Never Mind the Buzzcocks — британское комедийное игровое шоу на тему поп-музыки . Он выходит в эфир на Sky Max с сентября 2021 года, первоначально он транслировался с ноября 1996 года по январь 2015 года на BBC Two . [1] Оригинальный сериал сначала вел Марк Ламарр , затем Саймон Амстелл , а затем несколько приглашенных ведущих, афинальную серию вел Род Гилберт . Сначала в роли капитанов команд снимались Фил Джупитус и Шон Хьюз , причем Хьюза заменил Билл Бэйли из одиннадцатой серии, а Бэйли заменил Ноэль Филдинг в некоторых сериях 21 и, начиная с серии 23. Шоу вернулось шесть лет спустя, теперь его ведет Грег Дэвис , с Дейзи Мэй Купер в качестве нового капитана и Филдингом, вернувшимся в качестве капитана. Продюсером шоу является Talkback . Название обыгрывает названияальбома Sex Pistols Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols и группы Buzzcocks .
Шоу было известно своим сухим, саркастическим юмором и резкими, провокационными нападениями на людей и предметы. На протяжении первых 18 лет у него было несколько неоднозначных гостей. [2] 26 мая 2015 года было объявлено, что BBC решила не возобновлять шоу, чтобы «создать пространство для новых развлекательных форматов». [1] [3] В сентябре 2020 года было объявлено, что Sky возрождает шоу. [4] В июне 2021 года Sky подтвердила, что восемь серий и рождественский выпуск будут показаны позже в этом году под руководством Дэвиса. [5]
Шоу транслировалось на BBC с 1996 по 2015 год. С момента его создания и до декабря 2005 года его вел Марк Ламарр (который также продюсировал шоу с 2004 года до своего ухода). Саймон Амстелл начал принимать гостей в октябре 2006 года. В число постоянных капитанов команд входят Фил Юпитус , Шон Хьюз (до мая 2002 года), Билл Бэйли (сентябрь 2002 года - февраль 2008 года), Ноэль Филдинг (октябрь 2009 года - декабрь 2014 года), а также приглашенные капитаны (октябрь 2008 года). 2008 – январь 2009). Билл Бэйли появился в качестве гостя в 4-м сезоне за команду Фила Джупитуса и в 5-м сезоне за команду Шона Хьюза. [ нужна цитата ]
В конце 2005 года было объявлено, что Марк Ламарр возьмет перерыв в шоу после 150 серий, чтобы сосредоточиться на других проектах. Сериал, вышедший в эфир в начале 2006 года, вели приглашенные ведущие, а затем был окончательно передан Саймону Амстеллу, который дважды выступал в качестве участника дискуссии ( серия 13, серия 8 и серия 16, серия 11 ) и один раз в качестве приглашенного ведущего ( серия 13, серия 8 и серия 16, серия 11 ). серия 18, серия 2 ). По совпадению, когда Амстелл впервые появился в качестве участника дискуссии во время пребывания Ламарра в должности, Ламарр в шутку обвинил его в «краже его выступления». [ нужна цитата ]
После 20-го сериала (второго в качестве постоянного ведущего Амстелла) было транслировано шоу основных моментов, представленное Аланом Йентобом как пародия на его собственный художественный сериал Imagine . Программа основных моментов имела подзаголовок « Представь себе… Слегка забавное групповое шоу» . С тех пор каждая серия включала сборник основных моментов, обычно включающий некоторые «закулисные» кадры в псевдодокументальном стиле . [ нужна цитата ]
20-я серия сериала Never Mind the Buzzcocks завершилась 7 марта 2007 года. 21-я серия шоу началась 15 ноября 2007 года [6] с Саймоном Амстеллом в качестве ведущего и Филом Джупитусом и Биллом Бейли в качестве капитанов команд, хотя Ноэль Филдинг временно заменил Билла Бэйли на три года. серии 21 серии. [ 7] Серия 21 завершилась 14 февраля 2008 года .
