stringtranslate.com

Майкл Болл

Майкл Эшли Болл OBE (родился 27 июня 1962 года) — английский певец, ведущий и актёр. В 1985 году он дебютировал в Вест-Энде в роли Мариуса Понмерси в оригинальной постановке «Отверженных» . В 1989 году он достиг второго места в британском чарте синглов с песней « Love Changes Everything » из мюзикла «Аспекты любви» , где он сыграл Алекса Диллингема. Он играл эту роль в Вест-Энде и на Бродвее . Его альбом Coming Home To You достиг первого места в Великобритании, став его четвёртым альбомом номер один на сегодняшний день. 24 апреля 2020 года Болл и капитан Том Мур вошли в британский чарт синглов под номером один с кавером « You'll Never Walk Alone », с совокупными продажами в чарте 82 000, что сделало его самым быстро продаваемым синглом 2020 года.

В 1992 году Болл представлял Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение , заняв второе место с песней « One Step Out of Time ». В 1995 году он повторил роль Мариуса в «Отверженных: The Dream Cast in Concert » . Среди его других ролей в Вест-Энде — Рауль де Шаньи в «Призраке Оперы» (1987), Джорджо Бачетти в «Страсти» (1996) и Карактакус Поттс в «Пиф-паф-паф-ой-ой» (2002). В 2004 году он сыграл Жана Вальжана в концертном исполнении «Отверженных» для королевы в Виндзорском замке . Он дважды выигрывал премию Лоренса Оливье за ​​лучшую мужскую роль в мюзикле . Он выиграл в 2008 году за роль Эдны Тернблад в «Лаке для волос » [1] , а затем в 2013 году за главную роль в возрождении « Суини Тодда, демона-парикмахера с Флит-стрит» . В 2018 году он сыграл Анатолия Сергиевского в возрождении «Шахмат» в Вест-Энде, а в 2019 и 2020 годах вернулся в «Отверженных» в роли инспектора Жавера . Он повторил свою роль Эдны Тернблад в возрождении «Лака для волос» 2021 года , а в 2023 году сыграл другую главную мужскую роль сэра Джорджа Диллингема в возрождении « Аспектов любви » [2] . В 2024 году Болл повторит роль Жавера в «Отверженных: Мировой тур по арене» . [3]

В 2015 году в честь Дня рождения Болла за его заслуги в области музыкального театра он был удостоен звания Офицера Ордена Британской империи (OBE) . [4]

Ранний период жизни

Болл родился в Бромсгроуве , Вустершир , у матери-валлийки и отца-англичанина. Его отец Тони, который изначально хотел стать актером, прошел обучение в качестве ученика Остина на заводе в Лонгбридже и продвинулся до должности руководителя отдела глобальных продаж в British Leyland . [5] Он был награжден MBE за заслуги перед промышленностью. [6] Дедушка Болла по материнской линии был шахтером. У Болла есть брат Кевин, который был на четыре года старше его, и сестра Кэтрин, которая была почти на десять лет моложе. Он переехал в Дартмур со своими родителями, когда ему было три года. Он никогда не брал уроки пения, но в детстве научился петь, подпевая музыке, например, песням Эллы Фицджеральд , Махалии Джексон и Фрэнка Синатры . Когда ему было 11 лет, он пошел в Плимутский колледж , независимую школу-интернат, потому что его родители считали, что это даст ему хорошее образование. Однако это сделало его несчастным, так как он не вписывался в академическую и спортивную среду школы в то время. [1] Он присоединился к своим товарищам по младшей школе в воскресенье утром в библейской группе Pathfinder в церкви Святого Андрея. Однажды летом он отправился в лагерь Pathfinder на острове Джерси.

