменила Гленн Клоуз в роли Нормы на втором году бродвейской постановки. Элейн Пейдж , которая заменила его, когда Бакли был болен в 1994 году, взяла на себя роль в Вест-Энде в мае 1995 года [17], прежде чем присоединиться к бродвейской постановке в конце ее показа в период с 1996 по 1997 год. Петула Кларк заменила Пейдж. во время отпуска в сентябре/октябре 1995 года, а затем взяла на себя эту роль в январе 1996 года [18] , когда Пейдж уехала в Соединенные Штаты. Последней актрисой, сыгравшей Норму в Лондоне, была Рита Морено , которая заменила отдыхающего Кларка в сентябре и октябре 1996 года. Джон Барроумен играл Джо до 1995 года, когда его заменил Александр Хэнсон . Грэм Бикли сыграл эту роль в последний год лондонского забега.
Шоу закрылось 5 апреля 1997 года после 1530 выступлений. [19]
.png/1280px-Glenn_Close_Back_Stage_During_Rehearsal_For_Sunset_Blvd_(cropped).png)
Американская премьера состоялась 9 декабря 1993 года в Театре Шуберта в Сенчури-Сити, Лос - Анджелес, Калифорния , с Клоузом в роли Нормы и Аланом Кэмпбеллом в роли Джо. Среди участников были Джордж Хирн в роли Макса и Джуди Кун в роли Бетти. Ллойд Уэббер переработал и книгу, и музыку, ужесточив постановку, лучше организовав оркестровки и добавив песню «Every Movie's a Circus». [20] Эта новая постановка была лучше встречена критиками и имела мгновенный успех: было проведено 369 представлений. Продюсеры из Лос-Анджелеса также записали новый альбом актеров, который получил высокую оценку. Это также единственная полная запись актерского состава шоу, поскольку оригинальная лондонская запись была сокращена более чем на тридцать минут.
Споры с этой постановкой возникли после того, как Фэй Данауэй была нанята вместо Гленн Клоуз . Данауэй пошел на репетиции с Рексом Смитом в роли Джо и Джоном Сайфером в роли Макса. Билеты на помолвку Данауэя поступили в продажу, но вскоре после начала репетиций продюсеры объявили, что Данауэй не сможет спеть роль в соответствии с их стандартами, и постановка закроется, когда Клоуз уйдет. [21] Данауэй «утверждает, что, когда предварительные продажи резко упали, сэр Эндрю решил сэкономить, отправив актерский состав спектакля «Бульвар Сансет» из Лос-Анджелеса, основанного на истории аплодирующей голливудской актрисы, на Бродвей, где он должен открыться в ноябре. [22] Однако газета Los Angeles Times сообщила, что «отмена произошла, несмотря на то, что предварительная продажа билетов на постановку в Лос-Анджелесе «намного превысила 4 миллиона долларов», - сказал Питер Браун, представитель Ллойда Уэббера» . [21]
Данауэй подала иск, утверждая, что заявления продюсера нанесли ущерб ее репутации. Иск Данауэй был урегулирован, и продюсеры выплатили ей компенсацию, но никакие другие условия соглашения так и не были раскрыты. [23]
Мюзикл открылся на Бродвее в Театре Минскофф 17 ноября 1994 года, когда Клоуз, Кэмпбелл и Хирн воссоздали свои роли из постановки Лос-Анджелеса, а к актерскому составу присоединилась Элис Рипли в роли Бетти. Также в актерском составе были Алан Оппенгеймер в роли Сесила Б. Демилля и Винсент Тумео, дебютировавший на Бродвее в роли Арти Грина. Спектакль открылся с самым большим на тот момент успехом в истории продаж билетов на Бродвей. [24] [25] Он закрылся 22 марта 1997 года после 977 выступлений. [26] Билли Уайлдер присутствовал на премьере, и Клоуз уговорил его выйти на сцену, чтобы вызвать занавес. [14] За сезон, когда только один мюзикл был номинирован на лучший мюзикл, постановка получила несколько премий «Тони» ; Гленн Клоуз вместе с еще одним номинантом на премию «Лучшая женская роль в мюзикле» получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в главной роли.