18 сентября 2008 года BBC объявила, что Билл Бэйли покинет шоу после одиннадцати серий, чтобы сосредоточиться на других делах. В то время как Саймон Амстелл и Фил Джупитус вернулись в 22-й сезон шоу, Бэйли заменил ряд приглашенных капитанов, в том числе комики Боб Мортимер , Джек Ди , Фрэнк Скиннер , Стивен Фрай , Джеймс Корден , Марк Уотсон , Рассел Брэнд , продюсер Марк Ронсон и телеведущие Дермот О’Лири и Давина МакКолл . [ нужна цитата ]
25 апреля 2009 года Амстелл объявил в своем списке рассылки в Интернете, что он не будет вести еще одну серию Never Mind the Buzzcocks из-за своего желания вместо этого сосредоточиться на своих живых турах и выступлениях. [8] Новая серия началась 1 октября с Ноэля Филдинга в качестве нового постоянного капитана. Среди приглашенных ведущих были Алекс Джеймс , Дермот О'Лири , Джек Уайтхолл , Род Гилберт , Дэвид Уоллиамс , Клаудия Винклеман , Фрэнк Скиннер , Фрэнки Бойл , Джеймс Корден , Марк Уотсон , Мартин Фриман и Дэвид Теннант . [9]
В 2010 году приглашенные ведущие продолжили представлять 24-ю серию шоу, в том числе Марк Ронсон , Джек Ди , Джош Гробан , Терри Воган , Тим Минчин , Роберт Уэбб , Тим Вествуд , Кэтрин Тейт , Фрэнки Бойл (ведущий во второй раз) и Дэвид О. 'Доэрти , который также вел компиляционное шоу, транслировавшееся 11 января 2011 года. [10] 16 июля 2011 года в Latitude прошел первый в истории концертный выпуск Never Mind the Buzzcocks . Он длился примерно два часа, его вел Дэвид О'Доэрти, в нем участвовали капитаны команд Фил Юпитус и Ноэль Филдинг, а гостями были Шонн Уолш , Чарли Бейкер, Палома Фейт и Роберт Милтон (заменявший Морского больного Стива , который должен был стать был, но так и не прибыл). [ нужна цитата ]
9 июля 2014 года было подтверждено, что Род Гилберт был назначен следующим постоянным ведущим, начиная с 28-й серии осенью 2014 года .
С 3 июня по 22 июля 2013 года в эфир выходила специальная ретроспективная программа из восьми частей под названием What a Load of Buzzcocks с повествованием Алекса Джеймса . Шоу вновь обратилось к ключевым годам и событиям через классические моменты и отрывки из 16-летней истории шоу. [12]
Фил Джупитус был единственным исполнителем, который появлялся почти в каждом оригинальном эпизоде Never Mind the Buzzcocks , пропуская только запись 25-го сезона, 6-й эпизод , где Фрэнки Бойл исполнял роль капитана команды, и специальный эпизод , снятый в рамках Люди из 24-часовой группы Comic Relief . [ нужна цитата ]
Never Mind the Buzzcocks вернулись в 2021 году на Sky Max , и единственным вернувшимся участником дискуссии стал Ноэль Филдинг; Грег Дэвис был новым ведущим, Дейзи Мэй Купер - первой женщиной-капитаном команды, а Джамали Мэддикс была постоянным членом команды в каждом эпизоде. [13]
Шоу обычно состоит из четырех раундов. Первый раунд менялся несколько раз на протяжении шоу. В ранних сериях это часто были «Стоп-кадр» (когда музыкальное видео ставилось на паузу в ключевой момент, и командам приходилось угадывать, что произойдет дальше) или « Я боролся с законом» (где команды должны были угадать, какое из заданного списка преступлений или судебных исков является поп-музыкой). в чем были замешаны звезды, и выиграли они или проиграли дело). Позже он обычно заключался в том, что командам задавали вопросы, касающиеся уникального факта о музыкальном исполнителе или артистах, например: «Почему Girls Aloud однажды пришлось отменить шоу?» или «Что мы пикселизировали в этом кадре из музыкального клипа?» Иногда командам предоставляется выбор; в других случаях от них нет никакой помощи. Альтернативно, первый раунд назывался «Связи», в котором командам предлагалось определить связь между двумя группами или артистами. В 25-м сезоне гостям были представлены наборы реквизита, которые они могли назвать частью ответа.