Болл интересовался театром, и его отец водил его смотреть представления во время школьных каникул, включая постановку Королевской шекспировской компании в Королевском шекспировском театре « Король Лир» , которая произвела на него впечатление, когда ему было около 14 лет. Он присоединился к молодежному театру, что привело его к изучению драмы в Гилфордской школе актерского мастерства , где он нашел среду, которая ему подходила. Будучи студентом, он ходил по субботам на уличные выступления в Гилфорде с подругой-студенткой, чтобы заработать немного дополнительных денег. Он окончил школу в 1984 году. После окончания школы карьера Болла в пении стремительно пошла в гору. Его бабушка по материнской линии, обладавшая музыкальным слухом, гордилась ранними певческими достижениями Болла; однако она внезапно умерла от сердечного приступа примерно за неделю до его дебюта в «Пиратах Пензанса» . [1]

Театр

В 1984 году, после того как он покинул театральную школу, первой ролью Болла была в Godspell в Aberystwyth Arts Centre, после чего он несколько месяцев работал в Basingstoke, [7] но его первым крупным прорывом стала звездная роль в постановке The Pirates of Penzance в Manchester Opera House ; на открытом прослушивании он был выбран из примерно 600 претендентов, которые выстроились в очередь, чтобы пройти собеседования по вокалу, актерскому мастерству и танцам, которые проводились в трех отдельных комнатах. Его следующая важная роль появилась, когда Кэмерон Макинтош выбрал его на роль Мариуса в оригинальном лондонском составе Les Misérables , но он подхватил инфекционный мононуклеоз и взял шесть или семь недель отпуска по болезни, чтобы оправиться от сопутствующего тонзиллита и поствирусной усталости . Когда он вернулся на работу, он все еще страдал от усталости и начал получать панические атаки на сцене  — непреодолимую тревогу, учащенное сердцебиение, потливость и проблемы со зрением. Они также начали случаться в другое время, например, когда он собирался на работу. Большую часть следующих девяти месяцев он прожил один в своей квартире, чувствуя себя подавленным; он не обращался за помощью к психотерапевту и оставил «Отверженных» . [1]

Thames Television пригласила Болла спеть во время конкурса Мисс Англия , транслировавшегося в прямом эфире мероприятия, и он пел достаточно хорошо, несмотря на то, что страдал от тревожности. Когда он позже просмотрел запись, он понял, что никто не заметил бы, как он нервничал, и он стал меньше беспокоиться о своей проблеме тревожности. [1] Примерно в то же время Кэмерон Макинтош попросил Болла сыграть Рауля во втором кастинге «Призрака Оперы» в Лондоне, что было необходимо после того, как Майкл Кроуфорд (исполнивший роль Призрака) и Стив Бартон (исполнивший роль Рауля) покинули лондонское шоу, чтобы появиться в бродвейской постановке в Нью-Йорке. Макинтош посчитал, что Болл не будет испытывать слишком большого давления в роли Рауля, и что эта роль ему подходит. [1]

Болл играл Алекса в «Аспектах любви » в Лондоне и Нью-Йорке, а Джорджио в лондонской постановке « Страсти» Стивена Сондхайма . Alone Together было его моноспектаклем, впервые показанным в Donmar Warehouse (который был повторен в 2004 году для сезона Singular Sensations в Haymarket). В 1998 году Болл выступил на трех больших концертах: The Fiftieth Birthday Concert of Andrew Lloyd Webber в Royal Albert Hall (выпущен на DVD), Sondheim Tonight в Barbican Centre (выпущен на CD) и Hey, Mr. Producer: The Musical World of Cameron Mackintosh (выпущен на CD и DVD). В 2002 году он сыграл роль Карактакуса Поттса в мюзикле Sherman Brothers Chitty Chitty Bang Bang , которую в значительной степени считали его ролью возвращения. [ нужна цитата ]

В 2004 году он сыграл вместе с Петулой Кларк в постановке « Бульвар Сансет» Ллойда Уэббера в Cork Opera House , позже транслировавшейся BBC . Позже в том же году он был приглашенной звездой на концерте Кларка, также транслировавшемся BBC. Он исполнил три трека из своего последнего альбома Since You've Been Gone ; «Home» и «One Voice», а также два дуэта с Кларк. Другие выступления включают пение на концерте BBC в День Святого Давида , в роли Мариуса на Les Misérables: The Dream Cast in Concert , концерте, посвященном десятилетию Les Misérables в 1995 году. Лирический баритон, Болл также исполнил партию Вальжана на специальном концертном исполнении Les Misérables для королевы и ее гостей в Виндзорском замке в 2004 году. В 2005 году, с уведомлением за 10 дней, он заменил Майкла Кроуфорда в роли графа Фоско в The Woman in White после того, как плохое здоровье вынудило Кроуфорда отказаться от роли. [ необходима цитата ]