Театральный критик New York Times Винсент Кэнби так прокомментировал премию «Тони» в этом году: «Награды мало что говорят вам, когда конкуренция слаба или просто отсутствует, как это было в тот год, когда бульвар Сансет получил премию «Тони». Такие призы предназначены для использования в рекламе и продвижении товаров, а также для того, чтобы произвести впечатление на людей дома». [27]
Патти Лупоне, которой изначально обещали выступление на Бродвее, подала в суд на Ллойда Уэббера и получила компенсацию в размере 1 миллиона долларов. Фрэнк Рич в своей книге «Горячее место» [ 28] отметил, что эти судебные процессы способствовали тому, что бульвар Сансет установил рекорд по наибольшему количеству денег, потерянных театральными начинаниями в истории Соединенных Штатов. По данным The New York Times , операционные расходы выросли далеко за рамки бюджета, и «бродвейская постановка окупила в лучшем случае 80% от первоначальных 13 миллионов долларов». [29] Например, в течение недели со 2 июля 1995 года «содержание бульвара Сансет обошлось в 731 304 доллара, включая... плату за рекламу в размере 138 352 доллара (которая была заложена в бюджет на уровне 40 000 долларов в неделю)». [29] Дорожные компании также понесли большие финансовые потери. Рич оценивает окончательную цифру потерь в 20 миллионов долларов США или выше, что сделало шоу тем, что он назвал «провальным хитом», поскольку оно длилось более двух лет. На мюзикл было продано более миллиона билетов на Бродвее. [30]
Первый национальный тур по США в 1996 году с Линдой Балгорд в главной роли [31] завершился в начале 1997 года, пройдя лишь несколько площадок из-за непомерных затрат на транспортировку декораций. [32] Ллойд Уэббер пригласил режиссера Сьюзен Х. Шульман для разработки уменьшенной постановки с Петулой Кларк снова в главной роли вместе с Льюисом Клилом в роли Джо. В этой постановке использовались костюмы Энтони Пауэлла, номинированные на премию «Тони», слегка измененное либретто Шульмана и Дона Блэка, а также новый, более удобный для гастролей набор Дерека Маклейна. [33] Переработанная постановка, открывшаяся в Питтсбурге примерно через год после закрытия первоначального тура в Чикаго , гастролировала почти два года, хотя и избегала городов, охваченных предыдущим туром.
В августе 2001 года тур по Великобритании начался в Плимуте с Фейт Браун в главной роли в роли Нормы, напротив Эрла Карпентера в роли Джо и Майкла Бауэра, повторяющего свое выступление в Вест-Энде в роли Макса. Постановка имела совершенно новую декорацию, намного более простую, чем оригинальная лондонская, хотя в целом постановка оставалась ближе к оригинальной постановке, чем обновленный национальный тур по США. Карпентер ушел в середине тура, и его заменил Джереми Финч, который ранее недостаточно изучил эту роль. Тур завершился в конце 2002 года в Манчестере и получил как отличные отзывы, так и хорошие продажи билетов.
Риа Джонс, которая исполнила роль Нормы Десмонд в «Сидмонтонской мастерской» 1991 года и дублировала Гленн Клоуз в возрождении Вест-Энда в 2016 году, вела открытие новой постановки в Лестерском театре Curve 16 сентября 2017 года в течение двух недель, прежде чем приступить к национальному спектаклю. тур по Великобритании . [34] В главной роли вместе с Джонсом в роли Нормы был Дэнни Мак в роли Джо Гиллиса. Тур, которым руководил художник Николая Фостера Curve , перенес мюзикл в звуковую сцену Голливуда , спроектированную Колином Ричмондом, с широко известным использованием старинных архивных фильмов и проекций, разработанных Дугласом О'Коннеллом. [35]
Восьминедельное участие в минималистской постановке, в которой актеры использовали музыкальные инструменты, хорошо прошло в театре Watermill в Ньюбери летом 2008 года. Режиссер и хореограф Крейг Ревел Хорвуд , в актерском составе была Кэтрин Эванс в роли Нормы Десмонд. и Бен Годдард в роли Джо Гиллиса. Перенос постановки «Водяной мельницы» в Вест-Энд начался 4 декабря 2008 года, перед официальным открытием 15 декабря в Театре комедии , где Эванс и Годдард повторили свои роли, а Дэйв Уиллетс присоединился к актерскому составу в роли Макса. [36] Спектакль получил восторженные отзывы, и его тираж был продлен до сентября 2009 года. Однако постановка закрылась сразу после первоначально запланированного 30 мая 2009 года. [37] Первоначально бронирование было запланировано до 19 сентября 2009 года. Были планы на тур по Великобритании. а также разговоры о переносе шоу на Бродвей. [38] За свои выступления Эванс и Годдард были номинированы на премию Лоуренса Оливье 2009 года за лучшую женскую роль в мюзикле и лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле соответственно.