Второй раунд — это «Вступительный раунд» , в котором двух членов команды (капитана и обычно музыкального гостя) просили передать вступление к песне а капелла (но используя звуки голоса для инструментов, а не слов), чтобы их товарищ по команде мог угадать. . Во время рождественских мероприятий командам часто давали инструменты для игры, хотя обычно это неподходящие или игрушечные инструменты.
Третий раунд обычно представляет собой Парад идентичности , хотя иногда его заменяли несколькими другими альтернативными раундами. Зрителям показывали видео музыканта (часто участника старой группы или певца « чуда одного хита »), и команды должны были выбрать подходящего человека из состава из пяти человек. Видео видят только зрители и люди дома, что усложняет задачу участникам. Ведущий просматривает каждого участника состава, давая им юмористические имена, основанные либо на имени музыканта, либо на его песне. Когда сериал вернулся в 2021 году, в Identity Parade иногда участвовали несколько участников группы или даже вся группа. [14]
Финальный раунд называется «Следующие строки» , в котором ведущий произносит строку песни, а команда должна назвать следующую строку песни. Часто выбираются песни, упомянутые в предыдущих раундах, и песни, записанные членами группы. В последнем случае гости часто оказываются не в состоянии прочитать тексты собственных песен; например, Ромео Стодарт из The Magic Numbers совершенно не смог распознать строчку из песни, которая, как он пошутил, была «похожа на сторону B из нашего первого сингла».
В выпуске Bumper Edition в канун Рождества 2006 года раунд Next Lines был опущен, чтобы команды, а также приглашенная группа и участники Identity Parade этого шоу исполняли определенную песню (выбранную в короткой пародии дрейделом ) . Команда Филла с Оркестром укулеле Великобритании исполнила « Some Girls » Рэйчел Стивенс , а команда Билла с Bollywood Pandits ( болливудская бхангра- группа) исполнила « Cotton Eye Joe » группы Rednex .
В первой серии 2005 года Марк Ламарр представил новый сегмент после окончания самой викторины, в котором Ламарр рассказывает аудитории внеконтекстные изюминки , которые не использовались во время шоу. Часто они содержали неуместные упоминания о перчатках без пальцев.
В большинстве эпизодов сериала «Весна 2006 года» был вступительный или завершающий скетч, где Филл, Билл и Ательстон Уильямс (частый участник состава в раунде Identity Parade ) играли в паб-группе под названием «Fat, Gifted and Black». (пьеса о молодых, одаренных и черных ) или «Ательстон, Лейк и Палмер» (пьеса об Эмерсоне, Лейке и Палмере ). Приглашенным ведущим обычно является солистка этого сегмента (например, Лорен Лаверн и Рики Уилсон ).
Частой шуткой шоу было то, что Ноэль или Филл отмечали мимолетные комментарии как «хорошие названия групп», примером этого являются «The Diabetic Squirrels».