В ноябре 2005 года Болл вернулся на Бродвей в роли графа Фоско в спектакле «Женщина в белом» , который был перенесен из лондонского Вест-Энда . Однако он был вынужден покинуть шоу из-за вирусной инфекции, предположительно вызванной толстым костюмом, необходимым для роли; как сообщается, это подняло температуру тела Болла на несколько градусов во время шоу. [ необходима цитата ]

В сентябре 2005 года Болл дебютировал в Нью-Йоркской опере в роли Реджинальда Банторна в спектакле «Терпение» Гилберта и Салливана . Первый квартал 2006 года он провел в полном вокальном покое после болезни, из-за которой он покинул «Женщину в белом» на Бродвее. К середине июля Болл принял участие в праздничном представлении «Шоу ужасов Рокки Хоррора» в Королевском придворном театре . Он сыграл главную роль в «Кисмете» в июне и июле 2007 года для ENO и появился в спектакле «Ричард и Джуди» на канале Channel 4 22 июня 2007 года для продвижения этой постановки. Затем он выступил в качестве сольного исполнителя в скандальном выпускном «Музыкальном театре» 27 августа 2007 года для BBC в лондонском Королевском Альберт-холле . Болл исполнил широкий спектр номеров музыкального театра, включая несколько номеров Эндрю Ллойда Уэббера . Шоу транслировалось в прямом эфире на BBC Four , а также на BBC Radio 3 .

С октября 2007 года по июль 2009 года Болл вернулся в Вест-Энд, сыграв Эдну Тернблад в популярном мюзикле « Лак для волос» в театре Shaftesbury в Лондоне. В марте 2008 года он был награжден премией Лоуренса Оливье за ​​лучшую мужскую роль в мюзикле за свою роль. Он также выиграл премию Whatsonstage.com Theatregoers' Choice Award за лучшую мужскую роль в мюзикле за свою роль Эдны Тернблад. Недавно он сыграл главную роль в новой постановке « Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит» в театре Adelphi в Вест-Энде вместе с Имельдой Стонтон в роли миссис Ловетт . Премьера шоу состоялась в Театре фестиваля Чичестера в течение шести недель, начиная с 24 сентября 2011 года, а затем в марте 2012 года оно было перенесено в Лондон. [ нужна цитата ] Майкл и Имельда были награждены премиями Оливье, лучшими актерами и лучшей актрисой в мюзикле за свои выступления в роли Суини Тодда. Болл сыграл роль Мака в мюзикле «Мэк и Мейбл», который гастролировал по Великобритании в 2015 году.

В 2018 году он сыграл Анатолия Сергиевского в возрождении Вест-Энда «Шахмат » сэра Тима Райса в лондонском Колизее . Его коллегами по сцене были Тим Ховар , Кэссиди Дженсон и Александра Берк .

В феврале 2019 года было объявлено, что Болл сыграет роль инспектора Жавера напротив Альфи Бо ( Жан Вальжан ) в постановочной концертной постановке «Отверженных». Постановка откроется 10 августа 2019 года в театре Гилгуда и будет служить временным спектаклем, пока оригинальная постановка «Отверженных» в Вест-Энде в театре Королевы будет заменена новой постановкой шоу Кэмерона Макинтоша в переименованном театре Сондхайма. Постановочный концерт транслировался в прямом эфире в кинотеатрах Великобритании 2 декабря 2019 года, а затем были показаны на бис в Великобритании и США. Этот постановочный концерт стал самым высоким концертом в прямом эфире в кинотеатрах в истории Великобритании. [8] Прямая трансляция также стала доступна на DVD и CD в начале 2020 года. Концерт транслировался на BBC Radio 2 5 января 2020 года. [ необходима цитата ]

В 2021 году Болл повторил свою роль Эдны Тернблад в возобновлении мюзикла «Лак для волос» в лондонском Колизее , который открылся в июне того же года. В 2023 году он сыграл Джорджа Диллингема в возобновлении мюзикла « Аспекты любви» в Lyric Theatre . В 2024 году он собирается повторить роль Жавера в мюзикле «Отверженные: Мировой тур Arena Spectacular» . [3]