Английская национальная опера (ENO) , открывшаяся 4 апреля 2016 года, представила пятинедельный «полупостановочный» спектакль в Лондонском Колизее . Гленн Клоуз повторила свою роль Нормы, дебютировав в Вест-Энде, вместе с Майклом Ксавьером в роли Джо, Шивон Диллон в роли Бетти и Фредом Йохансоном в роли Макса. [39] Майкл Линнит и Майкл Грейд из Gate Ventures PLC работали с ENO над презентацией шоу; Джонни Хон был исполнительным продюсером. [40] За свое выступление Клоуз выиграла театральную премию Evening Standard 2016 года за лучшее музыкальное исполнение и была номинирована на премию Лоуренса Оливье 2017 года за лучшую женскую роль в мюзикле. 25 октября 2016 года было объявлено, что постановка будет перенесена на Бродвей в Palace Theater в ограниченном количестве. [41]
Третье возрождение спектакля откроется в театре Савой в сентябре 2023 года ограниченным тиражом в 16 недель. Спектакль с Николь Шерзингер в роли Нормы был переосмыслен в современной и минималистской постановке режиссера Джейми Ллойда и продюсера Lloyd Webber Harrison Musicals. [42] 14 августа 2023 года был объявлен полный кастинг: Том Фрэнсис, Дэвид Такстон и Грейс Ходжетт Янг (дебютировавшая в профессиональном плане) в главных ролях в роли Джо, Макса и Бетти соответственно. [43] Гостья Рэйчел Такер сыграла Норму 12 октября 2023 года и играла вечером в понедельник, начиная с 16 октября. [44] В постановке Ллойда было много изменений в партитуре, в том числе вырезание двух песен и существенные переписывания текстов. "Let's Have Lunch" превратилась в "Let's Do Lunch", а "Exit Music" была более существенно включена в шоу. Возрождение выиграло обе номинации на премию Evening Standard Theater Awards 2023 года , в том числе за лучшее музыкальное исполнение Шерзингера и лучшего режиссера Ллойда. Он также получил одиннадцать номинаций на премию Лоуренса Оливье 2024 года и выиграл семь, больше всего за любую постановку сезона, в том числе за лучшее музыкальное возрождение , лучшую женскую роль в мюзикле Шерзингер, лучшую мужскую роль в мюзикле Фрэнсис и лучшую режиссуру Ллойда. . Такстон и Ходжетт Янг были номинированы на премию «Лучшая мужская роль второго плана в мюзикле» и «Лучшая женская роль второго плана в мюзикле» . Записанный вживую в театре Савой с участием Николь Шерзингер и остальных актеров Вест-Энда, SUNSET BLVD: THE ALBUM планируется выпустить в октябре 2024 года. 4 января 2024 года было объявлено, что постановка в Вест-Энде позже перенесется на Бродвей. этот год. [45]
Гленн Клоуз повторила свою роль Нормы Десмонд в первом возрождении на Бродвее . Спектакль, включающий оркестр из 40 человек и относительно минималистичный набор, начал выступления в Palace Theater 2 февраля 2017 года , а затем официально открылся 9 февраля ограниченным тиражом, билеты в продаже до 25 июня 2017 года . ] В актерский состав вошли Майкл Ксавьер в роли Джо Гиллиса, Шивон Диллон в роли Бетти Шефер и Фред Йохансон в роли Макса фон Майерлинга, все они повторяют свои роли из лондонской постановки ENO 2016 года. Возрождение Бродвея 2017 года поставил Лонни Прайс. [47] [48]
Возрождение Вест-Энда 2023 года планируется перенести на Бродвей в театре Сент-Джеймс , предварительный просмотр начнется 28 сентября 2024 года, а премьера запланирована на 20 октября. [49] Николь Шерзингер повторит свою роль Нормы, к ней присоединятся ее коллеги по Вест-Энду Том Фрэнсис в роли Джо, Дэвид Такстон в роли Макса и Грейс Ходжетт Янг в роли Бетти. [50]
Оригинальная канадская постановка открылась в Торонто 15 октября 1995 года с Дайанн Кэрролл в главной роли. Ее выступление было высоко оценено критиками. В нем также снимались Рекс Смит в роли Джо, Уолтер Чарльз в роли Макса и Анита Луиза Комб , сыгравшая Бетти в лондонской постановке, повторяющаяся в этой роли. Выступления в Торонто закончились в августе 1996 года, а постановка позже была перенесена в Ванкувер , где она проходила с ноября 1996 года по март 1997 года. Запись основных моментов этой постановки была выпущена на компакт-диске.