До 18 серии Never Mind the Buzzcocks возглавлял Марк Ламарр . До 10 серии капитанами команд были Фил Юпитус и Шон Хьюз . После 10-й серии Хьюз ушел, и его заменил Билл Бэйли . Ламарр ушел после 17-й серии, а 18-ю серию вели несколько приглашенных ведущих. Один из них, сатирический комик и бывший ведущий Popworld Саймон Амстелл , занимал пост ведущего с 19 по 22 серию. 24 апреля 2009 года Амстелл отправил своим поклонникам электронное письмо, в котором говорилось: «Я Саймон Амстелл. Вот несколько новостей, если вы меня интересуют подобные вещи. Я не буду вести еще одну серию веселой популярной викторины «Не обращай внимания на жужжаков». Когда я впервые взял на себя роль ведущего «Не обращай внимания на жужжаков», моей единственной надеждой было принести. радости и смеха всему миру, и, если мне повезет, положить конец войне, болезням и бедности. Теперь, когда я добился этого, я планирую сконцентрироваться на своей живой работе». Серию 23 возглавлял ряд приглашенных ведущих, которые продолжились в серии 24, потому что, согласно комедийному голосу за кадром в первом эпизоде 24 серии, «ни один из приглашенных ведущих не был достаточно хорош». В июле 2014 года было объявлено, что Род Гилберт будет следующим постоянным ведущим 28-й серии. [11]
Билл Бэйли не смог присутствовать на съемках в начале 21-го сериала, поэтому Ноэль Филдинг обеспечил обложку трех эпизодов, начиная с 22 ноября 2007 года. [15] Билл Бэйли официально покинул шоу после 21-го сериала, чтобы заняться другими делами. [16] Его роль капитана команды исполняли несколько «приглашенных капитанов» в 22 серии, а начиная с 23 серии навсегда исполнял Филдинг. За исключением одного эпизода в 25-м сериале и специального выпуска Comic Relief 2011 года, Фил Джупитус появлялся в каждом эпизоде программы с момента ее дебюта в 1996 году до ее отмены в 2015 году. Юпитус не вернулся в возрожденный сериал на Sky в 2021 году, сделав 29 серия — первая серия, в которой он не является постоянным капитаном команды. В 29 серии Грег Дэвис стал ведущим, Дейзи Мэй Купер заменила Юпитуса на посту капитана команды, а Джамали Мэддикс присоединился в качестве постоянного участника дискуссии. [17]
Были случаи, когда гости уходили с шоу или эпизоды удалялись из трансляции из-за поведения гостей:
В 1999 году BBC Worldwide опубликовала «Never Mind the Buzzcocks: The Book, the CD, the Brief Intense Rush» (за которой последовало чувство паранойи и неуверенности) . В книгу вошли знаменитые моменты из первых пяти серий шоу, из избранных раундов «Парадов идентичности» , «Я боролся с законом» , «Слово вверх» и «Связи» , а также подборки острот Марка Ламарра из шоу. В книге также представлены новые материалы, в том числе комиксы (один из которых объясняет происхождение прически фронтмена The Human League Филипа Оки ) и «Великие моменты в истории рока», в которых фотографии известных музыкальных моментов изменены, чтобы намекнуть на этот состав. присутствовал обычный Ательстон Уильямс. На компакт-диске представлены несколько вступлений из шоу в формате игры, в которую можно играть дома. [ нужна цитата ]
В 2000 году компания Paul Lamond Games выпустила настольную игру Never Mind the Buzzcocks по лицензии BBC и Talkback . Настольная игра проводится следующим образом: игроки разбиваются на две команды. У них есть по две фишки на доске: одна в качестве маркера точки по краю доски, а другая для выбора раунда, который они должны сыграть при броске кубика. [ нужна цитация ] Можно сыграть шесть раундов:
Команды зарабатывают количество очков, указанное за раунд на карточке. За «In the Style of…» всегда один балл за песню и два балла за исполнителя, в стиле которого они исполняют песню. В конце своего хода команда перемещает свою фишку по внешнему кольцу по часовой стрелке на количество набранных ею очков. [ нужна цитата ]
Команда, которая обгонит другую на клетках на краю доски, выигрывает игру. [ нужна цитата ]
В 2015 году Paul Lamond Games выпустила обновленную версию настольной игры. [25]
В 1998 году был выпущен видеоролик под названием Never Rewind the Buzzcocks , содержащий эпизод шоу, специально записанный для видео. [ нужна цитата ]
16 ноября 2009 года был выпущен DVD с лучшими песнями, включающий некоторые нетранслируемые сцены из сериала Саймона Амстелла. DVD содержит 3 специальных выпуска, в том числе:
DVD также включает лучшие клипы и сцены, которые не транслировались, с обязательными комментариями Саймона Амстелла и Фила Юпитуса . [ нужна цитата ]
