stringtranslate.com

Уверен в тебе

Sure of You (1989) — шестая книга из серии Tales of the City романистаиз Сан-Франциско Армистеда Мопина . Действие происходит накануне президентских выборов 1988 года в США , спустя три года после предыдущей книги Significant Others . Книга была написана как завершение серии Tales и является антитезой первой книги.

Тема

1970-е давно прошли, унеся с собой веселье и фарс юности. На дворе разгар 1980-х, и все гораздо серьезнее. Sure of You часто критикуется читателями за его мрачность. В центре истории — потребность в поручительстве со стороны близких и их неспособность его предоставить. Отвержение часто встречается на протяжении всего романа.

Сюжет

Действие происходит в 1988 году, через три года после предыдущего романа, все жильцы дома 28 Barbary Lane уехали, чтобы заняться своей жизнью. Понимая, что прошло много времени с тех пор, как она последний раз была в отпуске, хозяйка дома Анна Мадригал решает отправиться в Грецию , чтобы встретиться со своей дочерью Моной Рэмси на острове Лесбос . Во время своего пребывания там у Анны завязывается романтическая связь со Стратосом, местным мужчиной, в то время как Мона исследует остров и его лесбийских паломников. Узнав, что Анна подумывает остаться в Греции, Мона убеждает Анну продать пансионат по адресу 28 Barbary Lane и наслаждаться жизнью со Стратосом.

В Сан-Франциско Мэри Энн Синглтон и ее муж Брайан Хокинс переехали в квартиру в высотном здании The Summit на Рашен-Хилл с приемной дочерью Шоной. Мэри Энн наслаждается своей местной славой как самая узнаваемая ведущая телевизионного ток-шоу в Сан-Франциско. Однако внезапный звонок от телепродюсера Берка Эндрюса, ее старого парня, меняет все, когда он предлагает ей работу ведущей нового общенационального ток-шоу в Нью-Йорке.

Тем временем Майкл «Мышь» Толливер и его парень Тэк Суини купили дом вместе. Майкл продолжает совместно владеть своим питомником Plant Parenthood с Брайаном, одновременно следя за своими запланированными дозами АЗТ , чтобы держать свою ВИЧ- инфекцию под контролем. После смерти отца консервативная мать Майкла Элис также начала часто с ним связываться, развивая близкие отношения с Тэком. Майкл, однако, возмущен тем, как она игнорировала его покойного любовника Джона вплоть до его смерти от СПИДа , и ее отсутствием истинного подтверждения его жизни в Сан-Франциско. Тэк призывает Майкла принять участие в гей-политическом движении, особенно в ACT-UP , хотя Майкл предпочитает сосредоточиться на том, сколько времени у него осталось. Тэк и Брайан сблизились, но Тэк развил неприязнь к Мэри Энн, к большому разочарованию Майкла. Однако Майкл признает, что чувствует, что Мэри Энн держится на расстоянии, полагая, что она, возможно, пытается избавить себя от боли его однажды поддавшегося СПИДу.

Брайан продолжает погружаться в свою роль партнера в детском саду, а также домохозяйки Мэри Энн и отца Шоны. Он не знает о предложении работы Мэри Энн, пока очевидная заметка в местной газете не намекает, что Мэри Энн ищут для Нью-Йорка. Мэри Энн рассказывает Майклу, что она планирует принять эту работу, но с тех пор разлюбила Брайана. Она надеется развестись, чтобы избавить Брайана от неловкости переезда из дома и друзей, чтобы продолжить отношения, которые, как она чувствует, изжили себя для них обоих. Она также чувствует, что таким образом Брайан сможет продолжить свою работу в детском саду и заботиться о Шоне, пока она сможет искать те отношения, которые она всегда хотела. Она просит Майкла сохранить это в тайне, пока она не сможет сообщить эту новость Брайану.

Однако Брайан в восторге от переезда Мэри Энн и неосознанно начинает строить планы покинуть Сан-Франциско и начать все заново в Нью-Йорке. Обсуждая будущее с Майклом, он ошибочно принимает дискомфорт Майкла из-за секрета Мэри Энн за боль из-за его отъезда. По настоянию Брайана Майкл неохотно раскрывает намерения Мэри Энн, что опустошает Брайана. После того, как он сталкивается с ней, Мэри Энн приходит в ярость из-за Майкла, который чувствует себя зажатым между своей дружбой с ними обоими. Брайан на некоторое время остается с Тэком и Майклом, а Мэри Энн принимает новую должность и начинает готовиться к переезду в Нью-Йорк к концу месяца, включая общение с известным модельером Расселом Рэндом (относительно известным ЛГБТ- сообществом как скрытый гомосексуалист ) и его знаменитой женой Хлоей.

Когда Майкл размышляет о последствиях кризиса СПИДа, смерти своих друзей и бывшего возлюбленного и видит продолжающееся ухудшение некогда ярких геев в своем сообществе, он начинает задаваться вопросом, может ли он позволить себе роскошь быть аполитичным. Внезапный фиолетовый нарост на его ноге подчеркивает, что у него может не остаться много времени. Мэри Энн приглашает его на официальное мероприятие, чтобы помириться, где они сталкиваются с Рэндами. Оставшись один, Рассел делает попытки заигрывать с Майклом, который дает ему отпор, называя Рассела трусом за то, что он скрывает свою сексуальность от общественности, способствуя замедлению политического прогресса, который переживает гей-сообщество, одновременно пытаясь привлечь больше внимания и ресурсов к кризису СПИДа. Когда Мэри Энн узнает об их ссоре, она ругает Майкла, и он сердито отстраняется от нее, чувствуя, что ее интерес к славе заменил ее способность распознавать актуальные проблемы социальной справедливости .

Майкл отправляется на лечение и, к своему облегчению, обнаруживает, что опухоль на его ноге была всего лишь синяком от удара о стол для пикника несколькими днями ранее, а не саркомой Капоши ; у него еще не развился СПИД. Он пишет письмо своей матери, в котором наконец убеждает ее принять жизнь, которую он построил в Сан-Франциско, и уважать его желание быть похороненным в Сан-Франциско, если он умрет раньше нее. Анна Мадригал возвращается из Греции, и трое мужчин ужинают с ней. Анна утешает Брайана и убеждает его поговорить с Мэри Энн в последний раз перед ее отъездом и получить успокоение ради собственного благополучия. Она также рассказывает, что решила остаться в Сан-Франциско, несмотря на свои чувства к Стратосу. Пока Мэри Энн готовится к переезду, она проводит день с Шоной и дает ей чемодан, полный личных вещей ее родной матери. Мэри Энн размышляет о своей изначальной неприязни к Конни, родной матери Шоны, и теперь испытывает ностальгию по их «безвкусным, среднезападным» истокам в их родном городе Кливленде . Брайан возвращается, они тихо примиряются, и Брайан призывает Мэри Энн помириться с Майклом, пока не стало слишком поздно.

Роман заканчивается несколько месяцев спустя; Брайан и Мэри Энн мирно развелись, переезд Мэри Энн в Нью-Йорк прошел успешно, а Брайан и Майкл продолжают работать в детском саду, и Брайан обнаруживает, что у него появились новые перспективы как у снова свободного и свободного мужчины.

Письмо

Хотя первые пять книг серии изначально публиковались по частям в San Francisco Chronicle или San Francisco Examiner , Sure of You была написана исключительно как роман.