Немецкая постановка мюзикла открылась 7 декабря 1995 года в недавно построенном театре Рейн-Майн в Нидернхаузене недалеко от Висбадена с Хелен Шнайдер и Сью Матис (утренники) в роли Нормы и Уве Крёгер в роли Джо. Запись актерского состава (со Шнайдером и Крёгером) была выпущена в 1996 году. Роль Нормы позже сыграли Даниэла Циглер и Кристина Гриманди, а Шнайдер и, в последние несколько месяцев, Сью Мэтис вернулись, чтобы сыграть главные роли. Производство закрылось в мае 1998 года.
В октябре 1996 года оригинальная австралийская постановка мюзикла открылась в недавно отреставрированном театре Риджент в Мельбурне . В актерский состав входили Дебра Бирн в роли Нормы, Хью Джекман в роли Джо и Кэтрин Портер в роли Бетти. [51] Мария Мерседес играла роль альтернативной Нормы, давая два из восьми шоу каждую неделю. [52] Аманда Харрисон взяла на себя роль Бетти в последние месяцы шоу. Производство продолжалось до 14 июня 1997 года. [53]
Годовой тур по Нидерландам начался в Нидерландах 10 октября 2008 года, когда Симона Кляйнсма и Пиа Доувес поочередно исполняли роли Нормы, а Антони Камерлинг - Джо, используя то же модифицированное либретто, которое впервые было использовано в туре по Великобритании в 2001 году. Кляйнсма получила награду за лучшую женскую роль на Голландской музыкальной премии 2009 года, а также за лучшую женскую роль на Фламандской музыкальной премии. Был выпущен официальный альбом актеров, в котором Кляйнсма появилась на основном альбоме, а также на бонусном компакт-диске с четырьмя треками, на котором Пиа Доувес поет основные арии Нормы.
Шведская премьера состоялась в Värmlandsoperan в сентябре 2009 года и получила в основном положительные отзывы. Роль Нормы исполнила Мария Лундквист . Вторая, гораздо более сложная постановка открылась в октябре 2010 года в оперном театре Гетеборга с Гуниллой Бэкман (которая ранее недостаточно изучала роль Бетти в оригинальной немецкой постановке) в главной роли Нормы.
Южноафриканская постановка с Анжелой Килиан [54] в роли Нормы и Джонатаном Роксмутом [55] в роли Джо была показана в Театре Питера Ториена в Монтеказино в Йоханнесбурге с конца августа до середины октября 2013 года и в Театре на берегу залива в Кейптауне с конца августа по середину октября 2013 года. конец октября 2013 г. — начало января 2014 г.