Запись работы

Болл — концертный артист: он часто гастролирует по Соединенному Королевству, а также давал концерты в Австралии и Соединенных Штатах. Он также имел успех в чартах со своими записями . После того, как «Love Changes Everything» из Aspects of Love достигла 2-го места в UK Singles Chart , Болл имел меньший успех с последующими синглами , но в основном сосредоточился на выпуске альбомов, все из которых достигли золотого статуса в течение нескольких недель, а в случае альбома The Movies в 1998 году — платинового за семь недель (выпущен 26 октября, подтвержден платиновый статус 12 декабря). [ необходима цитата ]

Болл представлял Великобританию на конкурсе песни Евровидение 1992 года, проходившем в Мальмё , Швеция, исполнив песню « One Step Out of Time », которая заняла второе место. Сингл достиг 20-го места в Великобритании, в то время как одноименный альбом, выпущенный в том же году, достиг 1-го места . [9] Это положило начало серии лучших альбомов, выпущенных в течение следующих двух десятилетий. В июле 2006 года Болл был приглашенным артистом на альбоме Джулиана Ллойда Уэббера Unexpected Songs , а в ноябре того же года выпустил DVD, содержащий все лучшие песни из его концертных DVD. Он разделен на пять разделов: Musicals, Love Songs, Personal Favourites, Party Time и Unplugged. DVD также включал совершенно новую сессию «Unplugged», которую Болл записал специально с четырьмя другими музыкантами в студии. Он был выпущен 20 ноября 2006 года. Болл принял участие во многих рекламных мероприятиях в конце 2006 года, чтобы совпасть с выпуском его альбома One Voice . Это включало исполнение песни «Home» на программе GMTV на ITV , This Morning и в программе BBC One «The Heaven and Earth Show» , которую вела Глория Ханнифорд .

Новый сборник под названием Michael Ball: The Silver Collection был выпущен в июле 2007 года вместе с DVD-версией его фильма 1995 года England My England . К концу 2007 года Болл записал свой 15-й сольный альбом для выпуска 15 октября того же года. Альбом содержит песни, написанные Бертом Бахарахом , и называется Back to Bacharach . Он был выпущен вместе с DVD-диском с выступлением его тура 2007 года One Voice Live , снятым в лондонском Hammersmith Apollo . Рекламные мероприятия проходили в течение октября и ноября 2007 года для этих релизов, включая выступления в Friday Night с Джонатаном Россом и Loose Women . [ требуется ссылка ]

В феврале 2013 года Болл выпустил свой альбом «Both Sides Now», включающий песню «Fight the Fight» из нового мюзикла Тима Райса «From Here to Eternity» . [10]

В ноябре 2014 года Болл выпустил свой новый альбом If Everyone Was Listening . В марте 2019 года он выпустил альбом Coming Home To You . Альбом достиг первого места в UK Albums Chart , и, хотя у Болла было много хитов, это его первый сольный альбом, возглавивший чарт продаж за 26 лет.

Он записал три альбома с Элфи Бо. Два из них достигли 1-го места: Ball & Boe: Together в 2016 году и Ball & Boe: Together Again в 2017 году. Их третий альбом Ball & Boe: Back Together в 2019 году достиг 2-го места в UK Albums Chart.

В апреле 2020 года Болл записал дуэт с 99-летним ветераном Второй мировой войны капитаном Томом Муром в помощь Национальной службе здравоохранения во время пандемии COVID-19 . Их кавер « You'll Never Walk Alone » достиг первого места в британском чарте синглов 24 апреля, что не только дало Боллу его первый сингл, возглавивший чарт в возрасте 57 лет, но и сделало Мура самым пожилым человеком в истории, записавшим хит номер один.

Телевидение

Как актер, Болл кратко появился в роли Малкольма Наттолла в сериале «Улица Коронации» в 1985 году. Болл также занялся ведением дел на телевидении и радио. У Болла был свой собственный телесериал « Майкл Болл » в 1993 и 1994 годах, рождественский выпуск в 1995 году и трехсерийный сериал в 1998 году, снятый BBC Cymru Wales Ball in the Hall . Эти три эпизода были объединены в специальный выпуск, который затем транслировался на BBC One . Болл вел «Национальные лотерейные розыгрыши» и «Дети в нужде» . Он был приглашенным ведущим «Это утро» в течение короткого периода.

Болл был одним из судей второго сезона реалити-шоу ITV Soapstar Superstar в 2007 году. В 2010 году Болл принял участие в программе BBC Cymru Wales Coming Home о своей валлийской семейной истории. [ необходима ссылка ] В 2010 году Болл представил 30 эпизодов The Michael Ball Show , своего собственного дневного сериала для ITV . В 2010 и 2011 годах Болл в качестве гостя представил шесть эпизодов Lorraine для ITV Breakfast .

10 апреля 2013 года Болл впервые стал гостем The One Show в качестве дублера. С тех пор он несколько раз вел шоу. 18 ноября 2013 года Болл в качестве гостя представил эпизод ток-шоу The Paul O'Grady Show после того, как Пол О'Грейди заболел. [11] 24 ноября 2013 года он в качестве гостя снялся в роли вымышленной версии самого себя в британском ситкоме Toast of London . 29 декабря 2013 года Болл был участником рождественского выпуска Catchphrase со знаменитостями .

3 января 2014 года BBC Four транслировал специальную программу-посвящение поэту-песеннику Дону Блэку под названием Diamonds are Forever: A tribute to Don Black , которая состоялась в Королевском фестивальном зале в Лондоне. Болл исполнил две песни на этом шоу; первой была песня Born Free , которая выиграла премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню и стала хитом британского певца Мэтта Монро в 1966 году. Блэк написал текст этой песни, а музыку сочинил Джон Барри для одноименного фильма Born Free . Второй песней, которую Болл исполнил во время программы, была Love Changes Everything , песня, которую Блэк написал в соавторстве с поэтом-песенником Чарльзом Хартом для мюзикла Aspects of Love , написанного Эндрю Ллойдом Уэббером . Эта песня была выпущена как сингл Боллом в 1989 году и оставалась в британских поп-чартах в течение четырнадцати недель. Концертный оркестр BBC обеспечил оркестровую поддержку Боллу в обеих песнях для этого выступления.

26 декабря 2014 года Болл сыграл главную роль в мюзикле Виктории Вуд « В тот день мы пели» , воссоединившись со своей коллегой по сериалу «Суини Тодд» Имельдой Стонтон.

Майкл был ведущим трех шоу ITV с Элфи Бо . Они транслировались в 2016, 2017 и 2019 годах. 2016 - Ball and Boe: One Night Only 2017 - Ball and Boe: Back Together 2019 - Ball and Boe: A Very Merry Christmas

Радио

Болл вел программы «Ball over Broadway» и «The Greenroom» на BBC Radio 2 , а также несколько специальных программ, посвященных таким темам, как Нэт Кинг Коул , Кэмерон Макинтош и Сай Коулман .

Его первым постоянным шоу на BBC Radio 2 было Michael Ball's Sunday Brunch в 2008 году, заменив Майкла Паркинсона, чье шоу Parkinson's Sunday Supplement закончилось годом ранее. Шоу выходило в эфир по воскресеньям с 11:00 до 13:00 до сентября 2011 года, в последнее время разделяя свой временной интервал с Weekend Wogan, ведущим которого был Терри Воган .

После короткого перерыва в 2013 году Болл вернулся на Radio 2 с новым шоу Sunday Night With Michael Ball , которое выходило в эфир по воскресеньям вечером с 7 до 9 вечера. После смерти сэра Терри Вогана Болл вернулся в воскресный утренний слот 10 апреля 2016 года, и теперь шоу называлось The Michael Ball Show . [12] Клаудия Уинклман заняла вакантный воскресный вечерний слот позже в том же месяце.

До 2016 года он также был постоянным ведущим на этой станции вместо Кена Брюса .

2 апреля 2024 года было объявлено, что Болл перейдет со своего воскресного обеденного интервала  с 11:00 до 13:00  в июне на Sunday Love Songs с 9:00  до 11:00  после смерти давнего ведущего Стива Райта в феврале. Его заменил Пэдди МакГиннесс . Он начал свое новое шоу Love Songs with Michael Ball 2 июня 2024 года.

Недавняя карьера

Болл отправился в обширный тур по Великобритании в марте и апреле 2007 года. В туре было 23 концерта, охватывающих Англию, Шотландию , Северную Ирландию и Уэльс . Тур начался с двух ночей в Белфасте , перед рядом концертов на севере Англии и в Мидлендсе. Затем Болл направился в Глазго и Абердин, прежде чем вернуться для концертов в Лондоне, Бирмингеме и Нортгемптоне . Болл совершил поездку в свой старый дом в Плимуте , прежде чем отправиться в заключительный этап своего тура. Болл выступил в Ипсвиче и Нортгемптоне, прежде чем закончить свой тур в Кардиффе . После этого тура он дебютировал в Английской национальной опере в главной роли Хаджа/Поэта в новой постановке Kismet Роберта Райта и Джорджа Форреста .

В августе 2007 года он дебютировал на BBC Proms с An Evening with Michael Ball в Royal Albert Hall , что стало первым случаем, когда звезда музыкального театра получила сольный концерт на фестивале классической музыки. Болл появился в Royal Variety Performance в Empire Theatre в Ливерпуле 3 декабря 2007 года, исполнив « You Can't Stop the Beat » вместе с остальными актерами из Hairspray , мюзикла, в котором он тогда играл. Он продолжал играть роль Эдны Тернблад в мюзикле в Shaftesbury Theatre до 29 апреля 2009 года. 2 марта 2008 года Болл появился в качестве гостя на шоу Desert Island Discs на BBC Radio 4 , в ходе которого он рассказал о своей ранней жизни и карьере, включая борьбу со страхом сцены в начале своей карьеры, и немного о своей личной жизни. [1] Он дал ряд летних концертов, включая музыкальный фестиваль в Хэмптон-Корте 14 июня 2008 года. С 6 апреля 2008 года Болл взял на себя обязанности ведущего воскресного приложения Майкла Паркинсона на BBC Radio 2 каждое воскресенье с 11:00 до 13:00. Болл выиграл премию Whatsonstage.com Theatregoers' Choice Award 2008 за лучшую мужскую роль в мюзикле . Он также выиграл премию Лоуренса Оливье 2008 за лучшую мужскую роль в мюзикле , свою первую премию Оливье.

Сольный альбом Болла Past and Present был выпущен 9 марта 2009 года компанией Universal Music . Альбом включает в себя сборник ранее выпущенных материалов, отмечающих 25-летие Болла в музыкальной индустрии, а также шесть новых треков, включая «You Can't Stop the Beat» с альбома Hairspray . Болл появился в ряде теле- и радиопрограмм для продвижения альбома. Осенью он гастролировал по Великобритании с оркестром и пятью звездами Вест-Энда (Луизой Клэр Маршалл, Луизой Дирман , Эммой Уильямс , Адрианом Ханселем и Беном Джеймсом-Эллисом ), отмечая 25-летие в музыкальной индустрии. Его концерт в Королевском Альберт-холле 19 сентября 2009 года был снят для выпуска на DVD. Болл выступил на «разовом» рождественском концерте 12 декабря 2009 года в помощь хоспису The Shooting Star Children's Hospice , который он поддерживает. Вся полученная прибыль пошла на эту благотворительность. [13] Детский хоспис Shooting Star и хоспис CHASE Hospice Care for Children объединились в 2011 году, чтобы стать благотворительной организацией Shooting Star CHASE , и Болл является покровителем этой благотворительной организации. [14]

14 февраля 2010 года Болл выступил в качестве приглашенного судьи для Робина Казинса на шоу «Танцы на льду» на канале ITV1 , пока Казинс был в Ванкувере на зимних Олимпийских играх . 10 февраля 2010 года Болл записал телевизионный пилот для ITV1, который был заказан как полноценный сериал летом под названием «Шоу Майкла Болла» . [ требуется ссылка ]

25-й юбилейный концерт Les Misérables состоялся на арене O2 . В нем приняли участие Элфи Бо в роли Жана Вальжана , Норм Льюис в роли Жавера , Леа Салонга в роли Фантины , Рамин Каримлоо в роли Анжольраса , Хэдли Фрейзер в роли Грантера , Кэти Холл в роли Козетты , Мэтт Лукас в роли Тенардье , Дженни Гэллоуэй в роли мадам Тенардье , Саманта Баркс в роли Эпонины , Ник Джонас в роли Мариуса Понмерси , роль которого Болл исполнил в оригинальной лондонской постановке. В постановке приняли участие актеры текущей лондонской постановки, международного тура и оригинальной лондонской постановки 1985 года, в составе ансамбля из 300 исполнителей и музыкантов. Болл и Колм Уилкинсон закрепили выход на бис, а четыре Жана Вальжана исполнили « Bring Him Home »: Уилкинсон из оригинального состава лондонского мюзикла, Джон Оуэн-Джонс из гастрольной постановки 25-й годовщины, Саймон Боумен из текущего состава лондонского мюзикла и Элфи Бо, который исполнил эту роль на концерте. Затем оригинальный состав 1985 года возглавил ансамбль в исполнении « One Day More ». После речей Кэмерона Макинтоша , Алена Бублиля и Клода-Мишеля Шёнберга выступление завершилось выходом на арену учеников школьных постановок «Отверженных» . Вечерний концерт транслировался в прямом эфире в кинотеатрах по всей Великобритании, Ирландии и по всему миру. Blu-ray и DVD-версия трансляции 2010 года была выпущена в ноябре 2010 года в Великобритании и в феврале 2011 года в Северной Америке.

Болл был соведущим премии Оливье вместе с Имельдой Стонтон 13 марта 2011 года в Королевском театре Друри-Лейн , Лондон. Его альбом Heroes был выпущен 14 марта 2011 года. Он вошел в британские чарты под номером 10.

В 2013 году Болл был удостоен звания почетного доктора искусств от Университета Плимута . [15]

В 2017 году Болл поддержал детское приложение со сказками GivingTales в помощь ЮНИСЕФ вместе с Роджером Муром , Стивеном Фраем , Эваном МакГрегором , Джоан Коллинз , Джоанной Ламли , Майклом Кейном , Шарлоттой Рэмплинг и Полом МакКенной . [16]

29 марта 2019 года альбом дебютировал на первом месте в UK Albums Chart. Coming Home to You стал четвертым альбомом Майкла Болла, занявшим первое место в британском чарте, его первым сольным альбомом, занявшим первое место в Великобритании с момента выхода его одноименного дебютного альбома в 1992 году. В разговоре с Official Charts Company он сказал: «Это самые захватывающие новости! Большое спасибо за поддержку альбома, поклонникам, которые связались с ним и купили его. Тяжелая работа того стоила, и это просто вишенка на торте. Потрясающе!».

"Ты никогда не будешь один"

В апреле 2020 года, чтобы отметить 99-летнего капитана Тома Мура, завершившего первую фазу своего благотворительного похода во время пандемии COVID-19 , Болл спел для него « You'll Never Walk Alone » в прямом эфире на BBC Breakfast . [17] В течение 24 часов [18] выступление было записано и превращено в цифровой сингл с участием хора NHS Voices of Care и произнесенных слов Мура. [17] Выпущенная Decca Records [19] , все вырученные средства которой были направлены в благотворительную организацию NHS Charities Together , запись сразу же заняла первое место в британском чарте « The Official Big Top 40 ». За первые 48 часов было продано почти 36 000 копий [20] и стала «самой популярной песней» по данным Official Charts Company . [19] 24 апреля он стал № 1 в еженедельном «Официальном» чарте синглов Великобритании , сделав Мура старейшим человеком, достигшим этой позиции, и это означает, что он будет на № 1 в свой 100-й день рождения. [21]

Личная жизнь

Болл живет со своей партнершей , бывшей ведущей Ready Steady Go! Кэти Макгоуэн в Барнсе , Лондон . [22] Они познакомились около 1989 года, когда она была репортером развлекательного шоу журнала BBC London и брала у него интервью во время репетиций Aspects of Love . Они живут вместе с 1992 года. 23 декабря 2000 года она спасла ему жизнь, вытащив его из горящего дома. [1] [23] Макгоуэн ранее был женат на актере Хайвеле Беннетте , в этом браке у них родилась дочь Эмма. Болл является крестным отцом сына Эммы.

Болл вернулся в Гилфордскую школу актерского мастерства в апреле 2022 года, чтобы выступить с речью перед выпускниками аспирантуры того года. Пока он был там, Университет Суррея наградил Болла почетной докторской степенью . [24]

Падчерица Болла Грейс Кромптон представляет Англию в регби-7 и была выбрана для Игр Содружества 2022 года . [25]

Сценические титры

Дискография

Сольные альбомы

Записи в ролях

Фильмография

Телевидение
Гостевые выступления

Библиография

Дебютный роман Болла «Империя», действие которого происходит в 1920-х годах о вымышленном театре на севере Англии, вышел 13 октября 2022 года.

12 октября 2023 года он выпустил мемуары под названием «Разные аспекты» , в которых размышлял о своем участии в оригинальной постановке и возрождении «Аспектов любви» в 2023 году . [27]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "Desert Island Discs с Майклом Боллом". Desert Island Discs . 2 марта 2008. BBC . Radio 4 .
  2. ^ Театр Майкла Болла. Кредиты AboutTheArtists
  3. ^ ab Объявлен состав участников тура Les Misérables по стадионам
  4. ^ "2015 Birthday Honors" (PDF) . Gov.uk . Получено 15 июня 2015 г. .
  5. Гранд Тур, Серия 2 Эпизод 4
  6. Боуэн, Дэвид (19 августа 1995 г.). «Человек в Mini — оратор Rolls-Royce». The Independent . Получено 14 мая 2022 г.
  7. ^ "Профессиональная биография". Justball.net . Получено 26 декабря 2014 г. .
  8. ^ «Отверженные: постановочный концерт становится крупнейшим однодневным мероприятием с прямой трансляцией всех времен». eventcinemaassociation.org . 3 декабря 2019 г. . Получено 22 июля 2020 г. .
  9. ^ "Майкл Болл - Майкл Болл". Official Charts Company . Получено 26 декабря 2014 г.
  10. ^ "Michael Ball CD, "Both Sides Now", Features New Songs by Tim Rice, Andrew Lloyd Webber". Афиша . 26 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  11. Сотрудники Guardian (19 ноября 2013 г.). «Пол О'Грейди пропустил шоу после сердечного приступа | Телевидение и радио». The Guardian . Получено 12 июля 2017 г.
  12. ^ "Майкл Болл возьмет на себя управление слотом BBC Radio 2 сэра Терри Вогана — BBC News". BBC News . 18 марта 2016 г. Получено 12 июля 2017 г.
  13. ^ "Shooting Star Chase". Shootingstar.org.uk. Архивировано из оригинала 23 августа 2000 года . Получено 26 декабря 2014 года .
  14. ^ Shooting Star CHASE Royal Patron, Vice Presidents and Patrons (PDF) , Shootingstarchase.org.uk, архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 г. , извлечено 19 февраля 2013 г.
  15. ^ "Michael Ball". Plymouth.ac.uk. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Получено 4 июля 2014 года .
  16. ^ "Giving Tales". Giving Tales от ЮНИСЕФ .
  17. ^ ab "Капитан Том Мур запускает благотворительный сингл You'll Never Walk Alone с Майклом Боллом". ITV News . Получено 18 апреля 2020 г. .
  18. ^ "Капитан Том Мур запускает благотворительный сингл You'll Never Walk Alone с Майклом Боллом". ITV News. 18 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  19. ^ ab "Captain Tom Moore получает самую популярную песню в Великобритании". Официальные чарты . Получено 22 апреля 2020 г.
  20. ^ "Капитан Том Мур и Майкл Болл заняли первое место в британском чарте с благотворительным синглом". ITV News . 19 апреля 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  21. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 24 апреля 2020 г.
  22. ^ Максвелл, Доминик (17 мая 2023 г.). «Майкл Болл: почему мне пришлось вернуть Аспекты любви». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 17 мая 2023 г.
  23. ^ "Личная биография". Justball.net . Получено 26 декабря 2014 г. .
  24. ^ "Майкл Болл получает почетную докторскую степень от GSA". Instagram.com . 27 апреля 2022 г. . Получено 28 апреля 2022 г. .
  25. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  26. ^ "Michael Ball's Wonderful Wales". radiotimes.com . Получено 10 июля 2021 г. .
  27. ^ Болл, Майкл (12 октября 2023 г.). Различные аспекты: волшебные мемуары легенды Вест-Энда . Blink Publishing. ISBN 978-1785120060.

Внешние ссылки