Премьера чешской постановки с Ханой Фиаловой и Катариной Хаспровой в роли Нормы состоялась в Национальном Моравско-Силезском театре в Остраве . Премьера состоялась 19 февраля 2015 года. [56] Шоу закрылось в марте 2017 года. [57]
Еще одна немецкая постановка с Катариной Шерер в роли Нормы, Филиппом Дж. Кайзером в роли Джо, Антонией Крамс в роли Бетти и Стефаном Ванечек в роли Макса была открыта с аншлагом 15 сентября 2017 года, а свое четырнадцатое и последнее выступление состоялось 8 октября 2017 года в Tuchfabrik в Трире . [58]
Премьера испанской постановки открылась 27 декабря 2017 года в Аудитории Тенерифе под руководством Хайме Аспиликуэты с Паломой Сан Базилио в роли Нормы Десмонд, Херонимо Раух в роли Джо Гиллиса, Инмой Мирой в роли Бетти Шефер и Гонсало Монтес в роли Макса фон Майерлинга. [59]
Датская постановка Den Jyske Opera открылась 12 августа 2022 года в Musikhuset Aarhus под руководством Филиппа Коххайма с Тамми Ост в роли Нормы, Рэнди Даймондом в роли Джо, Катариной Марией Абт в роли Бетти и Мартином Лофтом в роли Макса. [60] Спектакль получил неоднозначные отзывы критиков, которые хвалили выступления Оста и Орхусского симфонического оркестра, одновременно критикуя режиссуру и выбор Даймонда на роль Джо из-за его преклонного возраста. [61] [62] [63] [64]
Сара Брайтман сыграет Норму Десмонд в новой постановке « Бульвар Сансет », премьера которой состоится в Мельбурне 21 мая 2024 года в Театре Принцессы , после чего 28 августа состоится помолвка в Сиднейском оперном театре. [65] Это будет спектакль Брайтмана. первая театральная роль за более чем три десятилетия. [66]
В 2004 году первая региональная постановка «Бульвара Сансет» была поставлена в театре Marriott в Чикаго в течение ограниченного периода времени, и в роли Нормы в главной роли играла Паула Скрофано. Это было первое и единственное региональное производство, лицензированное Really Useful Group (RUG) на следующие шесть лет. Однако весной 2010 года права аренды наконец были переданы региональным компаниям, и по Соединенным Штатам было поставлено множество постановок.
Спектакль «Театр Оганквита» проходил с 28 июля по 14 августа 2010 года, в нем снимались Стефани Пауэрс в роли Нормы и Тодд Геархарт в роли Джо. Это была первая полностью поставленная постановка в США почти за десять лет. Постановку «Оганквита» поставил Шон Керрисон, хореография Тома Косиса, костюмы Энтони Пауэлла и совершенно новые декорации, разработанные Тоддом Айвинсом специально для «Оганквита». [67]
Производство Arvada Center проходило с 14 сентября по 10 октября 2010 года в Денвере, штат Колорадо , в том же городе, где в 1996 году началось злополучное первое турне по США. В шоу снимались Энн Крамб в роли Нормы и Кевин Эрли в роли Джо. Режиссером постановки выступил Род А. Лэндсберри. [68]
Производство в Центре Кеннеди проходило с 1 по 8 февраля 2023 года в Вашингтоне, округ Колумбия, со Стефани Дж. Блок в роли Нормы, Дереком Кленой в роли Джо, Натаном Ганном в роли Макса и Аули Кравалью в роли Бетти. Шоу проходило в рамках ограниченного выступления в рамках серии Broadway Center Stage Кеннеди-центра. [69]
В апреле 2004 года Петула Кларк повторила свою роль Нормы вместе с Майклом Боллом в роли Джо в концертной постановке шоу, которое длилось два вечера в Оперном театре Корка в Ирландии и которое позже транслировалось на BBC Radio 2 . В актерский состав также входили Майкл Бауэр (Макс), Эмма Уильямс (Бетти), Майкл Ксавьер (Арти), а Концертным оркестром BBC дирижировал Мартин Йейтс .
Еще один двухдневный концерт продюсерской компании состоялся в 2004 году в Сиднее ; Джуди Коннелли сыграла Норму, Майкл Кормик сыграл Джо, а Энтони Уорлоу сыграл Макса. Продюсерская компания организовала несколько более сложную версию концерта в течение недели в Мельбурне в 2005 году. Коннелли снова сыграл Норму, а Дэвид Кэмпбелл взял на себя роль Джо. В Государственном театре был аншлаг на все спектакли.
Концертная постановка «Бульвара Сансет» была исполнена Off West End в Alexandra Palace в июне 2021 года. Рамин Каримлу сыграл Джо Гиллиса, Мазз Мюррей в роли Нормы Десмонд, Зизи Страллен в роли Бетти Шеффер и Джереми Секомб в роли Макса. [70] Постановка была перенесена в Королевский Альберт-холл в Лондоне, Англия, 3 декабря 2021 года. Концерт, спродюсированный компанией Alpha, представлял собой полностью срежиссированную постановку под руководством Джордана Мерфи, хореографию Джоанны Гудвин и дирижера Алекса Паркера. Каримлу, Мюррей, Страллен и Секомб повторили свои выступления. [71]
В 2005 году Paramount Pictures и Relevant Picture Company объявили, что разрабатывают экранизацию мюзикла. [72] В 2007 году газета Daily Telegraph сообщила, что среди актрис, рассматриваемых на роль Нормы Десмонд, были Клоуз, Пейдж, Мерил Стрип , Лайза Миннелли и Барбра Стрейзанд . [73] В интервью 2008 года Эндрю Ллойд Уэббер сказал, что в ближайшем будущем не планируется экранизация, но выразил надежду, что в какой-то момент она будет снята. [74] В 2011 году Ллойд Уэббер заявил, что хотел бы, чтобы Мадонна снялась в фильме. [75]
В интервью Элейн Пейдж в 2013 году во время ее шоу Элейн Пейдж на BBC Radio 2 в воскресенье Ллойда Уэббера спросили о ходе работы над фильмом, на что он ответил:
Конечно, мне бы хотелось, чтобы по «Закату» был снят фильм , но, к сожалению, права принадлежат компании Paramount, которой принадлежит оригинальный фильм, и пока переговоры с ними ни к чему не привели. И это грустно для меня, потому что я думаю, что во многих отношениях «Закат» — это, я думаю, самый законченный мюзикл, который я написал, я имею в виду в том смысле, что книга, музыка и все остальное сочетаются друг с другом, я думаю, что, возможно, даже некоторые из другие - нет. В любом случае, это моя печаль на данный момент, и, возможно, однажды все это будет решено. Я делаю что-то еще с Paramount, потому что после того, как я это сделаю, я продюсирую «Школу рока» на сцене, и это фильм Paramount, так что, возможно, если им понравится то, что я с этим делаю, они позволят мне сыграть «Закат» . [76]
В феврале 2019 года было объявлено, что Роб Эшфорд подписал контракт на постановку фильма, при этом Клоуз повторит свою роль Нормы Десмонд, а Том Макрей напишет сценарий, а производство планировалось начать в октябре того же года, но затем было отложено до конца 2019 года. осень 2020 года. [77] В интервью в октябре 2020 года Клоуз, подтвердив свое участие в совместном продюсировании фильма вместе с Ллойдом Уэббером, сказала, что надеется, что съемки начнутся в начале 2021 года, назвав пандемию COVID-19 причиной задержка. [78] В мае 2021 года Клоуз заявил в интервью, что производство «очень, очень близко» к началу и что они «готовы к работе», а также добавил, что Ллойд Уэббер все еще работает над новой музыкой для фильма. [79] Однако в октябре 2021 года Ллойд Уэббер объявил, что производство остановлено, заявив: «Мне хотелось бы сказать, что производство начнется завтра утром, но это не так. Paramount не хотела продолжать это дело. Гленн Клоуз абсолютно упорно пыталась добиться этого». [80] 2 мая 2022 года на Met Gala 2022 Клоуз заявила, что «мы становимся ближе, хотите верьте, хотите нет. Мы становимся ближе», не раскрывая никакой дополнительной информации. [81]
В мае 2024 года, во время обеда «Сила женщин 2024 года» журнала Variety , Клоуз сообщила, что фильм все еще движется вперед, но Эшфорд больше не назначен режиссером. Далее она отметила, что персонаж Нормы Десмонд все еще находит отклик в наше время, сказав: «Этот персонаж Нормы настолько душераздирающе прекрасен и никогда не потеряет актуальности, играть ее было большим благословением, и я не хочу отпусти ее пока без еще одной дани». [82]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )